[Internal] Thin Client Integration: Removes ThinClientStoreModel and uses GatewayStoreModel for better code modularity.

[Internal] Thin Client Integration: Removes ThinClientStoreModel and uses GatewayStoreModel for better code modularity. #6141