Translated using BGforge Hive (Spanish)

Currently translated at 1.8% (10 of 539 strings)

Translated using BGforge Hive (Spanish)

Currently translated at 1.8% (10 of 539 strings)

Co-authored-by: Magus <magus@bgforge.net>
Co-authored-by: anonymous <hive@bgforge.net>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/infinity-engine/tweaks-and-tricks/es/
Translation: Infinity Engine/Tweaks and Tricks

Author: bgforge-hive

tnt/tra/po/es.po

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-21-17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-14 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Magus <magus@bgforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-20 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <hive@bgforge.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #: easy_traps.tra:1
 msgid "Uh, I smell a trap."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: easy_traps.tra:7
 msgid "I sense danger."
-msgstr ""
+msgstr "Presiento peligro."
 
 #: easy_traps.tra:8
 msgid "Watch your step. Looks suspicious."
@@ -2493,3 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: working_non_detection.tra:6
 msgid "."
 msgstr ""
+
+msgctxt "female"
+msgid "I sense danger."
+msgstr "Presiento peligro - test"