Feature Request: in Jetpack Social, add option to select VideoPress for attached media

[formosattic]

Impacted plugin

Social

What

In the post editor settings, when selecting "Choose Media", add support to select VideoPress for attached media.

How

Right now, Attached Media doesn't support VideoPress files. It's not ideal if users have to upload the video to their site as it'll create duplicates in the Media Library.

Requested in https://wordpress.org/support/topic/conflict-with-jetpack-social-share/
Internal thread: p1739245466698069-slack-C02JJ910CNL

[github-actions]

OpenAI suggested the following labels for this issue:

• [Feature Group] Content Management: The issue pertains to the management of media content in the post editor settings.
• [Feature] VideoPress: The request is specifically about adding support for selecting VideoPress as attached media.
• [Feature] External Media: This label is relevant as the issue involves integrating external media (VideoPress) into the existing media handling process.

[jordesign]

Seems a reasonable request - marking it as triaged.