[APIView] update stub generator version (#39169)

* [APIView] update stub generator version

* [temp] update jsonschema to use ImportError for testing optional dep fix

* [temp] test change to core

* [temp] sr api change

* add sr change as separate module

* remove temp changes

Author: swathipil

eng/apiview_reqs.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-apiview-stub-generator==0.3.12
+apiview-stub-generator==0.3.13
 azure-pylint-guidelines-checker==0.0.7
 pylint<3.0.0