IMDb language for it

[tiberio87]

Hello, I have a question to ask about the language of the titles that are used by reading the IMDb database.

Example: python upload.py /home/Amare.da.morire.S01E04.WEB-DL.1080p.DD5.1.H.265.mkv --no-seed --trackers SHRI

On the tracker the title is Love You to Death AKA Amare da morire 2025 S01E04 ITALIAN - SPANISH 1080p WEB-DL DD+ 5.1 Atmos x265

Adding the command --no-aka the title is Love You to Death 2025 S01E04 ITALIAN - SPANISH 1080p WEB-DL DD+ 5.1 Atmos x265

Is it possible to implement the region for IMDb on Italy in order to release the titles in Italian?

[spiiikool9]

Interested in this too.

[Audionut]

This should work to only return the first language.

if media_info_text:
    match = re.search(r'Audio[\s\S]+?Language\s+:\s+(\w+)', media_info_text)
    return match.group(1).upper() if match else ""
return ""

[tiberio87]

This should work to only return the first language.

if media_info_text:
match = re.search(r'Audio[\s\S]+?Language\s+:\s+(\w+)', media_info_text)
return match.group(1).upper() if match else ""
return ""

No for audio, but title of movie.

[Audionut]

The title is based on the language.

It finds the languge, and if present, modifies the title to include the language.

[Audionut]

        if not meta['is_disc']:

            def get_audio_lang(media_info_text=None):
                if media_info_text:
                    match = re.search(r'Audio[\s\S]+?Language\s+:\s+(\w+)', media_info_text)
                    return match.group(1).upper() if match else ""
                return ""

            try:
                media_info_path = f"{meta['base_dir']}/tmp/{meta['uuid']}/MEDIAINFO.txt"
                with open(media_info_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
                    media_info_text = f.read()

                audio_lang = get_audio_lang(media_info_text=media_info_text)
                if audio_lang:
                    if name_type == "REMUX" and source in ("PAL DVD", "NTSC DVD", "DVD"):
                        shareisland_name = shareisland_name.replace(str(meta['year']), f"{meta['year']} {audio_lang}", 1)
                    else:
                        shareisland_name = shareisland_name.replace(meta['resolution'], f"{audio_lang} {meta['resolution']}", 1)
            except (FileNotFoundError, KeyError) as e:
                print(f"Error processing MEDIAINFO.txt: {e}")

        if meta['is_disc'] == "DVD" or (name_type == "REMUX" and source in ("PAL DVD", "NTSC DVD", "DVD")):
            shareisland_name = shareisland_name.replace((meta['source']), f"{resolution} {meta['source']}", 1)
            shareisland_name = shareisland_name.replace((meta['audio']), f"{video_codec} {meta['audio']}", 1)

        return shareisland_name

[tiberio87]

> if not meta['is_disc']:
> 
>             def get_audio_lang(media_info_text=None):
>                 if media_info_text:
>                     match = re.search(r'Audio[\s\S]+?Language\s+:\s+(\w+)', media_info_text)
>                     return match.group(1).upper() if match else ""
>                 return ""
> 
>             try:
>                 media_info_path = f"{meta['base_dir']}/tmp/{meta['uuid']}/MEDIAINFO.txt"
>                 with open(media_info_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
>                     media_info_text = f.read()
> 
>                 audio_lang = get_audio_lang(media_info_text=media_info_text)
>                 if audio_lang:
>                     if name_type == "REMUX" and source in ("PAL DVD", "NTSC DVD", "DVD"):
>                         shareisland_name = shareisland_name.replace(str(meta['year']), f"{meta['year']} {audio_lang}", 1)
>                     else:
>                         shareisland_name = shareisland_name.replace(meta['resolution'], f"{audio_lang} {meta['resolution']}", 1)
>             except (FileNotFoundError, KeyError) as e:
>                 print(f"Error processing MEDIAINFO.txt: {e}")
> 
>         if meta['is_disc'] == "DVD" or (name_type == "REMUX" and source in ("PAL DVD", "NTSC DVD", "DVD")):
>             shareisland_name = shareisland_name.replace((meta['source']), f"{resolution} {meta['source']}", 1)
>             shareisland_name = shareisland_name.replace((meta['audio']), f"{video_codec} {meta['audio']}", 1)
> 
>         return shareisland_name

This function returns the name of the audio track. I'm talking about the title of the TV series instead. Look at the examples in the first post, we discuss the titles in language. On the website of IMDb in Italian here as the original title there is A muerte then as an Italian title there is Amare da morire. My goal is for the bot to write the Italian title.

IMG

[Audionut]

I see what you mean now.

I've already added alternative names to the outputs of both tmdb

Upload-Assistant/src/tmdb.py

Line 152 in 2b26a45

alternate = movie.alternative_titles()

and imdb

Upload-Assistant/src/imdb.py

Line 229 in 2b26a45

imdb_info['akas'] = [

imdb should probably be renamed since akas is similar to aka.

An example of the tmdb output:

ALTERNATE
{
    'id': 1084199,
    'titles': [
        {'iso_3166_1': 'AR', 'title': 'Compañera Perfecta', 'type': ''},
        {'iso_3166_1': 'TW', 'title': '完美伴侶', 'type': ''},
        {'iso_3166_1': 'ES', 'title': 'La acompañante', 'type': ''},
        {'iso_3166_1': 'IL', 'title': 'חברה מושלמת', 'type': ''},
        {'iso_3166_1': 'AM', 'title': 'Ուղեկից', 'type': ''}
    ]
}

In the site files, need to check if an alternate name with the appropriate ISO code is present, then a meta['title'] replacement in edit_name. Probably a good idea to check for a match with meta['aka'] to not duplicate, idk.