[in-proc backport] Address unit test timing and setting Console.Out (#10808)

[in-proc backport] Address unit test timing and setting Console.Out (#10808) #461