pt.yaml

Language:
  name: "Português"
  # ^ The name of the language in its own language. Example: "Suomi"
  name_en: "Portuguese"
  # ^ The name of the language in English. Example: "Finnish"
  iso_code: "pt"
  # ^ The ISO 639-1 code for the language. Example: "fi"
  credits: "Você está usando a tradução oficial para o português."
  # ^ The credits for the language show in the UI.
  version: "2.0.0"
  # ^ Latest compatible version. Checked by the UI for compatibility.

Translations:

  # MARK: Globals

  confirm: "Confirmar"
  cancel: "Cancelar"
  'yes': "Sim"
  'no': "Não"
  continue: "Continuar"
  loading: "Carregando..."
  success: "Sucesso"
  # ^ Usually used in a statement that says something was successful. Example: [Something was completed] 'Success!'
  error: "Erro"
  # ^ Usually used in a statement that says something was unsuccessful. Example: [Something was not completed] 'Error!'
  done: "Concluído!"
  set: "Definido"
  # ^ Something was set. Example: [Stay on top set to true] 'Set'
  setting: "Definindo..."
  # ^ The act of setting something. Example: [Setting stay on top to true] 'Setting...'
  unknown: "Desconhecido"
  download: "Baixar"
  downloading: "Baixando {0}..."
  # ^ {0} is the name of what is being downloaded. Example: 'Downloading model...'
  clear: "Limpar"
  search: "Buscar"
  submit: "Enviar"
  install: "Instalar"
  uninstall: "Desinstalar"

  # MARK: Backend

  main.errors_and_warnings: "Erros e avisos nos arquivos de log:"
  main.errors: "Erros:"
  # ^ Here the text is before a count of errors. For example a print could be 'Errors: 5'
  main.warnings: "Avisos:"
  # ^ Here the text is before a count of warnings. For example a print could be 'Warnings: 5'
  main.no_errors_or_warnings: "Nenhum erro ou aviso encontrado."
  main.overseer_started: "ETS2LA Overseer iniciado!"
  # ^ Overseer in this context means the main file that monitors the rest of the program. If the program crashes the overseer will attempt to fix the issue and restart.
  main.development_mode: "Executando ETS2LA no modo de desenvolvimento."
  main.restarting: "ETS2LA está reiniciando..."
  main.updating: "ETS2LA está atualizando..."
  main.update_done: "Atualização concluída... reiniciando!"
  main.crashed: "ETS2LA falhou com o seguinte erro:"
  main.legacy_traceback: "Impressão de traceback legado utilizada."
  main.send_report: "Envie o traceback acima para os desenvolvedores."
  main.closed: "ETS2LA foi encerrado."
  main.press_enter: "Pressione Enter para sair..."
  core.backend_started: "Backend do ETS2LA iniciado com sucesso."
  immediate.websocket_started: "Websocket iniciado."
  immediate.message_error: "Ocorreu um erro ao processar uma mensagem."
  # ^ Message in this context means a transmission between the websocket client (for example the frontend) and the server.
  immediate.empty_page: "Tentou enviar uma página vazia."
  webserver.enabling_plugin: "Ativando plugin {0}"
  # ^ {0} is the plugin to be enabled.
  webserver.disabling_plugin: "Desativando plugin {0}"
  # ^ {0} is the plugin to be disabled.
  webserver.webserver_started: "Servidor web iniciado em {0} ( {1} )"
  # ^ {0} is the local network address {1} is localhost address. Example: 'Webserver started on http://192.168.1.106:37520 ( http://localhost:37520 )'
  webserver.frontend_started: "Frontend iniciado em {0} ( {1} )"
  # ^ {0} is the local network address {1} is localhost address. Example: 'Frontend started on http://192.168.1.106:3005 ( http://localhost:3005 )'
  godot.server_started: "Godot servindo na porta {0}"
  # ^ {0} is the port number. Example: 'Godot serving on port 60407'
  webpage.opened: "Interface do ETS2LA aberta."
  webpage.ui_loading: "Aguarde enquanto inicializamos a interface do usuário"
  controls.listener_started: "Ouvinte de controles iniciado."
  # ^ Listener just means the app is listening for input from the user.
  sounds.missing_sound: "O pacote de sons '{0}' está faltando o som obrigatório '{1}'"
  # ^ {0} is the soundpack name {1} is the sound name Example: 'Soundpack 'default' is missing the required sound 'beep'
  sounds.invalid_file_type: "O pacote de sons '{0}' possui um tipo de arquivo inválido '{1}'"
  # ^ {0} is the soundpack name {1} is the file type Example: 'Soundpack 'default' has an invalid file type 'flac'
  sounds.sound_not_found_in_soundpack: "Tentou reproduzir o som '{0}', mas ele não foi encontrado no pacote de sons '{1}'"
  # ^ {0} is the sound name {1} is the soundpack name Example: 'Tried to play sound 'beep', but it was not found in soundpack 'default'
  logging.delete_log_error: "Não foi possível excluir o arquivo de log."
  logging.logger_initialized: "Logger inicializado."
  events.vehicle_change.vehicle_change: "Mudança de veículo detectada."
  events.vehicle_change.vehicle_change_description: "Detectamos um novo veículo. Por favor, pressione F4 na visão da cabine, abra as configurações do assento e insira seu novo valor de FOV."

