feat: add metadata table include component

- Create _includes/metadata_table.html for tracking document freshness
- Add example implementation in docs/policies/releases.md
- Document usage pattern in CONTRIBUTING.md

This implements the metadata foundation (#180) with opt-in strategy
to avoid scope creep (#179). Metadata table can be added to new
translations or updated documents without requiring repo-wide changes.

Refs #180, #179

Author: yeongseon

CONTRIBUTING.md

@@ -52,6 +52,43 @@ Azure SDK 프로젝트는 기여와 제안을 환영합니다. 대부분의 기
 - [ ] 오탈자, 띄어쓰기, 문장 호흡을 점검했는가?
 - [ ] `bundle exec jekyll build`로 로컬 빌드를 확인했는가?
 
+#### 메타데이터 테이블 추가 (선택사항)
+
+번역 문서에 원문 출처 및 최신성을 표시하려면 메타데이터 테이블을 추가할 수 있습니다.
+
+**사용 방법:**
+
+프론트매터 직후에 다음 include를 추가합니다:
+
+```liquid
+---
+title: "문서 제목"
+permalink: doc_page.html
+folder: policies
+sidebar: general_sidebar
+---
+
+{% include metadata_table.html 
+   original_title="Original Document Title" 
+   original_link="https://azure.github.io/azure-sdk/original_page.html"
+   last_updated="2023-10-15" 
+%}
+```
+
+**파라미터:**
+- `original_title`: 원문 제목 (영문)
+- `original_link`: 원문 URL (Azure SDK 공식 문서)
+- `last_updated`: 마지막 번역 업데이트 날짜 (YYYY-MM-DD)
+
+**적용 원칙:**
+- 새 번역 작업 시 추가 권장
+- 기존 문서 업데이트 시 선택적으로 추가
+- 과거 문서 일괄 변경은 하지 않음 (범위 확장 방지)
+
+**예시:**
+
+`docs/policies/releases.md` 파일 참고
+
 ### 커밋 메시지 컨벤션 (Commit Message Convention)
 
 커밋 메시지는 **Conventional Commits** 형식을 사용합니다.

_includes/metadata_table.html

@@ -0,0 +1,33 @@
+{% comment %}
+Usage in markdown files:
+{% include metadata_table.html 
+   original_title="Azure SDK Design Guidelines" 
+   original_link="https://azure.github.io/azure-sdk/general_introduction.html"
+   last_updated="2024-03-27"
+%}
+{% endcomment %}
+
+<div class="metadata-table" markdown="1">
+
+| Original Title | Original Link | Last Updated |
+| -------------- | ------------- | ------------ |
+| {{ include.original_title }} | [원본 문서]({{ include.original_link }}) | {{ include.last_updated }} |
+
+</div>
+
+<style>
+.metadata-table {
+  margin-bottom: 2em;
+  padding: 1em;
+  background-color: #f8f9fa;
+  border-left: 4px solid #007bff;
+}
+
+.metadata-table table {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.metadata-table td, .metadata-table th {
+  padding: 0.5em;
+}
+</style>

docs/policies/releases.md

@@ -5,6 +5,12 @@ folder: policies
 sidebar: general_sidebar
 ---
 
+{% include metadata_table.html 
+   original_title="Policies: Releases" 
+   original_link="https://azure.github.io/azure-sdk/policies_releases.html"
+   last_updated="2023-10-15" 
+%}
+
 Azure SDK에 대한 릴리스 정책은 기본 서비스의 배포 주기에 따라 다른 SDK 패키지를 릴리스해야 하는 필요성을 수용합니다.
 
 ## Exit Criteria