Social: OG tags causing issues with old posts (#35688)

* If OG:image is not a string, we do not optimize

* changelog

* Other safeguard to return early on WP_Error

* Fixup versions

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/7905740855

Author: samiff