Repo Gardening: Fix Boost feature tagging (#35947)

* Fix github labels for boost features

* changelog

Author: haqadn

projects/github-actions/repo-gardening/changelog/fix-boost-feature-tagging

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: fixed
+
+Boost: Fix [Boost Feature] labels

projects/github-actions/repo-gardening/src/tasks/add-labels/index.js

@@ -210,9 +210,9 @@ async function getLabelsToAdd( octokit, owner, repo, number, isDraft, isRevert )
 			keywords.add( `[mu wpcom Feature] ${ cleanName( muWpcomFeatureName ) }` );
 		}
 
-		// Boost Critical CSS.
+		// Boost Features
 		const boostModules = file.match(
-			/^projects\/plugins\/boost\/app\/(?:modules|features)\/(?<boostModule>[^/]*)\//
+			/^projects\/plugins\/boost\/app\/(?:modules|features)\/(?:optimizations\/)?(?<boostModule>[^/]*)\//
 		);
 		const boostModuleName = boostModules && boostModules.groups.boostModule;
 		if ( boostModuleName ) {