I've found an issue in the Applications add-on where the text domain is incorrectly set to "sensei-lms" instead of "wp-job-manager-applications" in the "class-wp-job-manager-applications-post-types.php" file on line 197-216, which is preventing proper translation.
Please, fix this bug. Thanks!