[Event Hubs] Ensure processor concurrency model documentation

[jsquire]

Summary

Revisit the documentation and migration guides for the Event Processor types and ensure that the concurrency model and information about how connections are managed are included and clear. As this is a key difference between the T0 and T1/T2 libraries, ensure that it has prominent placement.