app_ca.arb

{
    "@@locale": "ca",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Conversa",
    "transcriptTab": "Transcripció",
    "actionItemsTab": "Tasques",
    "deleteConversationTitle": "Eliminar conversa?",
    "deleteConversationMessage": "Això també eliminarà els records, tasques i fitxers d'àudio associats. Aquesta acció no es pot desfer.",
    "confirm": "Confirmar",
    "cancel": "Cancel·lar",
    "ok": "D'acord",
    "delete": "Elimina",
    "add": "Afegir",
    "update": "Actualitzar",
    "save": "Desar",
    "edit": "Edita",
    "close": "Tancar",
    "clear": "Neteja",
    "copyTranscript": "Copiar transcripció",
    "copySummary": "Copiar resum",
    "testPrompt": "Provar indicació",
    "reprocessConversation": "Reprocessar conversa",
    "deleteConversation": "Suprimir conversa",
    "contentCopied": "Contingut copiat al porta-retalls",
    "failedToUpdateStarred": "No s'ha pogut actualitzar l'estat de destacat.",
    "conversationUrlNotShared": "No s'ha pogut compartir l'URL de la conversa.",
    "errorProcessingConversation": "Error en processar la conversa. Torneu-ho a provar més tard.",
    "noInternetConnection": "Sense connexió a Internet",
    "unableToDeleteConversation": "No es pot eliminar la conversa",
    "somethingWentWrong": "Alguna cosa ha anat malament! Torneu-ho a provar més tard.",
    "copyErrorMessage": "Copiar missatge d'error",
    "errorCopied": "Missatge d'error copiat al porta-retalls",
    "remaining": "Restant",
    "loading": "Carregant...",
    "loadingDuration": "Carregant durada...",
    "secondsCount": "{count} segons",
    "people": "Persones",
    "addNewPerson": "Afegir nova persona",
    "editPerson": "Editar persona",
    "createPersonHint": "Creeu una nova persona i ensenyeu a Omi a reconèixer la seva veu també!",
    "speechProfile": "Perfil de Veu",
    "sampleNumber": "Mostra {number}",
    "settings": "Configuració",
    "language": "Idioma",
    "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
    "deleting": "Eliminant...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Completeu l'autenticació al vostre navegador. Un cop fet, torneu a l'aplicació.",
    "failedToStartAuthentication": "No s'ha pogut iniciar l'autenticació",
    "importStarted": "Importació iniciada! Se us notificarà quan estigui completa.",
    "failedToStartImport": "No s'ha pogut iniciar la importació. Torneu-ho a provar.",
    "couldNotAccessFile": "No s'ha pogut accedir al fitxer seleccionat",
    "askOmi": "Pregunta a Omi",
    "done": "Fet",
    "disconnected": "Desconnectat",
    "searching": "Cercant...",
    "connectDevice": "Connectar dispositiu",
    "monthlyLimitReached": "Heu arribat al vostre límit mensual.",
    "checkUsage": "Comprovar ús",
    "syncingRecordings": "Sincronitzant enregistraments",
    "recordingsToSync": "Enregistraments per sincronitzar",
    "allCaughtUp": "Tot al dia",
    "sync": "Sincronitzar",
    "pendantUpToDate": "El penjoll està actualitzat",
    "allRecordingsSynced": "Tots els enregistraments estan sincronitzats",
    "syncingInProgress": "Sincronització en curs",
    "readyToSync": "Llest per sincronitzar",
    "tapSyncToStart": "Toqueu Sincronitzar per començar",
    "pendantNotConnected": "Penjoll no connectat. Connecteu-lo per sincronitzar.",
    "everythingSynced": "Tot està ja sincronitzat.",
    "recordingsNotSynced": "Teniu enregistraments que encara no s'han sincronitzat.",
    "syncingBackground": "Continuarem sincronitzant els vostres enregistraments en segon pla.",
    "noConversationsYet": "Encara no hi ha converses",
    "noStarredConversations": "No hi ha converses destacades",
    "starConversationHint": "Per destacar una conversa, obriu-la i toqueu la icona d'estrella a la capçalera.",
    "searchConversations": "Cercar converses...",
    "selectedCount": "{count} seleccionats",
    "merge": "Fusionar",
    "mergeConversations": "Fusionar converses",
    "mergeConversationsMessage": "Això combinarà {count} converses en una. Tot el contingut es fusionarà i regenerarà.",
    "mergingInBackground": "Fusionant en segon pla. Això pot trigar una mica.",
    "failedToStartMerge": "No s'ha pogut iniciar la fusió",
    "askAnything": "Pregunta qualsevol cosa",
    "noMessagesYet": "Encara no hi ha missatges!\nPer què no comenceu una conversa?",
    "deletingMessages": "Suprimint els teus missatges de la memòria d'Omi...",
    "messageCopied": "✨ Missatge copiat al porta-retalls",
    "cannotReportOwnMessage": "No podeu denunciar els vostres propis missatges.",
    "reportMessage": "Informar del missatge",
    "reportMessageConfirm": "Esteu segur que voleu denunciar aquest missatge?",
    "messageReported": "Missatge denunciat correctament.",
    "thankYouFeedback": "Gràcies pels vostres comentaris!",
    "clearChat": "Esborrar xat",
    "clearChatConfirm": "Esteu segur que voleu netejar el xat? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "maxFilesLimit": "Només podeu pujar 4 fitxers alhora",
    "chatWithOmi": "Xatejar amb Omi",
    "apps": "Aplicacions",
    "noAppsFound": "No s'han trobat aplicacions",
    "tryAdjustingSearch": "Proveu d'ajustar la cerca o els filtres",
    "createYourOwnApp": "Crea la teva pròpia aplicació",
    "buildAndShareApp": "Construïu i compartiu la vostra aplicació personalitzada",
    "searchApps": "Cerca aplicacions...",
    "myApps": "Les meves aplicacions",
    "installedApps": "Aplicacions instal·lades",
    "unableToFetchApps": "No s'han pogut obtenir les aplicacions :(\n\nComproveu la vostra connexió a internet i torneu-ho a provar.",
    "aboutOmi": "Sobre Omi",
    "privacyPolicy": "Política de privadesa",
    "visitWebsite": "Visitar el lloc web",
    "helpOrInquiries": "Ajuda o consultes?",
    "joinCommunity": "Uniu-vos a la comunitat!",
    "membersAndCounting": "8000+ membres i sumant.",
    "deleteAccountTitle": "Eliminar compte",
    "deleteAccountConfirm": "Esteu segur que voleu eliminar el vostre compte?",
    "cannotBeUndone": "Això no es pot desfer.",
    "allDataErased": "Tots els vostres records i converses s'eliminaran permanentment.",
    "appsDisconnected": "Les vostres aplicacions i integracions es desconnectaran immediatament.",
    "exportBeforeDelete": "Podeu exportar les vostres dades abans d'eliminar el compte, però un cop eliminat, no es pot recuperar.",
    "deleteAccountCheckbox": "Entenc que eliminar el meu compte és permanent i totes les dades, incloent records i converses, es perdran i no es poden recuperar.",
    "areYouSure": "Esteu segur?",
    "deleteAccountFinal": "Aquesta acció és irreversible i eliminarà permanentment el vostre compte i totes les dades associades. Esteu segur que voleu continuar?",
    "deleteNow": "Eliminar ara",
    "goBack": "Tornar",
    "checkBoxToConfirm": "Marqueu la casella per confirmar que enteneu que eliminar el vostre compte és permanent i irreversible.",
    "profile": "Perfil",
    "name": "Nom",
    "email": "Correu electrònic",
    "customVocabulary": "Vocabulari Personalitzat",
    "identifyingOthers": "Identificació d'Altres",
    "paymentMethods": "Mètodes de Pagament",
    "conversationDisplay": "Visualització de Converses",
    "dataPrivacy": "Privadesa de Dades",
    "userId": "ID d'Usuari",
    "notSet": "No establert",
    "userIdCopied": "ID d'usuari copiat al porta-retalls",
    "systemDefault": "Per defecte del sistema",
    "planAndUsage": "Pla i ús",
    "offlineSync": "Sincronització fora de línia",
    "deviceSettings": "Configuració del dispositiu",
    "integrations": "Integracions",
    "feedbackBug": "Comentaris / Error",
    "helpCenter": "Centre d'ajuda",
    "developerSettings": "Configuració de desenvolupador",
    "getOmiForMac": "Obtenir Omi per a Mac",
    "referralProgram": "Programa de recomanacions",
    "signOut": "Tancar Sessió",
    "appAndDeviceCopied": "Detalls de l'aplicació i el dispositiu copiats",
    "wrapped2025": "Resum 2025",
    "yourPrivacyYourControl": "La vostra privadesa, el vostre control",
    "privacyIntro": "A Omi, estem compromesos a protegir la vostra privadesa. Aquesta pàgina us permet controlar com s'emmagatzemen i utilitzen les vostres dades.",
    "learnMore": "Més informació...",
    "dataProtectionLevel": "Nivell de protecció de dades",
    "dataProtectionDesc": "Les vostres dades estan protegides per defecte amb un xifratge fort. Reviseu la vostra configuració i opcions futures de privadesa a continuació.",
    "appAccess": "Accés d'aplicacions",
    "appAccessDesc": "Les següents aplicacions poden accedir a les vostres dades. Toqueu una aplicació per gestionar els seus permisos.",
    "noAppsExternalAccess": "Cap aplicació instal·lada té accés extern a les vostres dades.",
    "deviceName": "Nom del dispositiu",
    "deviceId": "ID del dispositiu",
    "firmware": "Microprogramari",
    "sdCardSync": "Sincronització de targeta SD",
    "hardwareRevision": "Revisió de maquinari",
    "modelNumber": "Número de model",
    "manufacturer": "Fabricant",
    "doubleTap": "Doble toc",
    "ledBrightness": "Brillantor LED",
    "micGain": "Guany del micròfon",
    "disconnect": "Desconnectar",
    "forgetDevice": "Oblidar dispositiu",
    "chargingIssues": "Problemes de càrrega",
    "disconnectDevice": "Desconnecta el dispositiu",
    "unpairDevice": "Desvincula el dispositiu",
    "unpairAndForget": "Desvincular i oblidar dispositiu",
    "deviceDisconnectedMessage": "El vostre Omi s'ha desconnectat 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Dispositiu desvinculat. Vés a Configuració > Bluetooth i oblida el dispositiu per completar la desvinculació.",
    "unpairDialogTitle": "Desvincular dispositiu",
    "unpairDialogMessage": "Això desvin cularà el dispositiu perquè es pugui connectar a un altre telèfon. Haureu d'anar a Configuració > Bluetooth i oblidar el dispositiu per completar el procés.",
    "deviceNotConnected": "Dispositiu no connectat",
    "connectDeviceMessage": "Connecteu el vostre dispositiu Omi per accedir\na la configuració i personalització del dispositiu",
    "deviceInfoSection": "Informació del dispositiu",
    "customizationSection": "Personalització",
    "hardwareSection": "Maquinari",
    "v2Undetected": "V2 no detectat",
    "v2UndetectedMessage": "Veiem que teniu un dispositiu V1 o que el vostre dispositiu no està connectat. La funcionalitat de targeta SD només està disponible per a dispositius V2.",
    "endConversation": "Finalitzar conversa",
    "pauseResume": "Pausar/Reprendre",
    "starConversation": "Destacar conversa",
    "doubleTapAction": "Acció de doble toc",
    "endAndProcess": "Finalitzar i processar conversa",
    "pauseResumeRecording": "Pausar/Reprendre enregistrament",
    "starOngoing": "Destacar conversa en curs",
    "off": "Apagat",
    "max": "Màxim",
    "mute": "Silenciar",
    "quiet": "Silenciós",
    "normal": "Normal",
    "high": "Alt",
    "micGainDescMuted": "El micròfon està silenciat",
    "micGainDescLow": "Molt silenciós - per entorns sorollosos",
    "micGainDescModerate": "Silenciós - per soroll moderat",
    "micGainDescNeutral": "Neutre - enregistrament equilibrat",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Lleugerament potenciat - ús normal",
    "micGainDescBoosted": "Potenciat - per entorns silenciosos",
    "micGainDescHigh": "Alt - per veus distants o suaus",
    "micGainDescVeryHigh": "Molt alt - per fonts molt silencioses",
    "micGainDescMax": "Màxim - utilitzeu amb precaució",
    "developerSettingsTitle": "Configuració de desenvolupador",
    "saving": "Desant...",
    "personaConfig": "Configureu la vostra personalitat d'IA",
    "beta": "BETA",
    "transcription": "Transcripció",
    "transcriptionConfig": "Configurar proveïdor STT",
    "conversationTimeout": "Temps d'espera de conversa",
    "conversationTimeoutConfig": "Establir quan finalitzen automàticament les converses",
    "importData": "Importar dades",
    "importDataConfig": "Importar dades d'altres fonts",
    "debugDiagnostics": "Depuració i diagnòstics",
    "endpointUrl": "URL del punt final",
    "noApiKeys": "Encara no hi ha claus API",
    "createKeyToStart": "Creeu una clau per començar",
    "createKey": "Crea Clau",
    "docs": "Documentació",
    "yourOmiInsights": "Les vostres estadístiques d'Omi",
    "today": "Avui",
    "thisMonth": "Aquest mes",
    "thisYear": "Enguany",
    "allTime": "Des de sempre",
    "noActivityYet": "Encara no hi ha activitat",
    "startConversationToSeeInsights": "Comenceu una conversa amb Omi\nper veure les vostres estadístiques d'ús aquí.",
    "listening": "Escoltant",
    "listeningSubtitle": "Temps total que Omi ha estat escoltant activament.",
    "understanding": "Entenent",
    "understandingSubtitle": "Paraules enteses de les vostres converses.",
    "providing": "Proporcionant",
    "providingSubtitle": "Tasques i notes capturades automàticament.",
    "remembering": "Recordant",
    "rememberingSubtitle": "Fets i detalls recordats per a vosaltres.",
    "unlimitedPlan": "Pla il·limitat",
    "managePlan": "Gestionar pla",
    "cancelAtPeriodEnd": "El vostre pla es cancel·larà el {date}.",
    "renewsOn": "El vostre pla es renova el {date}.",
    "basicPlan": "Pla gratuït",
    "usageLimitMessage": "{used} de {limit} min utilitzats",
    "upgrade": "Actualitzar",
    "upgradeToUnlimited": "Actualitza a il·limitat",
    "basicPlanDesc": "El vostre pla inclou {limit} minuts gratuïts al mes. Actualitzeu per tenir-ne il·limitats.",
    "shareStatsMessage": "Compartint les meves estadístiques d'Omi! (omi.me - el vostre assistent d'IA sempre actiu)",
    "sharePeriodToday": "Avui, omi ha:",
    "sharePeriodMonth": "Aquest mes, omi ha:",
    "sharePeriodYear": "Enguany, omi ha:",
    "sharePeriodAllTime": "Fins ara, omi ha:",
    "shareStatsListened": "🎧 Escoltat durant {minutes} minuts",
    "shareStatsWords": "🧠 Entès {words} paraules",
    "shareStatsInsights": "✨ Proporcionat {count} informacions",
    "shareStatsMemories": "📚 Recordat {count} records",
    "debugLogs": "Registres de depuració",
    "debugLogsAutoDelete": "S'eliminen automàticament després de 3 dies.",
    "debugLogsDesc": "Ajuda a diagnosticar problemes",
    "noLogFilesFound": "No s'han trobat fitxers de registre.",
    "omiDebugLog": "Registre de depuració d'Omi",
    "logShared": "Registre compartit",
    "selectLogFile": "Seleccionar fitxer de registre",
    "shareLogs": "Compartir registres",
    "debugLogCleared": "Registre de depuració netejat",
    "exportStarted": "Exportació iniciada. Això pot trigar uns segons...",
    "exportAllData": "Exportar totes les dades",
    "exportDataDesc": "Exportar converses a un fitxer JSON",
    "exportedConversations": "Converses exportades d'Omi",
    "exportShared": "Exportació compartida",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Eliminar graf de coneixement?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "Això eliminarà totes les dades derivades del graf de coneixement (nodes i connexions). Els vostres records originals restaran segurs. El graf es reconstruirà amb el temps o a la propera sol·licitud.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Graf de coneixement eliminat",
    "deleteGraphFailed": "No s'ha pogut eliminar el graf: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Eliminar graf de coneixement",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Esborrar tots els nodes i connexions",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "Servidor MCP",
    "mcpServerDesc": "Connectar assistents d'IA a les vostres dades",
    "serverUrl": "URL del servidor",
    "urlCopied": "URL copiada",
    "apiKeyAuth": "Autenticació amb clau API",
    "header": "Capçalera",
    "authorizationBearer": "Autorització: Bearer <clau>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "ID de client",
    "clientSecret": "Secret de client",
    "useMcpApiKey": "Utilitzeu la vostra clau API MCP",
    "webhooks": "Webhooks",
    "conversationEvents": "Esdeveniments de conversa",
    "newConversationCreated": "Nova conversa creada",
    "realtimeTranscript": "Transcripció en temps real",
    "transcriptReceived": "Transcripció rebuda",
    "audioBytes": "Bytes d'àudio",
    "audioDataReceived": "Dades d'àudio rebudes",
    "intervalSeconds": "Interval (segons)",
    "daySummary": "Resum del dia",
    "summaryGenerated": "Resum generat",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Afegir a claude_desktop_config.json",
    "copyConfig": "Copiar configuració",
    "configCopied": "Configuració copiada al porta-retalls",
    "listeningMins": "Escoltant (min)",
    "understandingWords": "Entenent (paraules)",
    "insights": "Informació",
    "memories": "Records",
    "minsUsedThisMonth": "{used} de {limit} min utilitzats aquest mes",
    "wordsUsedThisMonth": "{used} de {limit} paraules utilitzades aquest mes",
    "insightsUsedThisMonth": "{used} de {limit} informacions obtingudes aquest mes",
    "memoriesUsedThisMonth": "{used} de {limit} records creats aquest mes",
    "visibility": "Visibilitat",
    "visibilitySubtitle": "Controleu quines converses apareixen a la vostra llista",
    "showShortConversations": "Mostrar converses curtes",
    "showShortConversationsDesc": "Mostrar converses més curtes que el llindar",
    "showDiscardedConversations": "Mostrar converses descartades",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Incloure converses marcades com a descartades",
    "shortConversationThreshold": "Llindar de conversa curta",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Les converses més curtes que això s'amagaran tret que s'activi a dalt",
    "durationThreshold": "Llindar de durada",
    "durationThresholdDesc": "Amagar converses més curtes que això",
    "minLabel": "{count} min",
    "customVocabularyTitle": "Vocabulari personalitzat",
    "addWords": "Afegir paraules",
    "addWordsDesc": "Noms, termes o paraules poc comunes",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Connecta",
    "comingSoon": "Properament",
    "integrationsFooter": "Connecteu les vostres aplicacions per veure dades i estadístiques al xat.",
    "completeAuthInBrowser": "Completeu l'autenticació al vostre navegador. Un cop fet, torneu a l'aplicació.",
    "failedToStartAuth": "No s'ha pogut iniciar l'autenticació de {appName}",
    "disconnectAppTitle": "Desconnectar {appName}?",
    "disconnectAppMessage": "Esteu segur que voleu desconnectar-vos de {appName}? Podeu reconnectar en qualsevol moment.",
    "disconnectedFrom": "Desconnectat de {appName}",
    "failedToDisconnect": "No s'ha pogut desconnectar",
    "connectTo": "Connectar a {appName}",
    "authAccessMessage": "Haureu d'autoritzar Omi per accedir a les vostres dades de {appName}. Això obrirà el vostre navegador per a l'autenticació.",
    "continueAction": "Continuar",
    "languageTitle": "Idioma",
    "primaryLanguage": "Idioma principal",
    "automaticTranslation": "Traducció automàtica",
    "detectLanguages": "Detectar més de 10 idiomes",
    "authorizeSavingRecordings": "Autoritzar desar enregistraments",
    "thanksForAuthorizing": "Gràcies per autoritzar!",
    "needYourPermission": "Necessitem el vostre permís",
    "alreadyGavePermission": "Ja ens heu donat permís per desar els vostres enregistraments. Aquí teniu un recordatori de per què ho necessitem:",
    "wouldLikePermission": "Ens agradaria el vostre permís per desar els vostres enregistraments de veu. Aquesta és la raó:",
    "improveSpeechProfile": "Millorar el vostre perfil de veu",
    "improveSpeechProfileDesc": "Utilitzem els enregistraments per entrenar i millorar el vostre perfil de veu personal.",
    "trainFamilyProfiles": "Entrenar perfils d'amics i família",
    "trainFamilyProfilesDesc": "Els vostres enregistraments ens ajuden a reconèixer i crear perfils per als vostres amics i família.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Millorar la precisió de transcripció",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "A mesura que el nostre model millora, podem proporcionar millors resultats de transcripció per als vostres enregistraments.",
    "legalNotice": "Avís legal: La legalitat d'enregistrar i emmagatzemar dades de veu pot variar segons la vostra ubicació i com utilitzeu aquesta funció. És la vostra responsabilitat assegurar el compliment de les lleis i regulacions locals.",
    "alreadyAuthorized": "Ja autoritzat",
    "authorize": "Autoritzar",
    "revokeAuthorization": "Revocar autorització",
    "authorizationSuccessful": "Autorització correcta!",
    "failedToAuthorize": "No s'ha pogut autoritzar. Torneu-ho a provar.",
    "authorizationRevoked": "Autorització revocada.",
    "recordingsDeleted": "Enregistraments eliminats.",
    "failedToRevoke": "No s'ha pogut revocar l'autorització. Torneu-ho a provar.",
    "permissionRevokedTitle": "Permís revocat",
    "permissionRevokedMessage": "Voleu que eliminem també tots els vostres enregistraments existents?",
    "yes": "Sí",
    "editName": "Editar nom",
    "howShouldOmiCallYou": "Com hauria d'anomenar-vos Omi?",
    "enterYourName": "Introduïu el vostre nom",
    "nameCannotBeEmpty": "El nom no pot estar buit",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Nom actualitzat correctament!",
