From 05c7d3a0ecb9cc468814e5e151faef446580bc8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Jul 2025 22:46:14 +0300 Subject: [PATCH 01/37] Update steam_age.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md index f5f73ce58..403d452fd 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md @@ -6,5 +6,6 @@ navigation: --- # Епоха пару +Ви чули, що мідь і олово можна поєднати в новий матеріал під назвою бронза. Можливо, його можна використовувати для використання потужности пари для автоматичної обробки. Ласкаво просимо в **Епоху пару**! - \ No newline at end of file + From 902f0c25e4e3a14077a740ff957816459125172a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Jul 2025 22:49:18 +0300 Subject: [PATCH 02/37] Update index.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md index 810f742d2..4e510ea09 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md @@ -10,7 +10,7 @@ navigation: ![Pipes, pipes and more pipes](assets/pipes_pipes_pipes.png) ## Introduction -Modern Industrializationя - це мод про автоматизацію! Це означає, що в певний момент будь-який ресурс можна (і потрібно) автоматизувати. +Modern Industrializationя — це мод про автоматизацію! Це означає, що в певний момент будь-який ресурс можна (і потрібно) автоматизувати. Прогрес розділений між **епохою пару** (рання гра) та рештою. У епосі пару ви створите свої перші фабрики, які вироблятимуть ресурси, необхідні для другої частини. Проблема цього етапу полягає в управлінні ресурсами та оптимізації часу обробки. @@ -22,4 +22,4 @@ Modern Industrializationя - це мод про автоматизацію! Це Завдання полягатиме в створенні ефективних і збалансованих технологічних ліній і визначенні пріоритету найбільш корисних. -Повна потужність електричних машин досягається, коли вони працюють безперервно. Ось чому КАТЕГОРИЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ використовувати Modern Industrialization в унісон з модифікацією автоматизації по запиту, як-от AE2 або Refined Storage, оскільки це зробить ваш прогрес надзвичайно повільним і неефективним. +Повна потужність електричних машин досягається, коли вони працюють безперервно. Ось чому КАТЕГОРИЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ використовувати Modern Industrialization в унісон з модами автоматизації за запитом, як-от AE2 або Refined Storage, оскільки це зробить ваш прогрес надзвичайно повільним і неефективним. From 5ff6f26126c6bcfc715e5ee5280b46289cbb4c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Jul 2025 22:49:33 +0300 Subject: [PATCH 03/37] Update steam_age.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md index 403d452fd..bbe27c9f3 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age.md @@ -6,6 +6,6 @@ navigation: --- # Епоха пару -Ви чули, що мідь і олово можна поєднати в новий матеріал під назвою бронза. Можливо, його можна використовувати для використання потужности пари для автоматичної обробки. Ласкаво просимо в **Епоху пару**! +Ви чули, що мідь і олово можна поєднати в новий матеріал під назвою бронза. Можливо, його можна використовувати для використання потужности пари для автоматичної обробки. Ласкаво просимо в **епоху пару**! From 8b37604cca5b04b083c538b96ee0c5ad9b47a7ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:47:12 +0300 Subject: [PATCH 04/37] Update midgame.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame.md index 6a4a089d7..643e302d2 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame.md @@ -6,5 +6,8 @@ navigation: --- # Середина гри +Тепер, коли ви оволоділи основами електрики та переробки нафти, у вас є навички та інфраструктура, щоб значно розширити свою фабрику. Ласкаво просимо до **середини гри**! - \ No newline at end of file +Решта сторінок цього посібника надасть вам лише найважливішу інформацію, решту вам належить розібратися! + + From b0238f4a8d1a225a6c043ebdd4c7ea8c93594a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:48:19 +0300 Subject: [PATCH 05/37] Update endgame.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/endgame.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/endgame.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/endgame.md index a5abcf410..96820f5d0 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/endgame.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/endgame.md @@ -6,5 +6,8 @@ navigation: --- # Кінцева гра +Ви зараз у **кінцевій грі**! - \ No newline at end of file +Чи ядерний поділ був єдиним, що могла запропонувати квантова фізика? Звичайно ні! + + From c98b0b1d5dc021e3d8e15123707131f96be13812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:49:15 +0300 Subject: [PATCH 06/37] Update electric_age.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age.md index 49f3bc083..a924c1813 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age.md @@ -6,5 +6,6 @@ navigation: --- # Епоха електрики +Ви виявили, що пар можна перетворити на нову енергію. Завдяки цій інновації машини можуть бути набагато складнішими та працювати набагато швидше. Ласкаво просимо в **епоху електрики**! - \ No newline at end of file + From 1f3de0a6b1e4ccc37cb0f5326401cddee58f7843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:50:29 +0300 Subject: [PATCH 07/37] Update water_pump.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/water_pump.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/water_pump.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/water_pump.md index e9a9555b6..581ffb1a7 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/water_pump.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/water_pump.md @@ -13,7 +13,7 @@ item_ids: Ви, напевно, задавалися питанням, чи існує спосіб автоматичного введення води в котел? Є! Це саме те, що робить водяна помпа. Оточіть його джерелами води, і він почне виробляти воду за 1 EU/т. Він автоматично передаватиме воду до машини на вихідній стороні. -Бронзову водяну помпу буде виробляти 1/8 відра води для кожного сусіднього джерела води кожні 5 секунд, для максимальної продуктивності 1 відро/5с. +Бронзова водяна помпа буде виробляти 1/8 відра води для кожного сусіднього джерела води кожні 5 секунд, для максимальної продуктивности 1 відро/5с. From 5e51b7dd63dcc77abc1fc5c88d34f86dcb703285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:53:04 +0300 Subject: [PATCH 08/37] Update steel_machines.