chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v4.1.0 (#1299)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | OpenSSF |
|---|---|---|---|---|
|
[docker/setup-buildx-action](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action)
| action | minor | `v4.0.0` → `v4.1.0` | [![OpenSSF
Scorecard](https://api.securityscorecards.dev/projects/github.com/docker/setup-buildx-action/badge)](https://securityscorecards.dev/viewer/?uri=github.com/docker/setup-buildx-action)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/setup-buildx-action
(docker/setup-buildx-action)</summary>

###
[`v4.1.0`](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/releases/tag/v4.1.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/compare/v4.0.0...v4.1.0)

- Bump
[@&#8203;docker/actions-toolkit](https://redirect.github.com/docker/actions-toolkit)
from 0.79.0 to 0.90.0 in
[#&#8203;489](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/489)
- Bump brace-expansion from 1.1.12 to 5.0.6 in
[#&#8203;547](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/547)
[#&#8203;508](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/508)
- Bump fast-xml-builder from 1.0.0 to 1.2.0 in
[#&#8203;540](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/540)
- Bump fast-xml-parser from 5.4.2 to 5.8.0 in
[#&#8203;496](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/496)
- Bump flatted from 3.3.3 to 3.4.2 in
[#&#8203;499](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/499)
- Bump glob from 10.3.12 to 13.0.6 in
[#&#8203;495](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/495)
- Bump handlebars from 4.7.8 to 4.7.9 in
[#&#8203;504](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/504)
- Bump lodash from 4.17.23 to 4.18.1 in
[#&#8203;523](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/523)
- Bump picomatch from 4.0.3 to 4.0.4 in
[#&#8203;503](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/503)
- Bump postcss from 8.5.6 to 8.5.10 in
[#&#8203;537](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/537)
- Bump tar from 6.2.1 to 7.5.15 in
[#&#8203;545](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/545)
- Bump undici from 6.23.0 to 6.25.0 in
[#&#8203;492](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/492)
- Bump vite from 7.3.1 to 7.3.2 in
[#&#8203;520](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/520)

**Full Changelog**:
<docker/setup-buildx-action@v4.0.0...v4.1.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Europe/Dublin)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - Only on Sunday and Saturday (`* * * * 0,6`)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/BSStudio/robonaut-server).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xOTQuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE5NC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/docker.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ github.token }}
       - uses: docker/setup-qemu-action@ce360397dd3f832beb865e1373c09c0e9f86d70a # v4.0.0
-      - uses: docker/setup-buildx-action@4d04d5d9486b7bd6fa91e7baf45bbb4f8b9deedd # v4.0.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5 # v4.1.0
       - uses: docker/metadata-action@80c7e94dd9b9319bd5eb7a0e0fe9291e23a2a2e9 # v6.1.0
         id: meta
         env: