app_cs.arb

{
    "@@locale": "cs",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Konverzace",
    "transcriptTab": "Přepis",
    "actionItemsTab": "Úkoly",
    "deleteConversationTitle": "Smazat konverzaci?",
    "deleteConversationMessage": "Tím se také smažou související vzpomínky, úkoly a zvukové soubory. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "confirm": "Potvrdit",
    "cancel": "Zrušit",
    "ok": "OK",
    "delete": "Smazat",
    "add": "Přidat",
    "update": "Aktualizovat",
    "save": "Uložit",
    "edit": "Upravit",
    "close": "Zavřít",
    "clear": "Vymazat",
    "copyTranscript": "Kopírovat přepis",
    "copySummary": "Kopírovat shrnutí",
    "testPrompt": "Testovat výzvu",
    "reprocessConversation": "Znovu zpracovat konverzaci",
    "deleteConversation": "Smazat konverzaci",
    "contentCopied": "Obsah zkopírován do schránky",
    "failedToUpdateStarred": "Nepodařilo se aktualizovat stav oblíbených.",
    "conversationUrlNotShared": "URL konverzace nelze sdílet.",
    "errorProcessingConversation": "Chyba při zpracování konverzace. Zkuste to prosím později.",
    "noInternetConnection": "Žádné připojení k internetu",
    "unableToDeleteConversation": "Nelze smazat konverzaci",
    "somethingWentWrong": "Něco se pokazilo! Zkuste to prosím později.",
    "copyErrorMessage": "Kopírovat chybovou zprávu",
    "errorCopied": "Chybová zpráva zkopírována do schránky",
    "remaining": "Zbývá",
    "loading": "Načítání...",
    "loadingDuration": "Načítání délky...",
    "secondsCount": "{count} sekund",
    "people": "Lidé",
    "addNewPerson": "Přidat novou osobu",
    "editPerson": "Upravit osobu",
    "createPersonHint": "Vytvořte novou osobu a naučte Omi rozpoznat i její řeč!",
    "speechProfile": "Řečový Profil",
    "sampleNumber": "Vzorek {number}",
    "settings": "Nastavení",
    "language": "Jazyk",
    "selectLanguage": "Vybrat jazyk",
    "deleting": "Mazání...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Dokončete prosím ověření v prohlížeči. Jakmile budete hotovi, vraťte se do aplikace.",
    "failedToStartAuthentication": "Nepodařilo se spustit ověření",
    "importStarted": "Import byl zahájen! Budete informováni, až bude dokončen.",
    "failedToStartImport": "Nepodařilo se spustit import. Zkuste to prosím znovu.",
    "couldNotAccessFile": "K vybranému souboru se nepodařilo získat přístup",
    "askOmi": "Zeptat se Omi",
    "done": "Hotovo",
    "disconnected": "Odpojeno",
    "searching": "Vyhledávání...",
    "connectDevice": "Připojit zařízení",
    "monthlyLimitReached": "Dosáhli jste měsíčního limitu.",
    "checkUsage": "Zkontrolovat využití",
    "syncingRecordings": "Synchronizace nahrávek",
    "recordingsToSync": "Nahrávky k synchronizaci",
    "allCaughtUp": "Vše je aktuální",
    "sync": "Synchronizovat",
    "pendantUpToDate": "Přívěsek je aktuální",
    "allRecordingsSynced": "Všechny nahrávky jsou synchronizovány",
    "syncingInProgress": "Probíhá synchronizace",
    "readyToSync": "Připraveno k synchronizaci",
    "tapSyncToStart": "Klepněte na Synchronizovat",
    "pendantNotConnected": "Přívěsek není připojen. Připojte jej pro synchronizaci.",
    "everythingSynced": "Vše je již synchronizováno.",
    "recordingsNotSynced": "Máte nahrávky, které ještě nejsou synchronizovány.",
    "syncingBackground": "Budeme pokračovat v synchronizaci vašich nahrávek na pozadí.",
    "noConversationsYet": "Zatím žádné konverzace",
    "noStarredConversations": "Žádné konverzace s hvězdičkou",
    "starConversationHint": "Chcete-li konverzaci označit hvězdičkou, otevřete ji a klepněte na ikonu hvězdičky v záhlaví.",
    "searchConversations": "Hledat konverzace...",