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steel_machines.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steel_machines.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steel_machines.md index 2f1f4763e..91cb2f8ae 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steel_machines.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steel_machines.md @@ -32,7 +32,7 @@ item_ids: -Розпакувальник, нова машина, доступна лише у сталевому виконанні... вгадайте, що вона робить o_O +Розпакувальник, нова машина, доступна лише у сталевому виконанні… вгадайте, що вона робить o_O From 7ea36653aaf2e645374471cede69bd9b8406cbcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:57:38 +0300 Subject: [PATCH 09/37] Update steam_machines.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steam_machines.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steam_machines.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steam_machines.md index 5030f08fc..91c6a702a 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steam_machines.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/steam_machines.md @@ -15,9 +15,9 @@ item_ids: # Парові машини -Тепер настав час створити бронзові машини. Котел автоматично вироблятиме та надсилатиме пару до сусідніх машин, до 8 mb за такт. +Тепер настав час створити бронзові машини. Котел автоматично вироблятиме та надсилатиме пару до сусідніх машин, до 8 мВ за такт. -Бронзові машини можуть обробляти лише рецепти до 2 EU/т, тобто рецепт використовуватиме 2 одиниці енергії за такт. Оскільки 1 mb пари = 1 EU, котел при максимальній температурі може живити 4 машини одночасно! +Бронзові машини можуть обробляти лише рецепти до 2 EU/т, тобто рецепт використовуватиме 2 одиниці енергії за такт. Оскільки 1 мВ пари = 1 EU, котел при максимальній температурі може живити 4 машини одночасно! Компресор перетворює злитки на пластини у співвідношенні 1:1. Він також може перетворити кожен подвійний злиток на 2 пластини. Ймовірно, це перша машина, яку ви захочете створити! @@ -27,15 +27,15 @@ item_ids: -Дробарка перетворить 3 купок/необроблених руд на 4,5 пилу. Руда напівпочетверюється для перемоги! Він також може переробляти всі види матеріалів, перетворюючи їх на пил. +Подрібнювач перетворить 3 купок/необроблених руд на 4,5 пилу. Руда напівпочетверюється для перемоги! Він також може переробляти всі види матеріалів, перетворюючи їх на пил. -Ріжуча машина забезпечить вам кращі співвідношення для болтів, шестерень, кілець і стрижнів. Кожного разу використовуючи трохи мастила. +Різальна машина машина забезпечить вам кращі співвідношення для болтів, шестерень, кілець і стрижнів. Кожного разу використовуючи трохи мастила. -Піч - це... ну... піч. Вона працює так само повільно, як і звичайна піч, але використовує в 10 разів менше палива, оскільки пара дуже ефективна. +Піч — це… ну… піч. Вона працює так само повільно, як і звичайна піч, але використовує в 10 разів менше палива, оскільки пара дуже ефективна. @@ -47,7 +47,7 @@ item_ids: Використовуючи гайковий ключ, ви можете обертати будь-яку машину, натиснувши ПКМ. Ви можете повернути вихідну сторону, підкрадаючись, утримуючи Shift і натискаючи. -Зауважте, що якщо добути машину гайковим ключем, вона не впаде. Використовуйте для цього кайло... +Зауважте, що якщо добути машину гайковим ключем, вона не впаде. Використовуйте для цього кайло… From 6a26a3f6965b5821a548dda7b73c6ea92f70a3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 10:58:46 +0300 Subject: [PATCH 10/37] Update quarry.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/quarry.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/quarry.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/quarry.md index c61131aeb..c5bec4ef7 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/quarry.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/quarry.md @@ -14,7 +14,7 @@ item_ids: -Паровий кар'єр — це парова багатоблочна машина, яка використовує бронзові бури, щоб копати глибше, ніж корінна порода, і повертає вам руду, як ви можете бачити в REI. +Паровий кар'єр — це парова багатоблокова машина, яка використовує бронзові бури, щоб копати глибше, ніж корінна порода, і повертає вам руду, як ви можете бачити в REI. Рекомендується запустити кілька ПДП, перш ніж намагатися побудуйте його, оскільки для цього потрібно **багато сталі**. From 36fa759d2d14bc5cfc81f1750094cc5d6e221985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:00:35 +0300 Subject: [PATCH 11/37] Update pipes.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/pipes.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/pipes.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/pipes.md index 7934eb8c5..3bb4b21f4 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/pipes.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/pipes.md @@ -12,23 +12,23 @@ navigation: Труби різних кольорів не з’єднуються. -Натискання ПКМ гайковим ключем по трубі змінює тип з’єднання, Shift + ПКМ добуде трубу. +Натискання ПКМ гайковим ключем на трубі змінює тип з’єднання, Shift+ПКМ забере трубу. ## Рідинні труби -Рідинні труби можуть містити лише один тип рідини, і за замовчуванням вони не з’єднуються з порожніми трубами чи блоками. Ви можете примусово встановити з’єднання, натиснувши ПКМ гайковим ключем по центру труби або по блоку із трубою у вашій руці: він з’єднається, але не поглине предмет у вашій руці. +Рідинні труби можуть містити лише один тип рідини, і усталено вони не з’єднуються з порожніми трубами чи блоками. Ви можете примусово встановити з’єднання, натиснувши ПКМ гайковим ключем по центру труби або по блоку із трубою у вашій руці: він з’єднається, але не поглине предмет у вашій руці. ## Предметні труби -Предметні труби не підключатимуться до інвентарю за замовчуванням, але знову ж таки ви можете примусово встановити підключення +Предметні труби не підключатимуться до інвентарю усталено, але знову ж таки ви можете примусово встановити підключення -ПКМ для підключення, не тримаючи гайкового ключа, і ви побачите фільтр. За замовчуванням режим білого списку увімкнено, тому жодні предмети не вставлятимуться чи витягуватимуться безпосередньо. +ПКМ для підключення, не тримаючи гайкового ключа, і ви побачите фільтр. Усталено режим білого списку увімкнено, тому жодні предмети не вставлятимуться чи витягуватимуться безпосередньо. -Різні типи труб працюють