[Internal] Query: Adds internals visibility for the functional tests project in Query Oracle tool (#5424)

# Pull Request Template

## Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Include
samples if adding new API, and include relevant motivation and context.
List any dependencies that are required for this change.

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to not work as expected)
- [] This change requires a documentation update

## Closing issues

To automatically close an issue: closes #IssueNumber

---------

Co-authored-by: Minh Le <leminh@microsoft.com>

Author: leminh98

Microsoft.Azure.Cosmos/src/AssemblyInfo.cs

@@ -37,6 +37,8 @@
 [assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle" + AssemblyKeys.TestPublicKey)]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.JobProcessor" + AssemblyKeys.ProductPublicKey)]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.JobProcessor" + AssemblyKeys.TestPublicKey)]
+[assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.QueryTests" + AssemblyKeys.ProductPublicKey)]
+[assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.QueryTests" + AssemblyKeys.TestPublicKey)]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.UnitTests" + AssemblyKeys.ProductPublicKey)]
 [assembly: InternalsVisibleTo("Microsoft.Azure.Cosmos.QueryOracle.UnitTests" + AssemblyKeys.TestPublicKey)]
 [assembly: InternalsVisibleTo("CosmosCTL" + AssemblyKeys.ProductPublicKey)]