Add support for default_nginx_controller in web_app_routing

This PR adds support for the default_nginx_controller property in the
web_app_routing configuration block, allowing users to control the
ingress type for the default NginxIngressController custom resource.

The property is optional and defaults to 'AnnotationControlled',
maintaining full backward compatibility.

Fixes #707

Author: egedsoft