по-різному +Різні типи труб працюють по-різному. Кожного такту рідинні труби намагатимуться рівномірно витягти всі з’єднані блоки, а потім намагатимуться рівномірно вставити це. [Докладніше про їхню швидкість читайте тут.](../midgame/fluid_transfer.md) @@ -36,5 +36,5 @@ navigation: ## Примітка -За замовчуванням предметні труби знаходяться в білому списку (це означає, що буде переміщено лише предмети у фільтрі). Вам потрібно перейти до чорного списку (будуть переміщені лише предмети, НЕ у фільтрі) або додати предмет, який ви хочете перемістити до фільтра. Будьте обережні, вам потрібно налаштувати обидві сторони труби, інакше предмети не рухатимуться. +Усталено предметні труби знаходяться в білому списку (це означає, що буде переміщено лише предмети у фільтрі). Вам потрібно перейти до чорного списку (будуть переміщені лише предмети, НЕ у фільтрі) або додати предмет, який ви хочете перемістити до фільтра. Будьте обережні, вам потрібно налаштувати обидві сторони труби, інакше предмети не рухатимуться. From cab34d44e3581cfbae854b3df17a6b980f93b96c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:01:44 +0300 Subject: [PATCH 12/37] Update making_bronze.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/making_bronze.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/making_bronze.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/making_bronze.md index 071484825..5a48e3914 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/making_bronze.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/making_bronze.md @@ -12,7 +12,7 @@ item_ids: # Ваша перша бронза! -По-перше, вам потрібно зробити мідну і олов’яну крупиці, розбиваючи мідні та олов’яні самородки у ковальському молоті. Потім ви можете поєднати мідну і олов’яну крупиці, щоб отримати бронзові крупиці. Цей процес ефективніший у [змішувачі](./steam_machines.md) +По-перше, вам потрібно зробити мідну і олов’яну пилинки, розбиваючи мідні та олов’яні самородки у ковальському молоті. Потім ви можете поєднати мідну і олов’яну пилинки, щоб отримати бронзові пилинки. Цей процес ефективніший у [змішувачі](./steam_machines.md). Завжди пам’ятайте, що 9 пилинок — це один пил. From e6bda5b0744c95884379794ae502d305d3516f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:03:51 +0300 Subject: [PATCH 13/37] Update forge_hammer.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/forge_hammer.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/forge_hammer.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/forge_hammer.md index 3abb3b2da..0d6afdcd5 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/forge_hammer.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/forge_hammer.md @@ -11,11 +11,11 @@ item_ids: # Початок -Перш ніж робити бронзу, нам потрібно буде створити ковальський молот. Використовується для звичайних етапів обробки +Перш ніж робити бронзу, нам потрібно буде створити ковальський молот. Використовується для звичайних етапів обробки. - Ви можете покласти залізну, мідну та олов’яну руду в ковальський молот, і ви отримаєте 2 необроблені шматки руди за руду. Ви можете збільшити цей коефіцієнт за допомогою молота. Кожну необроблену руду можна переплавити в злиток. +Ви можете покласти залізну, мідну та олов’яну руду в ковальський молот, і ви отримаєте 2 необроблені шматки за руду. Ви можете збільшити цей коефіцієнт за допомогою молота. Кожну необроблену руду можна переплавити в злиток. -Молот збільшує коефіцієнт у ковальському молоті та відкриває більше рецептів, ціною певної міцності. +Молот збільшує коефіцієнт у ковальському молоті та відкриває більше рецептів, ціною певної міцности. @@ -29,5 +29,5 @@ item_ids: Паровий шахтарський бур потребує як води, так і твердого палива (наприклад, вугілля). -ПКМ по джерелу води, щоб наповнити його водою, і переконайтеся, що завжди додаєте трохи палива в свій бур, ПКМ по паливу вашому інвентарі. Під час видобутку паливо витрачатиметься повільно. +ПКМ на джерелі води, щоб наповнити бур водою, і переконайтеся, що завжди додаєте трохи палива в свій бур, ПКМ на паливі у вашому інвентарі. Під час видобутку паливо витрачатиметься повільно. From 44b499af03f1e72636dd47d653e77019114fff5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:06:53 +0300 Subject: [PATCH 14/37] Update bronze_boiler.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/bronze_boiler.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/bronze_boiler.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/bronze_boiler.md index be16aa1cf..6b90b28e8 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/bronze_boiler.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/steam_age/bronze_boiler.md @@ -18,7 +18,7 @@ item_ids: Ви також можете переплавити водяні відра в парові відра. Створіть свій перший [бронзовий компресор](./steam_machines.md) перед котлом, щоб значно заощадити на пластинах! -Перегорніть сторінку, щоб побачити сам котел... +Перегорніть сторінку, щоб побачити сам котел… From 6fbaecfe8745d998ed5407fee91ff688c01c4989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:07:57 +0300 Subject: [PATCH 15/37] Update upgrades.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/upgrades.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/upgrades.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/upgrades.md index ae7d28c0f..9456977c4 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/upgrades.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/upgrades.md @@ -12,13 +12,13 @@ navigation: -Так, ви можете! ПКМ по машині з покращеним машинним корпусом, щоб змінити її на рівень середньоъ напруги: тепер вона прийматиме лише підключення кабелю середньої напруги. Машинний корпус також можна встановити або очистити через інтерфейс. +Так, ви можете! ПКМ на машині з покращеним машинним корпусом, щоб змінити її на рівень середньоъ напруги: тепер вона прийматиме лише підключення кабелю середньої напруги. Машинний корпус також можна встановити або очистити через інтерфейс. ## Модуль прискореної передачі -Модуль пзбереження ефективности запобігає зниженню ефективності машини, якщо машина припиняє обробку +Модуль збереження ефективности запобігає зниженню ефективности машини, якщо машина припиняє обробку . -.