    "selectedCount": "Vybráno: {count}",
    "merge": "Sloučit",
    "mergeConversations": "Sloučit konverzace",
    "mergeConversationsMessage": "Tím se spojí {count} konverzací do jedné. Veškerý obsah bude sloučen a znovu vygenerován.",
    "mergingInBackground": "Slučování na pozadí. Může to chvíli trvat.",
    "failedToStartMerge": "Nepodařilo se spustit sloučení",
    "askAnything": "Zeptejte se na cokoliv",
    "noMessagesYet": "Zatím žádné zprávy!\nProč nezačít konverzaci?",
    "deletingMessages": "Mazání vašich zpráv z paměti Omi...",
    "messageCopied": "✨ Zpráva zkopírována do schránky",
    "cannotReportOwnMessage": "Nemůžete nahlásit vlastní zprávy.",
    "reportMessage": "Nahlásit zprávu",
    "reportMessageConfirm": "Opravdu chcete nahlásit tuto zprávu?",
    "messageReported": "Zpráva úspěšně nahlášena.",
    "thankYouFeedback": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!",
    "clearChat": "Vymazat chat",
    "clearChatConfirm": "Opravdu chcete vymazat chat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "maxFilesLimit": "Najednou můžete nahrát pouze 4 soubory",
    "chatWithOmi": "Chat s Omi",
    "apps": "Aplikace",
    "noAppsFound": "Nebyly nalezeny žádné aplikace",
    "tryAdjustingSearch": "Zkuste upravit vyhledávání nebo filtry",
    "createYourOwnApp": "Vytvořte si vlastní aplikaci",
    "buildAndShareApp": "Vytvořte a sdílejte vlastní aplikaci",
    "searchApps": "Hledat aplikace...",
    "myApps": "Moje aplikace",
    "installedApps": "Nainstalované aplikace",
    "unableToFetchApps": "Nelze načíst aplikace :(\n\nZkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
    "aboutOmi": "O Omi",
    "privacyPolicy": "Zásadami ochrany osobních údajů",
    "visitWebsite": "Navštívit web",
    "helpOrInquiries": "Pomoc nebo dotazy?",
    "joinCommunity": "Připojte se ke komunitě!",
    "membersAndCounting": "8000+ členů a stále přibývá.",
    "deleteAccountTitle": "Smazat účet",
    "deleteAccountConfirm": "Opravdu chcete smazat svůj účet?",
    "cannotBeUndone": "Toto nelze vrátit zpět.",
    "allDataErased": "Všechny vaše vzpomínky a konverzace budou trvale smazány.",
    "appsDisconnected": "Vaše aplikace a integrace budou okamžitě odpojeny.",
    "exportBeforeDelete": "Před smazáním účtu si můžete exportovat data, ale po smazání je nelze obnovit.",
    "deleteAccountCheckbox": "Rozumím tomu, že smazání mého účtu je trvalé a všechna data včetně vzpomínek a konverzací budou ztracena a nelze je obnovit.",
    "areYouSure": "Jste si jisti?",
    "deleteAccountFinal": "Tato akce je nevratná a trvale smaže váš účet a všechna související data. Opravdu chcete pokračovat?",
    "deleteNow": "Smazat nyní",
    "goBack": "Zpět",
    "checkBoxToConfirm": "Zaškrtněte políčko pro potvrzení, že rozumíte tomu, že smazání účtu je trvalé a nevratné.",
    "profile": "Profil",
    "name": "Jméno",
    "email": "E-mail",
    "customVocabulary": "Vlastní Slovník",
    "identifyingOthers": "Identifikace Ostatních",
    "paymentMethods": "Platební Metody",
    "conversationDisplay": "Zobrazení Konverzací",
    "dataPrivacy": "Soukromí Dat",
    "userId": "ID Uživatele",
    "notSet": "Nenastaveno",
    "userIdCopied": "ID uživatele zkopírováno do schránky",
    "systemDefault": "Výchozí systém",
    "planAndUsage": "Plán a využití",
    "offlineSync": "Offline synchronizace",
    "deviceSettings": "Nastavení zařízení",
    "integrations": "Integrace",
    "feedbackBug": "Zpětná vazba / Chyba",
    "helpCenter": "Centrum nápovědy",
    "developerSettings": "Vývojářské nastavení",
    "getOmiForMac": "Získat Omi pro Mac",
    "referralProgram": "Doporučovací program",
    "signOut": "Odhlásit Se",
