Tests: tidy collection cache regression assertions

Copilot · kirankumarkolli · web-flow · commit 9202380ff4aa · 2026-04-21T00:00:00.000Z
Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/sessions/bc7009ec-e8d3-438c-9a39-fee02fe514ac Co-authored-by: kirankumarkolli <6880899+kirankumarkolli@users.noreply.github.com>
diff --git a/Microsoft.Azure.Cosmos/tests/Microsoft.Azure.Cosmos.Tests/CollectionCacheTests.cs b/Microsoft.Azure.Cosmos/tests/Microsoft.Azure.Cosmos.Tests/CollectionCacheTests.cs
@@ -87,12 +87,14 @@ protected override Task<ContainerProperties> GetByRidAsync(
                 CancellationToken cancellationToken)
             {
                 this.RidLookupCount++;
-                if (!StringComparer.Ordinal.Equals(collectionRid, this.containerRid))
+                if (StringComparer.Ordinal.Equals(collectionRid, this.containerRid))
+                {
+                    return Task.FromResult(ContainerProperties.CreateWithResourceId(this.containerRid));
+                }
+                else
                 {
                     throw new InvalidOperationException($"Unexpected collection rid: {collectionRid}");
                 }
-
-                return Task.FromResult(ContainerProperties.CreateWithResourceId(this.containerRid));
             }
 
             protected override Task<ContainerProperties> GetByNameAsync(

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -87,12 +87,14 @@ protected override Task<ContainerProperties> GetByRidAsync(`
`87`	`87`	`CancellationToken cancellationToken)`
`88`	`88`	`{`
`89`	`89`	`this.RidLookupCount++;`
`90`		`- if (!StringComparer.Ordinal.Equals(collectionRid, this.containerRid))`
	`90`	`+ if (StringComparer.Ordinal.Equals(collectionRid, this.containerRid))`
	`91`	`+ {`
	`92`	`+ return Task.FromResult(ContainerProperties.CreateWithResourceId(this.containerRid));`
	`93`	`+ }`
	`94`	`+ else`
`91`	`95`	`{`
`92`	`96`	`throw new InvalidOperationException($"Unexpected collection rid: {collectionRid}");`
`93`	`97`	`}`
`94`		`-`
`95`		`- return Task.FromResult(ContainerProperties.CreateWithResourceId(this.containerRid));`
`96`	`98`	`}`
`97`	`99`
`98`	`100`	`protected override Task<ContainerProperties> GetByNameAsync(`