Машина споживатиме стільки EU/т, ніби вона продовжувала б обробляти рецепт, але не виконувала жодної роботи. Якщо енергопостачання не встигне, ефективність, як зазвичай, знизиться. +Машина споживатиме стільки EU/т, ніби вона продовжувала б обробляти рецепт, але не виконувала жодної роботи. Якщо енергопостачання не встигне, ефективність, як зазвичай, знизиться. From 452fe5eeef60d486ca786f961ad634dc4ba7bca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:08:46 +0300 Subject: [PATCH 16/37] Update stainless_steel.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/stainless_steel.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/stainless_steel.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/stainless_steel.md index c3d34724c..a8d5b788e 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/stainless_steel.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/stainless_steel.md @@ -15,10 +15,10 @@ item_ids: -Наступним матеріалом, який вам знадобиться у великій кількості, є нержавіюча сталь. Читайте далі, щоб дізнатися чому! +Наступним матеріалом, який вам знадобиться у великій кількости, є нержавіюча сталь. Читайте далі, щоб дізнатися чому! Переплавляючи пил з нержавіючої сталі в електричній доменній печі, ви отримаєте розпечені злитки, які ви можете охолодити назад у звичайні злитки за допомогою вакуумної морозильної камери. -Основні матеріали можна перевірити за допомогою REI, а точну форму – за допомогою гайкового ключа! +Основні матеріали можна перевірити за допомогою REI, а точну форму — за допомогою гайкового ключа! From 577ab5bd6ace629bd5ea7d2a4cf3597709fb4607 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:11:32 +0300 Subject: [PATCH 17/37] Update nuclear_reactor.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/nuclear_reactor.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/nuclear_reactor.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/nuclear_reactor.md index 17df4fa09..f17c3c39a 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/nuclear_reactor.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/nuclear_reactor.md @@ -13,7 +13,7 @@ item_ids: # Ядерний реактор -Ядерний реактор — це великий багатоблок, мета якого — генерувати величезну кількість енергії за рахунок використання ядерного палива. Він може виробляти в 100 разів більше EU/т, ніж дизель. Він доступний у кількох розмірах від малого до титанічного. +Ядерний реактор — це великий багатоблок, мета якого — генерувати величезну кількість енергії за рахунок використання ядерного палива. Він може виробляти в 100 разів більше EU/т, ніж дизель. Він доступний у кількох розмірах від малого до величезного. @@ -39,17 +39,17 @@ item_ids: -Кожен шлюз має один вхід (або предмет, або рідина) і два виходи. Вхідні слоти утворять сітку, яка відображатиметься в меню реактора (ПКМ по контролеру). +Кожен шлюз має один вхід (або предмет, або рідина) і два виходи. Вхідні слоти утворять сітку, яка відображатиметься в меню реактора (ПКМ на контролері). Кожен шлюз має певну температуру та зберігає тепло, яке можна розсіювати кількома способами. Тепло буде природним чином переходити до сусіднього шлюза або назовні, якщо шлюз знаходиться на краю (тоді тепло втрачається). Швидкість цього процесу дорівнює коефіцієнту теплопередачі вмісту шлюзів (показано в REI), помноженому на різницю температур. Тепло також може бути відібрано в рідинному шлюзі шляхом виробництва пари. Температура вище максимальної температури предмета знищить його. -Елементами активної зони ядерного реактора є нейтрони. Їх виробляє ядерне паливо. Існує два типи нейтронів: швидкі й теплові: швидкі несуть енергію, а теплові – ні. Нейтрони рухаються по прямій лінії, поки не зустрінуть елемент або не вийдуть з реактора (для швидких нейтронів їхня енергія тоді втрачається). Потік нейтронів показано в меню реактора +Елементами активної зони ядерного реактора є нейтрони. Їх виробляє ядерне паливо. Існує два типи нейтронів: швидкі й теплові: швидкі несуть енергію, а теплові — ні. Нейтрони рухаються по прямій лінії, поки не зустрінуть елемент або не вийдуть з реактора (для швидких нейтронів їхня енергія тоді втрачається). Потік нейтронів показано в меню реактора Коли нейтрон стикається з непорожнім шлюзом, можуть статися дві речі: нейтрон поглинається або розсіюється. Розсіяний нейтрон буде випадково змінювати напрямок. Якщо розсіяний нейтрон швидкий, він має шанс сповільнитися, перетворившись на тепловий. Це передає енергію від нейтрона до шлюза у вигляді тепла. Поглинутий нейтрон зупиняє свій хід і також передає свою енергію, якщо це був швидкий нейтрон. -Кількість поглинених нейтронів в одному слоті можна побачити в графічному інтерфейсі користувача. Імовірність для кожного процесу показано в REI. Вони сильно залежатимуть від вмісту шлюза та типу нейтронів (швидких чи теплових). Ядерне паливо набагато краще поглинає теплові нейтрони. +Кількість поглинених нейтронів в одному слоті можна побачити в інтерфейсі. Імовірність для кожного процесу показано в REI. Вони сильно залежатимуть від вмісту шлюза та типу нейтронів (швидких чи теплових). Ядерне паливо набагато краще поглинає теплові нейтрони. Коли нейтрон, швидкий або тепловий, поглинається ядерним паливом, утворюється більше нейтронів. Це завжди швидкі нейтрони і вони мають випадковий напрямок. Їх генерація супроводжується прямим виділенням енергії у вигляді додаткового тепла в шлюзі. @@ -57,5 +57,5 @@ item_ids: Кожен ядерний компонент має максимальну кількість поглинань. Коли предмет досягає, він або знищується, або перетворюється на виснажену версію. Це особливо корисно для ядерного палива, оскільки деяка частина урану-238 перетворюється на плутоній у збіднілій версії, тобто деяку його частину можна перетворити назад у паливо. -Те ж саме відбувається з рідинами: трохи рідини трансформується після кожного поглинання нейтрона. Це можна використовувати для масового виробництва таких корисних ізотопів, як дейтерій і тритій. В обох випадках результат відображається в REI. +Те ж саме відбувається з рідинами: трохи рідини трансформується після кожного поглинання нейтрона. Це можна використовувати для масового виробництва таких корисних ізотопів, як дейтерій і тритій. В обох випадках результат показується в REI. From 58413d7c5ed72a96517f68125b0d34fd1a73fc78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:12:19 +0300 Subject: [PATCH 18/37] Update implosion_compressor.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/implosion_compressor.