  # MARK: Runner

  runner.could_not_import: "Não foi possível importar o plugin {0}"
  # ^ {0} is the plugin path. Example: 'Could not import plugin 'ETS2LA.plugins.NavigationDetection.main''
  runner.could_not_load_module: "Não foi possível carregar o módulo {0}"
  # ^ {0} is the module object. Example: 'Could not load module <object>'
  runner.initialize_error: "Erro ao executar Initialize() para {0}"
  # ^ {0} is the plugin name or module Example: 'Error while running Initialize() for NavigationDetection
  runner.error_calling_function: "Erro ao chamar a função {0} em {1}"
  # ^ {0} is the function name {1} is the plugin name Example: 'Error while calling function 'onStart' in NavigationDetection
  runner.plugin_crash: "O plugin {0} falhou."
  # ^ {0} is the plugin name Example: 'Plugin NavigationDetection has crashed'

  # MARK: Frontend

  frontend.hello: "Olá, {0}!"
  # ^ {0} is the name of the user Example: 'Hello, Tumppi066'
  frontend.disclaimer.title: "Aviso!"
  frontend.disclaimer.description.line1: "O ETS2LA não se responsabiliza por quaisquer efeitos adversos causados pelo uso de qualquer funcionalidade fornecida por este software. Use por sua conta e risco."
  frontend.disclaimer.description.line2: "O uso do ETS2LA no TruckersMP foi autorizado pela equipe do TMP, mas você é responsável por quaisquer banimentos ou advertências causadas pelo uso deste software."
  frontend.disclaimer.ok: "Eu entendo"
  frontend.disclaimer.dontshowagain: "Não mostrar novamente"
  frontend.disclaimer.dontshowagain.toast: "Você não verá isso novamente até a próxima atualização."
  frontend.logged_out: "Sessão encerrada."
  frontend.states.complete: "Concluído!"
  frontend.theme.dark: "Escuro"
  frontend.theme.light: "Claro"
  frontend.immediate.connected: "Conectado ao backend do ETS2LA"
  frontend.immediate.disconnected: "Desconectado do backend do ETS2LA"
  frontend.immediate.update_check_error: "Erro: {0}"
  # ^ {0} is the error message
  frontend.immediate.checking_updates: "Verificando atualizações..."
  frontend.immediate.update_available: "Você está {0} atualização(ões) atrasado"
  frontend.immediate.no_updates: "Nenhuma atualização disponível."
  frontend.immediate.up_to_date: "Atualizado"
  frontend.immediate.socket_connected: "Conectado"
  frontend.immediate.socket_disconnected: "Desconectado, atualize a página."
  frontend.immediate.enable_stay_on_top: "Ativar manter no topo"
  frontend.immediate.disable_stay_on_top: "Desativar manter no topo"
  frontend.immediate.enable_transparent: "Ativar transparência"
  frontend.immediate.disable_transparent: "Desativar transparência"
  frontend.immediate.minimize: "Minimizar"
  frontend.immediate.close: "Fechar"
  frontend.404.title: "Por que estamos aqui... só para sofrer?"
  # ^ You can go wild here, I'd like to see some fun jokes in the 404 page!
  frontend.404.message: "De qualquer forma, clique no botão abaixo para voltar à tela inicial — e pode contar pra gente como veio parar aqui?"
  # ^ You can go wild here, I'd like to see some fun jokes in the 404 page!
  frontend.404.button: "Menu Principal"
  # ^ You can go wild here, I'd like to see some fun jokes in the 404 page! (at least make this something about the main menu)
  frontend.settings.data_missing: "Dados do plugin inválidos ou ausentes."
  frontend.settings: "Configurações"
  frontend.settings.global: "Global"
  frontend.settings.controls: "Controles"
  frontend.settings.global_info: "Esta lista inclui apenas plugins que suportam o arquivo de configurações globais."
  frontend.settings.error: "Erro: {0}"
  # ^ {0} is the error message that happened.
  frontend.settings.backend_no_data: "Nenhum dado recebido do backend."
  frontend.settings.string.updated: "Configuração atualizada"
  frontend.settings.number.updated: "Configuração atualizada"
  frontend.settings.boolean.updated: "Configuração atualizada"
  frontend.settings.array.updated_element: "Elemento do array atualizado"
  frontend.settings.array.removed_element: "Elemento do array removido"
  frontend.settings.array.added_element: "Elemento do array adicionado"
  frontend.settings.array.add: "Adicionar Elemento"
  frontend.settings.array.remove: "Remover"
  frontend.settings.enum.no_enum: "Nenhum valor de enumeração fornecido."
  frontend.settings.enum.updated: "Configuração atualizada"
  frontend.settings.unknown_data_type: "Tipo de dado desconhecido: {0}"
  # ^ {0} is the data type that was unknown. Example: 'Unknown data type: string'
  frontend.settings.needs_restart: "O plugin precisa ser reiniciado para aplicar as configurações."
  frontend.settings.restarted: "Reinicialização bem-sucedida"
  frontend.feedback: "Feedback"
  frontend.feedback.empty: "Feedback vazio, por favor forneça algum comentário."
  frontend.feedback.sending: "Enviando feedback..."
  frontend.feedback.sent: "Feedback enviado!"
  frontend.feedback.error_sending: "Ocorreu um erro ao enviar o feedback, tente novamente mais tarde."
  frontend.feedback.description: "Por favor, forneça qualquer comentário ou sugestão que tiver. Isso será enviado diretamente para um canal privado para os desenvolvedores."
  frontend.feedback.disclaimer: "Não compartilhe nenhuma informação pessoal."
  frontend.feedback.submit: "Enviar"
  frontend.plugins.name: "Nome"
  frontend.plugins.authors: "Autores"
  frontend.plugins.tags: "Tags"
  frontend.plugins.select_tags: "Pesquisar Tags"
  frontend.plugins.select_authors: "Pesquisar Autores"
  frontend.plugins.selected_tags: "{0} tag(s) selecionada(s)"
  frontend.plugins.selected_authors: "{0} autor(es) selecionado(s)"
  frontend.plugins.end_list: "Este é o fim da lista"
  frontend.plugins.enabling_plugin: "Ativando {0}"
  frontend.plugins.enabled_plugin: "{0} ativado"
  frontend.plugins.error_enabling_plugin: "Erro ao ativar {0}"
  frontend.plugins.enabling_all_plugins: "Ativando todos os plugins..."
  frontend.plugins.enabled_all_plugins: "Todos os plugins ativados"
  frontend.plugins.disabling_plugin: "Desativando {0}"
  frontend.plugins.disabled_plugin: "{0} desativado"
  frontend.plugins.error_disabling_plugin: "Erro ao desativar {0}"
  frontend.plugins.disabling_all_plugins: "Desativando todos os plugins..."
  frontend.plugins.disabled_all_plugins: "Todos os plugins desativados"
  frontend.plugins.hidden: "{0} plugin(s) oculto(s)"
  frontend.dialog.not_supported: "{0} não é compatível com uma janela de diálogo."
  # ^ {0} is the function that is not supported. Example: 'EnabledLock is not supported in a dialog.'
  frontend.sidebar.updates_available: "Atualizações Disponíveis"
  frontend.sidebar.main: "Principal"
  frontend.sidebar.dashboard: "Painel"
  frontend.sidebar.visualization: "Visualização"
  frontend.sidebar.plugins: "Plugins"
  frontend.sidebar.manager: "Gerenciador"
  frontend.sidebar.performance: "Desempenho"
  frontend.sidebar.help: "Ajuda"
  frontend.sidebar.wiki: "Wiki"
  frontend.sidebar.chat: "Chat"
  frontend.sidebar.settings: "Configurações"
  frontend.sidebar.anonymous: "Anônimo"
  frontend.sidebar.account: "Conta"
  frontend.sidebar.sign_out: "Sair"
  frontend.sidebar.sign_out_successful: "Sessão encerrada com sucesso."
  frontend.sidebar.sign_out_description: "Você pode entrar novamente a qualquer momento."
  frontend.sidebar.sign_in: "Entrar"
  frontend.login: "Login"
  frontend.login.disclaimer: "Atualmente, só é possível fazer login via Discord. Isso garante que não armazenemos nenhuma informação sensível, como senhas."
  frontend.login.discord: "Entrar com Discord"
  frontend.login.privacy_policy: "Política de Privacidade"
  frontend.login.already_logged_in: "OBS: Você já está logado, mas pode sobrescrever isso fazendo login novamente."
  frontend.login.successful: "Login realizado com sucesso!"
  frontend.login.successful_description: "Você pode sair pelo menu de contexto sob seu nome de usuário, no canto inferior esquerdo."

