Skip to content

Commit d68ea6a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
BGforgeNet/msg2po: full chain
1 parent 19b1866 commit d68ea6a

File tree

8 files changed

+86
-84
lines changed

8 files changed

+86
-84
lines changed

‎tnt/tra/swedish/faster_forging.tra‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
1-
@1 = ~I have something I think you could forge into an item.~
2-
@2 = ~Hmmmn... Let us have a look then. What sort of item would that be?~
3-
@3 = ~Weapon.~
4-
@4 = ~Armor.~
5-
@5 = ~Trinket.~
6-
@6 = ~Actually, nevermind. Let's get back to that later.~
7-
@7 = ~Aye, what kind of weapon?~
8-
@8 = ~Aye, what kind of armor?~
9-
@9 = ~Aye, what kind of trinket?~
10-
@10 = ~Actually, another sort.~
11-
@20 = ~You mentioned a recipe last time, I think I have all the ingredients for it now.~
12-
@21 = ~What kind of shiny the great one wishes?~
13-
@22 = ~Ooo! Pointy sharpy, yes!~
14-
@23 = ~Ooo! I can makes armor, yes!~
15-
@24 = ~Ooo! Cespenar likes the triksies best!~
1+
@1 = ~Jag har något jag tror att du kan smida till ett föremål.~
2+
@2 = ~Hmmmn... Då ska vi ta en titt. Vad för slags föremål skulle det vara?~
3+
@3 = ~Vapen.~
4+
@4 = ~Rustning.~
5+
@5 = ~Smycke.~
6+
@6 = ~Egentligen, glöm det. Vi återkommer till det senare.~
7+
@7 = ~Visst, vad för slags vapen?~
8+
@8 = ~Visst, vad för slags rustning?~
9+
@9 = ~Visst, vad för slags smycke?~
10+
@10 = ~Faktiskt en annan sorts.~
11+
@20 = ~Du nämnde ett recept förra gången, jag tror att jag har alla ingredienser till det nu.~
12+
@21 = ~Vilken typ av skimring önskar dess storhet?~
13+
@22 = ~Ooo! Spetsig vassig, ja!~
14+
@23 = ~Ooo! Jag kan gör rustning, ja!~
15+
@24 = ~Ooo! Cespenar gillar smycklena bäst!~

‎tnt/tra/swedish/hassle_free_ammo.tra‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,14 +55,14 @@ STATISTIK:
5555

5656
Obegränsat antal vanliga pilar~
5757
@9 = ~Överflödesfodral~
58-
@10 = ~Enchanted bolt cases like this one are highly sought after by professional crossbow users.
58+
@10 = ~Förtrollade fodral för armborstpilar som detta är mycket eftertraktade av professionella armborstanvändare.
5959

60-
STATISTICS:
60+
ATTRIBUT:
6161

62-
Unlimited plain bolts~
62+
Obegränsat antal vanliga armborstpilar~
6363
@11 = ~Överflödespåse~
64-
@12 = ~Enchanted bullet bags like this one are highly sought after by professional slingers.
64+
@12 = ~Förtrollade kulväskor som detta är mycket eftertraktade av professionella slungare.
6565