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/implosion_compressor.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/implosion_compressor.md index 65c68de92..b364f78db 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/implosion_compressor.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/implosion_compressor.md @@ -14,9 +14,9 @@ item_ids: -Використовуючи промисловий динаміт, імплозійний компресор здатний стискати пил і злитки найстійкіших матеріалів. Це включає вольфрам, вибухостійкий сплав, берилій - ці матеріали дуже важливі для ядерного поділу - і, нарешті, діаманти! +Використовуючи промисловий динаміт, імплозійний компресор здатний стискати пил і злитки найстійкіших матеріалів. Це включає вольфрам, вибухостійкий сплав, берилій — ці матеріали дуже важливі для ядерного поділу — і, нарешті, діаманти! -Сподіваємось, ви вже навчилися перевіряти кожен рецепт REI, тож легко дізнаєтеся, що вибухостійкі злитки та вольфрамові самородки можна виготовляти за допомогою компресора... звичайно, поки у вас не буде першого імплозійного компресора! +Сподіваємось, ви вже навчилися перевіряти кожен рецепт REI, тож легко дізнаєтеся, що вибухостійкі злитки та вольфрамові самородки можна виготовляти за допомогою компресора… звичайно, поки у вас не буде першого імплозійного компресора! From 435dee9f46c4373d91f37a24d5a79df41ef76814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:13:21 +0300 Subject: [PATCH 19/37] Update high_pressure.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/high_pressure.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/high_pressure.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/high_pressure.md index 59fe686fa..166bfc889 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/high_pressure.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/high_pressure.md @@ -19,11 +19,11 @@ item_ids: Отримавши доступ до високотискної води, ви можете використовувати вискотискний великий паровий котел для виробництва пари високого тиску. -Одний mb високотискної пари коштує 8 mb звичайної пари, тобто 8 EU. +Одний мВ високотискної пари коштує 8 мВ звичайної пари, тобто 8 EU. -Велика парова турбіна прийматиме в EU як звичайну пару (1 mb = 1 EU), так і пару високого тиску (1 mb = 8 EU) і генеруватиме до 16384 EU/т! **Однак це не поверне вам звичайну воду чи високотисну воду**. +Велика парова турбіна прийматиме в EU як звичайну пару (1 мВ = 1 EU), так і пару високого тиску (1 мВ = 8 EU) і генеруватиме до 16384 EU/т! **Однак це не поверне вам звичайну воду чи високотисну воду**. From 6cde5167e3a49980ff2359498d8433c738947016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:14:09 +0300 Subject: [PATCH 20/37] Update fluid_transfer.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/midgame/fluid_transfer.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/fluid_transfer.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/fluid_transfer.md index e26aae1bd..8a419e905 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/fluid_transfer.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/midgame/fluid_transfer.md @@ -8,11 +8,11 @@ navigation: # Швидкість рідинних труб -Вам може бути цікаво, як ви можете передавати всі ці тисячі mb пари щоразу? Відповідь: зі звичайними рідинні труби! +Вам може бути цікаво, як ви можете передавати всі ці тисячі мВ пари щоразу? Відповідь: зі звичайними рідинні труби! -Кожна труба для рідини має внутрішній буфер рівно в одне відро (= 1000 mb). Коли ви з’єднуєте кілька труб напряму, вони стають зв’язаними та спільно використовують свою внутрішню пам’ять. +Кожна труба для рідини має внутрішній буфер рівно в одне відро (= 1000 мВ). Коли ви з’єднуєте кілька труб напряму, вони стають зв’язаними та спільно використовують свою внутрішню пам’ять. -Обсяг рідини, що передається за кожен такт, тоді обмежується загальною ємністю мережі. Наприклад, 25 труб для рідини, з’єднаних між собою, можуть передавати до 25000 mb/т рідини – припускаючи, що ви, звичайно, можете виробити стільки рідини! +Обсяг рідини, що передається за кожен такт, тоді обмежується загальною ємністю мережі. Наприклад, 25 труб для рідини, з’єднаних між собою, можуть передавати до 25000 мВ/т рідини — припускаючи, що ви, звичайно, можете виробити стільки рідини! Зауважте, що ви можете бути обмежені швидкістю передачі баків/машин і труб підключені. From 15dffe0254befce73ca8e3f20e03b2a77f8b86b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:16:55 +0300 Subject: [PATCH 21/37] Update replicator.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/lategame/replicator.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/replicator.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/replicator.md index 10a2ca734..2a3aeb02c 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/replicator.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/replicator.md @@ -10,7 +10,7 @@ navigation: -За допомогою електролізера, сингулярності та великої кількість енергії може бути утворенна уніврсально-придатну матерію за допомогою квантового випромінювання Гокінга, також відому як UU матерія, саму тканину всесвіту. +За допомогою електролізера, сингулярности та великої кількість енергії може бути утворенна уніврсально-придатну матерію за допомогою квантового випромінювання Гокінґа, також відому як UU матерія, саму тканину всесвіту. From 1fe1d9d4c8aa96422e25b444d79a3d6db911e6ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:18:49 +0300 Subject: [PATCH 22/37] Update quantum_tier.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/lategame/quantum_tier.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/quantum_tier.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/quantum_tier.md index a4cc9add6..1e5af9e7b 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/quantum_tier.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/quantum_tier.md @@ -24,7 +24,7 @@ navigation: -Завдяки гравітаційному ефекту принципу невизначеності Гейзенберга повний комплект квантових обладунків робить вас несприйнятливими до будь-якого типу шкоди і дарує вам творчий політ. Кожна нова частина обладунків збільшує на 25% ймовірність звести нанівець будь-яку отриману шкоду. +Завдяки гравітаційному ефекту принципу невизначености Гайзенберґа повний комплект квантових обладунків робить вас несприйнятливими до будь-якого типу шкоди і дарує вам творчий політ. Кожна нова частина обладунків збільшує на 25% ймовірність звести нанівець будь-яку отриману шкоду. From 8e77c52a23c732c762e799395a36ac55e699fdf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:19:28 +0300 Subject: [PATCH 23/37] Update gravichestplate.