Path API version for ARM is broken

Supporting this requires setting the location in the generated code which is currently not possible.
```go
APIVersion: runtime.APIVersionOptions{
	Location: runtime.APIVersionLocationPath,
},
```