Update Ukrainian guidebook (#1069)

Author: StarmanMine142

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+navigation:
+  title: "Вступ"
+  icon: "minecraft:writable_book"
+---
+
+# Modern Industrialization
+Ласкаво просимо до **Modern Industrialization**!
+
+![Pipes, pipes and more pipes](assets/pipes_pipes_pipes.png)
+
+## Introduction
+Modern Industrializationя - це мод про автоматизацію! Це означає, що в певний момент будь-який ресурс можна (і потрібно) автоматизувати.
+
+Прогрес розділений між **епохою пару** (рання гра) та рештою. У епосі пару ви створите свої перші фабрики, які вироблятимуть ресурси, необхідні для другої частини. Проблема цього етапу полягає в управлінні ресурсами та оптимізації часу обробки.
+
+Майте на увазі, що більшість машин застаріють, коли ви закінчите епоху, тому не вкладайте в них надто багато зусиль.
+
+Друга частина прогресу — це **Епоха електрики**. На цьому етапі вам наполегливо рекомендується автоматизувати кожну технологічну лінію.
+
+Очікується, що машини, які ви створюєте на цьому етапі, будуть постійними, оскільки їх можна постійно оновлювати. Система розгону для електричних машин означає, що ваше виробництво буде автоматично адаптуватися до вашого споживання.
+
+Завдання полягатиме в створенні ефективних і збалансованих технологічних ліній і визначенні пріоритету найбільш корисних.
+
+Повна потужність електричних машин досягається, коли вони працюють безперервно. Ось чому КАТЕГОРИЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ використовувати Modern Industrialization в унісон з модифікацією автоматизації по запиту, як-от AE2 або Refined Storage, оскільки це зробить ваш прогрес надзвичайно повільним і неефективним.

src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/introduction.md

@@ -14,7 +14,7 @@ item_ids:
 
 По-перше, вам потрібно зробити мідну і олов’яну крупиці, розбиваючи мідні та олов’яні самородки у ковальському молоті. Потім ви можете поєднати мідну і олов’яну крупиці, щоб отримати бронзові крупиці. Цей процес ефективніший у [змішувачі](./steam_machines.md)
 
-Завжди пам’ятайте, що 9 крупиць — це один пил.
+Завжди пам’ятайте, що 9 пилинок — це один пил.