CLI: drop the analytics-question note from the README (#53947)

Follow-up to #53934, per review feedback that the extra sentence isn't useful in the docs.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MFjM4HdEDHT7uiZDdjhUMQ

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: robertbpugh

tools/cli/README.md

@@ -141,4 +141,4 @@ In addition, when you run `jetpack draft disable`, it will offer to run the pre-
 
 ## Privacy
 
-To effectively improve the Jetpack CLI tool, we optionally collect [general analytics data](https://jetpack.com/support/privacy/#analytics). Jetpack CLI will ask before enabling data collection. It only asks when run from a terminal: in CI, a script, or any other run without one, it skips the question and collects nothing until a later run from a terminal asks, or you turn it on yourself. You can always enable or disable the data collection preference by running: `jetpack cli analytics <on|off>`
+To effectively improve the Jetpack CLI tool, we optionally collect [general analytics data](https://jetpack.com/support/privacy/#analytics). Jetpack CLI will ask before enabling data collection, and you can always enable or disable the data collection preference by running: `jetpack cli analytics <on|off>`