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/lategame/gravichestplate.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/gravichestplate.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/gravichestplate.md index e3bceaa22..441bf6a61 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/gravichestplate.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/lategame/gravichestplate.md @@ -12,7 +12,7 @@ navigation: Граві-нагрудник використовує вдосконалену технологію надпровідника, щоб інвертувати гравітаційне поле навколо гравця, який його носить. -В цьому застосуванні EU, і його можна зарядити, натиснувши ПКМ по енергонакопичувачі або трансформаторі. +В цьому застосуванні EU, і його можна зарядити, натиснувши ПКМ на енергонакопичувачі або трансформаторі. Зауважте, що поточна технологія граві-нагрудника забезпечує політ і запобігає шкоду від падінні, але не захищає від інших типів шкоди. From 7afb6e7a6a1cb6ef8fef3db744bd139ec362ff45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:20:17 +0300 Subject: [PATCH 24/37] Update introduction.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/introduction/introduction.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/introduction/introduction.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/introduction/introduction.md index 43b76f2d3..f10411ace 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/introduction/introduction.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/introduction/introduction.md @@ -19,5 +19,5 @@ Modern Industrialization це мод про автоматизацію! Це о Завдання полягатиме в створенні ефективних і збалансованих технологічних ліній і віддаванні пріоритету найкориснішим. -Електричні машини досягають повної потужності, коли вони працюють безперервно. Ось чому КАТЕГОРИЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ використовувати Modern Industrialization в унісон з модами автоматизації на вимогу, як-от Applied Energistics 2 або Refined Storage, оскільки це зробить ваш прогрес надзвичайно повільним і неефективним/ +Електричні машини досягають повної потужності, коли вони працюють безперервно. Ось чому КАТЕГОРИЧНО НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ використовувати Modern Industrialization в унісон з модами автоматизації на вимогу, як-от Applied Energistics 2 або Refined Storage, оскільки це зробить ваш прогрес надзвичайно повільним і неефективним. From 86b9c569f7802ee6826a9d2de60db31814159fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:21:06 +0300 Subject: [PATCH 25/37] Update portable_storage_unit.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/portable_storage_unit.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/portable_storage_unit.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/portable_storage_unit.md index 3988d66fa..81cc5edb4 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/portable_storage_unit.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/portable_storage_unit.md @@ -14,5 +14,5 @@ item_ids: -За замовчуванням він не має накопичувача енергії. Щоб збільшити ємність, вам потрібно заповнити його батареями, натиснувши ПКМ по блоку живлення з батареями або на батарею з ним. Чим вищий рівень батарей, тим більшу ємність вони додадуть до накопичувача. Ви можете повернути батарею, натиснувши ПКМ на порожній слот, але надлишок енергії буде втрачено. +За замовчуванням він не має накопичувача енергії. Щоб збільшити ємність, вам потрібно заповнити його батареями, натиснувши ПКМ на блоці живлення з батареями або на батарею з ним. Чим вищий рівень батарей, тим більшу місткість вони додадуть до накопичувача. Ви можете повернути батарею, натиснувши ПКМ на порожній слот, але надлишок енергії буде втрачено. From af281d1ff690bdf40072cc094cdbe1566c389c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:22:08 +0300 Subject: [PATCH 26/37] Update oil_processing.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md index c68fa635f..42e71a619 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md @@ -11,7 +11,7 @@ item_ids: # Переробка нафти -Нафтодобувна установка — це величезний багатоблок, який може добувати сиру нафту під корінною породою за допомогою бурових установок. Так, це в основному нафтовий кар'єр. Переробка нафти дасть вам дуже багато побічних продуктів та енергії! +Нафтодобувна установка — це величезний багатоблок, який може добувати необроблену нафту під корінною породою за допомогою бурових установок. Так, це в основному нафтовий кар'єр. Переробка нафти дасть вам дуже багато побічних продуктів та енергії! @@ -19,7 +19,7 @@ item_ids: Сиру нафту можна перетворити на різне паливо та використовувати для більш ефективного виробництва гумових листів. -У дизельному генераторі можна спалювати різні види палива, і ви можете перевірити в REI, скільки EU виробляє кожне паливо. Дизельний генератор вироблятиме до 256 EU/т і підключатиметься лише до кабелів середньоъ напруги. +У дизельному генераторі можна спалювати різні види палива, і ви можете перевірити в REI, скільки EU виробляє кожне паливо. Дизельний генератор вироблятиме до 256 EU/т і підключатиметься лише до кабелів середньої напруги. From 1ff96982b6f28a684228bf851b04e73c6e813fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:23:04 +0300 Subject: [PATCH 27/37] Update oil_processing.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md index 42e71a619..ed31121a9 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/oil_processing.md @@ -11,7 +11,7 @@ item_ids: # Переробка нафти -Нафтодобувна установка — це величезний багатоблок, який може добувати необроблену нафту під корінною породою за допомогою бурових установок. Так, це в основному нафтовий кар'єр. Переробка нафти дасть вам дуже багато побічних продуктів та енергії! +Нафтодобувна установка — це величезний багатоблок, який може добувати сиру нафту під корінною породою за допомогою бурових установок. Так, це в основному нафтовий кар'єр. Переробка нафти дасть вам дуже багато побічних продуктів та енергії! From 9f22e8eaed3e5e20d4687265a0c6d0f703b7bacf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:23:56 +0300 Subject: [PATCH 28/37] Update large_tank.