  # MARK: Tutorials

  tutorials.main.window_controls: "Esses são os controles da janela. O botão mais à esquerda controla algumas opções extras. Passe o mouse sobre ele para ver uma dica! (após a introdução)"
  tutorials.main.slide_area: "Você pode mover a janela arrastando esta área."
  tutorials.main.sidebar_collapse: "Você pode clicar na lateral da barra lateral para colapsá-la e ir para o modo 'tela cheia'."
  tutorials.main.sidebar: "Você pode navegar facilmente pelas diferentes páginas do aplicativo usando a barra lateral. Algumas delas têm mais dicas para te ajudar a se acostumar com o aplicativo!"
  tutorials.main.settings: "Por enquanto, você deve ir para a página de configurações!"
  tutorials.settings.static: "Aqui você pode ver as configurações necessárias para todo o aplicativo."
  tutorials.settings.global: "Neste momento, você pode ver as configurações globais. Elas incluem configurações da interface e outras configurações gerais necessárias pelo aplicativo em algum momento."
  tutorials.settings.plugin: "Esta é uma lista de todos os plugins que têm páginas de configurações. Você pode clicar em qualquer um deles para alterar as configurações de forma individual por plugin."
  tutorials.settings.sdk: "Como última etapa, você deve abrir a página de configurações do SDK e instalar o SDK se ainda não o fez. Lembre-se de que, se você está vindo da versão V1, deverá reinstalar o SDK nesta página."
  tutorials.plugins.options: "Você pode usar as opções de pesquisa para encontrar facilmente o que está procurando."
  tutorials.plugins.tags: "Por padrão, a tag Base está selecionada. Você pode adicionar mais seleções clicando nas tags da lista de plugins ou abrindo o menu suspenso aqui."
  tutorials.plugins.clear: "Use este botão para remover todas as opções de pesquisa atuais."
  tutorials.plugins.enable_all: "Você pode ativar/desativar todos os plugins atualmente visíveis clicando nesta caixa de seleção."
  tutorials.plugins.list: "Para começar, você pode ativar tudo, exceto os plugins 'Data Collection End-To-End Driving' e 'Navigation Detection'."