    "calendarSettings": "Configuració del calendari",
    "calendarProviders": "Proveïdors de calendari",
    "macOsCalendar": "Calendari de macOS",
    "connectMacOsCalendar": "Connectar el vostre calendari local de macOS",
    "googleCalendar": "Google Calendar",
    "syncGoogleAccount": "Sincronitzar amb el vostre compte de Google",
    "showMeetingsMenuBar": "Mostrar reunions properes a la barra de menú",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "Mostrar la vostra propera reunió i el temps fins que comenci a la barra de menú de macOS",
    "showEventsNoParticipants": "Mostrar esdeveniments sense participants",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Quan s'activa, Properament mostra esdeveniments sense participants o enllaç de vídeo.",
    "yourMeetings": "Les vostres reunions",
    "refresh": "Actualitza",
    "noUpcomingMeetings": "No hi ha reunions properes",
    "checkingNextDays": "Comprovant els propers 30 dies",
    "tomorrow": "Demà",
    "googleCalendarComingSoon": "Integració de Google Calendar properament!",
    "connectedAsUser": "Connectat com a usuari: {userId}",
    "defaultWorkspace": "Espai de treball per defecte",
    "tasksCreatedInWorkspace": "Les tasques es crearan en aquest espai de treball",
    "defaultProjectOptional": "Projecte per defecte (opcional)",
    "leaveUnselectedTasks": "Deixeu sense seleccionar per crear tasques sense projecte",
    "noProjectsInWorkspace": "No s'han trobat projectes en aquest espai de treball",
    "conversationTimeoutDesc": "Trieu quant temps esperar en silenci abans de finalitzar automàticament una conversa:",
    "timeout2Minutes": "2 minuts",
    "timeout2MinutesDesc": "Finalitzar conversa després de 2 minuts de silenci",
    "timeout5Minutes": "5 minuts",
    "timeout5MinutesDesc": "Finalitzar conversa després de 5 minuts de silenci",
    "timeout10Minutes": "10 minuts",
    "timeout10MinutesDesc": "Finalitzar conversa després de 10 minuts de silenci",
    "timeout30Minutes": "30 minuts",
    "timeout30MinutesDesc": "Finalitzar conversa després de 30 minuts de silenci",
    "timeout4Hours": "4 hores",
    "timeout4HoursDesc": "Finalitzar conversa després de 4 hores de silenci",
    "conversationEndAfterHours": "Les converses ara finalitzaran després de 4 hores de silenci",
    "conversationEndAfterMinutes": "Les converses ara finalitzaran després de {minutes} minut(s) de silenci",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Digueu-nos el vostre idioma principal",
    "languageForTranscription": "Establiu el vostre idioma per a transcripcions més precises i una experiència personalitzada.",
    "singleLanguageModeInfo": "El mode d'idioma únic està activat. La traducció està desactivada per a una major precisió.",
    "searchLanguageHint": "Cercar idioma per nom o codi",
    "noLanguagesFound": "No s'han trobat idiomes",
    "skip": "Saltar",
    "languageSetTo": "Idioma establert a {language}",
    "failedToSetLanguage": "No s'ha pogut establir l'idioma",
    "appSettings": "Configuració de {appName}",
    "disconnectFromApp": "Desconnectar de {appName}?",
    "disconnectFromAppDesc": "Això eliminarà la vostra autenticació de {appName}. Haureu de reconnectar per utilitzar-la de nou.",
    "connectedToApp": "Connectat a {appName}",
    "account": "Compte",
    "actionItemsSyncedTo": "Les vostres tasques es sincronitzaran amb el vostre compte de {appName}",
    "defaultSpace": "Espai per defecte",
    "selectSpaceInWorkspace": "Seleccioneu un espai al vostre espai de treball",
    "noSpacesInWorkspace": "No s'han trobat espais en aquest espai de treball",
    "defaultList": "Llista per defecte",
    "tasksAddedToList": "Les tasques s'afegiran a aquesta llista",
    "noListsInSpace": "No s'han trobat llistes en aquest espai",
    "failedToLoadRepos": "No s'han pogut carregar els repositoris: {error}",
    "defaultRepoSaved": "Repositori per defecte desat",
    "failedToSaveDefaultRepo": "No s'ha pogut desar el repositori per defecte",
    "defaultRepository": "Repositori per defecte",
    "selectDefaultRepoDesc": "Seleccioneu un repositori per defecte per crear incidències. Encara podeu especificar un repositori diferent quan creeu incidències.",
    "noReposFound": "No s'han trobat repositoris",
    "private": "Privat",
    "updatedDate": "Actualitzat {date}",
    "yesterday": "Ahir",
    "daysAgo": "fa {count} dies",
    "oneWeekAgo": "fa 1 setmana",
    "weeksAgo": "fa {count} setmanes",
    "oneMonthAgo": "fa 1 mes",
    "monthsAgo": "fa {count} mesos",
    "issuesCreatedInRepo": "Les incidències es crearan al vostre repositori per defecte",
    "taskIntegrations": "Integracions de tasques",
    "configureSettings": "Configurar opcions",
    "completeAuthBrowser": "Completeu l'autenticació al vostre navegador. Un cop fet, torneu a l'aplicació.",
    "failedToStartAppAuth": "No s'ha pogut iniciar l'autenticació de {appName}",
    "connectToAppTitle": "Connectar a {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Haureu d'autoritzar Omi per crear tasques al vostre compte de {appName}. Això obrirà el vostre navegador per a l'autenticació.",
    "continueButton": "Continuar",
    "appIntegration": "Integració de {appName}",
    "integrationComingSoon": "La integració amb {appName} arribarà aviat! Estem treballant dur per oferir-vos més opcions de gestió de tasques.",
    "gotIt": "Entès",
    "tasksExportedOneApp": "Les tasques es poden exportar a una aplicació alhora.",
    "completeYourUpgrade": "Completeu la vostra actualització",
    "importConfiguration": "Importar configuració",
    "exportConfiguration": "Exportar configuració",
    "bringYourOwn": "Utilitzeu el vostre propi",
    "payYourSttProvider": "Utilitzeu omi lliurement. Només pagueu directament al vostre proveïdor STT.",
    "freeMinutesMonth": "1.200 minuts gratuïts/mes inclosos. Il·limitat amb ",
    "omiUnlimited": "Omi Il·limitat",
    "hostRequired": "Cal un amfitrió",
    "validPortRequired": "Cal un port vàlid",
    "validWebsocketUrlRequired": "Cal un URL WebSocket vàlid (wss://)",
    "apiUrlRequired": "Cal un URL API",
    "apiKeyRequired": "Cal una clau API",
    "invalidJsonConfig": "Configuració JSON no vàlida",
    "errorSaving": "Error en desar: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Configuració copiada al porta-retalls",
    "pasteJsonConfig": "Enganxeu la vostra configuració JSON a continuació:",
    "addApiKeyAfterImport": "Haureu d'afegir la vostra pròpia clau API després d'importar",
    "paste": "Enganxar",
    "import": "Importar",
    "invalidProviderInConfig": "Proveïdor no vàlid a la configuració",
    "importedConfig": "Configuració de {providerName} importada",
    "invalidJson": "JSON no vàlid: {error}",
    "provider": "Proveïdor",
    "live": "En directe",
    "onDevice": "Al dispositiu",
    "apiUrl": "URL de l'API",
    "enterSttHttpEndpoint": "Introduïu el vostre punt final HTTP STT",
    "websocketUrl": "URL de WebSocket",
    "enterLiveSttWebsocket": "Introduïu el vostre punt final WebSocket STT en directe",
    "apiKey": "Clau API",
    "enterApiKey": "Introduïu la vostra clau API",
    "storedLocallyNeverShared": "Emmagatzemat localment, mai compartit",
    "host": "Amfitrió",
    "port": "Port",
    "advanced": "Avançat",
    "configuration": "Configuració",
    "requestConfiguration": "Configuració de sol·licitud",
    "responseSchema": "Esquema de resposta",
    "modified": "Modificat",
    "resetRequestConfig": "Restablir configuració de sol·licitud per defecte",
    "logs": "Registres",
    "logsCopied": "Registres copiats",
    "noLogsYet": "Encara no hi ha registres. Comenceu a enregistrar per veure l'activitat STT personalitzada.",
    "deviceUsesCodec": "{device} utilitza {reason}. Sutilitzarà Omi.",
    "omiTranscription": "Transcripció d'Omi",
    "bestInClassTranscription": "Transcripció de millor qualitat sense configuració",
    "instantSpeakerLabels": "Etiquetes d'interlocutor instantànies",
    "languageTranslation": "Traducció de més de 100 idiomes",
    "optimizedForConversation": "Optimitzat per a converses",
    "autoLanguageDetection": "Detecció automàtica d'idioma",
    "highAccuracy": "Alta precisió",
    "privacyFirst": "Privadesa primer",
    "saveChanges": "Desa els canvis",
    "resetToDefault": "Restableix per defecte",
    "viewTemplate": "Veure plantilla",
    "trySomethingLike": "Proveu quelcom com...",
    "tryIt": "Provar-ho",
    "creatingPlan": "Creant pla",
    "developingLogic": "Desenvolupant lògica",
    "designingApp": "Dissenyant aplicació",
    "generatingIconStep": "Generant icona",
    "finalTouches": "Tocs finals",
    "processing": "Processant...",
    "features": "Funcionalitats",
    "creatingYourApp": "Creant la vostra aplicació...",
    "generatingIcon": "Generant icona...",
    "whatShouldWeMake": "Què hauríem de fer?",
    "appName": "App Name",
    "description": "Descripció",
    "publicLabel": "Pública",
    "privateLabel": "Privada",
    "free": "Gratuïta",
    "perMonth": "/ Mes",
    "tailoredConversationSummaries": "Resums de converses personalitzats",
    "customChatbotPersonality": "Personalitat de xatbot personalitzada",
    "makePublic": "Fer públic",
    "anyoneCanDiscover": "Qualsevol pot descobrir la vostra aplicació",
    "onlyYouCanUse": "Només vós podeu utilitzar aquesta aplicació",
    "paidApp": "Aplicació de pagament",
    "usersPayToUse": "Els usuaris paguen per utilitzar la vostra aplicació",
    "freeForEveryone": "Gratuïta per a tothom",
    "perMonthLabel": "/ mes",
    "creating": "Creant...",
    "createApp": "Crear aplicació",
    "searchingForDevices": "Cercant dispositius...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{DISPOSITIU} other{DISPOSITIUS}} TROBATS A PROP",
    "pairingSuccessful": "VINCULACIÓ CORRECTA",
    "errorConnectingAppleWatch": "Error en connectar amb l'Apple Watch: {error}",
    "dontShowAgain": "No ho tornis a mostrar",
    "iUnderstand": "Ho entenc",
    "enableBluetooth": "Activar Bluetooth",
    "bluetoothNeeded": "Omi necessita Bluetooth per connectar-se al vostre dispositiu portàtil. Activeu Bluetooth i torneu-ho a provar.",
    "contactSupport": "Contactar amb suport?",
    "connectLater": "Connectar més tard",
    "grantPermissions": "Concedir permisos",
    "backgroundActivity": "Activitat en segon pla",
    "backgroundActivityDesc": "Deixeu que Omi s'executi en segon pla per a una millor estabilitat",
    "locationAccess": "Accés a la ubicació",
    "locationAccessDesc": "Activeu la ubicació en segon pla per a l'experiència completa",
    "notifications": "Notificacions",
    "notificationsDesc": "Activeu les notificacions per mantenir-vos informat",
    "locationServiceDisabled": "Servei d'ubicació desactivat",
    "locationServiceDisabledDesc": "El servei d'ubicació està desactivat. Aneu a Configuració > Privadesa i seguretat > Serveis d'ubicació i activeu-lo",
    "backgroundLocationDenied": "Accés a la ubicació en segon pla denegat",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Aneu a la configuració del dispositiu i establiu el permís d'ubicació a \"Permetre sempre\"",
    "lovingOmi": "T'agrada Omi?",
    "leaveReviewIos": "Ajudeu-nos a arribar a més gent deixant una ressenya a l'App Store. Els vostres comentaris són molt importants per a nosaltres!",
    "leaveReviewAndroid": "Ajudeu-nos a arribar a més gent deixant una ressenya a Google Play Store. Els vostres comentaris són molt importants per a nosaltres!",
    "rateOnAppStore": "Valorar a l'App Store",
    "rateOnGooglePlay": "Valorar a Google Play",
    "maybeLater": "Potser més tard",
    "speechProfileIntro": "Omi necessita aprendre els vostres objectius i la vostra veu. Podreu modificar-ho més tard.",
    "getStarted": "Començar",
    "allDone": "Tot fet!",
    "keepGoing": "Continueu, ho esteu fent molt bé",
    "skipThisQuestion": "Salta aquesta pregunta",
    "skipForNow": "Ometre ara",
    "connectionError": "Error de connexió",
    "connectionErrorDesc": "No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comproveu la vostra connexió a internet i torneu-ho a provar.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "S'ha detectat un enregistrament no vàlid",
    "multipleSpeakersDesc": "Sembla que hi ha diversos parlants a l'enregistrament. Assegureu-vos que esteu en un lloc tranquil i torneu-ho a provar.",
    "tooShortDesc": "No s'ha detectat prou veu. Parleu més i torneu-ho a provar.",
    "invalidRecordingDesc": "Assegureu-vos de parlar durant almenys 5 segons i no més de 90.",
    "areYouThere": "Hi sou?",
    "noSpeechDesc": "No hem pogut detectar cap veu. Assegureu-vos de parlar durant almenys 10 segons i no més de 3 minuts.",
    "connectionLost": "Connexió perduda",
    "connectionLostDesc": "La connexió s'ha interromput. Comproveu la vostra connexió a internet i torneu-ho a provar.",
    "tryAgain": "Tornar a provar",
    "connectOmiOmiGlass": "Connectar Omi / OmiGlass",
    "continueWithoutDevice": "Continuar sense dispositiu",
    "permissionsRequired": "Permisos necessaris",
    "permissionsRequiredDesc": "Aquesta aplicació necessita permisos de Bluetooth i ubicació per funcionar correctament. Activeu-los a la configuració.",
    "openSettings": "Obrir configuració",
    "wantDifferentName": "Voleu que us anomeni d'una altra manera?",
    "whatsYourName": "Com et dius?",
    "speakTranscribeSummarize": "Parlar. Transcriure. Resumir.",
    "signInWithApple": "Iniciar sessió amb Apple",
    "signInWithGoogle": "Iniciar sessió amb Google",
    "byContinuingAgree": "En continuar, accepteu la nostra ",
    "termsOfUse": "Condicions d'ús",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – El vostre company d'IA",
    "captureEveryMoment": "Captureu cada moment. Obteniu resums\nimpulsats per IA. No prengueu més notes.",
    "appleWatchSetup": "Configuració de l'Apple Watch",
    "permissionRequestedExclaim": "Permís sol·licitat!",
    "microphonePermission": "Permís del micròfon",
    "permissionGrantedNow": "Permís atorgat! Ara:\n\nObriu l'aplicació Omi al vostre rellotge i toqueu \"Continuar\" a continuació",
    "needMicrophonePermission": "Necessitem permís del micròfon.\n\n1. Toqueu \"Atorgar permís\"\n2. Permeteu al vostre iPhone\n3. L'aplicació del rellotge es tancarà\n4. Torneu a obrir-la i toqueu \"Continuar\"",
    "grantPermissionButton": "Atorgar permís",
    "needHelp": "Necessiteu ajuda?",
    "troubleshootingSteps": "Resolució de problemes:\n\n1. Assegureu-vos que Omi està instal·lat al vostre rellotge\n2. Obriu l'aplicació Omi al vostre rellotge\n3. Busqueu la finestra emergent de permisos\n4. Toqueu \"Permetre\" quan se us demani\n5. L'aplicació al vostre rellotge es tancarà - torneu a obrir-la\n6. Torneu i toqueu \"Continuar\" al vostre iPhone",
    "recordingStartedSuccessfully": "Enregistrament iniciat correctament!",
    "permissionNotGrantedYet": "Permís encara no atorgat. Assegureu-vos que heu permès l'accés al micròfon i heu tornat a obrir l'aplicació al vostre rellotge.",
    "errorRequestingPermission": "Error en sol·licitar permís: {error}",
    "errorStartingRecording": "Error en iniciar l'enregistrament: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Seleccioneu el vostre idioma principal",
    "languageBenefits": "Establiu el vostre idioma per a transcripcions més precises i una experiència personalitzada",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Quin és el vostre idioma principal?",
    "selectYourLanguage": "Seleccioneu el vostre idioma",
    "personalGrowthJourney": "El teu viatge de creixement personal amb IA que escolta cada paraula teva.",
    "actionItemsTitle": "Tasques",
    "actionItemsDescription": "Toqueu per editar • Manteniu per seleccionar • Llisqueu per a accions",
    "tabToDo": "Per fer",
    "tabDone": "Fet",
    "tabOld": "Antic",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Tot al dia!\nNo hi ha tasques pendents",
    "emptyDoneMessage": "Encara no hi ha elements completats",
    "emptyOldMessage": "✅ No hi ha tasques antigues",
    "noItems": "No hi ha elements",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Tasca marcada com a incompleta",
    "actionItemCompleted": "Tasca completada",
    "deleteActionItemTitle": "Elimina element d'acció",
    "deleteActionItemMessage": "Estàs segur que vols eliminar aquest element d'acció?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Eliminar elements seleccionats",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Esteu segur que voleu eliminar {count} tasca{s} seleccionada{s}?",
    "actionItemDeletedResult": "Tasca \"{description}\" eliminada",
    "itemsDeletedResult": "{count} tasca{s} eliminada{s}",
    "failedToDeleteItem": "No s'ha pogut eliminar la tasca",
    "failedToDeleteItems": "No s'han pogut eliminar els elements",
    "failedToDeleteSomeItems": "No s'han pogut eliminar alguns elements",
    "welcomeActionItemsTitle": "Llest per a les tasques",
    "welcomeActionItemsDescription": "La vostra IA extraurà automàticament tasques de les vostres converses. Apareixeran aquí quan es creïn.",
    "autoExtractionFeature": "Extret automàticament de converses",
    "editSwipeFeature": "Toqueu per editar, llisqueu per completar o eliminar",
    "itemsSelected": "{count} seleccionats",
    "selectAll": "Seleccionar tot",
    "deleteSelected": "Eliminar seleccionats",
    "searchMemories": "Cerca records...",
    "memoryDeleted": "Record eliminat.",
    "undo": "Desfer",
    "noMemoriesYet": "🧠 Encara no hi ha records",
    "noAutoMemories": "Encara no hi ha records extrets automàticament",
    "noManualMemories": "Encara no hi ha records manuals",
    "noMemoriesInCategories": "No hi ha records en aquestes categories",
    "noMemoriesFound": "🔍 No s'han trobat records",
    "addFirstMemory": "Afegiu el vostre primer record",
    "clearMemoryTitle": "Esborrar la memòria d'Omi",
    "clearMemoryMessage": "Esteu segur que voleu esborrar la memòria d'Omi? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "clearMemoryButton": "Esborrar memòria",
    "memoryClearedSuccess": "La memòria d'Omi sobre vós s'ha esborrat",
    "noMemoriesToDelete": "No hi ha records per eliminar",
    "createMemoryTooltip": "Crear nou record",
    "createActionItemTooltip": "Crear nova tasca",
    "memoryManagement": "Gestió de memòria",
    "filterMemories": "Filtrar records",
    "totalMemoriesCount": "Teniu {count} records en total",
    "publicMemories": "Records públics",
    "privateMemories": "Records privats",
    "makeAllPrivate": "Fer tots els records privats",
    "makeAllPublic": "Fer tots els records públics",
    "deleteAllMemories": "Eliminar tots els records",
    "allMemoriesPrivateResult": "Tots els records són ara privats",
    "allMemoriesPublicResult": "Tots els records són ara públics",
    "newMemory": "✨ Nova memòria",
    "editMemory": "✏️ Edita memòria",
    "memoryContentHint": "M'agrada menjar gelat...",
    "failedToSaveMemory": "No s'ha pogut desar. Comproveu la vostra connexió.",
    "saveMemory": "Desar record",
    "retry": "Reintentar",
    "createActionItem": "Crear tasca",
    "editActionItem": "Editar tasca",
    "actionItemDescriptionHint": "Què cal fer?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "La descripció de la tasca no pot estar buida.",
    "actionItemUpdated": "Tasca actualitzada",
    "failedToUpdateActionItem": "Error en actualitzar la tasca",
    "actionItemCreated": "Tasca creada",
    "failedToCreateActionItem": "Error en crear la tasca",
    "dueDate": "Data de venciment",
    "time": "Hora",
    "addDueDate": "Afegir data de venciment",
    "pressDoneToSave": "Premeu fet per desar",
    "pressDoneToCreate": "Premeu fet per crear",
    "filterAll": "Tot",
    "filterSystem": "Sobre vós",
    "filterInteresting": "Informacions",
    "filterManual": "Manual",
    "completed": "Completat",
    "markComplete": "Marca com a completat",
    "actionItemDeleted": "Element d'acció eliminat",
    "failedToDeleteActionItem": "Error en eliminar la tasca",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Eliminar tasca",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Esteu segur que voleu eliminar aquesta tasca?",
    "appLanguage": "Idioma de l'aplicació",
    "appInterfaceSectionTitle": "INTERFÍCIE DE L'APLICACIÓ",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "VEU I TRANSCRIPCIÓ",
    "languageSettingsHelperText": "L'idioma de l'aplicació canvia els menús i els botons. L'idioma de la veu afecta com es transcriuen les teves gravacions.",
    "translationNotice": "Avís de traducció",
    "translationNoticeMessage": "Omi tradueix les converses al teu idioma principal. Actualitza-ho en qualsevol moment a Configuració → Perfils.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Si us plau, comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a intentar",
    "pleaseSelectReason": "Si us plau, selecciona un motiu",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Explica'ns més sobre què va anar malament...",
    "selectText": "Seleccionar text",
    "maximumGoalsAllowed": "Màxim {count} objectius permesos",
    "conversationCannotBeMerged": "Aquesta conversa no es pot fusionar (bloquejada o ja en procés de fusió)",
    "pleaseEnterFolderName": "Si us plau, introdueix un nom de carpeta",
