audio-evaluation.json

{
  "task_id": "audio-demo-001",
  "evaluation_type": "audio",
  "rubric_id": "tr-audio-quality",
  "rubric_version": "1.0",
  "source": {
    "asset_id": "sample-tr-001",
    "transcript": "Bugün İstanbul'da hava parçalı bulutlu olacak.",
    "audio_path": "local-only/sample-tr-001.wav",
    "privacy_note": "Audio media is intentionally not committed to the repository."
  },
  "ratings": [
    {"criterion_id": "nativeness", "score": 4, "note": "Genel olarak doğal; vurgu hafif sentetik."},
    {"criterion_id": "pronunciation", "score": 5, "note": "Sözcükler açık ve doğru telaffuz ediliyor."},
    {"criterion_id": "fluency", "score": 5, "note": "Duraksama veya tekrar yok."},
    {"criterion_id": "intonation", "score": 4, "note": "Cümle sonu tonlaması biraz düz."},
    {"criterion_id": "audio_artifacts", "score": 5, "note": "Belirgin klik, kesilme veya sentez artefaktı yok."}
  ],
  "audio_annotations": [
    {
      "start_ms": 1850,
      "end_ms": 2550,
      "category": "emphasis",
      "severity": "minor",
      "note": "İstanbul sözcüğündeki vurgu hafif sentetik duyuluyor."
    },
    {
      "start_ms": 5100,
      "end_ms": 5100,
      "category": "intonation",
      "severity": "minor",
      "note": "Cümle sonu tonlaması beklenenden daha düz bitiyor."
    }
  ],
  "evaluator_note": "Kayıt kullanılabilir kalitede; temel iyileştirme alanı prosodi.",
  "justification_en": "The sample is clear and fluent, with accurate pronunciation and no obvious synthesis artifacts. The main weakness is slightly flat sentence-final intonation.",
  "metadata": {
    "example": true,
    "human_authored_evaluation": true
  }
}