66-
STATISTICS:
66+
ATTRIBUT:
6767

68-
Unlimited plain bullets~
68+
Obegränsat antal vanliga kulor~

‎tnt/tra/swedish/more_map_notes.tra‎

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,37 +26,37 @@
2626
@29 = ~Mutamin~
2727
@30 = ~Tamah~
2828
@31 = ~Corianna~
29-
@32 = ~Hobgoblin camp~
29+
@32 = ~Trolläger~
3030
@33 = ~Portalbendarwinden~
31-
@34 = ~Basillus~
32-
@35 = ~Waterfall~
31+
@34 = ~Bacill~
32+
@35 = ~Vattenfall~
3333
@36 = ~Albert~
3434
@37 = ~Rufie~
35-
@38 = ~Lena and Samuel~
35+
@38 = ~Lena och Samuel~
3636
@39 = ~Sarhedra~
3737
@40 = ~Fahrington~
3838
@41 = ~Faldorn~
39-
@43 = ~Surgeon~
40-
@44 = ~Mad Arcand~
39+
@43 = ~Kirurg~
40+
@44 = ~Galne Arcand~
4141
@46 = ~Arkushule~
4242
@47 = ~Safana~
4343
@48 = ~Galileus~
44-
@49 = ~Larry, Darryl and Darryl~
44+
@49 = ~Larry, Darryl och Darryl~
4545
@50 = ~Hafiz~
46-
@62 = ~Joseph's house~
47-
@63 = ~Tavern~
48-
@64 = ~General store~
49-
@65 = ~Tremain's house~
50-
@66 = ~Rinnie's house~
51-
@67 = ~Bheren's house~
52-
@68 = ~Jardak's house~
53-
@71 = ~To South district, Harbor Master's Building~
54-
@72 = ~To South district, westside~
55-
@73 = ~To Central District, Felonius Gist's Manor~
56-
@74 = ~To North District, Bheren's house~
57-
@75 = ~To North District, Three Old Kegs~
58-
@76 = ~To North District, Ramazith's tower~
59-
@77 = ~To Central District, Oberon's estate~
46+
@62 = ~Josephs hus~
47+
@63 = ~Taverna~
48+
@64 = ~Grosshandel~
49+
@65 = ~Tremains hus~
50+
@66 = ~Rinnies hus~
51+
@67 = ~Bherens hus~
52+
@68 = ~Jardaks hus~
53+
@71 = ~Till södra distriktet, Hamnkaptenens byggnad~
54+
@72 = ~Till södra distriktet, västra sidan~
55+
@73 = ~Till centrala distriktet, Felonius Gists Herrgård~
56+
@74 = ~Till norra distriktet, Bherens hus~
57+
@75 = ~Till norra distriktet, Tre Gamla Kaggar~
58+
@76 = ~Till norra distriktet, Ramaziths torn~
59+
@77 = ~Till centrala distriktet, Oberons egendom~
6060
@78 = ~To Central District, Poultry store~
6161
@79 = ~To Central District, westside~
6262
@80 = ~To Central District, Nadine's house~

‎tnt/tra/swedish/setup.tra‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -101,6 +101,7 @@
101101
@813 = ~Uncheese Project Image | POWER USER component, consult readme~
102102
@814 = ~Projektera bild-trollformeln finns inte i spelet~
103103
@815 = ~Uncheese Mislead~
104+
@816 = ~Mislead spell is only present in BG2~
104105
@818 = ~Sensible Blade spins~
105106
@820 = ~PnP Protection from Evil~
106107
@821 = ~Non-hostile Grease~

‎tnt/tra_ee/swedish/faster_forging.tra‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
// Do not edit. This file is generated automatically by handle-charsets. Your changes will be lost.
22

3-
@1 = ~I have something I think you could forge into an item.~
4-
@2 = ~Hmmmn... Let us have a look then. What sort of item would that be?~
5-
@3 = ~Weapon.~
6-
@4 = ~Armor.~
7-
@5 = ~Trinket.~
8-
@6 = ~Actually, nevermind. Let's get back to that later.~
9-
@7 = ~Aye, what kind of weapon?~
10-
@8 = ~Aye, what kind of armor?~
11-
@9 = ~Aye, what kind of trinket?~
12-
@10 = ~Actually, another sort.~
13-
@20 = ~You mentioned a recipe last time, I think I have all the ingredients for it now.~
14-
@21 = ~What kind of shiny the great one wishes?~
15-
@22 = ~Ooo! Pointy sharpy, yes!~
16-
@23 = ~Ooo! I can makes armor, yes!~
17-
@24 = ~Ooo! Cespenar likes the triksies best!~
3+
@1 = ~Jag har något jag tror att du kan smida till ett föremål.~
4+
@2 = ~Hmmmn... Då ska vi ta en titt. Vad för slags föremål skulle det vara?~
5+
@3 = ~Vapen.~
6+
@4 = ~Rustning.~
7+
@5 = ~Smycke.~
8+
@6 = ~Egentligen, glöm det. Vi återkommer till det senare.~
9+
@7 = ~Visst, vad för slags vapen?~
10+
@8 = ~Visst, vad för slags rustning?~
11+
@9 = ~Visst, vad för slags smycke?~
12+
@10 = ~Faktiskt en annan sorts.~
13+
@20 = ~Du nämnde ett recept förra gången, jag tror att jag har alla ingredienser till det nu.~
14+
@21 = ~Vilken typ av skimring önskar dess storhet?~
15+
@22 = ~Ooo! Spetsig vassig, ja!~
16+
@23 = ~Ooo! Jag kan gör rustning, ja!~
17+
@24 = ~Ooo! Cespenar gillar smycklena bäst!~