    "appAndDeviceCopied": "Podrobnosti o aplikaci a zařízení zkopírovány",
    "wrapped2025": "Shrnutí 2025",
    "yourPrivacyYourControl": "Vaše soukromí, vaše kontrola",
    "privacyIntro": "V Omi se zavazujeme chránit vaše soukromí. Tato stránka vám umožňuje kontrolovat, jak jsou vaše data ukládána a používána.",
    "learnMore": "Dozvědět se více...",
    "dataProtectionLevel": "Úroveň ochrany dat",
    "dataProtectionDesc": "Vaše data jsou standardně zabezpečena silným šifrováním. Níže si prohlédněte svá nastavení a budoucí možnosti ochrany soukromí.",
    "appAccess": "Přístup aplikací",
    "appAccessDesc": "Následující aplikace mají přístup k vašim datům. Klepnutím na aplikaci spravujete její oprávnění.",
    "noAppsExternalAccess": "Žádné nainstalované aplikace nemají externí přístup k vašim datům.",
    "deviceName": "Název zařízení",
    "deviceId": "ID zařízení",
    "firmware": "Firmware",
    "sdCardSync": "Synchronizace SD karty",
    "hardwareRevision": "Revize hardwaru",
    "modelNumber": "Číslo modelu",
    "manufacturer": "Výrobce",
    "doubleTap": "Dvojité klepnutí",
    "ledBrightness": "Jas LED",
    "micGain": "Zesílení mikrofonu",
    "disconnect": "Odpojit",
    "forgetDevice": "Zapomenout zařízení",
    "chargingIssues": "Problémy s nabíjením",
    "disconnectDevice": "Odpojit zařízení",
    "unpairDevice": "Zrušit párování zařízení",
    "unpairAndForget": "Zrušit párování a zapomenout zařízení",
    "deviceDisconnectedMessage": "Vaše Omi bylo odpojeno 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Párování zařízení zrušeno. Přejděte do Nastavení > Bluetooth a zapomeňte zařízení pro dokončení zrušení párování.",
    "unpairDialogTitle": "Zrušit párování zařízení",
    "unpairDialogMessage": "Tím se zruší párování zařízení, aby mohlo být připojeno k jinému telefonu. Budete muset přejít do Nastavení > Bluetooth a zapomenout zařízení pro dokončení procesu.",
    "deviceNotConnected": "Zařízení není připojeno",
    "connectDeviceMessage": "Připojte své zařízení Omi pro přístup\nk nastavením a přizpůsobení zařízení",
    "deviceInfoSection": "Informace o zařízení",
    "customizationSection": "Přizpůsobení",
    "hardwareSection": "Hardware",
    "v2Undetected": "V2 nedetekováno",
    "v2UndetectedMessage": "Vidíme, že máte buď zařízení V1, nebo vaše zařízení není připojeno. Funkce SD karty je dostupná pouze pro zařízení V2.",
    "endConversation": "Ukončit konverzaci",
    "pauseResume": "Pozastavit/Obnovit",
    "starConversation": "Označit konverzaci hvězdičkou",
    "doubleTapAction": "Akce dvojitého klepnutí",
    "endAndProcess": "Ukončit a zpracovat konverzaci",
    "pauseResumeRecording": "Pozastavit/Obnovit nahrávání",
    "starOngoing": "Označit probíhající konverzaci hvězdičkou",
    "off": "Vyp",
    "max": "Maximum",
    "mute": "Ztlumit",
    "quiet": "Tiché",
    "normal": "Normální",
    "high": "Vysoké",
    "micGainDescMuted": "Mikrofon je ztlumený",
    "micGainDescLow": "Velmi tiché - pro hlučná prostředí",
    "micGainDescModerate": "Tiché - pro mírný hluk",
    "micGainDescNeutral": "Neutrální - vyvážené nahrávání",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Mírně zesílené - běžné použití",
    "micGainDescBoosted": "Zesílené - pro tichá prostředí",
    "micGainDescHigh": "Vysoké - pro vzdálené nebo tiché hlasy",
    "micGainDescVeryHigh": "Velmi vysoké - pro velmi tiché zdroje",
    "micGainDescMax": "Maximum - používejte opatrně",
    "developerSettingsTitle": "Nastavení pro vývojáře",
    "saving": "Ukládání...",
    "personaConfig": "Nakonfigurujte svou AI personu",
    "beta": "BETA",
    "transcription": "Přepis",
    "transcriptionConfig": "Nakonfigurovat poskytovatele STT",