    "failedToCreateFolder": "No s'ha pogut crear la carpeta",
    "failedToUpdateFolder": "No s'ha pogut actualitzar la carpeta",
    "folderName": "Nom de la carpeta",
    "descriptionOptional": "Descripció (opcional)",
    "failedToDeleteFolder": "No s'ha pogut eliminar la carpeta",
    "editFolder": "Edita la carpeta",
    "deleteFolder": "Elimina la carpeta",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Transcripció copiada al porta-retalls",
    "summaryCopiedToClipboard": "Resum copiat al porta-retalls",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "No s'ha pogut compartir l'URL de la conversa.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL copiat al porta-retalls",
    "exportTranscript": "Exportar transcripció",
    "exportSummary": "Exportar resum",
    "exportButton": "Exportar",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Elements d'acció copiats al porta-retalls",
    "summarize": "Resumir",
    "generateSummary": "Generar resum",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "Conversa no trobada o ha estat eliminada",
    "deleteMemory": "Eliminar memòria",
    "thisActionCannotBeUndone": "Aquesta acció no es pot desfer.",
    "memoriesCount": "{count} memòries",
    "noMemoriesInCategory": "Encara no hi ha memòries en aquesta categoria",
    "addYourFirstMemory": "Afegeix el teu primer record",
    "firmwareDisconnectUsb": "Desconnecta USB",
    "firmwareUsbWarning": "La connexió USB durant les actualitzacions pot fer malbé el teu dispositiu.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Bateria superior al 15%",
    "firmwareEnsureBattery": "Assegura't que el teu dispositiu té un 15% de bateria.",
    "firmwareStableConnection": "Connexió estable",
    "firmwareConnectWifi": "Connecta't a WiFi o dades mòbils.",
    "failedToStartUpdate": "Error en iniciar l'actualització: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Abans d'actualitzar, assegura't:",
    "confirmed": "Confirmat!",
    "release": "Allibera",
    "slideToUpdate": "Llisca per actualitzar",
    "copiedToClipboard": "{title} copiat al portapapers",
    "batteryLevel": "Nivell de bateria",
    "productUpdate": "Actualització del producte",
    "offline": "Fora de línia",
    "available": "Disponible",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Desvincula el dispositiu",
    "unpairDeviceDialogMessage": "Això desvinculará el dispositiu perquè pugui connectar-se a un altre telèfon. Hauràs d'anar a Configuració > Bluetooth i oblidar el dispositiu per completar el procés.",
    "unpair": "Desvincula",
    "unpairAndForgetDevice": "Desvincula i oblida el dispositiu",
    "unknownDevice": "Desconegut",
    "unknown": "Desconegut",
    "productName": "Nom del producte",
    "serialNumber": "Número de sèrie",
    "connected": "Connectat",
    "privacyPolicyTitle": "Política de privadesa",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "La descripció de l'element d'acció no pot estar buida",
    "saved": "Desat",
    "overdue": "Endarrerit",
    "markIncomplete": "Marca com a incomplet",
    "editDueDate": "Edita data de venciment",
    "setDueDate": "Establir data de venciment",
    "clearDueDate": "Esborra data de venciment",
    "mondayAbbr": "Dl",
    "tuesdayAbbr": "Dt",
    "wednesdayAbbr": "Dc",
    "thursdayAbbr": "Dj",
    "fridayAbbr": "Dv",
    "saturdayAbbr": "Ds",
    "sundayAbbr": "Dg",
    "failedToUpdateDueDate": "No s'ha pogut actualitzar la data de venciment",
    "failedToClearDueDate": "No s'ha pogut esborrar la data de venciment",
    "howDoesItWork": "Com funciona?",
    "sdCardSyncDescription": "SD Card Sync importarà els teus records de la targeta SD a l'aplicació",
    "checksForAudioFiles": "Comprova els fitxers d'àudio a la targeta SD",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omi després sincronitza els fitxers d'àudio amb el servidor",
    "serverProcessesAudio": "El servidor processa els fitxers d'àudio i crea records",
    "youreAllSet": "Estàs a punt!",
    "welcomeToOmiDescription": "Benvingut a Omi! El teu company d'IA està preparat per ajudar-te amb converses, tasques i molt més.",
    "startUsingOmi": "Comença a utilitzar Omi",
    "back": "Enrere",
    "keyboardShortcuts": "Dreceres de Teclat",
    "toggleControlBar": "Commuta la barra de control",
    "pressKeys": "Prem tecles...",
    "cmdRequired": "⌘ necessari",
    "invalidKey": "Tecla no vàlida",
    "space": "Espai",
    "search": "Cerca",
    "searchPlaceholder": "Cerca...",
    "settingUp": "Configurant...",
    "startYourFirstRecording": "Comenceu la vostra primera gravació",
    "preparingSystemAudioCapture": "Preparant la captura d'àudio del sistema",
    "recordingInstructions": "Fes clic al botó per capturar àudio per a transcripcions en directe, informació d'IA i desament automàtic.",
    "reconnecting": "Reconnectant...",
    "recordingPaused": "Gravació en pausa",
    "recordingActive": "Gravació activa",
    "startRecording": "Comença la gravació",
    "resumingInSeconds": "Reprenent en {seconds}s...",
    "tapPlayToResume": "Toqueu reproducció per reprendre",
    "listeningForAudio": "Escoltant àudio...",
    "preparingAudioCapture": "Preparant la captura d'àudio",
    "clickToBeginRecording": "Feu clic per començar la gravació",
    "liveTranscript": "Transcripció en directe",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Comenceu la gravació per veure la transcripció en directe",
    "paused": "En pausa",
    "initializing": "Inicialitzant...",
    "recording": "Gravant",
    "untitledConversation": "Conversa sense títol",
    "countRemaining": "{count} restants",
    "addGoal": "Afegir objectiu",
    "editGoal": "Editar objectiu",
    "icon": "Icona",
    "goalTitle": "Títol de l'objectiu",
    "current": "Actual",
    "target": "Objectiu",
    "saveGoal": "Desa",
    "goals": "Objectius",
    "tapToAddGoal": "Toca per afegir un objectiu",
    "welcomeBack": "Benvingut de nou, {name}",
    "yourConversations": "Les teves converses",
    "reviewAndManageConversations": "Revisa i gestiona les teves converses capturades",
    "startCapturingConversations": "Comença a capturar converses amb el teu dispositiu Omi per veure-les aquí.",
    "useMobileAppToCapture": "Utilitza la teva aplicació mòbil per capturar àudio",
    "conversationsProcessedAutomatically": "Les converses es processen automàticament",
    "getInsightsInstantly": "Obtén informació i resums a l'instant",
    "showAll": "Mostra-ho tot →",
    "noTasksForToday": "No hi ha tasques per avui.\nDemana a Omi més tasques o crea-les manualment.",
    "dailyScore": "PUNTUACIÓ DIÀRIA",
    "dailyScoreDescription": "Una puntuació per ajudar-te\na centrar-te en l'execució.",
    "searchResults": "Resultats de la cerca",
    "actionItems": "Elements d'acció",
    "tasksToday": "Avui",
    "tasksTomorrow": "Demà",
    "tasksNoDeadline": "Sense termini",
    "tasksLater": "Més tard",
    "loadingTasks": "Carregant tasques...",
    "tasks": "Tasques",
    "swipeTasksToIndent": "Llisqueu les tasques per sagnar, arrossegueu entre categories",
    "create": "Crear",
    "noTasksYet": "Encara no hi ha tasques",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "Les tasques de les vostres converses apareixeran aquí.\nFeu clic a Crear per afegir-ne una manualment.",
    "monthJan": "Gen",
    "monthFeb": "Febr",
    "monthMar": "Març",
    "monthApr": "Abr",
    "monthMay": "Maig",
    "monthJun": "Juny",
    "monthJul": "Jul",
    "monthAug": "Ag",
    "monthSep": "Set",
    "monthOct": "Oct",
    "monthNov": "Nov",
    "monthDec": "Des",
    "timePM": "PM",
    "timeAM": "AM",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Tasca actualitzada correctament",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Tasca creada correctament",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Tasca eliminada correctament",
    "deleteActionItem": "Eliminar tasca",
    "deleteActionItemConfirmation": "Esteu segur que voleu eliminar aquesta tasca? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "enterActionItemDescription": "Introduïu la descripció de la tasca...",
    "markAsCompleted": "Marcar com a completada",
    "setDueDateAndTime": "Establir data i hora de venciment",
    "reloadingApps": "Recarregant aplicacions...",
    "loadingApps": "Carregant aplicacions...",
    "browseInstallCreateApps": "Explora, instal·la i crea aplicacions",
    "all": "Tot",
    "open": "Obrir",
    "install": "Instal·la",
    "noAppsAvailable": "No hi ha aplicacions disponibles",
    "unableToLoadApps": "No es poden carregar les aplicacions",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Prova d'ajustar els termes de cerca o els filtres",
    "checkBackLaterForNewApps": "Torna més tard per veure aplicacions noves",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Si us plau, comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar",
    "createNewApp": "Crear nova aplicació",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Construeix i envia la teva aplicació Omi personalitzada",
    "submittingYourApp": "Enviant la teva aplicació...",
    "preparingFormForYou": "Preparant el formulari per a tu...",
    "appDetails": "Detalls de l'aplicació",
    "paymentDetails": "Detalls de pagament",
    "previewAndScreenshots": "Vista prèvia i captures de pantalla",
    "appCapabilities": "Capacitats de l'aplicació",
    "aiPrompts": "Indicacions d'IA",
    "chatPrompt": "Indicació de xat",
    "chatPromptPlaceholder": "Ets una aplicació increïble, la teva feina és respondre a les consultes de l'usuari i fer que se sentin bé...",
    "conversationPrompt": "Indicació de conversa",
    "conversationPromptPlaceholder": "Ets una aplicació increïble, rebràs una transcripció i resum d'una conversa...",
    "notificationScopes": "Àmbits de notificació",
    "appPrivacyAndTerms": "Privadesa i condicions de l'aplicació",
    "makeMyAppPublic": "Fes pública la meva aplicació",
    "submitAppTermsAgreement": "En enviar aquesta aplicació, accepto les Condicions de Servei i la Política de Privadesa d'Omi AI",
    "submitApp": "Enviar aplicació",
    "needHelpGettingStarted": "Necessites ajuda per començar?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Fes clic aquí per a guies de creació d'aplicacions i documentació",
    "submitAppQuestion": "Enviar aplicació?",
    "submitAppPublicDescription": "La teva aplicació serà revisada i feta pública. Pots començar a utilitzar-la immediatament, fins i tot durant la revisió!",
    "submitAppPrivateDescription": "La teva aplicació serà revisada i feta disponible per a tu de manera privada. Pots començar a utilitzar-la immediatament, fins i tot durant la revisió!",
    "startEarning": "Comença a guanyar! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Connecta Stripe o PayPal per rebre pagaments per la teva aplicació.",
    "connectNow": "Connecta ara",
    "installsCount": "Instal·lacions",
    "uninstallApp": "Desinstal·la l'aplicació",
    "subscribe": "Subscriu-te",
    "dataAccessNotice": "Avís d'accés a dades",
    "dataAccessWarning": "Aquesta aplicació accedirà a les teves dades. Omi AI no és responsable de com s'utilitzen, modifiquen o eliminen les teves dades per aquesta aplicació",
    "installApp": "Instal·la l'aplicació",
    "betaTesterNotice": "Ets provador beta d'aquesta aplicació. Encara no és pública. Serà pública un cop aprovada.",
    "appUnderReviewOwner": "La teva aplicació està en revisió i només visible per a tu. Serà pública un cop aprovada.",
    "appRejectedNotice": "La teva aplicació ha estat rebutjada. Si us plau, actualitza els detalls de l'aplicació i torna-la a enviar per a revisió.",
    "setupSteps": "Passos de configuració",
    "setupInstructions": "Instruccions de configuració",
    "integrationInstructions": "Instruccions d'integració",
    "preview": "Previsualització",
    "aboutTheApp": "Sobre l'app",
    "aboutThePersona": "Sobre la persona",
    "chatPersonality": "Personalitat del xat",
    "ratingsAndReviews": "Valoracions i ressenyes",
    "noRatings": "sense valoracions",
    "ratingsCount": "{count}+ valoracions",
    "errorActivatingApp": "Error en activar l'aplicació",
    "integrationSetupRequired": "Si aquesta és una aplicació d'integració, assegura't que la configuració està completada.",
    "installed": "Instal·lat",
    "appIdLabel": "ID de l'aplicació",
    "appNameLabel": "Nom de l'aplicació",
    "appNamePlaceholder": "La meva aplicació fantàstica",
    "pleaseEnterAppName": "Si us plau, introduïu el nom de l'aplicació",
    "categoryLabel": "Categoria",
    "selectCategory": "Seleccioneu categoria",
    "descriptionLabel": "Descripció",
    "appDescriptionPlaceholder": "La meva aplicació fantàstica és una aplicació genial que fa coses increïbles. És la millor aplicació!",
    "pleaseProvideValidDescription": "Si us plau, proporcioneu una descripció vàlida",
    "appPricingLabel": "Preu de l'aplicació",
    "noneSelected": "Cap seleccionat",
    "appIdCopiedToClipboard": "ID de l'aplicació copiat al porta-retalls",
    "appCategoryModalTitle": "Categoria de l'aplicació",
    "pricingFree": "Gratuït",
    "pricingPaid": "De pagament",
    "loadingCapabilities": "Carregant capacitats...",
    "filterInstalled": "Instal·lades",
    "filterMyApps": "Les meves aplicacions",
    "clearSelection": "Esborrar selecció",
    "filterCategory": "Categoria",
    "rating4PlusStars": "4+ estrelles",
    "rating3PlusStars": "3+ estrelles",
    "rating2PlusStars": "2+ estrelles",
    "rating1PlusStars": "1+ estrelles",
    "filterRating": "Valoració",
    "filterCapabilities": "Capacitats",
    "noNotificationScopesAvailable": "No hi ha àmbits de notificació disponibles",
    "popularApps": "Aplicacions populars",
    "pleaseProvidePrompt": "Si us plau, proporcioneu una indicació",
    "chatWithAppName": "Xat amb {appName}",
    "defaultAiAssistant": "Assistent d'IA per defecte",
    "readyToChat": "✨ Llest per xatejar!",
    "connectionNeeded": "🌐 Connexió necessària",
    "startConversation": "Comença una conversa i deixa que la màgia comenci",
    "checkInternetConnection": "Si us plau, comprova la teva connexió a Internet",
    "wasThisHelpful": "Ha estat útil?",
    "thankYouForFeedback": "Gràcies pels teus comentaris!",
    "maxFilesUploadError": "Només pots pujar 4 fitxers a la vegada",
    "attachedFiles": "📎 Fitxers adjunts",
    "takePhoto": "Fer foto",
    "captureWithCamera": "Capturar amb la càmera",
    "selectImages": "Seleccionar imatges",
    "chooseFromGallery": "Triar de la galeria",
    "selectFile": "Seleccionar un fitxer",
    "chooseAnyFileType": "Triar qualsevol tipus de fitxer",
    "cannotReportOwnMessages": "No pots informar dels teus propis missatges",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Missatge informat correctament",
    "confirmReportMessage": "Estàs segur que vols informar d'aquest missatge?",
    "selectChatAssistant": "Seleccionar assistent de xat",
    "enableMoreApps": "Activar més aplicacions",
    "chatCleared": "Xat esborrat",
    "clearChatTitle": "Esborrar el xat?",
    "confirmClearChat": "Estàs segur que vols esborrar el xat? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "copy": "Copiar",
    "share": "Compartir",
    "report": "Informar",
    "microphonePermissionRequired": "Es requereix permís de micròfon per a l'enregistrament de veu.",
    "microphonePermissionDenied": "Permís de micròfon denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema > Privacitat i Seguretat > Micròfon.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Error en comprovar el permís del micròfon: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Error en transcriure l'àudio",
    "transcribing": "Transcrivint...",
    "transcriptionFailed": "Transcripció fallida",
    "discardedConversation": "Conversa descartada",
    "at": "a",
    "from": "des de",
    "copied": "Copiat!",
    "copyLink": "Copiar enllaç",
    "hideTranscript": "Amagar transcripció",
    "viewTranscript": "Veure transcripció",
    "conversationDetails": "Detalls de la conversa",
    "transcript": "Transcripció",
    "segmentsCount": "{count} segments",
    "noTranscriptAvailable": "No hi ha transcripció disponible",
    "noTranscriptMessage": "Aquesta conversa no té transcripció.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "No s'ha pogut generar l'URL de la conversa.",
    "failedToGenerateConversationLink": "No s'ha pogut generar l'enllaç de la conversa",
    "failedToGenerateShareLink": "No s'ha pogut generar l'enllaç per compartir",
    "reloadingConversations": "Recarregant converses...",
    "user": "Usuari",
    "starred": "Destacat",
    "date": "Data",
    "noResultsFound": "No s'han trobat resultats",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Prova d'ajustar els termes de cerca",
    "starConversationsToFindQuickly": "Destaca converses per trobar-les ràpidament aquí",
    "noConversationsOnDate": "No hi ha converses el {date}",
    "trySelectingDifferentDate": "Prova de seleccionar una altra data",
    "conversations": "Converses",
    "chat": "Xat",
    "actions": "Accions",
    "syncAvailable": "Sincronització disponible",
    "referAFriend": "Recomana a un amic",
    "help": "Ajuda",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Actualitza a Pro",
    "getOmiDevice": "Obtenir dispositiu Omi",
    "wearableAiCompanion": "Company d'IA portàtil",
    "loadingMemories": "Carregant records...",
    "allMemories": "Tots els records",
    "aboutYou": "Sobre tu",
    "manual": "Manual",
    "loadingYourMemories": "Carregant els teus records...",
    "createYourFirstMemory": "Crea el teu primer record per començar",
    "tryAdjustingFilter": "Prova d'ajustar la cerca o el filtre",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Què vols recordar?",
    "category": "Categoria",
    "public": "Públic",
    "failedToSaveCheckConnection": "Error en desar. Comprova la connexió.",
    "createMemory": "Crear memòria",
    "deleteMemoryConfirmation": "Estàs segur que vols eliminar aquesta memòria? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "makePrivate": "Fer privat",
    "organizeAndControlMemories": "Organitza i controla els teus records",
    "total": "Total",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Fer privats tots els records",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Establir tots els records com a privats",
    "makeAllMemoriesPublic": "Fer públics tots els records",
    "setAllMemoriesToPublic": "Establir tots els records com a públics",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Eliminar permanentment tots els records d'Omi",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Tots els records són ara privats",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Tots els records són ara públics",
    "clearOmisMemory": "Esborrar la memòria d'Omi",
    "clearMemoryConfirmation": "Estàs segur que vols esborrar la memòria d'Omi? Aquesta acció no es pot desfer i eliminarà permanentment tots els {count} records.",
    "omisMemoryCleared": "S'ha esborrat la memòria d'Omi sobre tu",
    "welcomeToOmi": "Benvingut a Omi",
    "continueWithApple": "Continua amb Apple",
    "continueWithGoogle": "Continua amb Google",
    "byContinuingYouAgree": "En continuar, acceptes els nostres ",
    "termsOfService": "Termes del servei",
    "and": " i ",
    "dataAndPrivacy": "Dades i privadesa",
    "secureAuthViaAppleId": "Autenticació segura via Apple ID",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Autenticació segura via compte de Google",
    "whatWeCollect": "Què recopilem",
    "dataCollectionMessage": "En continuar, les teves converses, enregistraments i informació personal s'emmagatzemaran de manera segura als nostres servidors per proporcionar informació impulsada per IA i habilitar totes les funcions de l'aplicació.",
    "dataProtection": "Protecció de dades",
    "yourDataIsProtected": "Les teves dades estan protegides i regides per la nostra ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Si us plau, seleccioneu la vostra llengua principal",
    "chooseYourLanguage": "Trieu el vostre idioma",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Seleccioneu el vostre idioma preferit per a la millor experiència Omi",
    "searchLanguages": "Cerca idiomes...",
    "selectALanguage": "Seleccioneu un idioma",
    "tryDifferentSearchTerm": "Proveu un terme de cerca diferent",
    "pleaseEnterYourName": "Si us plau, introduïu el vostre nom",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Digueu-nos com us agradaria que us adrecem. Això ajuda a personalitzar la vostra experiència Omi.",
    "charactersCount": "{count} caràcters",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Activeu les funcions per a la millor experiència Omi al vostre dispositiu.",
    "microphoneAccess": "Accés al micròfon",
    "recordAudioConversations": "Enregistrar converses d'àudio",
    "microphoneAccessDescription": "Omi necessita accés al micròfon per enregistrar les vostres converses i proporcionar transcripcions.",
    "screenRecording": "Gravació de pantalla",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Capturar àudio del sistema de reunions",
