BGforgeNet/msg2po: full chain

Author: github-actions[bot]

data/text/russian/dialog/bccrissy.msg

@@ -28,7 +28,7 @@
 {127}{}{Мне бы хотелось знать, кто вы и что тут происходит.}
 {128}{}{Пожалуйста, отведите меня к моей матери, Ребекке.}
 {129}{}{А вот и мой рыцарь в сверкающих доспехах. Что ж, они засияют, если вы их малость почистите. И помыться тоже не помешает, кстати говоря. Ну, так что я могу для вас сделать?}
-{130}{}{Моя просто привет. Моя пошел.}
+{130}{}{Моя просто говорить привет. Моя уже уходить.}
 {131}{}{Просто подошел поздороваться. Я пойду, пожалуй.}
 {132}{}{Эй, я знаю, язык у меня острый, но не поймите меня неправильно, я очень благодарна вам за то, что спасли мою шкуру. Спасибо вам огромное!}
 {133}{}{Пжалста.}

data/text/russian/dialog/bcjones.msg

@@ -12,7 +12,7 @@
 {111}{}{Меня покалечили. Вы можете мне помочь?}
 {112}{}{Я хочу задать вам несколько вопросов.}
 {113}{}{Просто привет.}
-{114}{}{Ну разумеется. Так, сейчас сделаем тебе укольчик — будет немного жечь... теперь наложим повязку... ну вот, всё готово.}
+{114}{}{Ну разумеется. Так, сейчас сделаем вам укольчик — будет немного жечь... теперь наложим повязку... ну вот, всё готово.}
 {115}{}{Моя спасибо. Пока.}
 {116}{}{Спасибо, док. Мне гораздо лучше.}
 {117}{}{Ну разумеется. Вот, выпейте это -- до дна, я знаю, что невкусно. А теперь ложитесь в кровать, завтра утром я вас разбужу.}

data/text/russian/dialog/ccatech.msg

@@ -3,9 +3,9 @@
 {102}{}{Вы видите человека в лабораторном халате. Он выглядит спокойным и уверенным.}
 {103}{}{Да, солдат?}
 {104}{}{Моя тут новая. Надо вопрос спросить.}
-{105}{}{Моя просто привет. Моя пошел.}
+{105}{}{Моя просто говорить привет. Моя уже уходить.}
 {106}{}{Я здесь недавно и пытаюсь освоиться на базе. Можно задать вам несколько вопросов?}
-{107}{}{Просто поздороваться зашел. До скорого.}
+{107}{}{Просто зашёл поздороваться. Увидимся.}
 {108}{}{Конечно. У меня есть несколько минут.}
 {109}{}{Чем я могу вам помочь?}
 {110}{}{Что это за место?}

data/text/russian/dialog/cccomp1.msg

@@ -7,12 +7,12 @@
 {106}{}{Ты одет не по форме.}
 {107}{}{Приведите свою форму в порядок! Арсенал вниз по коридору налево.}
 {108}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{109}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{109}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {110}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {111}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
-{112}{}{Черт! Начать резервное копирование.}
+{112}{}{Чёрт! Начать резервное копирование.}
 {113}{}{Прекратить все засекреченные операции.}
 {114}{}{Включить систему защиты и задействовать все пароли службы безопасности.}
-{115}{}{Я ученый, а не солдат!}
+{115}{}{Я учёный, а не солдат!}
 {116}{}{Наведите на врага заостренный конец с лазерным диодом. Потом нажмите на курок.}
 {117}{}{Помогите! На помощь! Охрана в компьютерную лабораторию!}

