Fix resource-provider mismatch in ProgramEnrollment lease.yaml

Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/sessions/f7d908e5-8dba-49dd-af8b-b9763f22a138

Co-authored-by: tejaswiMinnu <14865963+tejaswiMinnu@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/arm-leases/programenrollment/Microsoft.ProgramEnrollment/ProgramEnrollment/lease.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 lease:
-  resource-provider: Microsoft.HermesMachinePrototype
+  resource-provider: Microsoft.ProgramEnrollment
   startdate: "2026-05-20"
   duration: P120D
   reviewer: "@tejaswiminnu"