Merge pull request #6241 from BOINC/vko_update_translations

update translations

Author: AenBleidd

android/BOINC/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -118,15 +118,15 @@
   <string name="prefs_power_source_usb">Conexión USB</string>
   <string name="prefs_power_source_wireless">Cargador inalámbrico</string>
   <string name="prefs_power_source_battery">Batería</string>
-  <string name="battery_charge_min_pct_header">Nivel de bateria minimo (%)</string>
+  <string name="battery_charge_min_pct_header">Nivel de batería mínimo (%)</string>
   <string name="battery_temperature_max_header">Temperatura de la batería maxima (˚C)</string>
   <string name="prefs_disk_max_pct_header">Espacio de almacenamiento máximo utilizado(%)</string>
   <string name="prefs_disk_min_free_gb_header">Espacio mínimo de almacenamiento extra (GB)</string>
   <string name="prefs_disk_access_interval_header">Intervalo de acceso (segundos)</string>
   <string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_header">Límite de transferencia diaria (MB)</string>
   <string name="prefs_network_daily_xfer_limit_period_days_header">Límite de transferencia diaria (días)</string>
   <string name="prefs_network_wifi_only_header">Transmitir datos solo por WiFi</string>
-  <string name="prefs_autostart_header">Auto inciar</string>
+  <string name="prefs_autostart_header">Auto-iniciar</string>
   <string name="prefs_remote_header">Activar control remoto</string>
   <string name="prefs_remote_summary">Al cambiar, el cliente BOINC se reiniciará.</string>
   <string name="prefs_show_notification_notices_header">Mostrar notificación para nuevas noticias</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
   <string name="suspend_exclusiveapp">Se está ejecutando una aplicación de manera exclusiva.</string>
   <string name="suspend_cpu">Su dispositivo está ocupado con otras aplicaciones.</string>
   <string name="suspend_network_quota">BOINC ha alcanzado el ĺímite de transferencia de datos.</string>
-  <string name="suspend_os">Parado por Android</string>
+  <string name="suspend_os">Detenido por Android</string>
   <string name="suspend_wifi">No conectado al WiFi.</string>
   <string name="suspend_battery_charging">Esperando a la batería para cargar.</string>
   <string name="suspend_battery_charging_long">La computación se reanudará cuando la carga de la batería llegue a %1$d%% (actualmente es %2$d%%)</string>
@@ -297,6 +297,6 @@
   <string name="main_notification_channel_name">BOINC</string>
   <string name="main_notification_channel_description">Muestra notificaciones sin aviso.</string>
   <string name="notice_notification_channel_name">Avisos</string>
-  <string name="notice_notification_channel_description">Visualiza noticias de tus projectos.</string>
+  <string name="notice_notification_channel_description">Visualiza noticias de tus proyectos.</string>
   <string name="prefs_expand_wu_data">Ampliar siempre la información de la tarea</string>
 </resources>

android/BOINC/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
   <!--preferences tab strings-->
   <string name="prefs_category_general">Général</string>
   <string name="prefs_category_network">Utilisation du réseau</string>
-  <string name="prefs_category_power">Allimentation</string>
+  <string name="prefs_category_power">Alimentation</string>
   <string name="prefs_category_cpu">Processeur</string>
   <string name="prefs_category_storage">Stockage</string>
   <string name="prefs_category_memory">Mémoire</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
   <!--social integration-->
   <string name="social_invite_button">Inviter des amis</string>
   <string name="social_invite_intent_title">Comment voulez-vous partager ? </string>
-  <string name="social_invite_content_title">Je fais du calcul scientifique sur mon smatphone !</string>
+  <string name="social_invite_content_title">Je fais du calcul scientifique sur mon smartphone !</string>
   <string name="social_invite_content_body">J\'utilise mon %1$s pour faire du calcul scientifique. Vous pouvez le faire aussi ! Téléchargez l\'application à partir de : %2$s</string>
   <!--first parameter: device manufacturer, second: URL-->
   <string name="social_invite_content_url_google">https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc</string>

