Throw exception when parse the response from LRO in NextLinkOperationImplementation

[ArthurMa1978]

Here is the https://portal.microsofticm.com/imp/v5/incidents/details/626565947/summary.
The payload returned doesn't match our expectations when evaluating IsFinalState, which causes a failure. We need to investigate further to understand the root cause and address the issue.