Fail to run `azd pipeline config` for terraform templates

[Menghua1]

Describe the issue:
Run azd pipeline config for terraform templates, select MSI+OIDC, and it fails for both github and azdo. The specific errors are as follows:

• for github:
  

• for azdo:
  

Repro Steps:

1. Run azd init -t todo-nodejs-mongo-terraform -b staging.
2. Run azd auth login.
3. Configuring Remote Status.
4. Run azd pipeline config and select MSI+OIDC.

Environment:

• Template: todo-nodejs-mongo-terraform, todo-python-mongo-terraform, todo-java-postgresql-terraform.
• OS: Windows, Mac, Codespace, Linux, DevContainer
• Azd version : azd version 1.23.0-beta.1-daily.5698544 (commit 9fb599af3c78c6411f3fbc036cf69dfbefe9a823).

Expected behavior:
azd pipeline config can be run successfully for terraform templates.

@rajeshkamal5050 for notification.