  # MARK: About

  about.about: "Sobre"
  about.description: "ETS2LA é um projeto que visa fornecer uma solução fácil de usar para direção autônoma no ETS2 e ATS. Se você quiser saber mais, pode visitar a página do GitHub ou o wiki através da barra lateral."
  about.statistics: "Estatísticas"
  about.statistics.users_online: "Usuários online:"
  about.statistics.users_online_value: "{0} usuários"
  about.statistics.past_24h: "Últimas 24 horas:"
  about.statistics.past_24h_value: "{0} usuários únicos"
  about.statistics.usage_time: "Seu tempo de uso:"
  about.statistics.usage_time_value_hour: "{0} horas"
  about.statistics.usage_time_value_minute: "{0} minutos"
  about.statistics.usage_time_value_hour_and_minute: "{0} horas e {1} minutos"
  about.statistics.logged_in: "Você está logado."
  about.statistics.not_logged_in: "Você não está logado."
  about.statistics.anonymous_user_id: "Seu ID de usuário anônimo é: {0}"
  about.statistics.welcome: "Bem-vindo de volta, {0}!"
  about.developers: "Desenvolvedores / Colaboradores"
  about.translation_credits: "Créditos de Tradução"
  about.no_credits: "A língua não possui créditos."
  about.support_development: "Apoie o Desenvolvimento"
  about.kofi_description: "• Se você gosta do projeto e quer apoiar o desenvolvimento, pode fazer isso doando via Ko-Fi."
  about.contribute_description: "• Se você quiser contribuir, recomendo entrar no servidor do Discord e conferir a página do GitHub."
  about.translate_description: "• Se você quiser contribuir com as traduções, pode fazer isso entrando no Discord."
  about.tumppi066.description: "Desenvolvedor principal e criador do ETS2LA, backend & frontend."
  about.glas42.description: "Detecção de Navegação, Detecção de Semáforo, ETS2LA Lite, 'co-proprietário'"
  about.cloud.description: "Port para Linux & Unix, várias melhorias e correções de bugs"
  about.dyldev.description: "Várias adições e melhorias, Modelos de IA para Detecção de Objetos e desenvolvimento"
  about.roccovax.description: "Desenvolvedor do SDK do lado do jogo para ETS2LA. Veículos, Semáforos, dados da câmera e mais direto do jogo."
  about.truckersmudgeon.description: "Extração e processamento de dados do jogo"
  about.whytrevorwhy.description: "Ajuda com Navegação no ETS2LA & Mapa"
  about.mimi89999.description: "Desenvolvedor do scs-sdk-controller"
  about.zhaoyj.description: "Modelos 3D para visualização"
  about.lun.description: "Tradução para chinês, correções de bugs"
  about.mruiaw.description: "Traduções para chinês, correções de bugs"
  about.ziakhan4505.description: "Suporte em C++, Port para Linux & Unix, correções de bugs"
  about.piotrke.description: "Ganchos do jogo"
  about.dtheicydragon.description: "Correções de bugs"
  about.romansonnik.description: "Correções de bugs"
  about.atac_helicopter.description: "Correções de bugs"
  about.flexflexen.description: "Correções de bugs"
  about.lookatyourskill.description: "Correções de bugs"
  about.viszke.description: "Correções de bugs"