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_tank.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_tank.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_tank.md index 34ce79159..c62ec0827 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_tank.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_tank.md @@ -11,7 +11,7 @@ item_ids: # Великий бак -Великий бак - це багатоблок, який дозволяє зберігати велику кількість рідини, наприклад пари. Він може зберігати 64 відра рідини для кожного блоку конструкції (включно зі сторонами). +Великий бак — це багатоблок, який дозволяє зберігати велику кількість рідини, наприклад пари. Він може зберігати 64 відра рідини для кожного блоку конструкції (включно зі сторонами). @@ -21,7 +21,7 @@ item_ids: Не ламайте контролер, інакше ви втратите всю рідину, що зберігається! -Шлюз великого баку діє як розширення блоку великого баку. Ви можете натиснути по ньому ПКМ, щоб відкрити меню великого баку, і труби, підключені до нього, отримають прямий доступ до нього. +Шлюз великого баку діє як розширення блоку великого баку. Ви можете натиснути на нього ПКМ, щоб відкрити меню великого баку, і труби, підключені до нього, отримають прямий доступ до нього. From e4d8d1c1dc4c484fd8edb3942c915df9328eb9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:24:46 +0300 Subject: [PATCH 29/37] Update large_steam_boiler.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_steam_boiler.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_steam_boiler.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_steam_boiler.md index aca261448..c50f313ba 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_steam_boiler.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/large_steam_boiler.md @@ -13,11 +13,11 @@ item_ids: # Великий паровий котел -Великий паровий котел є вдосконаленою версією бронзових і сталевих котлів. Він використовує паливо у 8 разів швидше, ніж піч, але виробляє 256 mb/т пари при повному нагріванні. +Великий паровий котел є вдосконаленою версією бронзових і сталевих котлів. Він використовує паливо у 8 разів швидше, ніж піч, але виробляє 256 мВ/т пари при повному нагріванні. -На відміну від одноблочного аналога, у великому паровому котлі буде втрачено 80% будь-якого неспожитого тепла. Це означає, що відношення енергії, виробленої до спожитого палива, різко зменшиться, коли вихідна потужність зменшиться нижче максимального. Це станеться, якщо котел не використовується постійно на максимальній потужності. +На відміну від одноблочного аналога, у великому паровому котлі буде втрачено 80% будь-якого неспожитого тепла. Це означає, що відношення енергії, виробленої до спожитого палива, різко зменшиться, коли вихідна потужність зменшиться нижче максимального. Це станеться, якщо котел не використовується постійно на максимальній потужности. Основним блоком, який вам знадобиться, є бронзована цегла, але вам також знадобляться бронзові машинні обшивки для труб та термостійкі машинні обшивки. From d59be21f506494f3de856d222f67136c9481264c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:25:45 +0300 Subject: [PATCH 30/37] Update jetpack.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/jetpack.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/jetpack.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/jetpack.md index 7d241266e..c3bc34d25 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/jetpack.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/jetpack.md @@ -14,7 +14,7 @@ item_ids: # Дизельні інструменти і ранець -Ранець робить брррррррр... Чим потужніше паливо, тим швидше ранець! Ми рекомендуємо гумові чоботи та гумовий шолом... +Ранець робить брррррррр… Чим потужніше паливо, тим швидше ранець! Ми рекомендуємо гумові чоботи та гумовий шолом… Не забудьте активувати його за допомогою сполучення клавіш *«перемикач польоту»*! @@ -26,9 +26,9 @@ item_ids: -Шахтарська бур нарешті може замінити ваші кайла та лопати. Заповніть його потужним паливом для найкращої швидкості! +Шахтарська бур нарешті може замінити ваші кайла та лопати. Заповніть його потужним паливом для більшої швидкости! -Перемикайтеся між шовковим дотиком і удачею ІІІ за допомогою Shift + ПКМ. +Перемикайтеся між шовковим дотиком і удачею ІІІ за допомогою Shift+ПКМ. From 3d14819771277e84cdd696e3826379645a41129f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:26:05 +0300 Subject: [PATCH 31/37] Update electric_quarry.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electric_quarry.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electric_quarry.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electric_quarry.md index 7249d48d9..3522855c6 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electric_quarry.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electric_quarry.md @@ -17,7 +17,7 @@ item_ids: -Кращий і більший великий паровий котел! Ця вдосконалена версія може виробляти до 1024 mb/т пари! +Кращий і більший великий паровий котел! Ця вдосконалена версія може виробляти до 1024 мВ/т пари! From 5fd875ccd9c1a49d1dfe31480ecdf1550bc0aaf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:27:27 +0300 Subject: [PATCH 32/37] Update electricity.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electricity.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electricity.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electricity.md index c0f7a1e0f..61835bd7d 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electricity.