    "conversationTimeout": "Časový limit konverzace",
    "conversationTimeoutConfig": "Nastavit, kdy konverzace automaticky skončí",
    "importData": "Importovat data",
    "importDataConfig": "Importovat data z jiných zdrojů",
    "debugDiagnostics": "Ladění a diagnostika",
    "endpointUrl": "URL koncového bodu",
    "noApiKeys": "Zatím žádné API klíče",
    "createKeyToStart": "Vytvořte klíč pro začátek",
    "createKey": "Vytvořit Klíč",
    "docs": "Dokumentace",
    "yourOmiInsights": "Vaše přehledy Omi",
    "today": "Dnes",
    "thisMonth": "Tento měsíc",
    "thisYear": "Letos",
    "allTime": "Vždy",
    "noActivityYet": "Zatím žádná aktivita",
    "startConversationToSeeInsights": "Začněte konverzaci s Omi,\nabyste zde viděli své přehledy využití.",
    "listening": "Naslouchání",
    "listeningSubtitle": "Celková doba, po kterou Omi aktivně naslouchalo.",
    "understanding": "Porozumění",
    "understandingSubtitle": "Slova pochopená z vašich konverzací.",
    "providing": "Poskytování",
    "providingSubtitle": "Úkoly a poznámky automaticky zachycené.",
    "remembering": "Zapamatování",
    "rememberingSubtitle": "Fakta a detaily zapamatované pro vás.",
    "unlimitedPlan": "Neomezený plán",
    "managePlan": "Spravovat plán",
    "cancelAtPeriodEnd": "Váš plán bude zrušen dne {date}.",
    "renewsOn": "Váš plán se obnoví dne {date}.",
    "basicPlan": "Bezplatný plán",
    "usageLimitMessage": "Využito {used} z {limit} min",
    "upgrade": "Upgradovat",
    "upgradeToUnlimited": "Upgradovat na neomezené",
    "basicPlanDesc": "Váš plán zahrnuje {limit} bezplatných minut měsíčně. Upgradujte pro neomezený přístup.",
    "shareStatsMessage": "Sdílím své statistiky Omi! (omi.me - váš AI asistent, který je vždy online)",
    "sharePeriodToday": "Dnes Omi:",
    "sharePeriodMonth": "Tento měsíc Omi:",
    "sharePeriodYear": "Letos Omi:",
    "sharePeriodAllTime": "Dosud Omi:",
    "shareStatsListened": "🎧 Naslouchalo {minutes} minut",
    "shareStatsWords": "🧠 Porozumělo {words} slovům",
    "shareStatsInsights": "✨ Poskytlo {count} přehledů",
    "shareStatsMemories": "📚 Zapamatovalo si {count} vzpomínek",
    "debugLogs": "Protokoly ladění",
    "debugLogsAutoDelete": "Automaticky se smažou po 3 dnech.",
    "debugLogsDesc": "Pomáhá diagnostikovat problémy",
    "noLogFilesFound": "Nebyly nalezeny žádné soubory protokolu.",
    "omiDebugLog": "Protokol ladění Omi",
    "logShared": "Protokol sdílen",
    "selectLogFile": "Vybrat soubor protokolu",
    "shareLogs": "Sdílet protokoly",
    "debugLogCleared": "Protokol ladění vymazán",
    "exportStarted": "Export zahájen. Může to trvat několik sekund...",
    "exportAllData": "Exportovat všechna data",
    "exportDataDesc": "Exportovat konverzace do souboru JSON",
    "exportedConversations": "Exportované konverzace z Omi",
    "exportShared": "Export sdílen",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Smazat graf znalostí?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "Tím se smažou všechna odvozená data grafu znalostí (uzly a spojení). Vaše původní vzpomínky zůstanou v bezpečí. Graf bude v průběhu času znovu vytvořen nebo při dalším požadavku.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Graf znalostí smazán",
    "deleteGraphFailed": "Smazání grafu se nezdařilo: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Smazat graf znalostí",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Vymazat všechny uzly a spojení",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "Server MCP",
    "mcpServerDesc": "Připojit AI asistenty k vašim datům",
    "serverUrl": "URL serveru",
    "urlCopied": "URL zkopírována",
    "apiKeyAuth": "Ověření API klíčem",