data/text/russian/dialog/cccomp2.msg

@@ -3,16 +3,16 @@
 {102}{}{Вы видите человека в лабораторном халате. Он выглядит спокойным и уверенным.}
 {103}{}{Да, солдат?}
 {104}{}{Что это за место?}
-{105}{}{Моя просто привет. Моя пошел.}
+{105}{}{Моя просто говорить привет. Моя уже уходить.}
 {106}{}{Что это за место?}
-{107}{}{Просто поздороваться зашел. До скорого.}
+{107}{}{Просто зашёл поздороваться. Увидимся.}
 {108}{}{Это компьютерный зал. Вот у нас суперЭВМ, рядом с ней терминал, а здесь устройства хранения данных на голографической ленте. Последнее и величайшее достижение техники.}
 {109}{}{О. Э, что твоя делать?}
 {110}{}{Так какая у вас работа?}
 {111}{}{Я главный компьютерный аналитик. Я слежу за работой всех систем.}
 {112}{}{О. Можно моя играть компутер?}
-{113}{}{Моя не понял. Моя пошел.}
-{114}{}{Скажите, могу я на минутку заглянуть в систему? Ну, посмотреть ее, понимаете?}
+{113}{}{Моя не понял. Моя пошёл.}
+{114}{}{Скажите, могу я на минутку заглянуть в систему? Ну, посмотреть её, понимаете?}
 {115}{}{Что ж, приятно было поговорить. Увидимся позже.}
 {116}{}{Ну... Вообще-то никому, кроме специально обученного персонала, не разрешается пользоваться нашим оборудованием. Оно очень сложное и хрупкое, сами понимаете.}
 {117}{}{Пожалуйста? Моя не ломать.}
@@ -29,12 +29,12 @@
 {128}{}{Ты одет не по форме.}
 {129}{}{Приведите свою форму в порядок! Арсенал вниз по коридору налево.}
 {130}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{131}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{131}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {132}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {133}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
-{134}{}{Черт! Начать резервное копирование.}
+{134}{}{Чёрт! Начать резервное копирование.}
 {135}{}{Прекратить все засекреченные операции.}
 {136}{}{Включить систему защиты и задействовать все пароли службы безопасности.}
-{137}{}{Я ученый, а не солдат!}
+{137}{}{Я учёный, а не солдат!}
 {138}{}{Наведите на врага заостренный конец с лазерным диодом. Потом нажмите на курок.}
 {139}{}{Помогите! На помощь! Охрана в компьютерную лабораторию!}

data/text/russian/dialog/ccdrgrd.msg

@@ -46,7 +46,7 @@
 {145}{}{Ладно.}
 {146}{}{Наверное, вы ищете арсенал. Вернитесь обратно по коридору, поверните направо и входите в первую дверь налево. Там получите обмундирование.}
 {147}{}{Спасибо.}
-{148}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{148}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {149}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {150}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
 {151}{}{Тревога, тревога! Заблокировать базу!}

data/text/russian/dialog/ccgrdca.msg

@@ -7,7 +7,7 @@
 {106}{}{Ты одет не по форме.}
 {107}{}{Лучше доложи сержанту и пойди, получи обмундирование.}
 {108}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{109}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{109}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {110}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {111}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
 {112}{}{Тревога, тревога! Заблокировать базу!}

data/text/russian/dialog/ccgrdpa.msg

@@ -7,7 +7,7 @@
 {106}{}{Ты одет не по форме.}
 {107}{}{Лучше доложи сержанту и пойди, получи обмундирование.}
 {108}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{109}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{109}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {110}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {111}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
 {112}{}{Тревога, тревога! Заблокировать базу!}

data/text/russian/dialog/cckevin.msg

@@ -7,10 +7,10 @@
 {300}{}{Ты одет не по форме.}
 {301}{}{Приведи свою форму в порядок, солдат.}
 {302}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{400}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{400}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {401}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {402}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
-{500}{}{Черт! Начать резервное копирование.}
+{500}{}{Чёрт! Начать резервное копирование.}
 {501}{}{Прекратить все засекреченные операции.}
 {502}{}{Включить систему защиты и задействовать все пароли службы безопасности.}
 {600}{}{Я механик, а не солдат!}

data/text/russian/dialog/ccmedgrd.msg

@@ -7,7 +7,7 @@
 {106}{}{Ты одет не по форме.}
 {107}{}{Лучше доложи сержанту и пойди, получи обмундирование.}
 {108}{}{Не стоит тут ходить без формы, можно нарваться на неприятности. Запроси обмундирование.}
-{109}{}{Ребята, вы еще кто такие... Тревога! Нарушители!}
+{109}{}{Ребята, вы ещё кто такие... Тревога! Нарушители!}
 {110}{}{Вторжение на базу! Тревога!}
 {111}{}{Множество нарушителей! Поднять тревогу!}
 {112}{}{Тревога, тревога! Заблокировать базу!}