Updating navigation tile configuration

[supernord]

Updating the configurations for the navigation tiles on the ABLeS site, so that the tile formatting is managed by the ETT.

[supernord]

Working on this here: https://github.com/supernord/ables/tree/edits