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/electricity.md @@ -13,21 +13,21 @@ item_ids: # Електрика -Парова турбіна використовує пару для виробництва електроенергії. Він перетворює кожен mb пару в 1 EU, до 32 mb конвертується за кожен такт +Парова турбіна використовує пару для виробництва електроенергії. Він перетворює кожен мВ пару в 1 EU, до 32 мВ конвертується за кожен такт Парова турбіна автоматично надсилатиме електроенергію до будь-якої машини, підключеної безпосередньо до її вихідної сторони. Він підключатиметься лише до кабелів, розміщених на його вихідній стороні. Він має *рівень* низької напруги (НН). -Кожен електричний кабель має рівень, який визначає, скільки EU/т він може передати та до яких машин його можна підключити. Мідь, срібло та олово — НН, мідно-нікелевий сплав і елетрум — СН і так далі... +Кожен електричний кабель має рівень, який визначає, скільки EU/т він може передати та до яких машин його можна підключити. Мідь, срібло та олово — НН, мідно-нікелевий сплав і елетрум — СН і так далі… Дизельний генератор є альтернативою парової турбіни. Для виробництва електроенергії використовується різне паливо. Поки що ви можете спалити креозот. (Перелік спалюваного палива див. у REI) -Кабельні мережі мають обмеження щодо кількості енергії, яку вони залучатимуть до мережі: щонайбільше 256 EU/т для кабелів низької напруги, 1024 EU/т для кабелів середньої напруги та 8192 EU/т для кабелів високої напруги. Оскільки для мережі немає обмежень на потужність і оскільки кабелі мають невелику внутрішню пам’ять, мережа низької напруги може забезпечити понад 256 EU/т протягом короткого проміжку часу. +Кабельні мережі мають обмеження щодо кількости енергії, яку вони залучатимуть до мережі: щонайбільше 256 EU/т для кабелів низької напруги, 1024 EU/т для кабелів середньої напруги та 8192 EU/т для кабелів високої напруги. Оскільки для мережі немає обмежень на потужність і оскільки кабелі мають невелику внутрішню пам’ять, мережа низької напруги може забезпечити понад 256 EU/т протягом короткого проміжку часу. -Однак зауважте, що одноблочні електричні машини підключаються лише до кабелів низької напруги! +Однак зауважте, що одноблокові електричні машини підключаються лише до кабелів низької напруги! Щоб передати більше енергії, вам потрібно або створити кілька мереж труб, або використовувати трансформатори. From 4d79ed0f1e0021fcf18212978e160ef584d5ab5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:28:11 +0300 Subject: [PATCH 33/37] Update ebf.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/ebf.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/ebf.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/ebf.md index 906102da9..3c36d3f14 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/ebf.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/ebf.md @@ -13,7 +13,7 @@ item_ids: # Електрична доменна піч -Електрична доменна піч — це електрична версія парової доменної печі. Вона розблоковує нові рецепти, і, як і інші багатоблочні електричні машини, її розгін обмежено 128 EU/т за замовчуванням. +Електрична доменна піч — це електрична версія парової доменної печі. Вона розблоковує нові рецепти, і, як і інші багатоблокові електричні машини, її розгін обмежено 128 EU/т усталено. @@ -25,7 +25,7 @@ item_ids: -СН роз'єм входу енергії підключаються лише до кабелів середньої напруги, що може бути корисним, якщо вам потрібна дуже багато енергії для електричної доменної печі! Ви ще не можете створити їх, але майте на увазі, що вони існують... +СН роз'єм входу енергії підключаються лише до кабелів середньої напруги, що може бути корисним, якщо вам потрібна дуже багато енергії для електричної доменної печі! Ви ще не можете створити їх, але майте на увазі, що вони існують… From cb71b447fff2d35afa7450ae40365a4e721f738d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:29:44 +0300 Subject: [PATCH 34/37] Update basic_machines.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md index 6732c5fcb..443eb727e 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md @@ -18,9 +18,9 @@ item_ids: -Мастило - це рідина, яку можна отримати шляхом змішування креозоту(І не тільки!) і редстоуну. Натисніть ПКМ по електричній машині з контейнером у якому є мастило, наприклад відром мастила, щоб розігнати її вручну. +Мастило — це рідина, яку можна отримати шляхом змішування креозоту(І не тільки!) і редстоуну. Натисніть ПКМ на електричній машині з контейнером у якому є мастило, наприклад відром мастила, щоб розігнати її вручну. -Кожні 25 mb мастила додадуть машині 1 (розгінний) показник ефективності. +Кожні 25 mb мастила додадуть машині 1 (розгінний) показник ефективности. Налаштовувана скриня — це не машина, але якщо у вас є аналогові схеми, ви можете створити її! From 817a7455862015afd483e0af5775365bbe03ef5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:29:58 +0300 Subject: [PATCH 35/37] Update basic_machines.md --- .../mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md index 443eb727e..1de842e14 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/electric_age/basic_machines.md @@ -28,7 +28,7 @@ item_ids: -Поляризатор намагнічує різні штуки. У ньому ще не так багато рецептів, але він уже корисний для автоматизації двигунів! +Намагнічувач намагнічує різні штуки. У ньому ще не так багато рецептів, але він уже корисний для автоматизації двигунів! From b3bc201808f21fa408de89c20e7d31b72954d7ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:31:48 +0300 Subject: [PATCH 36/37] Update index.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md index 4e510ea09..ea97e725a 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md @@ -7,7 +7,7 @@ navigation: # Modern Industrialization Ласкаво просимо до **Modern Industrialization**! -![Pipes, pipes and more pipes](assets/pipes_pipes_pipes.png) +![Труби, труби та більше труб](assets/pipes_pipes_pipes.png) ## Introduction Modern Industrializationя — це мод про автоматизацію! Це означає, що в певний момент будь-який ресурс можна (і потрібно) автоматизувати. From cddab8f2a2965e54d3829f00f793b1ead5c9efd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Jul 2025 11:31:59 +0300 Subject: [PATCH 37/37] Update index.md --- .../modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md index ea97e725a..30d411d88 100644 --- a/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md +++ b/src/main/resources/assets/modern_industrialization/mi_guidebook/_uk_ua/index.md @@ -16,7 +16,7 @@ Modern Industrializationя — це мод про автоматизацію! Ц Майте на увазі, що більшість машин застаріють, коли ви закінчите епоху, тому не вкладайте в них надто багато зусиль. -Друга частина прогресу — це **Епоха електрики**. На цьому етапі вам наполегливо рекомендується автоматизувати кожну технологічну лінію. +Друга частина прогресу — це **епоха електрики**. На цьому етапі вам наполегливо рекомендується автоматизувати кожну технологічну лінію. Очікується, що машини, які ви створюєте на цьому етапі, будуть постійними, оскільки їх можна постійно оновлювати. Система розгону для електричних машин означає, що ваше виробництво буде автоматично адаптуватися до вашого споживання.