  # MARK: List of plugins

  plugins.adaptivecruisecontrol: "Controle de Cruzeiro Adaptativo"
  plugins.adaptivecruisecontrol.description: "Vai desacelerar para veículos à frente (se um modelo de detecção de objetos estiver ativado). Também desacelera para curvas (se um plugin exportando essa informação estiver ativado)."
  plugins.ar: "AR (Realidade Aumentada)"
  plugins.ar.description: "Sobrepõe dados na tela do jogo. Suporta todos os plugins marcados com 'AR' (clique na tag à direita). Ainda em desenvolvimento."
  plugins.cruisecontrol: "Controle de Cruzeiro"
  plugins.cruisecontrol.description: "Usa o controle de cruzeiro no jogo para controlar a velocidade e manter a distância dos veículos à frente. Não pode funcionar com o plugin ACC!"
  plugins.datacollection: "Coleta de Dados"
  plugins.datacollection.description: "Coleta de dados para o plugin de detecção de veículos."
  plugins.depthprediction: "Previsão de Profundidade"
  plugins.depthprediction.description: "Fornece previsão de profundidade para evitar objetos, por favor, note que esse plugin pode funcionar apenas em placas gráficas NVIDIA, devido aos requisitos de desempenho."
  plugins.discordrichpresence: "Discord Rich Presence"
  plugins.discordrichpresence.description: "Discord Rich Presence para o ETS2LA"
  plugins.map: "Mapa"
  plugins.map.description: "Plugin de detecção de mapa."
  plugins.microcontrollercontrol: "Controle de Microcontrolador"
  plugins.microcontrollercontrol.description: "Permite controlar o ETS2LA e o ETS2 a partir de um microcontrolador (feito para caixas de botões)"
  plugins.navigationdetection: "Detecção de Navegação"
  plugins.navigationdetection.description: "Usa o assistente de rota do jogo para seguir a rota selecionada."
  plugins.objectdetection: "Detecção de Objetos"
  plugins.objectdetection.description: "Detecta vários objetos usando visão computacional e pode exibi-los em uma janela de saída e visualização 3D."
  plugins.raycastingtest: "Teste de Raycasting"
  plugins.raycastingtest.description: "Um plugin de teste para raycasting. Vai fazer o raycast para a posição do seu mouse."
  plugins.sockets: "Sockets"
  plugins.sockets.description: "Plugin para disponibilizar um socket de dados, principalmente para a visualização interna."
  plugins.trafficlightdetection: "Detecção de Semáforo"
  plugins.trafficlightdetection.description: "Detecta semáforos usando visão computacional e pode exibi-los em uma janela de saída. Ele se comunica com o plugin CruiseControl para parar o caminhão nos semáforos vermelhos."
  plugins.truckstats: "Estatísticas do Caminhão"
  plugins.truckstats.description: "Esse plugin mostra algumas estatísticas sobre o caminhão, a rota e o jogo."
  plugin.hud: "HUD"
  plugin.hud.description: "Cria uma tela de exibição no para-brisa. Precisa do plugin AR para funcionar."
  plugin.visualizationsockets: "Sockets de Visualização"
  plugin.visualizationsockets.description: "Conexão de socket de visualização Unity."
  plugin.navigationsockets: "Sockets de Navegação"
  plugin.navigationsockets.description: "Fornece uma conexão de socket para o mapa de navegação de tmudge."
  plugin.datacollectionendtoenddriving: "Coleta de Dados para Condução de Ponta a Ponta"
  plugin.datacollectionendtoenddriving.description: "Esse plugin envia dados anônimos de condução para o nosso modelo de condução de ponta a ponta. Todos os dados coletados serão de código aberto."

