Upcoming removal of v1api20240402preview ContainerService API version

[matthchr]

Will remove containerservice ManagedCluster and AgentPool api version v1api20240402preview in v2.19 of ASO.

Recommended action before upgrading to 2.19

• Update the YAML you apply to use a newer API version to avoid getting issues during kubectl apply.