Instead of hardcoding the namespace as "arc-osm-system" in test.bats, we should use a RELEASE_NAMESPACE variable.