‎tnt/tra_ee/swedish/hassle_free_ammo.tra‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,14 +57,14 @@ STATISTIK:
5757

5858
Obegränsat antal vanliga pilar~
5959
@9 = ~Överflödesfodral~
60-
@10 = ~Enchanted bolt cases like this one are highly sought after by professional crossbow users.
60+
@10 = ~Förtrollade fodral för armborstpilar som detta är mycket eftertraktade av professionella armborstanvändare.
6161

62-
STATISTICS:
62+
ATTRIBUT:
6363

64-
Unlimited plain bolts~
64+
Obegränsat antal vanliga armborstpilar~
6565
@11 = ~Överflödespåse~
66-
@12 = ~Enchanted bullet bags like this one are highly sought after by professional slingers.
66+
@12 = ~Förtrollade kulväskor som detta är mycket eftertraktade av professionella slungare.
6767

68-
STATISTICS:
68+
ATTRIBUT:
6969

70-
Unlimited plain bullets~
70+
Obegränsat antal vanliga kulor~

‎tnt/tra_ee/swedish/more_map_notes.tra‎

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,37 +28,37 @@
2828
@29 = ~Mutamin~
2929
@30 = ~Tamah~
3030
@31 = ~Corianna~
31-
@32 = ~Hobgoblin camp~
31+
@32 = ~Trolläger~
3232
@33 = ~Portalbendarwinden~
33-
@34 = ~Basillus~
34-
@35 = ~Waterfall~
33+
@34 = ~Bacill~
34+
@35 = ~Vattenfall~
3535
@36 = ~Albert~
3636
@37 = ~Rufie~
37-
@38 = ~Lena and Samuel~
37+
@38 = ~Lena och Samuel~
3838
@39 = ~Sarhedra~
3939
@40 = ~Fahrington~
4040
@41 = ~Faldorn~
41-
@43 = ~Surgeon~
42-
@44 = ~Mad Arcand~
41+
@43 = ~Kirurg~
42+
@44 = ~Galne Arcand~
4343
@46 = ~Arkushule~
4444
@47 = ~Safana~
4545
@48 = ~Galileus~
46-
@49 = ~Larry, Darryl and Darryl~
46+
@49 = ~Larry, Darryl och Darryl~
4747
@50 = ~Hafiz~
48-
@62 = ~Joseph's house~
49-
@63 = ~Tavern~
50-
@64 = ~General store~
51-
@65 = ~Tremain's house~
52-
@66 = ~Rinnie's house~
53-
@67 = ~Bheren's house~
54-
@68 = ~Jardak's house~
55-
@71 = ~To South district, Harbor Master's Building~
56-
@72 = ~To South district, westside~
57-
@73 = ~To Central District, Felonius Gist's Manor~
58-
@74 = ~To North District, Bheren's house~
59-
@75 = ~To North District, Three Old Kegs~
60-
@76 = ~To North District, Ramazith's tower~
61-
@77 = ~To Central District, Oberon's estate~
48+
@62 = ~Josephs hus~
49+
@63 = ~Taverna~
50+
@64 = ~Grosshandel~
51+
@65 = ~Tremains hus~
52+
@66 = ~Rinnies hus~
53+
@67 = ~Bherens hus~
54+
@68 = ~Jardaks hus~
55+
@71 = ~Till södra distriktet, Hamnkaptenens byggnad~
56+
@72 = ~Till södra distriktet, västra sidan~
57+
@73 = ~Till centrala distriktet, Felonius Gists Herrgård~
58+
@74 = ~Till norra distriktet, Bherens hus~
59+
@75 = ~Till norra distriktet, Tre Gamla Kaggar~
60+
@76 = ~Till norra distriktet, Ramaziths torn~
61+
@77 = ~Till centrala distriktet, Oberons egendom~
6262
@78 = ~To Central District, Poultry store~
6363
@79 = ~To Central District, westside~
6464
@80 = ~To Central District, Nadine's house~

‎tnt/tra_ee/swedish/setup.tra‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -103,6 +103,7 @@
103103
@813 = ~Uncheese Project Image | POWER USER component, consult readme~
104104
@814 = ~Projektera bild-trollformeln finns inte i spelet~
105105
@815 = ~Uncheese Mislead~
106+
@816 = ~Mislead spell is only present in BG2~
106107
@818 = ~Sensible Blade spins~
107108
@820 = ~PnP Protection from Evil~
108109
@821 = ~Non-hostile Grease~

0 commit comments

Comments
 (0)