    "screenRecordingDescription": "Omi necessita permís de gravació de pantalla per capturar l'àudio del sistema de les vostres reunions basades en el navegador.",
    "accessibility": "Accessibilitat",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Detectar reunions basades en el navegador",
    "accessibilityDescription": "Omi necessita permís d'accessibilitat per detectar quan us uniu a reunions de Zoom, Meet o Teams al vostre navegador.",
    "pleaseWait": "Si us plau, espereu...",
    "joinTheCommunity": "Uneix-te a la comunitat!",
    "loadingProfile": "Carregant perfil...",
    "profileSettings": "Configuració del perfil",
    "noEmailSet": "No hi ha correu electrònic configurat",
    "userIdCopiedToClipboard": "ID d'usuari copiat",
    "yourInformation": "La Teva Informació",
    "setYourName": "Estableix el vostre nom",
    "changeYourName": "Canvia el vostre nom",
    "persona": "Personatge",
    "manageYourOmiPersona": "Gestiona la teva persona Omi",
    "voiceAndPeople": "Veu i Persones",
    "teachOmiYourVoice": "Ensenya a Omi la teva veu",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Digues a Omi qui ho va dir 🗣️",
    "payment": "Pagament",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Afegeix o canvia el mètode de pagament",
    "preferences": "Preferències",
    "helpImproveOmiBySharing": "Ajuda a millorar Omi compartint dades d'anàlisi anonimitzades",
    "deleteAccount": "Eliminar Compte",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Elimina el compte i totes les dades",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Ajuda a diagnosticar problemes. S'elimina automàticament després de 3 dies.",
    "clearLogs": "Esborrar registres",
    "debugLogsCleared": "Registres de depuració esborrats",
    "exportConversations": "Exportar converses",
    "exportAllConversationsToJson": "Exporteu totes les vostres converses a un fitxer JSON.",
    "conversationsExportStarted": "S'ha iniciat l'exportació de converses. Això pot trigar uns segons, espereu.",
    "mcpDescription": "Per connectar Omi amb altres aplicacions per llegir, cercar i gestionar els vostres records i converses. Creeu una clau per començar.",
    "apiKeys": "Claus API",
    "errorLabel": "Error: {error}",
    "noApiKeysFound": "No s'han trobat claus API. Creeu-ne una per començar.",
    "advancedSettings": "Configuració avançada",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "S'activa quan es crea una conversa nova.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "S'activa quan es rep una transcripció nova.",
    "realtimeAudioBytes": "Bytes d'àudio en temps real",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "S'activa quan es reben bytes d'àudio.",
    "everyXSeconds": "Cada x segons",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "S'activa quan es genera un resum del dia.",
    "experimental": "Experimental",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Proveu les últimes funcions experimentals de l'equip d'Omi.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "Estat de diagnòstic del servei de transcripció",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Activeu missatges de diagnòstic detallats del servei de transcripció",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Creació i etiquetatge automàtic de parlants nous",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Crear automàticament una persona nova quan es detecti un nom a la transcripció.",
    "pilotFeatures": "Funcions pilot",
    "pilotFeaturesDescription": "Aquestes funcions són proves i no se'n garanteix el suport.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Suggerir una pregunta de seguiment",
    "saveSettings": "Desa la Configuració",
    "syncingDeveloperSettings": "S'està sincronitzant la configuració de desenvolupador...",
    "summary": "Resum",
    "auto": "Automàtic",
    "noSummaryForApp": "No hi ha resum disponible per a aquesta aplicació. Prova una altra aplicació per obtenir millors resultats.",
    "tryAnotherApp": "Provar una altra aplicació",
    "generatedBy": "Generat per {appName}",
    "overview": "Visió general",
    "otherAppResults": "Resultats d'altres aplicacions",
    "unknownApp": "Aplicació desconeguda",
    "noSummaryAvailable": "No hi ha cap resum disponible",
    "conversationNoSummaryYet": "Aquesta conversa encara no té resum.",
    "chooseSummarizationApp": "Trieu l'aplicació de resum",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName} s'ha establert com a aplicació de resum predeterminada",
    "letOmiChooseAutomatically": "Deixeu que Omi esculli automàticament la millor aplicació",
    "deleteConversationConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta conversa? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "conversationDeleted": "Conversa suprimida",
    "generatingLink": "Generant enllaç...",
    "editConversation": "Editar conversa",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Enllaç de la conversa copiat al porta-retalls",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Transcripció de la conversa copiada al porta-retalls",
    "editConversationDialogTitle": "Editar conversa",
    "changeTheConversationTitle": "Canviar el títol de la conversa",
    "conversationTitle": "Títol de la conversa",
    "enterConversationTitle": "Introduïu el títol de la conversa...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Títol de la conversa actualitzat correctament",
    "failedToUpdateConversationTitle": "No s'ha pogut actualitzar el títol de la conversa",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Error en actualitzar el títol de la conversa",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Feu clic al botó per capturar àudio per a transcripcions en directe, informació d'IA i desament automàtic.",
    "resumingInCountdown": "Reprenent en {countdown}s...",
    "translated": "traduït",
    "segmentsSingular": "{count} segment",
    "segmentsPlural": "{count} segments",
    "microphoneChangedResumingIn": "El micròfon ha canviat. Reprenent en {countdown}s",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Feu clic a reproducció per reprendre o atura per acabar",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Configurant la captura d'àudio del sistema",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Capturant àudio i generant transcripció",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Feu clic per començar a gravar àudio del sistema",
    "you": "Tu",
    "speakerWithId": "Parlant {speakerId}",
    "translatedByOmi": "traduït per omi",
    "backToConversations": "Tornar a Converses",
    "systemAudio": "Sistema",
    "mic": "Micròfon",
    "audioInputSetTo": "Entrada d'àudio establerta a {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Error en canviar el dispositiu d'àudio: {error}",
    "selectAudioInput": "Seleccioneu l'entrada d'àudio",
    "loadingDevices": "Carregant dispositius...",
    "settingsHeader": "CONFIGURACIÓ",
    "plansAndBilling": "Plans i Facturació",
    "calendarIntegration": "Integració de Calendari",
    "dailySummary": "Resum diari",
    "developer": "Desenvolupador",
    "about": "Quant a",
    "selectTime": "Selecciona hora",
    "accountGroup": "Compte",
    "signOutQuestion": "Tancar sessió?",
    "signOutConfirmation": "Estàs segur que vols tancar la sessió?",
    "customVocabularyHeader": "VOCABULARI PERSONALITZAT",
    "addWordsDescription": "Afegeix paraules que Omi hauria de reconèixer durant la transcripció.",
    "enterWordsHint": "Introdueix paraules (separades per comes)",
    "dailySummaryHeader": "RESUM DIARI",
    "dailySummaryTitle": "Resum Diari",
    "dailySummaryDescription": "Rep un resum personalitzat de les converses del dia com a notificació.",
    "deliveryTime": "Hora de lliurament",
    "deliveryTimeDescription": "Quan rebre el teu resum diari",
    "subscription": "Subscripció",
    "viewPlansAndUsage": "Veure Plans i Ús",
    "viewPlansDescription": "Gestiona la teva subscripció i consulta estadístiques d'ús",
    "addOrChangePaymentMethod": "Afegeix o canvia el teu mètode de pagament",
    "displayOptions": "Opcions de Visualització",
    "showMeetingsInMenuBar": "Mostra Reunions a la Barra de Menú",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Mostra les reunions properes a la barra de menú",
    "showEventsWithoutParticipants": "Mostra Esdeveniments Sense Participants",
    "includePersonalEventsDescription": "Inclou esdeveniments personals sense assistents",
    "upcomingMeetings": "Reunions properes",
    "checkingNext7Days": "Comprovant els propers 7 dies",
    "shortcuts": "Dreceres",
    "shortcutChangeInstruction": "Feu clic en una drecera per canviar-la. Premeu Escape per cancel·lar.",
    "configurePersonaDescription": "Configura la teva persona d'IA",
    "configureSTTProvider": "Configura el proveïdor STT",
    "setConversationEndDescription": "Estableix quan finalitzen automàticament les converses",
    "importDataDescription": "Importa dades d'altres fonts",
    "debugAndDiagnostics": "Depuració i Diagnòstics",
    "autoDeletesAfter3Days": "S'elimina automàticament després de 3 dies",
    "helpsDiagnoseIssues": "Ajuda a diagnosticar problemes",
    "exportConversationsDescription": "Exporta converses a JSON",
    "exportingConversations": "Exportant converses...",
    "clearNodesDescription": "Esborra tots els nodes i connexions",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Eliminar Gràfic de Coneixement?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "Això eliminarà totes les dades derivades del gràfic de coneixement. Els teus records originals romanen segurs.",
    "connectOmiWithAI": "Connecta Omi amb assistents d'IA",
    "noAPIKeys": "No hi ha claus API. Crea'n una per començar.",
    "realTimeTranscript": "Transcripció en Temps Real",
    "transcriptionDiagnostics": "Diagnòstics de Transcripció",
    "detailedDiagnosticMessages": "Missatges de diagnòstic detallats",
    "autoCreateSpeakers": "Crea Parlants Automàticament",
    "autoCreateWhenDetected": "Crea automàticament quan es detecti el nom",
    "followUpQuestions": "Preguntes de Seguiment",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Suggerir preguntes després de les converses",
    "goalTracker": "Seguidor d'Objectius",
    "trackPersonalGoals": "Fes el seguiment d'objectius personals a la pàgina d'inici",
    "dailyReflection": "Reflexió diària",
    "dailyReflectionDescription": "Rep un recordatori a les 21:00 per reflexionar sobre el teu dia i capturar els teus pensaments.",
    "endpointURL": "URL del Punt Final",
    "links": "Enllaços",
    "discordMemberCount": "Més de 8000 membres a Discord",
    "userInformation": "Informació de l'Usuari",
    "capabilities": "Capacitats",
    "previewScreenshots": "Vista prèvia de captures",
    "holdOnPreparingForm": "Espera, estem preparant el formulari per a tu",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "En enviar, acceptes Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Termes i Política de Privacitat",
    "manageYourApp": "Gestiona la teva aplicació",
    "updatingYourApp": "Actualitzant la teva aplicació",
    "fetchingYourAppDetails": "Obtenint els detalls de la teva aplicació",
    "updateAppQuestion": "Actualitzar l'aplicació?",
    "updateAppConfirmation": "Estàs segur que vols actualitzar la teva aplicació? Els canvis es reflectiran un cop revisats pel nostre equip.",
    "updateApp": "Actualitzar aplicació",
    "createAndSubmitNewApp": "Crea i envia una nova aplicació",
    "appsCount": "Aplicacions ({count})",
    "privateAppsCount": "Aplicacions privades ({count})",
    "publicAppsCount": "Aplicacions públiques ({count})",
    "newVersionAvailable": "Nova versió disponible  🎉",
    "no": "No",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Subscripció cancel·lada amb èxit. Romandrà activa fins al final del període de facturació actual.",
    "failedToCancelSubscription": "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció. Torna-ho a provar.",
    "invalidPaymentUrl": "URL de pagament no vàlid",
    "permissionsAndTriggers": "Permisos i activadors",
    "chatFeatures": "Funcions de xat",
    "uninstall": "Desinstal·lar",
    "installs": "INSTAL·LACIONS",
    "priceLabel": "PREU",
    "updatedLabel": "ACTUALITZAT",
    "createdLabel": "CREAT",
    "featuredLabel": "DESTACAT",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Cancel·lar subscripció?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Estàs segur que vols cancel·lar la subscripció? Continuaràs tenint accés fins al final del període de facturació actual.",
    "cancelSubscriptionButton": "Cancel·lar subscripció",
    "cancelling": "Cancel·lant...",
    "betaTesterMessage": "Ets un provador beta d'aquesta aplicació. Encara no és pública. Serà pública un cop aprovada.",
    "appUnderReviewMessage": "La teva aplicació està en revisió i només és visible per a tu. Serà pública un cop aprovada.",
    "appRejectedMessage": "La teva aplicació ha estat rebutjada. Actualitza els detalls i torna a enviar-la per a revisió.",
    "invalidIntegrationUrl": "URL d'integració no vàlida",
    "tapToComplete": "Toca per completar",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "URL d'instruccions de configuració no vàlida",
    "pushToTalk": "Prem per parlar",
    "summaryPrompt": "Prompt de resum",
    "pleaseSelectARating": "Si us plau, selecciona una valoració",
    "reviewAddedSuccessfully": "Ressenya afegida amb èxit 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Ressenya actualitzada amb èxit 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Error en enviar la ressenya. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "addYourReview": "Afegeix la teva ressenya",
    "editYourReview": "Edita la teva ressenya",
    "writeAReviewOptional": "Escriu una ressenya (opcional)",
    "submitReview": "Enviar ressenya",
    "updateReview": "Actualitzar ressenya",
    "yourReview": "La teva ressenya",
    "anonymousUser": "Usuari anònim",
    "issueActivatingApp": "Hi ha hagut un problema en activar aquesta aplicació. Torna-ho a provar.",
    "dataAccessNoticeDescription": "Aquesta aplicació accedirà a les teves dades. Omi AI no és responsable de com s'utilitzen les teves dades.",
    "copyUrl": "Copia l'URL",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Dl",
    "weekdayTue": "Dt",
    "weekdayWed": "Dc",
    "weekdayThu": "Dj",
    "weekdayFri": "Dv",
    "weekdaySat": "Ds",
    "weekdaySun": "Dg",
    "serviceIntegrationComingSoon": "Integració amb {serviceName} properament",
    "alreadyExportedTo": "Ja exportat a {platform}",
    "anotherPlatform": "una altra plataforma",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Si us plau, autentiqueu-vos amb {serviceName} a Configuració > Integracions de tasques",
    "addingToService": "Afegint a {serviceName}...",
    "addedToService": "Afegit a {serviceName}",
    "failedToAddToService": "Error en afegir a {serviceName}",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Permís denegat per a Apple Reminders",
    "failedToCreateApiKey": "Error en crear la clau API del proveïdor: {error}",
    "createAKey": "Crear una clau",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "Clau API revocada correctament",
    "failedToRevokeApiKey": "Error en revocar la clau API: {error}",
    "omiApiKeys": "Claus API d'Omi",
    "apiKeysDescription": "Les claus API s'utilitzen per a l'autenticació quan la teva aplicació es comunica amb el servidor OMI. Permeten que la teva aplicació creï records i accedeixi a altres serveis d'OMI de manera segura.",
    "aboutOmiApiKeys": "Sobre les claus API d'Omi",
    "noApiKeysYet": "Encara no hi ha claus API. Crea'n una per integrar-la amb la teva aplicació.",
    "yourNewKey": "La teva nova clau:",
    "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls",
    "pleaseCopyKeyNow": "Si us plau, copia'l ara i escriu-lo en un lloc segur. ",
    "willNotSeeAgain": "No podràs veure'l de nou.",
    "revokeKey": "Revocar clau",
    "revokeApiKeyQuestion": "Revocar clau API?",
    "revokeApiKeyWarning": "Aquesta acció no es pot desfer. Les aplicacions que utilitzin aquesta clau ja no podran accedir a l'API.",
    "revoke": "Revocar",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Què voldries crear?",
    "createAnApp": "Crear una aplicació",
    "createAndShareYourApp": "Crea i comparteix la teva aplicació",
    "createMyClone": "Crear el meu clon",
    "createYourDigitalClone": "Crea el teu clon digital",
    "itemApp": "Aplicació",
    "itemPersona": "Personatge",
    "keepItemPublic": "Mantenir {item} públic",
    "makeItemPublicQuestion": "Fer {item} públic?",
    "makeItemPrivateQuestion": "Fer {item} privat?",
    "makeItemPublicExplanation": "Si fas {item} públic, pot ser utilitzat per tothom",
    "makeItemPrivateExplanation": "Si fas {item} privat ara, deixarà de funcionar per a tothom i només serà visible per a tu",
    "manageApp": "Gestionar aplicació",
    "updatePersonaDetails": "Actualitzar detalls de la persona",
    "deleteItemTitle": "Eliminar {item}",
    "deleteItemQuestion": "Eliminar {item}?",
    "deleteItemConfirmation": "Estàs segur que vols eliminar aquest {item}? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "revokeKeyQuestion": "Revocar la clau?",
    "revokeKeyConfirmation": "Estàs segur que vols revocar la clau \"{keyName}\"? Aquesta acció no es pot desfer.",
    "createNewKey": "Crear una nova clau",
    "keyNameHint": "p. ex., Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Si us plau, introdueix un nom.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Error en crear la clau: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Error en crear la clau. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "keyCreated": "Clau creada",
    "keyCreatedMessage": "La teva nova clau ha estat creada. Si us plau, copia-la ara. No la podràs veure de nou.",
    "keyWord": "Clau",
    "externalAppAccess": "Accés d'aplicacions externes",
    "externalAppAccessDescription": "Les següents aplicacions instal·lades tenen integracions externes i poden accedir a les teves dades, com ara converses i records.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Cap aplicació externa té accés a les teves dades.",
    "maximumSecurityE2ee": "Seguretat màxima (E2EE)",
    "e2eeDescription": "El xifratge d'extrem a extrem és l'estàndard d'or per a la privacitat. Quan està activat, les teves dades es xifren al teu dispositiu abans d'enviar-se als nostres servidors. Això significa que ningú, ni tan sols Omi, pot accedir al teu contingut.",
    "importantTradeoffs": "Compensacions importants:",
    "e2eeTradeoff1": "• Algunes funcions com les integracions d'aplicacions externes poden estar desactivades.",
    "e2eeTradeoff2": "• Si perds la teva contrasenya, les teves dades no es poden recuperar.",
    "featureComingSoon": "Aquesta funció arribarà aviat!",
    "migrationInProgressMessage": "Migració en curs. No pots canviar el nivell de protecció fins que s'hagi completat.",
    "migrationFailed": "La migració ha fallat",
    "migratingFromTo": "Migrant de {source} a {target}",
    "objectsCount": "{processed} / {total} objectes",
    "secureEncryption": "Xifratge segur",
    "secureEncryptionDescription": "Les teves dades es xifren amb una clau única per a tu als nostres servidors, allotjats a Google Cloud. Això significa que el teu contingut en brut és inaccessible per a qualsevol, inclòs el personal d'Omi o Google, directament des de la base de dades.",
    "endToEndEncryption": "Xifratge d'extrem a extrem",
    "e2eeCardDescription": "Activa per a la màxima seguretat on només tu pots accedir a les teves dades. Toca per saber-ne més.",
    "dataAlwaysEncrypted": "Independentment del nivell, les teves dades sempre estan xifrades en repòs i en trànsit.",
    "readOnlyScope": "Només lectura",
    "fullAccessScope": "Accés complet",
    "readScope": "Lectura",
    "writeScope": "Escriptura",
    "apiKeyCreated": "Clau API creada!",
    "saveKeyWarning": "Desa aquesta clau ara! No la podràs veure de nou.",
    "yourApiKey": "LA TEVA CLAU API",
    "tapToCopy": "Toca per copiar",
    "copyKey": "Copia la clau",
    "createApiKey": "Crear clau API",
    "accessDataProgrammatically": "Accedeix a les teves dades programàticament",
    "keyNameLabel": "NOM DE LA CLAU",
    "keyNamePlaceholder": "p. ex., La meva integració",
    "permissionsLabel": "PERMISOS",
    "permissionsInfoNote": "R = Lectura, W = Escriptura. Per defecte només lectura si no es selecciona res.",
    "developerApi": "API per a desenvolupadors",
    "createAKeyToGetStarted": "Crea una clau per començar",
    "errorWithMessage": "Error: {error}",
    "omiTraining": "Entrenament Omi",
    "trainingDataProgram": "Programa de dades d'entrenament",
    "getOmiUnlimitedFree": "Obtén Omi Il·limitat gratis contribuint les teves dades per entrenar models d'IA.",
    "trainingDataBullets": "• Les teves dades ajuden a millorar els models d'IA\n• Només es comparteixen dades no sensibles\n• Procés totalment transparent",
    "learnMoreAtOmiTraining": "Aprèn més a omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Entenc i accepto contribuir amb les meves dades per a l'entrenament d'IA",
    "submitRequest": "Enviar sol·licitud",
