[Bug] Titles don't match contents after launch

[alexpapworth]

When opening the app fresh, some of the titles don't match the contents of the note.

Expected

I open the app and click on Shopping List. The Shopping List note opens.

Observed

I open the app and click on Shopping List, but this time a note opens.

Reproduced

Haven't been able to catch the specifics, but I wonder if's something to do with syncing? I suspect the app is pulling any updates to notes from the server, but hasn't been able to finish pulling the new order of titles. Or it has pulled them, but doesn't refresh the list.

[peril-automattic]

	Fails
🚫	Please add a type label to this issue. e.g. '[Type] Enhancement'

Generated by 🚫 dangerJS

[peril-automattic]

	Fails
🚫	Please add a type label to this issue. e.g. '[Type] Enhancement'

Generated by 🚫 dangerJS

[reginabally]

Another report in the forum: https://forums.simplenote.com/forums/topic/duplicate-pinned-note-titles-on-mac-client/