  # MARK: Plugin settings

  global.settings.1.title: "Configurações Globais"
  global.settings.1.description: "Estas são principalmente configurações que afetam toda a aplicação."
  global.settings.2.name: "Pacote de Sons"
  global.settings.2.description: "O pacote de sons a ser usado. Isso mudará todos os sons do aplicativo."
  global.settings.3.name: "Volume"
  global.settings.3.description: "O volume dos sons no aplicativo."
  global.settings.4.name: "Porta do Frontend"
  global.settings.4.description: "A porta em que o frontend é executado."
  global.settings.5.name: "Traceback Detalhado"
  global.settings.5.description: "Se deve usar um traceback detalhado quando ocorre um erro."
  global.settings.6.name: "Enviar Relatórios de Falha"
  global.settings.6.description: "Se deve enviar relatórios de falha para os desenvolvedores."
  global.settings.7.name: "Modo de Depuração"
  global.settings.7.description: "Se deve ativar o modo de depuração."
  global.settings.8.name: "Idioma"
  global.settings.8.description: "O idioma a ser usado para o aplicativo. Necessita de reinicialização para aplicar as alterações!"
  global.settings.9.name: "Sem Moldura"
  global.settings.9.description: "Se deve usar uma janela sem moldura para o aplicativo. Necessita de reinicialização completa para aplicar as alterações! Corrigirá problemas ao mover a janela do aplicativo. Também permite dimensionamento."
  global.settings.10.name: "Largura da Janela"
  global.settings.10.description: "Largura da janela."
  global.settings.11.name: "Altura da Janela"
  global.settings.11.description: "Altura da janela."
  global.settings.12.name: "Modo de Transparência Alfa"
  global.settings.12.description: "A transparência da janela no modo transparente. 1 = totalmente opaco, 0 = totalmente transparente."
  global.settings.13.name: "ID do Display"
  global.settings.13.description: "O ID do display a ser usado para aplicações de visão (Detecção de Objetos, etc.). Isso deve ser definido para o monitor em que o ETS2 está sendo executado. Necessita de reinicialização para aplicar as alterações!"
  global.settings.14.name: "FOV"
  global.settings.14.description: "Perdeu o popup? Altere seu FOV aqui."
  global.settings.15.name: "Neve"
  global.settings.15.description: "Se deve ativar partículas de neve na tela."
  global.settings.16.name: "Fogos de Artifício"
  global.settings.16.description: "Se deve ativar fogos de artifício na tela."
  global.settings.ui: "Interface do Usuário"
  global.settings.audio: "Áudio"
  global.settings.variables: "Variáveis"
  global.settings.misc: "Diversos"
  map.settings.tab.general.name: "Geral"
  map.settings.use_navigation.name: "Navegar no ETS2LA"
  map.settings.use_navigation.description: "Ativa os recursos de navegação automática do ETS2LA."
  map.settings.compute_steering_data.name: "Calcular Direção"
  map.settings.compute_steering_data.description: "Isso calculará todos os valores necessários para o mapa dirigir o caminhão."
  map.settings.tab.steering.name: "Direção"
  map.settings.drive_based_on_trailer.name: "Direção Baseada no Reboque"
  map.settings.drive_based_on_trailer.description: "Moverá o 'ponto de direção' em direção ao reboque em baixas velocidades. Isso deve corrigir alguns problemas com o aplicativo cortando curvas."
  map.settings.steering_smooth_time.name: "Suavidade"
  map.settings.steering_smooth_time.description: "A quantidade de segundos para suavizar a direção. Um valor de 0 será extremamente rápido, enquanto um valor acima de 0,5 pode balançar para a esquerda e para a direita."
  map.settings.1.title: "Configurações do Mapa"
  map.settings.1.description: "Estas configurações são para o plugin do mapa."
  map.settings.3.name: "Enviar Dados"
  map.settings.3.description: "Isso permitirá que outros plugins usem os dados do Mapa. Observe que a visualização não funcionará sem esta opção ativada. Esta opção pode e irá melhorar o desempenho marginalmente."
  map.settings.4.title: "Visualização Interna"
  map.settings.5.name: "Zoom"
  map.settings.5.description: "Controla o nível de zoom da visualização interna."
  map.settings.6.name: "Ativar Visualização Interna"
  map.settings.6.description: "Se deve renderizar a visualização interna do mapa. Útil se você não estiver enviando os dados externos."
  map.settings.7.title: "Visualização Externa"
  map.settings.8.name: "Distância de Renderização"
  map.settings.8.description: "Isso definirá a distância máxima dos dados enviados para outros plugins. Assumindo que seja permitido pelo plugin."
  map.settings.9.name: "Mostrar dados de RA"
  map.settings.9.description: "Isso mostrará as estradas sobre o seu jogo, você precisa ativar o plugin de RA também."
  map.settings.10.title: "Configurações de Direção"
  object_detection.settings.1.title: "Configurações de Detecção de Objetos"
  object_detection.settings.1.description: "Estas configurações afetarão a qualidade e o desempenho da detecção de objetos."
  object_detection.settings.2.name: "Dispositivo"
  object_detection.settings.2.description: "O dispositivo para executar a Detecção de Objetos, se você usar automático, será decidido com base no seu sistema. (Se você selecionar GPU e não tiver uma, ou CUDA não estiver instalado, ele usará CPU por padrão.)"
  # ^ This has three options, CPU, GPU and Automatic. The others are probably self explanatory but if you think people can't understand 'Automatic' then you should explain it here.
  object_detection.settings.3.name: "Modo"
  object_detection.settings.3.description: "O modo de detecção de objetos que você deseja usar. Observe que o modo de qualidade requer um PC poderoso para funcionar bem."
  # ^ This two options, Performance and Quality. These cannot be translated. If you think people can't understand them then you should explain them here.
  object_detection.settings.4.name: "Velocidade do YOLO"
  object_detection.settings.4.description: "A taxa de atualização do modelo YOLO. Valores mais altos atualizarão as detecções mais rapidamente. No modo de desempenho, isso é FPS, no modo de qualidade, são quadros entre as detecções. Observe que valores acima de 2 para o modo de desempenho podem não funcionar como esperado."
  object_detection.settings.5.name: "Arquitetura do Modelo"
  object_detection.settings.5.description: "A arquitetura do modelo que você deseja usar. Observe que o YoloV7 precisa de mais energia."
  object_detection.settings.6.name: "Dimensões de Captura de Tela"
  object_detection.settings.6.description: "Qual parte da sua tela usar para detecção de objetos. O índice 0 é X, o índice 1 é Y, o índice 2 é Largura, o índice 3 é Altura. Esta configuração será gerada automaticamente após você iniciar o plugin uma vez."
  acc.settings.tab.acc.name: "Controle de Cruzeiro Adaptativo"
  acc.settings.aggressiveness.name: "Agressividade"
  acc.settings.aggressiveness.description: "Quão agressivamente o caminhão acelerará e desacelerará."
  acc.settings.following_distance.name: "Distância de Seguimento"