    "thankYouRequestUnderReview": "Gràcies! La teva sol·licitud està en revisió. T'avisarem quan sigui aprovada.",
    "planRemainsActiveUntil": "El teu pla romandrà actiu fins {date}. Després, perdràs l'accés a les funcions il·limitades. Estàs segur?",
    "confirmCancellation": "Confirmar cancel·lació",
    "keepMyPlan": "Conservar el meu pla",
    "subscriptionSetToCancel": "La teva subscripció està configurada per cancel·lar-se al final del període.",
    "switchedToOnDevice": "Canviat a transcripció al dispositiu",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "No s'ha pogut canviar al pla gratuït. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "couldNotLoadPlans": "No s'han pogut carregar els plans disponibles. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "selectedPlanNotAvailable": "El pla seleccionat no està disponible. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Actualitzar al pla anual",
    "importantBillingInfo": "Informació de facturació important:",
    "monthlyPlanContinues": "El teu pla mensual actual continuarà fins al final del període de facturació",
    "paymentMethodCharged": "El teu mètode de pagament existent es cobrarà automàticament quan acabi el teu pla mensual",
    "annualSubscriptionStarts": "La teva subscripció anual de 12 mesos començarà automàticament després del cobrament",
    "thirteenMonthsCoverage": "Obtindràs 13 mesos de cobertura en total (mes actual + 12 mesos anuals)",
    "confirmUpgrade": "Confirmar actualització",
    "confirmPlanChange": "Confirmar canvi de pla",
    "confirmAndProceed": "Confirmar i continuar",
    "upgradeScheduled": "Actualització programada",
    "changePlan": "Canviar pla",
    "upgradeAlreadyScheduled": "La teva actualització al pla anual ja està programada",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Estàs al pla Il·limitat.",
    "yourOmiUnleashed": "El teu Omi, deslliurat. Fes-te il·limitat per a possibilitats infinites.",
    "planEndedOn": "El teu pla va acabar el {date}.\\nTorna a subscriure't ara - se't cobrarà immediatament per un nou període de facturació.",
    "planSetToCancelOn": "El teu pla està configurat per cancel·lar-se el {date}.\\nTorna a subscriure't ara per mantenir els teus beneficis - sense càrrec fins {date}.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "El teu pla anual començarà automàticament quan acabi el teu pla mensual.",
    "planRenewsOn": "El teu pla es renova el {date}.",
    "unlimitedConversations": "Converses il·limitades",
    "askOmiAnything": "Pregunta a Omi qualsevol cosa sobre la teva vida",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Desbloqueja la memòria infinita d'Omi",
    "youreOnAnnualPlan": "Estàs al pla anual",
    "alreadyBestValuePlan": "Ja tens el pla amb millor valor. No cal fer canvis.",
    "unableToLoadPlans": "No es poden carregar els plans",
    "checkConnectionTryAgain": "Comprova la connexió i torna-ho a provar",
    "useFreePlan": "Utilitzar pla gratuït",
    "continueText": "Continuar",
    "resubscribe": "Tornar a subscriure",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "No s'han pogut obrir els ajustos de pagament. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "managePaymentMethod": "Gestionar mètode de pagament",
    "cancelSubscription": "Cancel·lar subscripció",
    "endsOnDate": "Acaba el {date}",
    "active": "Actiu",
    "freePlan": "Pla gratuït",
    "configure": "Configurar",
    "privacyInformation": "Informació de privadesa",
    "yourPrivacyMattersToUs": "La teva privadesa ens importa",
    "privacyIntroText": "A Omi, ens prenem molt seriosament la teva privadesa. Volem ser transparents sobre les dades que recollim i com les utilitzem per millorar el producte. Això és el que has de saber:",
    "whatWeTrack": "Què fem seguiment",
    "anonymityAndPrivacy": "Anonimat i privadesa",
    "optInAndOptOutOptions": "Opcions d'acceptació i rebuig",
    "ourCommitment": "El nostre compromís",
    "commitmentText": "Estem compromesos a utilitzar les dades que recollim només per fer d'Omi un producte millor per a tu. La teva privadesa i confiança són primordials per a nosaltres.",
    "thankYouText": "Gràcies per ser un usuari valorat d'Omi. Si tens alguna pregunta o preocupació, no dubtis a contactar-nos a team@basedhardware.com.",
    "wifiSyncSettings": "Configuració de sincronització WiFi",
    "enterHotspotCredentials": "Introdueix les credencials del punt d'accés del telèfon",
    "wifiSyncUsesHotspot": "La sincronització WiFi utilitza el telèfon com a punt d'accés. Troba el nom i la contrasenya a Configuració > Punt d'accés personal.",
    "hotspotNameSsid": "Nom del punt d'accés (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "p. ex. Punt d'accés iPhone",
    "password": "Contrasenya",
    "enterHotspotPassword": "Introdueix la contrasenya del punt d'accés",
    "saveCredentials": "Desa les credencials",
    "clearCredentials": "Esborra les credencials",
    "pleaseEnterHotspotName": "Si us plau, introdueix un nom de punt d'accés",
    "wifiCredentialsSaved": "Credencials WiFi desades",
    "wifiCredentialsCleared": "Credencials WiFi esborrades",
    "summaryGeneratedForDate": "Resum generat per a {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "No s'ha pogut generar el resum. Assegura't que tens converses per a aquell dia.",
    "summaryNotFound": "Resum no trobat",
    "yourDaysJourney": "El viatge del teu dia",
    "highlights": "Punts destacats",
    "unresolvedQuestions": "Preguntes no resoltes",
    "decisions": "Decisions",
    "learnings": "Aprenentatges",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "S'elimina automàticament després de 3 dies.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Graf de coneixement eliminat correctament",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Exportació iniciada. Això pot trigar uns segons...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "Això eliminarà totes les dades derivades del graf de coneixement (nodes i connexions). Els teus records originals romandran segurs. El graf es reconstruirà amb el temps o a la propera sol·licitud.",
    "configureDailySummaryDigest": "Configura el resum diari de les teves tasques",
    "accessesDataTypes": "Accedeix a {dataTypes}",
    "triggeredByType": "activat per {triggerType}",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} i és {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "És {triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "No hi ha accés a dades específic configurat.",
    "basicPlanDescription": "1.200 minuts premium + il·limitat al dispositiu",
    "minutes": "minuts",
    "omiHas": "Omi té:",
    "premiumMinutesUsed": "Minuts premium utilitzats.",
    "setupOnDevice": "Configura al dispositiu",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "per a transcripció gratuïta il·limitada.",
    "premiumMinsLeft": "{count} minuts premium restants.",
    "alwaysAvailable": "sempre disponible.",
    "importHistory": "Historial d'importació",
    "noImportsYet": "Encara no hi ha importacions",
    "selectZipFileToImport": "Selecciona el fitxer .zip per importar!",
    "otherDevicesComingSoon": "Altres dispositius properament",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Eliminar totes les converses de Limitless?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "Això eliminarà permanentment totes les converses importades de Limitless. Aquesta acció no es pot desfer.",
    "deletedLimitlessConversations": "S'han eliminat {count} converses de Limitless",
    "failedToDeleteConversations": "No s'han pogut eliminar les converses",
    "deleteImportedData": "Eliminar dades importades",
    "statusPending": "Pendent",
    "statusProcessing": "Processant",
    "statusCompleted": "Completat",
    "statusFailed": "Fallat",
    "nConversations": "{count} converses",
    "pleaseEnterName": "Si us plau, introdueix un nom",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "El nom ha de tenir entre 2 i 40 caràcters",
    "deleteSampleQuestion": "Eliminar la mostra?",
    "deleteSampleConfirmation": "Estàs segur que vols eliminar la mostra de {name}?",
    "confirmDeletion": "Confirmar eliminació",
    "deletePersonConfirmation": "Estàs segur que vols eliminar {name}? Això també eliminarà totes les mostres de veu associades.",
    "howItWorksTitle": "Com funciona?",
    "howPeopleWorks": "Un cop creada una persona, pots anar a una transcripció de conversa i assignar-li els segments corresponents, així Omi també podrà reconèixer la seva parla!",
    "tapToDelete": "Toca per eliminar",
    "newTag": "NOU",
    "needHelpChatWithUs": "Necessites ajuda? Xateja amb nosaltres",
    "localStorageEnabled": "Emmagatzematge local activat",
    "localStorageDisabled": "Emmagatzematge local desactivat",
    "failedToUpdateSettings": "No s'han pogut actualitzar els paràmetres: {error}",
    "privacyNotice": "Avís de privacitat",
    "recordingsMayCaptureOthers": "Les gravacions poden capturar les veus d'altres persones. Assegureu-vos de tenir el consentiment de tots els participants abans d'activar.",
    "enable": "Activar",
    "storeAudioOnPhone": "Emmagatzemar àudio al telèfon",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "Manteniu totes les gravacions d'àudio emmagatzemades localment al telèfon. Quan estigui desactivat, només es conserven les càrregues fallides per estalviar espai.",
    "enableLocalStorage": "Activa l'emmagatzematge local",
    "cloudStorageEnabled": "Emmagatzematge al núvol activat",
    "cloudStorageDisabled": "Emmagatzematge al núvol desactivat",
    "enableCloudStorage": "Activa l'emmagatzematge al núvol",
    "storeAudioOnCloud": "Emmagatzemar àudio al núvol",
    "cloudStorageDialogMessage": "Les vostres gravacions en temps real s'emmagatzemaran a l'emmagatzematge privat al núvol mentre parleu.",
    "storeAudioCloudDescription": "Emmagatzemeu les vostres gravacions en temps real a l'emmagatzematge privat al núvol mentre parleu. L'àudio es captura i es desa de manera segura en temps real.",
    "downloadingFirmware": "Descarregant el firmware",
    "installingFirmware": "Instal·lant el firmware",
    "firmwareUpdateWarning": "No tanqueu l'aplicació ni apagueu el dispositiu. Això podria danyar el dispositiu.",
    "firmwareUpdated": "Firmware actualitzat",
    "restartDeviceToComplete": "Si us plau, reinicieu el vostre {deviceName} per completar l'actualització.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "El vostre dispositiu està actualitzat",
    "currentVersion": "Versió actual",
    "latestVersion": "Última versió",
    "whatsNew": "Què hi ha de nou",
    "installUpdate": "Instal·lar actualització",
    "updateNow": "Actualitza ara",
    "updateGuide": "Guia d'actualització",
    "checkingForUpdates": "Comprovant actualitzacions",
    "checkingFirmwareVersion": "Comprovant la versió del firmware...",
    "firmwareUpdate": "Actualització del firmware",
    "payments": "Pagaments",
    "connectPaymentMethodInfo": "Connecteu un mètode de pagament a continuació per començar a rebre pagaments per les vostres aplicacions.",
    "selectedPaymentMethod": "Mètode de pagament seleccionat",
    "availablePaymentMethods": "Mètodes de pagament disponibles",
    "activeStatus": "Actiu",
    "connectedStatus": "Connectat",
    "notConnectedStatus": "No connectat",
    "setActive": "Establir com a actiu",
    "getPaidThroughStripe": "Cobreu les vendes de les vostres aplicacions a través de Stripe",
    "monthlyPayouts": "Pagaments mensuals",
    "monthlyPayoutsDescription": "Rebeu pagaments mensuals directament al vostre compte quan arribeu als 10 $ de guanys",
    "secureAndReliable": "Segur i fiable",
    "stripeSecureDescription": "Stripe garanteix transferències segures i puntuals dels ingressos de la vostra aplicació",
    "selectYourCountry": "Seleccioneu el vostre país",
    "countrySelectionPermanent": "La selecció del país és permanent i no es pot canviar més tard.",
    "byClickingConnectNow": "En fer clic a \"Connecta ara\" accepteu el",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Acord de compte connectat de Stripe",
    "errorConnectingToStripe": "Error en connectar amb Stripe! Si us plau, torneu-ho a provar més tard.",
    "connectingYourStripeAccount": "Connectant el vostre compte de Stripe",
    "stripeOnboardingInstructions": "Si us plau, completeu el procés d'incorporació de Stripe al vostre navegador. Aquesta pàgina s'actualitzarà automàticament un cop completat.",
    "failedTryAgain": "Ha fallat? Torneu-ho a provar",
    "illDoItLater": "Ho faré més tard",
    "successfullyConnected": "Connectat amb èxit!",
    "stripeReadyForPayments": "El vostre compte de Stripe està ara preparat per rebre pagaments. Podeu començar a guanyar amb les vendes de les vostres aplicacions de seguida.",
    "updateStripeDetails": "Actualitzar els detalls de Stripe",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Error en actualitzar els detalls de Stripe! Si us plau, torneu-ho a provar més tard.",
    "updatePayPal": "Actualitzar PayPal",
    "setUpPayPal": "Configurar PayPal",
    "updatePayPalAccountDetails": "Actualitzeu les dades del vostre compte de PayPal",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Connecteu el vostre compte de PayPal per començar a rebre pagaments per les vostres aplicacions",
    "paypalEmail": "Correu electrònic de PayPal",
    "paypalMeLink": "Enllaç PayPal.me",
    "stripeRecommendation": "Si Stripe està disponible al vostre país, us recomanem molt utilitzar-lo per a pagaments més ràpids i fàcils.",
    "updatePayPalDetails": "Actualitzar els detalls de PayPal",
    "savePayPalDetails": "Desar els detalls de PayPal",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Si us plau, introduïu el vostre correu electrònic de PayPal",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Si us plau, introduïu el vostre enllaç PayPal.me",
    "doNotIncludeHttpInLink": "No incloeu http o https o www a l'enllaç",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Si us plau, introduïu un enllaç PayPal.me vàlid",
    "pleaseEnterValidEmail": "Si us plau, introduïu una adreça de correu electrònic vàlida",
    "syncingYourRecordings": "Sincronitzant les teves gravacions",
    "syncYourRecordings": "Sincronitza les teves gravacions",
    "syncNow": "Sincronitza ara",
    "error": "Error",
    "speechSamples": "Mostres de veu",
    "additionalSampleIndex": "Mostra addicional {index}",
    "durationSeconds": "Durada: {seconds} segons",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "S'ha eliminat la mostra de veu addicional",
    "consentDataMessage": "En continuar, totes les dades que comparteixis amb aquesta aplicació (incloent les teves converses, gravacions i informació personal) s'emmagatzemaran de forma segura als nostres servidors per proporcionar-te informació basada en IA i habilitar totes les funcions de l'aplicació.",
    "tasksEmptyStateMessage": "Les tasques de les teves converses apareixeran aquí.\nToca + per crear-ne una manualment.",
    "clearChatAction": "Esborrar el xat",
    "enableApps": "Activar aplicacions",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "mostra més ↓",
    "showLess": "mostra menys ↑",
    "loadingYourRecording": "Carregant la gravació...",
    "photoDiscardedMessage": "Aquesta foto s'ha descartat perquè no era significativa.",
    "analyzing": "Analitzant...",
    "searchCountries": "Cercar països...",
    "checkingAppleWatch": "Comprovant Apple Watch...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Instal·la Omi al teu\nApple Watch",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Per utilitzar el teu Apple Watch amb Omi, primer has d'instal·lar l'aplicació Omi al teu rellotge.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Obre Omi al teu\nApple Watch",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "L'aplicació Omi està instal·lada al teu Apple Watch. Obre-la i toca Iniciar per començar.",
    "openWatchApp": "Obre l'aplicació Watch",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "He instal·lat i obert l'aplicació",
    "unableToOpenWatchApp": "No s'ha pogut obrir l'aplicació Apple Watch. Obre manualment l'aplicació Watch al teu Apple Watch i instal·la Omi des de la secció \"Aplicacions disponibles\".",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch connectat correctament!",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch encara no és accessible. Assegura't que l'aplicació Omi estigui oberta al teu rellotge.",
    "errorCheckingConnection": "Error en comprovar la connexió: {error}",
    "muted": "Silenciat",
    "processNow": "Processar ara",
    "finishedConversation": "Conversa acabada?",
    "stopRecordingConfirmation": "Estàs segur que vols aturar la gravació i resumir la conversa ara?",
    "conversationEndsManually": "La conversa només acabarà manualment.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "La conversa es resumeix després de {minutes} minut{suffix} sense parlar.",
    "dontAskAgain": "No em tornis a preguntar",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "Esperant transcripció o fotos...",
    "noSummaryYet": "Encara no hi ha resum",
    "hints": "Consells: {text}",
    "testConversationPrompt": "Provar un indicador de conversa",
    "prompt": "Indicació",
    "result": "Resultat:",
    "compareTranscripts": "Comparar transcripcions",
    "notHelpful": "No és útil",
    "exportTasksWithOneTap": "Exporta tasques amb un toc!",
    "inProgress": "En curs",
    "photos": "Fotos",
    "rawData": "Dades en brut",
    "content": "Contingut",
    "noContentToDisplay": "No hi ha contingut per mostrar",
    "noSummary": "Sense resum",
    "updateOmiFirmware": "Actualitza el firmware d'omi",
    "anErrorOccurredTryAgain": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "welcomeBackSimple": "Benvingut de nou",
    "addVocabularyDescription": "Afegeix paraules que Omi hauria de reconèixer durant la transcripció.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Introdueix paraules (separades per comes)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Quan rebre el teu resum diari",
    "checkingNextSevenDays": "Comprovant els propers 7 dies",
    "failedToDeleteError": "Error en eliminar: {error}",
    "developerApiKeys": "Claus API de desenvolupador",
    "noApiKeysCreateOne": "No hi ha claus API. Crea'n una per començar.",
    "commandRequired": "⌘ obligatori",
    "spaceKey": "Espai",
    "loadMoreRemaining": "Carregar més ({count} restants)",
    "wrappedTopPercentUser": "Top {percentile}% Usuari",
    "wrappedMinutes": "minuts",
    "wrappedConversations": "converses",
    "wrappedDaysActive": "dies actius",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Has parlat de",
    "wrappedActionItems": "Elements d'acció",
    "wrappedTasksCreated": "tasques creades",
    "wrappedCompleted": "completades",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% taxa de compleció",
    "wrappedYourTopDays": "Els teus millors dies",
    "wrappedBestMoments": "Millors moments",
    "wrappedMyBuddies": "Els meus amics",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "No podia parar de parlar de",
    "wrappedShow": "SÈRIE",
    "wrappedMovie": "PEL·LÍCULA",
    "wrappedBook": "LLIBRE",
    "wrappedCelebrity": "FAMÓS",
    "wrappedFood": "MENJAR",
    "wrappedMovieRecs": "Recomanacions de pel·lícules",
    "wrappedBiggest": "El més gran",
    "wrappedStruggle": "Repte",
    "wrappedButYouPushedThrough": "Però ho vas aconseguir 💪",
    "wrappedWin": "Victòria",
    "wrappedYouDidIt": "Ho has aconseguit! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Top 5 frases",
    "wrappedMins": "min",
    "wrappedConvos": "converses",
    "wrappedDays": "dies",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "ELS MEUS AMICS",
    "wrappedObsessionsLabel": "OBSESSIONS",
    "wrappedStruggleLabel": "REPTE",
    "wrappedWinLabel": "VICTÒRIA",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "TOP FRASES",
    "wrappedLetsHitRewind": "Rebobinem el teu",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Genera el meu Wrapped",
    "wrappedProcessingDefault": "Processant...",
    "wrappedCreatingYourStory": "Creant la teva\nhistòria del 2025...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Alguna cosa\nha fallat",
    "wrappedAnErrorOccurred": "S'ha produït un error",
    "wrappedTryAgain": "Torna a provar",
    "wrappedNoDataAvailable": "No hi ha dades disponibles",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Resum de vida Omi",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Llisca amunt per començar",
    "wrappedShareText": "El meu 2025, recordat per Omi ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "No s'ha pogut compartir. Torna a provar.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "No s'ha pogut iniciar la generació. Torna a provar.",
    "wrappedStarting": "Iniciant...",
    "wrappedShare": "Compartir",
    "wrappedShareYourWrapped": "Comparteix el teu Wrapped",
    "wrappedMy2025": "El meu 2025",
    "wrappedRememberedByOmi": "recordat per Omi",
    "wrappedMostFunDay": "Més divertit",
    "wrappedMostProductiveDay": "Més productiu",
    "wrappedMostIntenseDay": "Més intens",