android/BOINC/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="attachproject_login_header_description">Descrizione:</string>
   <string name="attachproject_login_header_home">Home:</string>
   <string name="attachproject_login_header_url">Sito web:</string>
-  <string name="attachproject_login_header_id_email">email:</string>
+  <string name="attachproject_login_header_id_email">Indirizzo email:</string>
   <string name="attachproject_login_header_id_name">Nome:</string>
   <string name="attachproject_login_header_pwd">Password:</string>
   <string name="attachproject_login_button_registration">Registra</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
   <string name="attachproject_error_no_name">Per favore inserisci un nome utente</string>
   <string name="attachproject_error_unknown">fallito</string>
   <string name="attachproject_error_bad_username">Nome utente rifiutato</string>
-  <string name="attachproject_error_email_in_use">L\'email è già in uso da parte di un account</string>
+  <string name="attachproject_error_email_in_use">L\'indirizzo email specificato è già in uso</string>
   <string name="attachproject_error_project_down">Progetto offline</string>
-  <string name="attachproject_error_email_bad_syntax">email rifiutata</string>
+  <string name="attachproject_error_email_bad_syntax">Indirizzo email rifiutato</string>
   <string name="attachproject_error_bad_pwd">Password rifiutata</string>
   <string name="attachproject_error_creation_disabled">La creazione di nuovi account è disabilitata su questo progetto</string>
   <string name="attachproject_error_invalid_url">URL non valido</string>
@@ -130,6 +130,7 @@
   <string name="prefs_remote_header">Abilita il controllo remoto</string>
   <string name="prefs_remote_summary">Dopo la modifica il client BOINC verrà riavviato.</string>
   <string name="prefs_show_notification_notices_header">Visualizza notifiche delle notizie</string>
+  <string name="prefs_show_notification_suspended_header">Visualizza notifiche quando sospeso</string>
   <string name="prefs_cpu_number_cpus_header">Usa questo numero di core CPU</string>
   <string name="prefs_cpu_number_cpus_description">Limita il numero di core CPU che BOINC usa per l\'elaborazione.</string>
   <string name="prefs_cpu_other_load_suspension_header">Pausa con utilizzo CPU superiore a (%)</string>
@@ -140,9 +141,11 @@
   <string name="prefs_other_store_at_least_x_days_of_work_header">Buffer delle work unit (giorni)</string>
   <string name="prefs_other_store_up_to_an_additional_x_days_of_work_header">Buffer unità di lavoro aggiuntiva (giorni)</string>
   <string name="prefs_remote_authentication_key">Chiave di autenticazione GUI</string>
+  <string name="prefs_remote_authentication_key_input_hint">Chiave di autenticazione</string>
   <string name="prefs_remote_empty_password">Modifica della password fallita: il valore non può essere vuoto</string>
   <string name="prefs_remote_boinc_relaunched">Il client BOINC verrà riavviato dopo la modifica della password.</string>
   <string name="prefs_client_log_flags_header">Flag di log del client BOINC</string>
+  <string name="prefs_gui_log_categories">BOINC GUI categorie log</string>
   <string name="prefs_gui_log_level_header">Livello di log della GUI</string>
   <string name="prefs_gui_log_level_description">Specifica la verbosità dei messaggi di log della GUI.</string>
   <string name="prefs_theme_light">Chiaro</string>
@@ -292,6 +295,8 @@
   <string name="social_invite_content_url_amazon">https://www.amazon.it/dp/B00DCCGLAG</string>
   <!--Notification channels-->
   <string name="main_notification_channel_name">BOINC</string>
+  <string name="main_notification_channel_description">Visualizza notifiche di mancato avviso</string>
   <string name="notice_notification_channel_name">Avvisi</string>
   <string name="notice_notification_channel_description">Mostra avvisi dei tuoi progetti.</string>
+  <string name="prefs_expand_wu_data">Mostra sempre informazioni espanse sull\'attività</string>
 </resources>