    "header": "Záhlaví",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <klíč>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "ID klienta",
    "clientSecret": "Tajný klíč klienta",
    "useMcpApiKey": "Použijte svůj MCP API klíč",
    "webhooks": "Webhooky",
    "conversationEvents": "Události konverzace",
    "newConversationCreated": "Vytvořena nová konverzace",
    "realtimeTranscript": "Přepis v reálném čase",
    "transcriptReceived": "Přepis přijat",
    "audioBytes": "Audio bajty",
    "audioDataReceived": "Audio data přijata",
    "intervalSeconds": "Interval (sekundy)",
    "daySummary": "Denní souhrn",
    "summaryGenerated": "Souhrn vygenerován",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Přidat do claude_desktop_config.json",
    "copyConfig": "Kopírovat konfiguraci",
    "configCopied": "Konfigurace zkopírována do schránky",
    "listeningMins": "Naslouchání (min)",
    "understandingWords": "Porozumění (slova)",
    "insights": "Postřehy",
    "memories": "Vzpomínky",
    "minsUsedThisMonth": "Tento měsíc využito {used} z {limit} min",
    "wordsUsedThisMonth": "Tento měsíc pochopeno {used} z {limit} slov",
    "insightsUsedThisMonth": "Tento měsíc získáno {used} z {limit} přehledů",
    "memoriesUsedThisMonth": "Tento měsíc vytvořeno {used} z {limit} vzpomínek",
    "visibility": "Viditelnost",
    "visibilitySubtitle": "Kontrolujte, které konverzace se zobrazují ve vašem seznamu",
    "showShortConversations": "Zobrazit krátké konverzace",
    "showShortConversationsDesc": "Zobrazit konverzace kratší než prahová hodnota",
    "showDiscardedConversations": "Zobrazit zahozené konverzace",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Zahrnout konverzace označené jako zahozené",
    "shortConversationThreshold": "Prahová hodnota krátkých konverzací",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Konverzace kratší než tato hodnota budou skryty, pokud nejsou výše povoleny",
    "durationThreshold": "Prahová hodnota trvání",
    "durationThresholdDesc": "Skrýt konverzace kratší než tato hodnota",
    "minLabel": "{count} min",
    "customVocabularyTitle": "Vlastní slovník",
    "addWords": "Přidat slova",
    "addWordsDesc": "Jména, výrazy nebo neobvyklá slova",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Připojit",
    "comingSoon": "Již brzy",
    "integrationsFooter": "Připojte své aplikace k zobrazení dat a metrik v chatu.",
    "completeAuthInBrowser": "Dokončete prosím ověření v prohlížeči. Jakmile budete hotovi, vraťte se do aplikace.",
    "failedToStartAuth": "Nepodařilo se spustit ověření {appName}",
    "disconnectAppTitle": "Odpojit {appName}?",
    "disconnectAppMessage": "Opravdu chcete odpojit od {appName}? Můžete se kdykoli znovu připojit.",
    "disconnectedFrom": "Odpojeno od {appName}",
    "failedToDisconnect": "Nepodařilo se odpojit",
    "connectTo": "Připojit k {appName}",
    "authAccessMessage": "Budete muset autorizovat Omi pro přístup k vašim datům {appName}. Tím se otevře váš prohlížeč pro ověření.",
    "continueAction": "Pokračovat",
    "languageTitle": "Jazyk",
    "primaryLanguage": "Hlavní jazyk",
    "automaticTranslation": "Automatický překlad",
    "detectLanguages": "Detekovat 10+ jazyků",
    "authorizeSavingRecordings": "Autorizovat ukládání nahrávek",
    "thanksForAuthorizing": "Děkujeme za autorizaci!",
    "needYourPermission": "Potřebujeme vaše povolení",
    "alreadyGavePermission": "Již jste nám dali povolení k ukládání vašich nahrávek. Zde je připomenutí, proč to potřebujeme:",
    "wouldLikePermission": "Rádi bychom vaše povolení k ukládání vašich hlasových nahrávek. Zde je proč:",
    "improveSpeechProfile": "Vylepšit váš hlasový profil",