    "wrappedFunniestMoment": "Més graciós",
    "wrappedMostCringeMoment": "Més vergonyós",
    "wrappedMinutesLabel": "minuts",
    "wrappedConversationsLabel": "converses",
    "wrappedDaysActiveLabel": "dies actius",
    "wrappedTasksGenerated": "tasques generades",
    "wrappedTasksCompleted": "tasques completades",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 frases",
    "wrappedAGreatDay": "Un gran dia",
    "wrappedGettingItDone": "Fent-ho",
    "wrappedAChallenge": "Un repte",
    "wrappedAHilariousMoment": "Un moment divertit",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "Aquell moment incòmode",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Has tingut moments divertits aquest any!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "Tots hi hem estat!",
    "wrappedFriend": "Amic",
    "wrappedYourBuddy": "El teu amic!",
    "wrappedNotMentioned": "No mencionat",
    "wrappedTheHardPart": "La part difícil",
    "wrappedPersonalGrowth": "Creixement personal",
    "wrappedFunDay": "Divertit",
    "wrappedProductiveDay": "Productiu",
    "wrappedIntenseDay": "Intens",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Moment divertit",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Moment vergonyós",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Has parlat de",
    "wrappedCompletedLabel": "Completat",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Els meus amics",
    "wrappedBuddiesLabel": "AMICS",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "OBSESSIONS",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "LLUITA",
    "wrappedWinLabelUpper": "VICTÒRIA",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "TOP FRASES",
    "wrappedYourHeader": "Els teus",
    "wrappedTopDaysHeader": "millors dies",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "Els teus millors dies",
    "wrappedBestHeader": "Millors",
    "wrappedMomentsHeader": "moments",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Millors moments",
    "wrappedBiggestHeader": "Més gran",
    "wrappedStruggleHeader": "Lluita",
    "wrappedWinHeader": "Victòria",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "Però ho vas aconseguir 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Ho vas fer! 🎉",
    "wrappedHours": "hores",
    "wrappedActions": "accions",
    "multipleSpeakersDetected": "Múltiples parlants detectats",
    "multipleSpeakersDescription": "Sembla que hi ha múltiples parlants a la gravació. Assegureu-vos que esteu en un lloc tranquil i torneu-ho a provar.",
    "invalidRecordingDetected": "Gravació invàlida detectada",
    "notEnoughSpeechDescription": "No s'ha detectat prou parla. Si us plau, parleu més i torneu-ho a provar.",
    "speechDurationDescription": "Assegureu-vos de parlar almenys 5 segons i no més de 90.",
    "connectionLostDescription": "La connexió s'ha interromput. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.",
    "howToTakeGoodSample": "Com fer una bona mostra?",
    "goodSampleInstructions": "1. Assegureu-vos que esteu en un lloc tranquil.\n2. Parleu clarament i naturalment.\n3. Assegureu-vos que el dispositiu estigui en la seva posició natural al coll.\n\nUn cop creat, sempre podeu millorar-lo o fer-ho de nou.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Cap dispositiu connectat. S'utilitzarà el micròfon del telèfon.",
    "doItAgain": "Fer-ho de nou",
    "listenToSpeechProfile": "Escolta el meu perfil de veu ➡️",
    "recognizingOthers": "Reconeixent altres 👀",
    "keepGoingGreat": "Continua, ho estàs fent genial",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Alguna cosa ha anat malament! Si us plau, torneu-ho a provar més tard.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} copiat",
    "createKeyToGetStarted": "Crea una clau per començar",
    "configureYourAiPersona": "Configura el teu personatge d'IA",
    "configureSttProvider": "Configura el proveïdor STT",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Estableix quan les converses acaben automàticament",
    "importDataFromOtherSources": "Importa dades d'altres fonts",
    "exportStartedMessage": "L'exportació ha començat. Això pot trigar uns segons...",
    "exportConversationsToJson": "Exporta les converses a un fitxer JSON",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Graf de coneixement eliminat correctament",
    "failedToDeleteGraph": "Error en eliminar el graf: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Esborra tots els nodes i connexions",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Afegeix a claude_desktop_config.json",
    "connectAiAssistantsToData": "Connecta assistents d'IA a les teves dades",
    "useYourMcpApiKey": "Utilitza la teva clau API MCP",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Crea automàticament quan es detecti un nom",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Segueix els teus objectius personals a la pàgina d'inici",
    "get9PmReminderToReflect": "Rep un recordatori a les 21:00 per reflexionar sobre el teu dia",
    "uploadingVoiceProfile": "Pujant el teu perfil de veu....",
    "memorizingYourVoice": "Memoritzant la teva veu...",
    "personalizingExperience": "Personalitzant la teva experiència...",
    "keepSpeakingUntil100": "Continua parlant fins arribar al 100%.",
    "greatJobAlmostThere": "Molt bé, gairebé hi ets",
    "soCloseJustLittleMore": "Tan a prop, només una mica més",
    "notificationFrequency": "Freqüència de notificacions",
    "controlNotificationFrequency": "Controla amb quina freqüència Omi t'envia notificacions proactives.",
    "yourScore": "La teva puntuació",
    "dailyScoreBreakdown": "Desglossament de la puntuació diària",
    "todaysScore": "Puntuació d'avui",
    "tasksCompleted": "Tasques completades",
    "completionRate": "Taxa de compleció",
    "howItWorks": "Com funciona",
    "dailyScoreExplanation": "La teva puntuació diària es basa en completar tasques. Completa les teves tasques per millorar la puntuació!",
    "notificationFrequencyDescription": "Controla amb quina freqüència Omi t'envia notificacions proactives i recordatoris.",
    "sliderOff": "Apagat",
    "sliderMax": "Màx.",
    "summaryGeneratedFor": "Resum generat per {date}",
    "failedToGenerateSummary": "No s'ha pogut generar el resum. Assegura't que tens converses per a aquest dia.",
    "recap": "Recapitulació",
    "deleteQuoted": "Eliminar \"{name}\"",
    "moveConversationsTo": "Moure {count} converses a:",
    "noFolder": "Sense carpeta",
    "removeFromAllFolders": "Eliminar de totes les carpetes",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Crea i comparteix la teva aplicació personalitzada",
    "searchAppsPlaceholder": "Cerca entre 1500+ aplicacions",
    "filters": "Filtres",
    "frequencyOff": "Desactivat",
    "frequencyMinimal": "Mínim",
    "frequencyLow": "Baix",
    "frequencyBalanced": "Equilibrat",
    "frequencyHigh": "Alt",
    "frequencyMaximum": "Màxim",
    "frequencyDescOff": "Sense notificacions proactives",
    "frequencyDescMinimal": "Només recordatoris crítics",
    "frequencyDescLow": "Només actualitzacions importants",
    "frequencyDescBalanced": "Avisos útils regulars",
    "frequencyDescHigh": "Seguiments freqüents",
    "frequencyDescMaximum": "Mantén-te sempre connectat",
    "clearChatQuestion": "Esborrar el xat?",
    "syncingMessages": "Sincronitzant missatges amb el servidor...",
    "chatAppsTitle": "Aplicacions de xat",
    "selectApp": "Selecciona aplicació",
    "noChatAppsEnabled": "No hi ha aplicacions de xat activades.\nToca \"Activar aplicacions\" per afegir-ne.",
    "disable": "Desactivar",
    "photoLibrary": "Biblioteca de fotos",
    "chooseFile": "Triar fitxer",
    "configureAiPersona": "Configura el teu personatge IA",
    "connectAiAssistantsToYourData": "Connecta assistents IA a les teves dades",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Fes seguiment dels teus objectius personals a la pàgina d'inici",
    "deleteRecording": "Eliminar enregistrament",
    "thisCannotBeUndone": "Això no es pot desfer.",
    "sdCard": "Targeta SD",
    "fromSd": "Des de SD",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Transferència ràpida",
    "syncingStatus": "Sincronitzant",
    "failedStatus": "Fallat",
    "etaLabel": "Temps estimat: {time}",
    "transferMethod": "Mètode de transferència",
    "fast": "Ràpid",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Telèfon",
    "cancelSync": "Cancel·lar sincronització",
    "cancelSyncMessage": "Les dades ja descarregades es guardaran. Pots continuar més tard.",
    "syncCancelled": "Sincronització cancel·lada",
    "deleteProcessedFiles": "Eliminar fitxers processats",
    "processedFilesDeleted": "Fitxers processats eliminats",
    "wifiEnableFailed": "No s'ha pogut activar el WiFi al dispositiu. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "deviceNoFastTransfer": "El teu dispositiu no suporta transferència ràpida. Utilitza Bluetooth en el seu lloc.",
    "enableHotspotMessage": "Si us plau, activa el punt d'accés del teu telèfon i torna-ho a provar.",
    "transferStartFailed": "No s'ha pogut iniciar la transferència. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "deviceNotResponding": "El dispositiu no respon. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "invalidWifiCredentials": "Credencials WiFi no vàlides. Comprova la configuració del punt d'accés.",
    "wifiConnectionFailed": "Connexió WiFi fallada. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "sdCardProcessing": "Processament de targeta SD",
    "sdCardProcessingMessage": "Processant {count} enregistrament(s). Els fitxers s'eliminaran de la targeta SD després.",
    "process": "Processar",
    "wifiSyncFailed": "Sincronització WiFi fallada",
    "processingFailed": "Processament fallat",
    "downloadingFromSdCard": "Descarregant de la targeta SD",
    "processingProgress": "Processant {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count} converses creades",
    "internetRequired": "Es requereix internet",
    "processAudio": "Processar àudio",
    "start": "Iniciar",
    "noRecordings": "Sense enregistraments",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "L'àudio del teu dispositiu Omi apareixerà aquí",
    "deleteProcessed": "Eliminar processats",
    "tryDifferentFilter": "Prova un filtre diferent",
    "recordings": "Enregistraments",
    "enableRemindersAccess": "Si us plau, activeu l'accés als Recordatoris a Configuració per utilitzar els Recordatoris d'Apple",
    "todayAtTime": "Avui a les {time}",
    "yesterdayAtTime": "Ahir a les {time}",
    "lessThanAMinute": "Menys d'un minut",
    "estimatedMinutes": "~{count} minut(s)",
    "estimatedHours": "~{count} hora/hores",
    "estimatedTimeRemaining": "Estimat: {time} restants",
    "summarizingConversation": "Resumint la conversa...\nAixò pot trigar uns segons",
    "resummarizingConversation": "Tornant a resumir la conversa...\nAixò pot trigar uns segons",
    "nothingInterestingRetry": "No s'ha trobat res interessant,\nvols tornar-ho a provar?",
    "noSummaryForConversation": "No hi ha resum disponible\nper a aquesta conversa.",
    "unknownLocation": "Ubicació desconeguda",
    "couldNotLoadMap": "No s'ha pogut carregar el mapa",
    "triggerConversationIntegration": "Activar integració de creació de conversa",
    "webhookUrlNotSet": "URL de Webhook no configurada",
    "setWebhookUrlInSettings": "Si us plau, configura l'URL de Webhook a la configuració de desenvolupador per utilitzar aquesta funció.",
    "sendWebUrl": "Enviar URL web",
    "sendTranscript": "Enviar transcripció",
    "sendSummary": "Enviar resum",
    "debugModeDetected": "Mode de depuració detectat",
    "performanceReduced": "Rendiment reduït 5-10x. Usa el mode Release.",
    "autoClosingInSeconds": "Tancant automàticament en {seconds}s",
    "modelRequired": "Model requerit",
    "downloadWhisperModel": "Si us plau, descarrega un model Whisper abans de desar.",
    "deviceNotCompatible": "Dispositiu no compatible",
    "deviceRequirements": "El teu dispositiu no compleix els requisits per a la transcripció al dispositiu.",
    "willLikelyCrash": "Activar això probablement farà que laplicació es bloquegi o es congeli.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "La transcripció serà significativament més lenta i menys precisa.",
    "proceedAnyway": "Continuar igualment",
    "olderDeviceDetected": "Detectat dispositiu antic",
    "onDeviceSlower": "La transcripció al dispositiu pot ser més lenta.",
    "batteryUsageHigher": "El consum de bateria serà més alt que la transcripció al núvol.",
    "considerOmiCloud": "Considera utilitzar Omi Cloud per a un millor rendiment.",
    "highResourceUsage": "Alt ús de recursos",
    "onDeviceIntensive": "La transcripció al dispositiu és computacionalment intensiva.",
    "batteryDrainIncrease": "El consum de bateria augmentarà significativament.",
    "deviceMayWarmUp": "El dispositiu pot escalfar-se durant lús prolongat.",
    "speedAccuracyLower": "La velocitat i la precisió poden ser inferiors als models al núvol.",
    "cloudProvider": "Proveïdor al núvol",
    "premiumMinutesInfo": "1.200 minuts premium/mes. La pestanya Al dispositiu ofereix transcripció gratuïta il·limitada.",
    "viewUsage": "Veure ús",
    "localProcessingInfo": "L'àudio es processa localment. Funciona sense connexió, més privat, però usa més bateria.",
    "model": "Model",
    "performanceWarning": "Advertència de rendiment",
    "largeModelWarning": "Aquest model és gran i pot bloquejar l'app o funcionar molt lentament.\n\nEs recomana \"small\" o \"base\".",
    "usingNativeIosSpeech": "Utilitzant el reconeixement de veu natiu diOS",
    "noModelDownloadRequired": "S'usarà el motor de veu natiu del dispositiu. No cal descarregar cap model.",
    "modelReady": "Model llest",
    "redownload": "Tornar a descarregar",
    "doNotCloseApp": "Si us plau, no tanqueu laplicació.",
    "downloading": "Descarregant...",
    "downloadModel": "Descarregar model",
    "estimatedSize": "Mida estimada: ~{size} MB",
    "availableSpace": "Espai disponible: {space}",
    "notEnoughSpace": "Advertència: No hi ha prou espai!",
    "download": "Descarregar",
    "downloadError": "Error de descàrrega: {error}",
    "cancelled": "Cancel·lat",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Dispositiu no compatible",
    "deviceNotMeetRequirements": "El teu dispositiu no compleix els requisits per a la transcripció al dispositiu.",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "La transcripció al dispositiu pot ser més lenta en aquest dispositiu.",
    "computationallyIntensive": "La transcripció al dispositiu és computacionalment intensiva.",
    "batteryDrainSignificantly": "El consum de bateria augmentarà significativament.",
    "premiumMinutesMonth": "1.200 minuts premium/mes. La pestanya Al dispositiu ofereix transcripció gratuïta il·limitada. ",
    "audioProcessedLocally": "Laudio es processa localment. Funciona sense connexió, més privat, però consumeix més bateria.",
    "languageLabel": "Idioma",
    "modelLabel": "Model",
    "modelTooLargeWarning": "Aquest model és gran i pot fer que laplicació es bloquegi o funcioni molt lentament en dispositius mòbils.\n\nEs recomana small o base.",
    "nativeEngineNoDownload": "Sutilitzarà el motor de veu natiu del teu dispositiu. No cal descarregar cap model.",
    "modelReadyWithName": "Model llest ({model})",
    "reDownload": "Tornar a descarregar",
    "downloadingModelProgress": "Descarregant {model}: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "Preparant {model}...",
    "downloadErrorWithMessage": "Error de descàrrega: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Mida estimada: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "Espai disponible: {space}",
    "omiTranscriptionOptimized": "La transcripció en directe integrada dOmi està optimitzada per a converses en temps real amb detecció automàtica de parlants i diarització.",
    "reset": "Restablir",
    "useTemplateFrom": "Utilitzar plantilla de",
    "selectProviderTemplate": "Selecciona una plantilla de proveïdor...",
    "quicklyPopulateResponse": "Emplenar ràpidament amb un format de resposta de proveïdor conegut",
    "quicklyPopulateRequest": "Emplenar ràpidament amb un format de sol·licitud de proveïdor conegut",
    "invalidJsonError": "JSON no vàlid",
    "downloadModelWithName": "Descarregar model ({model})",
    "modelNameWithFile": "Model: {model}",
    "device": "Dispositiu",
    "chatAssistantsTitle": "Assistents de xat",
    "permissionReadConversations": "Llegir converses",
    "permissionReadMemories": "Llegir records",
    "permissionReadTasks": "Llegir tasques",
    "permissionCreateConversations": "Crear converses",
    "permissionCreateMemories": "Crear records",
    "permissionTypeAccess": "Accés",
    "permissionTypeCreate": "Crear",
    "permissionTypeTrigger": "Disparador",
    "permissionDescReadConversations": "Aquesta app pot accedir a les teves converses.",
    "permissionDescReadMemories": "Aquesta app pot accedir als teus records.",
    "permissionDescReadTasks": "Aquesta app pot accedir a les teves tasques.",
    "permissionDescCreateConversations": "Aquesta app pot crear noves converses.",
    "permissionDescCreateMemories": "Aquesta app pot crear nous records.",
    "realtimeListening": "Escolta en temps real",
    "setupCompleted": "Completat",
    "pleaseSelectRating": "Si us plau, selecciona una valoració",
    "writeReviewOptional": "Escriu una ressenya (opcional)",
    "setupQuestionsIntro": "Ajuda'ns a millorar Omi responent unes quantes preguntes.  🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. A què et dediques?",
    "setupQuestionUsage": "2. On planifiques utilitzar el teu Omi?",
    "setupQuestionAge": "3. Quin és el teu rang d'edat?",
    "setupAnswerAllQuestions": "Encara no has respost totes les preguntes! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Ometre, no vull ajudar :C",
    "professionEntrepreneur": "Emprenedor",
    "professionSoftwareEngineer": "Enginyer de programari",
    "professionProductManager": "Gestor de producte",
    "professionExecutive": "Executiu",
    "professionSales": "Vendes",
    "professionStudent": "Estudiant",
    "usageAtWork": "A la feina",
    "usageIrlEvents": "Esdeveniments presencials",
    "usageOnline": "En línia",
    "usageSocialSettings": "En entorns socials",
    "usageEverywhere": "A tot arreu",
    "customBackendUrlTitle": "URL del servidor personalitzat",
    "backendUrlLabel": "URL del servidor",
    "saveUrlButton": "Desar URL",
    "enterBackendUrlError": "Introduïu l'URL del servidor",
    "urlMustEndWithSlashError": "L'URL ha d'acabar amb \"/\"",
    "invalidUrlError": "Introduïu un URL vàlid",
    "backendUrlSavedSuccess": "URL del servidor desat correctament!",
    "signInTitle": "Inicia la sessió",
    "signInButton": "Inicia la sessió",
    "enterEmailError": "Introduïu el vostre correu electrònic",
    "invalidEmailError": "Introduïu un correu electrònic vàlid",
    "enterPasswordError": "Introduïu la vostra contrasenya",
    "passwordMinLengthError": "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters",
    "signInSuccess": "Inici de sessió correcte!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Ja tens un compte? Inicia sessió",
    "emailLabel": "Correu electrònic",
    "passwordLabel": "Contrasenya",
    "createAccountTitle": "Crear un compte",
    "nameLabel": "Nom",
    "repeatPasswordLabel": "Repeteix la contrasenya",
    "signUpButton": "Registrar-se",
    "enterNameError": "Introduïu el vostre nom",
    "passwordsDoNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
    "signUpSuccess": "Registre correcte!",
    "loadingKnowledgeGraph": "Carregant el graf de coneixement...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Encara no hi ha graf de coneixement",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Construint el graf de coneixement a partir de records...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "El graf de coneixement es construirà automàticament quan creïs nous records.",
    "buildGraphButton": "Construir graf",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Mira el meu graf de memòria!",
    "getButton": "Obtenir",
    "openingApp": "Obrint {appName}...",
    "writeSomething": "Escriu alguna cosa",
    "submitReply": "Enviar resposta",
    "editYourReply": "Editar resposta",
    "replyToReview": "Respondre a la ressenya",
    "rateAndReviewThisApp": "Valora i ressenya aquesta aplicació",
    "noChangesInReview": "No hi ha canvis a la ressenya per actualitzar.",
    "cantRateWithoutInternet": "No es pot valorar l'aplicació sense connexió a Internet.",
    "appAnalytics": "Anàlisi de l'aplicació",
    "learnMoreLink": "més informació",
    "moneyEarned": "Diners guanyats",
    "starFilterLabel": "{count} estrella",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Compartir enllaç públic",
    "makePersonaPublic": "Fer el personatge públic",
    "connectedKnowledgeData": "Dades de coneixement connectades",
    "enterName": "Introdueix el nom",
