Broken link (en→ja)

[hyoshioka0128]

Describe the bug

https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners/blob/main/translations/ja/13-securing-ai-applications/README.md

en:

ja:

related microsoft/generative-ai-for-beginners#964

#PingMSFTDocs

Steps to reproduce

No response

Expected behavior

No response

Logs and additional context

No response

Are you willing to submit a pull request to resolve the issue?

• I am willing to submit a pull request

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[skytin1004]

Hi @hyoshioka0128, thanks for reporting this!

We've confirmed this issue happens because the translator sometimes separates
the link text from its URL during translation, especially in languages like Japanese
where particles or brackets (「」) can wrap the link text.

Thanks again for catching this, very helpful!

[hyoshioka0128]

@skytin1004 - Thanks!
After writing the previous GitHub issue, I realized that while it works fine in other languages, in languages ​​like Japanese, it doesn't handle particles and parentheses ("") properly, and although I haven't looked at the source code, I guessed that there might be a problem.
So, thank you for reading it from one line and the screenshot.