  acc.settings.following_distance.description: "Quão longe o caminhão se manterá do veículo à frente."
  acc.settings.maximum_acceleration.name: "Aceleração Máxima:"
  acc.settings.maximum_deceleration.name: "Desaceleração Máxima:"
  acc.settings.gap_to_vehicle_in_front.name: "Distância para o Veículo à Frente:"
  acc.settings.tab.speed_control.name: "Controle de Velocidade"
  acc.settings.coefficient_of_friction.name: "Coeficiente de atrito"
  acc.settings.coefficient_of_friction.description: "Controla o atrito (imaginário) entre os pneus e a estrada. Valores mais baixos farão o caminhão desacelerar mais, enquanto valores mais altos o farão ir mais rápido nas curvas."
  acc.settings.overwrite_speed.name: "Velocidade quando o limite de velocidade da API é 0"
  acc.settings.overwrite_speed.description: "A velocidade para a qual será dirigido quando a API ler um limite de velocidade de 0 ou inferior."
  acc.settings.speed_offset_type.name: "Tipo de Desvio de Velocidade"
  acc.settings.speed_offset_type.description: "Dirigimos uma porcentagem mais rápida do que o limite de velocidade ou adicionamos uma quantidade definida?"
  acc.settings.speed_offset.name: "Desvio de Velocidade"
  acc.settings.speed_offset.description: "Dirija esta quantidade acima do limite de velocidade."
  acc.settings.1.title: "Configurações de Controle de Cruzeiro Adaptativo"
  acc.settings.1.description: "Isso afetará como o aplicativo responde a outros veículos."
  acc.settings.2.name: "Tempo de Seguimento"
  acc.settings.2.description: "Quantos segundos atrás do veículo à frente devemos estar."
  acc.settings.4.name: "Distância"
  acc.settings.4.description: "Quão longe o aplicativo deve se manter do objeto à frente."
  acc.settings.6.name: "Mostrar Notificações"
  acc.settings.6.description: "Mostrar um popup quando o aplicativo estiver desacelerando devido a quaisquer obstruções."
  ar.settings.vision_compatible.name: "Modo Compatível com Visão"
  ar.settings.vision_compatible.description: "Ocultar a RA da captura de tela para que plugins que dependem de visão possam ser usados com RA. Aviso: Isso tornará a RA invisível em qualquer aplicativo de captura de tela! (por exemplo, OBS, Discord, etc.)"
  ar.settings.show_test_objects.name: "Mostrar Objetos de Teste"
  ar.settings.show_test_objects.description: "Mostrar objetos de teste na RA, por exemplo, os círculos brancos em cada roda."
  hud.settings.tab.general.name: "Geral"
  hud.settings.refresh_rate.name: "Taxa de Atualização"
  hud.settings.refresh_rate.description: "A taxa de atualização dos elementos principais. O padrão é 2."
  hud.settings.scale.name: "Escala"
  hud.settings.scale.description: "A escala dos elementos do HUD. O padrão é 1."
  hud.settings.offset_x.name: "Deslocamento X"
  hud.settings.offset_x.description: "O deslocamento X (lado a lado) dos elementos do HUD."
  hud.settings.offset_y.name: "Deslocamento Y"
  hud.settings.offset_y.description: "O deslocamento Y (de cima para baixo) dos elementos do HUD."
  hud.settings.offset_z.name: "Deslocamento Z"
  hud.settings.offset_z.description: "O deslocamento Z (distância) dos elementos do HUD."
  hud.settings.tab.elements.name: "Elementos"
  hud.settings.show_navigation.name: "Mostrar Navegação"
  hud.settings.show_navigation.description: "Mostrar a distância até a próxima interseção no HUD."
  hud.settings.show_acc_info.name: "Mostrar Informações do ACC"
  hud.settings.show_acc_info.description: "Mostrar as informações do ACC no HUD."
  hud.settings.draw_steering.name: "Desenhar Direção"
  hud.settings.draw_steering.description: "Desenhar a linha de direção no HUD."
  hud.settings.show_traffic_light_times.name: "Mostrar Tempos dos Semáforos"
  hud.settings.show_traffic_light_times.description: "Mostrar o tempo restante para todos os semáforos no HUD."
  hud.settings.draw_wheel_paths.name: "Desenhar Caminhos das Rodas"
  hud.settings.draw_wheel_paths.description: "Desenhar os caminhos das rodas no HUD."
  data_collection_end_to_end_driving.title: "Coleta de Dados de Direção de Ponta a Ponta"
  data_collection_end_to_end_driving.description: "Este plugin envia dados de direção anônimos para nosso modelo de direção de ponta a ponta.\nTodos os dados coletados estarão disponíveis de código aberto no Hugging Face."
  data_collection_end_to_end_driving.link: "-> Ver conjuntos de dados atuais no Huggingface"
  data_collection_end_to_end_driving.tab.notice: "Aviso"
  data_collection_end_to_end_driving.subtitle: "Este plugin não é necessário para o ETS2LA funcionar. Você pode desativá-lo a qualquer momento!"
  data_collection_end_to_end_driving.what_we_send: "O que enviamos:"
  data_collection_end_to_end_driving.what_we_send.description: "• Imagens da janela do seu jogo, e apenas da janela do seu jogo.\n• Dados como ângulo de direção atual ou velocidade de direção."
  data_collection_end_to_end_driving.what_you_should_know: 'O que você deve saber:'
  data_collection_end_to_end_driving.what_you_should_know.description: "• O plugin pausará a captura de dados quando você não estiver jogando ativamente o jogo.\n• O plugin captura sobreposições sobre a janela do jogo, como a sobreposição do canal de voz do Discord!\n• Nenhuma informação pessoal é salva com o ID."
  data_collection_end_to_end_driving.what_you_can_do: "O que você pode fazer:"
  data_collection_end_to_end_driving.what_you_can_do.description: "• Você tem 7 dias para excluir os dados antes que sejam enviados para o nosso servidor.\n• Se os dados já estiverem no servidor, você ainda poderá excluí-los, desde que tenha o ID usado para enviar os dados."
  data_collection_end_to_end_driving.where_the_data_is_saved: "Onde os dados são salvos:"
  data_collection_end_to_end_driving.your_current_id: "Seu ID atual:"
  data_collection_end_to_end_driving.manual_deletion: "Exclusão manual:"
  data_collection_end_to_end_driving.manual_deletion.description: "• Você pode solicitar a exclusão dos dados abrindo este URL no seu navegador:\n• "
  data_collection_end_to_end_driving.i_read_the_notice: "Eu li o aviso e quero ajudar com a coleta de dados"
  data_collection_end_to_end_driving.tab.control_your_data: "Controle seus Dados"
  data_collection_end_to_end_driving.delete_data_on_pc.name: "Excluir dados coletados, ainda não enviados"
  data_collection_end_to_end_driving.delete_data_on_pc.description: "Isso excluirá todos os dados coletados pelo plugin, mas ainda não enviados para o servidor."
  data_collection_end_to_end_driving.delete_data_on_server.name: "Excluir dados já enviados"
  data_collection_end_to_end_driving.delete_data_on_server.description: "Isso excluirá todos os dados coletados pelo plugin e já enviados para o servidor.\nNão é possível excluir todos os dados se o ID dos dados foi perdido em algum momento e substituído por um novo."
  data_collection_end_to_end_driving.server_code_link.description: "O código do servidor pode ser encontrado em https://github.com/ETS2LA/cdn"