    "disconnectTwitter": "Desconnectar Twitter",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Estàs segur que vols desconnectar el teu compte de Twitter? El teu personatge ja no utilitzarà les teves dades de Twitter.",
    "getOmiDeviceDescription": "Crea un clon més precís amb les teves converses personals",
    "getOmi": "Obtenir Omi",
    "iHaveOmiDevice": "Tinc un dispositiu Omi",
    "goal": "OBJECTIU",
    "tapToTrackThisGoal": "Toca per fer seguiment d'aquest objectiu",
    "tapToSetAGoal": "Toca per establir un objectiu",
    "processedConversations": "Converses processades",
    "updatedConversations": "Converses actualitzades",
    "newConversations": "Noves converses",
    "summaryTemplate": "Plantilla de resum",
    "suggestedTemplates": "Plantilles suggerides",
    "otherTemplates": "Altres plantilles",
    "availableTemplates": "Plantilles disponibles",
    "getCreative": "Sigues creatiu",
    "defaultLabel": "Predeterminada",
    "lastUsedLabel": "Últim ús",
    "setDefaultApp": "Establir aplicació predeterminada",
    "setDefaultAppContent": "Establir {appName} com la teva aplicació de resum predeterminada?\\n\\nAquesta aplicació s'utilitzarà automàticament per a tots els resums de converses futures.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Establir predeterminada",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName} establerta com a aplicació de resum predeterminada",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Crear plantilla personalitzada",
    "allTemplates": "Totes les plantilles",
    "failedToInstallApp": "Error en instal·lar {appName}. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Error en instal·lar {appName}: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Etiquetar parlant {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Ja existeix una persona amb aquest nom.",
    "selectYouFromList": "Per etiquetar-te, si us plau selecciona \"Tu\" de la llista.",
    "enterPersonsName": "Introdueix el nom de la persona",
    "addPerson": "Afegir persona",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Etiquetar altres segments d'aquest parlant ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Etiquetar altres segments",
    "managePeople": "Gestionar persones",
    "shareViaSms": "Comparteix via SMS",
    "selectContactsToShareSummary": "Selecciona contactes per compartir el resum de la conversa",
    "searchContactsHint": "Cerca contactes...",
    "contactsSelectedCount": "{count} seleccionats",
    "clearAllSelection": "Esborra tot",
    "selectContactsToShare": "Selecciona contactes per compartir",
    "shareWithContactCount": "Comparteix amb {count} contacte",
    "shareWithContactsCount": "Comparteix amb {count} contactes",
    "contactsPermissionRequired": "Es requereix permís de contactes",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "Es requereix permís de contactes per compartir via SMS",
    "grantContactsPermissionForSms": "Si us plau, concedeix permís de contactes per compartir via SMS",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "No s'han trobat contactes amb números de telèfon",
    "noContactsMatchSearch": "Cap contacte coincideix amb la cerca",
    "failedToLoadContacts": "Error en carregar els contactes",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "Error en preparar la conversa per compartir. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "couldNotOpenSmsApp": "No s'ha pogut obrir l'aplicació de SMS. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Aquí tens el que hem parlat: {link}",
    "wifiSync": "Sincronització WiFi",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} copiat al porta-retalls",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Connexió fallada",
    "connectingToDeviceName": "Connectant a {deviceName}",
    "enableDeviceWifi": "Activar WiFi de {deviceName}",
    "connectToDeviceName": "Connectar a {deviceName}",
    "recordingDetails": "Detalls de l'enregistrament",
    "storageLocationSdCard": "Targeta SD",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless Pendant",
    "storageLocationPhone": "Telèfon",
    "storageLocationPhoneMemory": "Telèfon (Memòria)",
    "storedOnDevice": "Emmagatzemat a {deviceName}",
    "transferring": "Transferint...",
    "transferRequired": "Es requereix transferència",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Descarregant àudio de la targeta SD del teu dispositiu",
    "transferRequiredDescription": "Aquest enregistrament està emmagatzemat a la targeta SD del teu dispositiu. Transfereix-lo al teu telèfon per reproduir-lo.",
    "cancelTransfer": "Cancel·lar transferència",
    "transferToPhone": "Transferir al telèfon",
    "privateAndSecureOnDevice": "Privat i segur al teu dispositiu",
    "recordingInfo": "Informació de l'enregistrament",
    "transferInProgress": "Transferència en curs...",
    "shareRecording": "Compartir enregistrament",
    "deleteRecordingConfirmation": "Estàs segur que vols eliminar permanentment aquest enregistrament? Això no es pot desfer.",
    "recordingIdLabel": "ID de l'enregistrament",
    "dateTimeLabel": "Data i hora",
    "durationLabel": "Durada",
    "audioFormatLabel": "Format d'àudio",
    "storageLocationLabel": "Ubicació d'emmagatzematge",
    "estimatedSizeLabel": "Mida estimada",
    "deviceModelLabel": "Model del dispositiu",
    "deviceIdLabel": "ID del dispositiu",
    "statusLabel": "Estat",
    "statusProcessed": "Processat",
    "statusUnprocessed": "No processat",
    "switchedToFastTransfer": "Canviat a transferència ràpida",
    "transferCompleteMessage": "Transferència completada! Ara pots reproduir aquest enregistrament.",
    "transferFailedMessage": "Transferència fallada: {error}",
    "transferCancelled": "Transferència cancel·lada",
    "fastTransferEnabled": "Transferència ràpida activada",
    "bluetoothSyncEnabled": "Sincronització Bluetooth activada",
    "enableFastTransfer": "Activar transferència ràpida",
    "fastTransferDescription": "La transferència ràpida utilitza WiFi per velocitats ~5x més ràpides. El teu telèfon es connectarà temporalment a la xarxa WiFi del dispositiu Omi durant la transferència.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "L'accés a internet es pausa durant la transferència",
    "chooseTransferMethodDescription": "Tria com es transfereixen les gravacions del dispositiu Omi al telèfon.",
    "wifiSpeed": "~150 KB/s via WiFi",
    "fiveTimesFaster": "5X MÉS RÀPID",
    "fastTransferMethodDescription": "Crea una connexió WiFi directa al dispositiu Omi. El telèfon es desconnecta temporalment del WiFi habitual durant la transferència.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 KB/s via BLE",
    "bluetoothMethodDescription": "Utilitza connexió Bluetooth Low Energy estàndard. Més lent però no afecta la connexió WiFi.",
    "selected": "Seleccionat",
    "selectOption": "Seleccionar",
    "lowBatteryAlertTitle": "Alerta de bateria baixa",
    "lowBatteryAlertBody": "La bateria del teu dispositiu és baixa. És hora de carregar! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "El teu dispositiu Omi s'ha desconnectat",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Si us plau, reconnecta per continuar utilitzant Omi.",
    "firmwareUpdateAvailable": "Actualització de firmware disponible",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Hi ha una nova actualització de firmware ({version}) disponible per al teu dispositiu Omi. Vols actualitzar ara?",
    "later": "Més tard",
    "appDeletedSuccessfully": "Aplicació eliminada amb èxit",
    "appDeleteFailed": "No s'ha pogut eliminar l'aplicació. Torneu-ho a provar més tard.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "La visibilitat de l'aplicació s'ha canviat amb èxit. Pot trigar uns minuts a reflectir-se.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Error en activar l'aplicació. Si és una aplicació d'integració, assegureu-vos que la configuració estigui completa.",
    "errorUpdatingAppStatus": "S'ha produït un error en actualitzar l'estat de l'aplicació.",
    "calculatingETA": "Calculant...",
    "aboutMinutesRemaining": "Queden aproximadament {minutes} minuts",
    "aboutAMinuteRemaining": "Queda aproximadament un minut",
    "almostDone": "Gairebé acabat...",
    "omiSays": "omi diu",
    "analyzingYourData": "Analitzant les teves dades...",
    "migratingToProtection": "Migrant a protecció {level}...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "No hi ha dades per migrar. Finalitzant...",
    "migratingItemsProgress": "Migrant {itemType}... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Tots els objectes migrats. Finalitzant...",
    "migrationErrorOccurred": "S'ha produït un error durant la migració. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "migrationComplete": "Migració completada!",
    "dataProtectedWithSettings": "Les teves dades ara estan protegides amb la configuració {level}.",
    "chatsLowercase": "xats",
    "dataLowercase": "dades",
    "fallNotificationTitle": "Ai",
    "fallNotificationBody": "Has caigut?",
    "importantConversationTitle": "Conversa important",
    "importantConversationBody": "Acabes de tenir una conversa important. Toca per compartir el resum.",
    "templateName": "Nom de la plantilla",
    "templateNameHint": "p. ex. Extractor d'accions de reunió",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "El nom ha de tenir almenys 3 caràcters",
    "conversationPromptHint": "p. ex., Extreu elements d'acció, decisions preses i punts clau de la conversa proporcionada.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Si us plau, introduïu una indicació per a la vostra aplicació",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "La indicació ha de tenir almenys 10 caràcters",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Qualsevol pot descobrir la vostra plantilla",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Només vós podeu utilitzar aquesta plantilla",
    "generatingDescription": "Generant descripció...",
    "creatingAppIcon": "Creant icona de l'aplicació...",
    "installingApp": "Instal·lant aplicació...",
    "appCreatedAndInstalled": "Aplicació creada i instal·lada!",
    "appCreatedSuccessfully": "Aplicació creada amb èxit!",
    "failedToCreateApp": "No s'ha pogut crear l'aplicació. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Seleccioneu una capacitat principal més per a la vostra aplicació",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Seleccioneu un pla de pagament i introduïu un preu per a la vostra aplicació",
    "addAppSelectCapability": "Seleccioneu almenys una capacitat per a la vostra aplicació",
    "addAppSelectLogo": "Seleccioneu un logotip per a la vostra aplicació",
    "addAppEnterChatPrompt": "Introduïu una sol·licitud de xat per a la vostra aplicació",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Introduïu una sol·licitud de conversa per a la vostra aplicació",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Seleccioneu un esdeveniment activador per a la vostra aplicació",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Introduïu una URL de webhook per a la vostra aplicació",
    "addAppSelectCategory": "Seleccioneu una categoria per a la vostra aplicació",
    "addAppFillRequiredFields": "Ompliu correctament tots els camps obligatoris",
    "addAppUpdatedSuccess": "Aplicació actualitzada correctament 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Error en actualitzar. Torneu-ho a provar més tard",
    "addAppSubmittedSuccess": "Aplicació enviada correctament 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Error en obrir el selector de fitxers: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Error en seleccionar la imatge: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Permís de fotos denegat. Permeteu l'accés a les fotos",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Error en seleccionar la imatge. Torneu-ho a provar.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Error en seleccionar la miniatura: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Error en seleccionar la miniatura. Torneu-ho a provar.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "No es poden seleccionar altres capacitats amb Persona",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Persona no es pot seleccionar amb altres capacitats",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Compte de Twitter no trobat",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Compte de Twitter suspès",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Error en verificar el compte de Twitter",
    "personaFailedToFetch": "Error en obtenir la vostra persona",
    "personaFailedToCreate": "Error en crear la persona",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Connecteu almenys una font de dades (Omi o Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Persona actualitzada correctament",
    "personaFailedToUpdate": "Error en actualitzar la persona",
    "personaPleaseSelectImage": "Seleccioneu una imatge",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Error en crear la persona. Torneu-ho a provar més tard.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Error en crear la persona: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Error en activar la persona",
    "personaErrorEnablingWithError": "Error en activar la persona: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Error en obtenir els països compatibles. Torneu-ho a provar més tard.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Error en establir el mètode de pagament predeterminat. Torneu-ho a provar més tard.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "Error en desar les dades de PayPal. Torneu-ho a provar més tard.",
    "paypalEmailHint": "correu@exemple.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Actiu",
    "paymentStatusConnected": "Connectat",
    "paymentStatusNotConnected": "No connectat",
    "paymentAppCost": "Cost de l'aplicació",
    "paymentEnterValidAmount": "Introduïu un import vàlid",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Introduïu un import superior a 0",
    "paymentPlan": "Pla de pagament",
    "paymentNoneSelected": "Cap seleccionat",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Introdueix una descripció per a la teva aplicació",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Creant la icona de l'aplicació...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "S'ha produït un error: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Aplicació creada amb èxit!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "No s'ha pogut crear l'aplicació",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "S'ha produït un error en crear l'aplicació",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "No s'ha pogut generar l'aplicació. Torna-ho a provar.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "No s'ha pogut regenerar la icona",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Genera primer una aplicació",
    "xHandleTitle": "Quin és el teu identificador X?",
    "xHandleDescription": "Pre-entrenarem el teu clon Omi\nbasant-nos en l'activitat del teu compte",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Si us plau, introdueix el teu identificador X",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Si us plau, introdueix un identificador X vàlid",
    "nextButton": "Següent",
    "connectOmiDevice": "Connectar dispositiu Omi",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Estàs canviant el teu Pla Il·limitat al {title}. Estàs segur que vols continuar?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Actualització programada! El teu pla mensual continua fins al final del teu període de facturació.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "No s'ha pogut programar el canvi de pla. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "La teva subscripció s'ha reactivat! Sense càrrecs ara - se't facturarà al final del període.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Subscripció correcta! Se t'ha cobrat pel nou període de facturació.",
    "couldNotProcessSubscription": "No s'ha pogut processar la subscripció. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "No s'ha pogut obrir la pàgina d'actualització. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Enganxa la teva configuració JSON aquí...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0,00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Error en obrir el selector de fitxers: {message}",
    "importErrorGeneric": "Error: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Converses fusionades amb èxit",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} converses s'han fusionat amb èxit",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "Hora de la reflexió diària",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Explica'm el teu dia",
    "actionItemReminderTitle": "Recordatori d'Omi",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} desconnectat",
    "deviceDisconnectedBody": "Si us plau, torneu a connectar per continuar utilitzant el vostre {deviceName}.",
    "onboardingSignIn": "Inicia sessió",
    "onboardingYourName": "El teu nom",
    "onboardingLanguage": "Idioma",
    "onboardingPermissions": "Permisos",
    "onboardingComplete": "Complet",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Benvingut a Omi",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Explica'ns sobre tu",
    "onboardingChooseYourPreference": "Tria la teva preferència",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Concedeix l'accés requerit",
    "onboardingYoureAllSet": "Ja estàs llest",
    "searchTranscriptOrSummary": "Cerca a la transcripció o el resum...",
    "myGoal": "El meu objectiu",
    "appNotAvailable": "Vaja! Sembla que l'aplicació que busques no està disponible.",
    "failedToConnectTodoist": "No s'ha pogut connectar a Todoist",
    "failedToConnectAsana": "No s'ha pogut connectar a Asana",
    "failedToConnectGoogleTasks": "No s'ha pogut connectar a Google Tasks",
    "failedToConnectClickUp": "No s'ha pogut connectar a ClickUp",
    "failedToConnectServiceWithError": "No s'ha pogut connectar a {serviceName}: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Connectat correctament a Todoist!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "No s'ha pogut connectar a Todoist. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "successfullyConnectedAsana": "Connectat correctament a Asana!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "No s'ha pogut connectar a Asana. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Connectat correctament a Google Tasks!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "No s'ha pogut connectar a Google Tasks. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Connectat correctament a ClickUp!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "No s'ha pogut connectar a ClickUp. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "successfullyConnectedNotion": "Connectat correctament a Notion!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "No s'ha pogut actualitzar l'estat de connexió de Notion.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Connectat correctament a Google!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "No s'ha pogut actualitzar l'estat de connexió de Google.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Connectat correctament a Whoop!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "No s'ha pogut actualitzar l'estat de connexió de Whoop.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Connectat correctament a GitHub!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "No s'ha pogut actualitzar l'estat de connexió de GitHub.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "No s'ha pogut iniciar sessió amb Google, si us plau torneu-ho a provar.",
    "authenticationFailed": "L'autenticació ha fallat. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "authFailedToSignInWithApple": "No s'ha pogut iniciar sessió amb Apple, si us plau torneu-ho a provar.",
    "authFailedToRetrieveToken": "No s'ha pogut recuperar el token de Firebase, si us plau torneu-ho a provar.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Error inesperat en iniciar sessió, error de Firebase, si us plau torneu-ho a provar.",
    "authUnexpectedError": "Error inesperat en iniciar sessió, si us plau torneu-ho a provar",
    "authFailedToLinkGoogle": "No s'ha pogut vincular amb Google, si us plau torneu-ho a provar.",
    "authFailedToLinkApple": "No s'ha pogut vincular amb Apple, si us plau torneu-ho a provar.",
    "onboardingBluetoothRequired": "Es requereix permís de Bluetooth per connectar al dispositiu.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Permís de Bluetooth denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Estat del permís de Bluetooth: {status}. Si us plau, comproveu Preferències del Sistema.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Error en comprovar el permís de Bluetooth: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Permís de notificacions denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Permís de notificacions denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema > Notificacions.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "Estat del permís de notificacions: {status}. Si us plau, comproveu Preferències del Sistema.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Error en comprovar el permís de notificacions: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Si us plau, concediu permís d'ubicació a Configuració > Privacitat i Seguretat > Serveis d'ubicació",
