perf(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.10.6 (#444)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | OpenSSF |
|---|---|---|---|---|
| [ghcr.io/astral-sh/uv](https://redirect.github.com/astral-sh/uv) |
final | patch | `0.10.5` → `0.10.6` | [![OpenSSF
Scorecard](https://api.securityscorecards.dev/projects/github.com/astral-sh/uv/badge)](https://securityscorecards.dev/viewer/?uri=github.com/astral-sh/uv)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)</summary>

###
[`v0.10.6`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0106)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.10.5...0.10.6)

Released on 2026-02-24.

##### Bug fixes

- Apply lockfile marker normalization for fork markers
([#&#8203;18116](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18116))
- Fix Python version selection for scripts with a `requires-python`
conflicting with `.python-version`
([#&#8203;18097](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18097))
- Preserve file permissions when using reflinks on Linux
([#&#8203;18187](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18187))

##### Documentation

- Remove verbose documentation from optional dependencies help text
([#&#8203;18180](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18180))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) in timezone
Europe/Dublin.

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/BSStudio/bss-web-file-api).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4zMi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuMzIuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM python:3.14.3-alpine@sha256:faee120f7885a06fcc9677922331391fa690d911c020abb
 
 FROM python AS builder
 
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.5@sha256:476133fa2aaddb4cbee003e3dc79a88d327a5dc7cb3179b7f02cabd8fdfbcc6e /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.6@sha256:2f2ccd27bbf953ec7a9e3153a4563705e41c852a5e1912b438fc44d88d6cb52c /uv /uvx /bin/
 
 ENV UV_LINK_MODE=copy \
     UV_COMPILE_BYTECODE=1 \