Fix tests for quoted table name support PR

[aaronburtle]

The test pipeline for the PR created from this external contributor are failing: #2473

We need to debug and fix the tests that are breaking in the current PR before merging.