사이드바 개선: (영문) 태그 제거 및 너비 문제 조사

[yeongseon]

배경

Issue #129에서 제기된 사이드바 문제를 조사 및 해결합니다.

문제 1: (영문) 태그가 번역 완료된 항목에 남아있음

현재 상태 (_data/sidebars/general_sidebar.yml):

line 46:  - title: Design (영문)
line 48:  - title: Implementation (영문)  
line 69:  - title: Design (영문)
line 121: - title: Design (영문)
line 127: - title: Design (영문)

해결 방법:
각 항목의 실제 번역 상태를 확인하고:

• 번역 완료: (영문) 태그 제거
• 번역 미완료: (영문) 태그 유지

문제 2: 전체화면에서 사이드바 텍스트 width 극단적 축소

조사 필요:

• 실제 라이브 사이트(https://azure.github.io/azure-sdk-korean/)에서 재현 여부 확인
• 모바일/태블릿에서 접근성 문제 여부 확인
• CSS 미디어 쿼리 검토

Oracle 권고사항:

모바일에서 실제로 내비게이션이 막히는지 먼저 확인. 단순 polish라면 우선순위 낮춤.

작업 계획

• (영문) 태그가 있는 5개 항목의 번역 상태 확인
• 번역 완료된 항목에서 (영문) 태그 제거
• 라이브 사이트에서 사이드바 width 문제 재현 여부 확인
• 모바일 접근성 영향도 평가
• CSS 수정 필요 시 별도 이슈로 분리

Refs #129

[yeongseon]

Investigation Results

(영문) Tags Status: ✅ CORRECT

All 5 files with "(영문)" tags are correctly marked:

File	Status	Action
docs/dotnet/introduction.md	English content	Keep tag
docs/dotnet/implementation.md	English content	Keep tag
docs/java/introduction.md	English content	Keep tag
docs/android/design.md	English content	Keep tag
docs/ios/design.md	English content	Keep tag

Conclusion: No changes needed to _data/sidebars/general_sidebar.yml. Tags are accurate.

Width Issue: Requires Manual Testing

Cannot verify the width issue programmatically. Requires:

1. Visit https://azure.github.io/azure-sdk-korean/
2. Toggle sidebar on desktop (full-screen)
3. Test mobile navigation

Next Steps:

• If width issue confirmed → create separate fix task
• If no issue → close 사이드바 개선: (영문) 태그 제거 및 너비 문제 조사 #200 as investigation complete
• Mobile nav issue would escalate priority per oracle guidance