Allow to change the diagnostics prefix as in WarpX. This is useful for parametric scans. Raised by @SchroederSa