.CopyOutArgument_ should not call a hooked function

When 
```c
STRICT_EXPECTED_CALL(function(args...))
    .CopyOutArgument_gaga(&source, sizeof(source));
```

is used AND function has a hook registered the hook WILL get called. This should not happen, and CopyOutArgument should behave like .SetReturn() and not invoke the hooked function.