  # MARK: Plugin keys

  map.json_not_found: "Nenhum arquivo JSON encontrado na pasta GameData, por favor, descompacte o arquivo GameData.zip."
  map.loading.preparing: "Mapa preparando para carregar dados..."
  map.loading.nodes: "Mapa carregando nós..."
  map.loading.roads: "Mapa carregando estradas..."
  map.loading.ferries: "Mapa carregando balsas..."
  map.loading.prefab_data: "Mapa carregando dados de pré-fabricados..."
  map.loading.prefabs: "Mapa carregando pré-fabricados..."
  map.loading.final_calculations: "Mapa fazendo cálculos finais..."
  map.visualisation.roads.text: "Estradas: {0}, Bloco: {1}, Carregando: {2}"
  # ^ {0} is the count of roads {1} is the current tile {2} is the count of roads currently being loaded Example: 'Roads: 5, Tile: (27,13), Loading: 2'
  map.visualisation.prefabs.prefabs: "Pré-fabricados: {0}, Bloco: {1}"
  # ^ {0} is the count of prefabs {1} is the current tile Example: 'Prefabs: 5, Tile: (27,13)'
  map.visualisation.prefabs.curves: "Curvas: {0}"
  # ^ {0} is the count of curves Example: 'Curves: 5'
  map.extracting_data: "Extraindo GameData.zip, por favor, aguarde..."
  object_detection.loading_model: "Carregando Modelo de Detecção de Objetos..."
  object_detection.not_found.1: "O modelo solicitado mostrado abaixo ainda não foi baixado."
  # ^ Displayed in the first line of a modal when the selected model is not found, the model name is shown below this message.
  object_detection.not_found.2: "Clique no botão abaixo para baixar o modelo de"
  # ^ The full sentence will be: {translation} Hugging Face
  object_detection.connection_failed.1: "Não foi possível alcançar o servidor no Hugging Face."
  # ^ Don't change Hugging Face
  object_detection.connection_failed.2: "Por favor, verifique sua conexão com a internet."
  object_detection.connection_failed.3: "NOTA: Em países como a China, o servidor pode estar bloqueado."
  object_detection.connection_failed.4: "Nesse caso, você deve pedir ajuda no Discord."
  object_detection.screen_capture_profile: "A Detecção de Objetos está usando o perfil de captura de tela: {0}"
  # ^ {0} is the profile name Example: 'Object Detection is using screen capture profile: 1080p'
  object_detection.loaded_model: "Modelo de Detecção de Objetos carregado em {0}"
  object_detection.tracking_failed: "Falha no rastreamento para {0} com confiança {1}"
  # ^ {0} is the class of vehicle that the tracking failed on. {1} is the confidence rating of said vehicle, this is a number from 0 to 1. Example: 'Tracking failed for car with confidence 0.5'
  object_detection.processing_error: "Erro ao processar dados do veículo"
  sdk_install.title: "Configuração do SDK"
  sdk_install.description: "Verifique se você tem as DLLs necessárias instaladas para nos comunicarmos com o jogo."
  sdk_install.no_games: "Não encontramos nenhum jogo da SCS no seu sistema. Observe que o ETS2LA só funcionará com versões legítimas baixadas do Steam."
  sdk_install.games: "Encontramos os seguintes jogos no seu sistema:"
  sdk_install.install: "Instalar SDKs"
  sdk_install.install_description: "Este botão instalará os SDKs para todos os jogos listados acima. Pode levar algum tempo para atualizar a página após a conclusão da instalação."
  sdk_install.uninstall: "Desinstalar SDKs"
  sdk_install.uninstall_description: "Este botão desinstalará os SDKs para todos os jogos listados acima. Pode levar algum tempo para atualizar a página após a conclusão da desinstalação."
  sdk_install.installed: "- Instalado"
  sdk_install.not_installed: "- Não Instalado"
  data_collection_end_to_end_driving.deleting_data: "Excluindo dados, pode demorar um pouco..."
  data_collection_end_to_end_driving.deleted: "Dados excluídos com sucesso!"
  data_collection_end_to_end_driving.couldnt_delete: "Não foi possível excluir os dados."
  data_collection_end_to_end_driving.button.delete: "Excluir"
  please_enable_the_plugin.title: "Por favor, ative o plugin."
  please_enable_the_plugin.description: "Este plugin está desativado. Ative-o para acessar o restante das configurações deste plugin."
  plugin_enabled: "Plugin ativado"
  enable_plugin: "Ativar"