Update team role definition (#169)

* Update team role definition

* remove coming soon

* format

* Update organization_roles_and_features.md

Note format

---------

Co-authored-by: lbadenhop <lbadenhop@axway.com>

Author: cbordier