    "onboardingMicrophoneRequired": "Es requereix permís de micròfon per gravar.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Permís de micròfon denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema > Privacitat i Seguretat > Micròfon.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "Estat del permís de micròfon: {status}. Si us plau, comproveu Preferències del Sistema.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Error en comprovar el permís de micròfon: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "Es requereix permís de captura de pantalla per gravar àudio del sistema.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Permís de captura de pantalla denegat. Si us plau, concediu permís a Preferències del Sistema > Privacitat i Seguretat > Gravació de pantalla.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "Estat del permís de captura de pantalla: {status}. Si us plau, comproveu Preferències del Sistema.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Error en comprovar el permís de captura de pantalla: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "Es requereix permís d'accessibilitat per detectar reunions del navegador.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "Estat del permís d'accessibilitat: {status}. Si us plau, comproveu Preferències del Sistema.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Error en comprovar el permís d'accessibilitat: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "La captura de càmera no està disponible en aquesta plataforma",
    "msgCameraPermissionDenied": "Permís de càmera denegat. Si us plau, permeteu l'accés a la càmera",
    "msgCameraAccessError": "Error en accedir a la càmera: {error}",
    "msgPhotoError": "Error en fer la foto. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "msgMaxImagesLimit": "Només podeu seleccionar fins a 4 imatges",
    "msgFilePickerError": "Error en obrir el selector de fitxers: {error}",
    "msgSelectImagesError": "Error en seleccionar imatges: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Permís de fotos denegat. Si us plau, permeteu l'accés a les fotos per seleccionar imatges",
    "msgSelectImagesGenericError": "Error en seleccionar imatges. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "msgMaxFilesLimit": "Només podeu seleccionar fins a 4 fitxers",
    "msgSelectFilesError": "Error en seleccionar fitxers: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Error en seleccionar fitxers. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "msgUploadFileFailed": "No s'ha pogut pujar el fitxer, si us plau torneu-ho a provar més tard",
    "msgReadingMemories": "Llegint els teus records...",
    "msgLearningMemories": "Aprenent dels teus records...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "No s'ha pogut pujar el fitxer adjunt.",
    "captureRecordingError": "S'ha produït un error durant l'enregistrament: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "Enregistrament aturat: {reason}. És possible que hàgiu de reconnectar les pantalles externes o reiniciar l'enregistrament.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Es requereix permís de micròfon",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Concediu el permís de micròfon a les Preferències del Sistema",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Es requereix permís d'enregistrament de pantalla",
    "captureDisplayDetectionFailed": "Ha fallat la detecció de pantalla. Enregistrament aturat.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "URL del webhook de bytes d'àudio no vàlida",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "URL del webhook de transcripció en temps real no vàlida",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "URL del webhook de conversa creada no vàlida",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "URL del webhook de resum del dia no vàlida",
    "devModeSettingsSaved": "Configuració desada!",
    "voiceFailedToTranscribe": "No s'ha pogut transcriure l'àudio",
    "locationPermissionRequired": "Es requereix permís d'ubicació",
    "locationPermissionContent": "La transferència ràpida requereix permís d'ubicació per verificar la connexió WiFi. Si us plau, concediu el permís d'ubicació per continuar.",
    "pdfTranscriptExport": "Exportació de transcripció",
    "pdfConversationExport": "Exportació de conversa",
    "pdfTitleLabel": "Títol: {title}",
    "conversationNewIndicator": "Nou 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} fotos",
    "mergingStatus": "Fusionant...",
    "timeSecsSingular": "{count} seg",
    "timeSecsPlural": "{count} segs",
    "timeMinSingular": "{count} min",
    "timeMinsPlural": "{count} mins",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} mins {secs} segs",
    "timeHourSingular": "{count} hora",
    "timeHoursPlural": "{count} hores",
    "timeHoursAndMins": "{hours} hores {mins} mins",
    "timeDaySingular": "{count} dia",
    "timeDaysPlural": "{count} dies",
    "timeDaysAndHours": "{days} dies {hours} hores",
    "timeCompactSecs": "{count}s",
    "timeCompactMins": "{count}m",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}m {secs}s",
    "timeCompactHours": "{count}h",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}h {mins}m",
    "editReply": "Edita la resposta",
    "failedToSendReply": "No s'ha pogut enviar la resposta: {error}",
    "noReviewsFound": "No s'han trobat ressenyes",
    "reply": "Resposta",
    "replySentSuccessfully": "Resposta enviada correctament",
    "send": "Enviar",
    "starFilter": "{count} Estrella",
    "writeYourReply": "Escriu la teva resposta...",
    "moveToFolder": "Moure a la carpeta",
    "noFoldersAvailable": "No hi ha carpetes disponibles",
    "newFolder": "Carpeta nova",
    "color": "Color",
    "waitingForDevice": "Esperant el dispositiu...",
    "saySomething": "Digues alguna cosa...",
    "initialisingSystemAudio": "Inicialitzant l'àudio del sistema",
    "stopRecording": "Aturar la gravació",
    "continueRecording": "Continuar la gravació",
    "initialisingRecorder": "Inicialitzant el gravador",
    "pauseRecording": "Pausar la gravació",
    "resumeRecording": "Reprendre la gravació",
    "noDailyRecapsYet": "Encara no hi ha resums diaris",
    "dailyRecapsDescription": "Els teus resums diaris apareixeran aquí un cop generats",
    "chooseTransferMethod": "Tria el mètode de transferència",
    "fastTransferSpeed": "~150 KB/s via WiFi",
    "largeTimeGapDetected": "S'ha detectat un gran interval de temps ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "S'han detectat grans intervals de temps ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Resums Diaris",
    "removeFilter": "Elimina el Filtre",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "El dispositiu no admet sincronització WiFi, canviant a Bluetooth",
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Health no està disponible en aquest dispositiu",
    "downloadAudio": "Descarregar àudio",
    "audioDownloadSuccess": "Àudio descarregat correctament",
    "audioDownloadFailed": "Error en descarregar l'àudio",
    "downloadingAudio": "Descarregant àudio...",
    "shareAudio": "Compartir àudio",
    "preparingAudio": "Preparant àudio",
    "gettingAudioFiles": "Obtenint fitxers d'àudio...",
    "downloadingAudioProgress": "Descarregant àudio",
    "processingAudio": "Processant àudio",
    "combiningAudioFiles": "Combinant fitxers d'àudio...",
    "audioReady": "Àudio llest",
    "openingShareSheet": "Obrint full de compartició...",
    "audioShareFailed": "Error en compartir",
    "categoryConversationAnalysis": "Anàlisi de converses",
    "categoryPersonalityClone": "Clon de personalitat",
    "categoryHealth": "Salut",
    "categoryEducation": "Educació",
    "categoryCommunication": "Comunicació",
    "categoryEmotionalSupport": "Suport emocional",
    "categoryProductivity": "Productivitat",
    "categoryEntertainment": "Entreteniment",
    "categoryFinancial": "Finances",
    "categoryTravel": "Viatges",
    "categorySafety": "Seguretat",
    "categoryShopping": "Compres",
    "categorySocial": "Social",
    "categoryNews": "Notícies",
    "categoryUtilities": "Utilitats",
    "categoryOther": "Altres",
    "capabilityChat": "Xat",
    "capabilityConversations": "Converses",
    "capabilitySummary": "Resum",
    "capabilityExternalIntegration": "Integració externa",
    "capabilityNotification": "Notificació",
    "triggerAudioBytes": "Bytes d'àudio",
    "triggerConversationCreation": "Creació de conversa",
    "triggerTranscriptProcessed": "Transcripció processada",
    "actionCreateConversations": "Crear converses",
    "actionCreateMemories": "Crear records",
    "actionReadConversations": "Llegir converses",
    "actionReadMemories": "Llegir records",
    "actionReadTasks": "Llegir tasques",
    "scopeUserName": "Nom d'usuari",
    "scopeUserFacts": "Fets de l'usuari",
    "scopeUserConversations": "Converses de l'usuari",
    "scopeUserChat": "Xat de l'usuari",
    "capabilityFeatured": "Destacats",
    "capabilityTasks": "Tasques",
    "capabilityIntegrations": "Integracions",
    "categoryPersonalityClones": "Clons de personalitat",
    "categoryProductivityLifestyle": "Productivitat i estil de vida",
    "categorySocialEntertainment": "Social i entreteniment",
    "categoryProductivityTools": "Eines de productivitat",
    "categoryPersonalWellness": "Benestar personal",
    "rating": "Valoració",
    "categories": "Categories",
    "sortBy": "Ordenar",
    "highestRating": "Millor valoració",
    "lowestRating": "Pitjor valoració",
    "resetFilters": "Restablir filtres",
    "applyFilters": "Aplicar filtres",
    "mostInstalls": "Més instal·lacions",
    "couldNotOpenUrl": "No s'ha pogut obrir l'URL. Torneu-ho a provar.",
    "addMcpServer": "Afegeix servidor MCP",
    "connectExternalAiTools": "Connecta eines d'IA externes",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count} eines connectades correctament",
    "mcpConnectionFailed": "No s'ha pogut connectar al servidor MCP",
    "authorizingMcpServer": "Autoritzant...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Com ens has trobat?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Amic",
    "otherSource": "Altres",
    "pleaseSpecify": "Si us plau, especifica",
    "event": "Esdeveniment",
    "coworker": "Company de feina",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "El fitxer d'àudio no està disponible per a la reproducció",
    "audioPlaybackFailed": "No s'ha pogut reproduir l'àudio. El fitxer pot estar malmès o no existir.",
    "pairingTitleOmi": "Enceneu Omi",
    "pairingDescOmi": "Manteniu premut el dispositiu fins que vibri per encendre'l.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Posa Omi DevKit en mode d'aparellament",
    "pairingDescOmiDevkit": "Premeu el botó un cop per encendre. El LED parpellejarà en violeta en mode d'aparellament.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Posa Plaud Note en mode d'aparellament",
    "pairingDescPlaudNote": "Manteniu premut el botó lateral durant 2 segons. El LED vermell parpellejarà quan estigui llest per aparellar.",
    "pairingTitleBee": "Posa Bee en mode d'aparellament",
    "pairingDescBee": "Premeu el botó 5 vegades seguidament. La llum començarà a parpellejar en blau i verd.",
    "pairingTitleLimitless": "Posa Limitless en mode d'aparellament",
    "pairingDescLimitless": "Quan qualsevol llum sigui visible, premeu un cop i després manteniu premut fins que el dispositiu mostri una llum rosa, després deixeu anar.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Posa Friend Pendant en mode d'aparellament",
    "pairingDescFriendPendant": "Premeu el botó del penjoll per encendre'l. Entrarà en mode d'aparellament automàticament.",
    "pairingTitleFieldy": "Posa Fieldy en mode d'aparellament",
    "pairingDescFieldy": "Manteniu premut el dispositiu fins que aparegui la llum per encendre'l.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Connecteu Apple Watch",
    "pairingDescAppleWatch": "Instal·leu i obriu l'aplicació Omi al vostre Apple Watch, després toqueu Connectar a l'aplicació.",
    "pairingTitleNeoOne": "Posa Neo One en mode d'aparellament",
    "pairingDescNeoOne": "Manteniu premut el botó d'engegada fins que el LED parpellegi. El dispositiu serà detectable.",
    "connectionGuide": "Guia de connexió",
    "iveDoneThis": "Ja ho he fet",
    "pairNewDevice": "Aparellar un dispositiu nou",
    "dontSeeYourDevice": "No veus el teu dispositiu?",
    "reportAnIssue": "Informar d'un problema",
    "pairingTitleOmiGlass": "Enceneu Omi Glass",
    "pairingDescOmiGlass": "Manteniu premut el botó lateral durant 3 segons per encendre.",
    "addTask": "Afegir tasca",
    "newTask": "Nova tasca",
    "viewAll": "Veure tot",
    "whatsNewInVersion": "Novetats a {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Afegir a la llista de tasques?",
    "failedToCreateShareLink": "No s'ha pogut crear l'enllaç per compartir",
    "deleteGoal": "Eliminar objectiu",
    "deviceUpToDate": "El dispositiu està actualitzat",
    "wifiConfiguration": "Configuració WiFi",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Introduïu les credencials WiFi per permetre al dispositiu descarregar el firmware.",
    "networkNameSsid": "Nom de la xarxa (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Introduïu el nom de la xarxa WiFi",
    "enterWifiPassword": "Introduïu la contrasenya WiFi",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Descarregant del dispositiu",
    "reconnectingToInternet": "Reconnectant a internet...",
    "uploadingToCloud": "Pujant {current} de {total}",
    "processedStatus": "Processat",
    "corruptedStatus": "Corrupte",
    "nPending": "{count} pendents",
    "nProcessed": "{count} processats",
    "synced": "Sincronitzat",
    "noPendingRecordings": "No hi ha enregistraments pendents",
    "noProcessedRecordings": "Encara no hi ha enregistraments processats",
    "pending": "Pendent",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Desat. Tanca i torna a obrir l'aplicació per aplicar els canvis.",
    "apiEnvironment": "Entorn de l'API",
    "apiEnvironmentDescription": "Canvia entre els entorns de producció i staging de l'API",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "Aquí tens un resum del que sé de tu basant-me en les nostres converses. Pots editar qualsevol cosa que no sigui correcta.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "El que sé de tu",
    "production": "Producció",
    "staging": "Staging",
    "stagingDisclaimer": "L'entorn de staging pot ser inestable, tenir un rendiment inconsistent i es poden perdre dades. Utilitza'l només per a proves.",
    "switchAndRestart": "Canvia",
    "switchApiConfirmBody": "Canviar a {environment}? Hauràs de tancar i tornar a obrir l'aplicació perquè els canvis tinguin efecte.",
    "switchApiConfirmTitle": "Canviar l'entorn de l'API?",
    "switchRequiresRestart": "Canviar d'entorn requereix reiniciar l'aplicació",
    "shared": "Compartit",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Només tu pots veure aquesta conversa",
    "anyoneWithLinkCanView": "Qualsevol persona amb l'enllaç pot veure",
    "tasksCleanTodayTitle": "Netejar les tasques d'avui?",
    "tasksCleanTodayMessage": "Això només eliminarà els terminis",
    "tasksOverdue": "Endarrerits",
    "answerTheCallFrom": "Respon la trucada de",
    "callAlreadyInProgress": "Ja hi ha una trucada en curs",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "La gravacio de trucades pot requerir consentiment a la teva jurisdiccio",
    "callStateConnecting": "Connectant...",
    "callStateEnded": "Trucada finalitzada",
    "callStateFailed": "Trucada fallida",
    "callStateRinging": "Sonant...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "Eliminar {phoneNumber}?",
    "deletePhoneNumberWarning": "Hauras de verificar de nou per fer trucades",
    "enterYourNumber": "Introdueix el teu numero",
    "failedToGetCallToken": "No s'ha pogut obtenir el token. Verifica el teu numero primer.",
    "failedToInitializeCallService": "No s'ha pogut inicialitzar el servei de trucades",
    "failedToStartCall": "No s'ha pogut iniciar la trucada",
    "failedToStartVerification": "No s'ha pogut iniciar la verificacio",
    "followTheVoiceInstructions": "Segueix les instruccions de veu",
    "grantContactsAccess": "Dona acces als teus contactes",
    "noVerifiedNumbers": "Cap numero verificat",
    "onTheCallEnterThisCode": "A la trucada, introdueix aquest codi",
    "phoneAllow": "Permetre",
    "phoneCallSettingsTitle": "Configuracio de trucades",
    "phoneCallsSubtitle": "Fes trucades amb transcripcio en temps real",
    "phoneCallsWithOmi": "Trucades amb Omi",
    "phoneContactsTab": "Contactes",
    "phoneContinue": "Continuar",
    "phoneDeleteButton": "Eliminar",
    "phoneEndCall": "Finalitzar",
    "phoneEnterNumber": "Introdueix numero",
    "phoneGetStarted": "Comenca",
    "phoneKeypadTab": "Teclat",
    "phoneMute": "Silenciar",
    "phoneNoContactsFound": "Cap contacte trobat",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Un cop verificat, aquest sera el teu identificador de trucada",
    "phoneNumberHint": "Numero de telefon",
    "phonePageTitle": "Telefon",
    "phoneSearchHint": "Cercar",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Et trucarem per confirmar que es teu",
    "phoneSetupStep1Title": "Verifica el teu numero de telefon",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Un codi curt que escriuras a la trucada",
    "phoneSetupStep2Title": "Introdueix un codi de verificacio",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "Amb transcripcio en directe integrada",
    "phoneSetupStep3Title": "Comenca a trucar als teus contactes",
    "phoneSpeaker": "Altaveu",
    "phoneTryAgain": "Torna-ho a provar",
    "phoneUnmute": "Activar so",
    "speakerLabelUnknown": "Desconegut",
    "speakerLabelYou": "Tu",
    "statusCallInProgress": "Trucada en curs",
    "statusCallMissed": "Trucada perduda",
    "statusCalling": "Trucant...",
    "statusTimedOut": "Temps esgotat",
    "statusVerifiedLabel": "Verificat",
    "transcriptPlaceholder": "La transcripcio apareixera aqui...",
    "verifiedDaysAgo": "Verificat fa {days}d",
    "verifiedFallback": "Verificat",
    "verifiedHoursAgo": "Verificat fa {hours}h",
    "verifiedMinutesAgo": "Verificat fa {minutes}m",
    "verifiedNumbersDescription": "Quan truquis a algu, veuran aquest numero al seu telefon",
    "verifiedOnDate": "Verificat el {date}",
    "verifyYourNumber": "Verifica el teu numero",
    "yourVerifiedNumbers": "Els teus numeros verificats",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Mostra la puntuació diària a la pàgina principal",
    "showTasksOnHomepage": "Mostra les tasques a la pàgina principal",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Trucades telefòniques via Omi",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Fes trucades a través d'Omi i obtin transcripció en temps real, resums automàtics i més.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Transcripció en temps real de cada trucada",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Resums automàtics de trucades i accions a fer",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "Els destinataris veuen el teu número real, no un d'aleatori",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Les teves trucades es mantenen privades i segures",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Actualitza a Il·limitat",
    "phoneCallsMaybeLater": "Potser més tard",
    "deleteSynced": "Eliminar sincronitzats",
    "deleteSyncedFiles": "Eliminar enregistraments sincronitzats",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Aquests enregistraments ja estan sincronitzats amb el vostre telèfon. Això no es pot desfer.",
    "syncedFilesDeleted": "Enregistraments sincronitzats eliminats",
    "deletePending": "Eliminar pendents",
    "deletePendingFiles": "Eliminar enregistraments pendents",
    "deletePendingFilesWarning": "Aquests enregistraments NO estan sincronitzats amb el vostre telèfon i es perdran permanentment. Això no es pot desfer.",
    "pendingFilesDeleted": "Enregistraments pendents eliminats",
    "deleteAllFiles": "Eliminar tots els enregistraments",
    "deleteAll": "Eliminar tot",
    "deleteAllFilesWarning": "Això eliminarà els enregistraments sincronitzats i pendents. Els enregistraments pendents NO estan sincronitzats i es perdran permanentment.",
    "allFilesDeleted": "Tots els enregistraments eliminats",
    "nFiles": "{count} enregistraments",
    "manageStorage": "Gestionar emmagatzematge",
    "safelyBackedUp": "Còpia de seguretat al vostre telèfon",
    "notYetSynced": "Encara no sincronitzat amb el vostre telèfon",
    "clearAll": "Esborrar tot",
    "dontShowAgain": "No ho tornis a mostrar"
}