    "improveSpeechProfileDesc": "Nahrávky používáme k dalšímu trénování a vylepšování vašeho osobního hlasového profilu.",
    "trainFamilyProfiles": "Trénovat profily pro přátele a rodinu",
    "trainFamilyProfilesDesc": "Vaše nahrávky nám pomáhají rozpoznat a vytvářet profily pro vaše přátele a rodinu.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Zvýšit přesnost přepisu",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "S vylepšením našeho modelu můžeme pro vaše nahrávky poskytovat lepší výsledky přepisu.",
    "legalNotice": "Právní upozornění: Legálnost nahrávání a ukládání hlasových dat se může lišit v závislosti na vaší lokalitě a způsobu použití této funkce. Je vaší odpovědností zajistit dodržování místních zákonů a předpisů.",
    "alreadyAuthorized": "Již autorizováno",
    "authorize": "Autorizovat",
    "revokeAuthorization": "Zrušit autorizaci",
    "authorizationSuccessful": "Autorizace úspěšná!",
    "failedToAuthorize": "Autorizace se nezdařila. Zkuste to prosím znovu.",
    "authorizationRevoked": "Autorizace zrušena.",
    "recordingsDeleted": "Nahrávky smazány.",
    "failedToRevoke": "Zrušení autorizace se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "permissionRevokedTitle": "Povolení zrušeno",
    "permissionRevokedMessage": "Chcete, abychom odstranili také všechny vaše existující nahrávky?",
    "yes": "Ano",
    "editName": "Upravit jméno",
    "howShouldOmiCallYou": "Jak vás má Omi oslovovat?",
    "enterYourName": "Zadejte své jméno",
    "nameCannotBeEmpty": "Jméno nemůže být prázdné",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Jméno úspěšně aktualizováno!",
    "calendarSettings": "Nastavení kalendáře",
    "calendarProviders": "Poskytovatelé kalendáře",
    "macOsCalendar": "Kalendář macOS",
    "connectMacOsCalendar": "Připojit váš místní kalendář macOS",
    "googleCalendar": "Kalendář Google",
    "syncGoogleAccount": "Synchronizovat s vaším účtem Google",
    "showMeetingsMenuBar": "Zobrazit nadcházející schůzky v menu baru",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "Zobrazit vaši další schůzku a čas do jejího začátku v menu baru macOS",
    "showEventsNoParticipants": "Zobrazit události bez účastníků",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Pokud je povoleno, Již brzy zobrazuje události bez účastníků nebo video odkazu.",
    "yourMeetings": "Vaše schůzky",
    "refresh": "Obnovit",
    "noUpcomingMeetings": "Žádné nadcházející schůzky",
    "checkingNextDays": "Kontrola dalších 30 dnů",
    "tomorrow": "Zítra",
    "googleCalendarComingSoon": "Integrace s Kalendářem Google již brzy!",
    "connectedAsUser": "Připojeno jako uživatel: {userId}",
    "defaultWorkspace": "Výchozí pracovní prostor",
    "tasksCreatedInWorkspace": "Úkoly budou vytvořeny v tomto pracovním prostoru",
    "defaultProjectOptional": "Výchozí projekt (volitelné)",
    "leaveUnselectedTasks": "Ponechte nevybrané pro vytváření úkolů bez projektu",
    "noProjectsInWorkspace": "V tomto pracovním prostoru nebyly nalezeny žádné projekty",
    "conversationTimeoutDesc": "Vyberte, jak dlouho čekat v tichosti před automatickým ukončením konverzace:",
    "timeout2Minutes": "2 minuty",
    "timeout2MinutesDesc": "Ukončit konverzaci po 2 minutách ticha",
    "timeout5Minutes": "5 minut",
    "timeout5MinutesDesc": "Ukončit konverzaci po 5 minutách ticha",
    "timeout10Minutes": "10 minut",
    "timeout10MinutesDesc": "Ukončit konverzaci po 10 minutách ticha",
    "timeout30Minutes": "30 minut",
    "timeout30MinutesDesc": "Ukončit konverzaci po 30 minutách ticha",
    "timeout4Hours": "4 hodiny",
    "timeout4HoursDesc": "Ukončit konverzaci po 4 hodinách ticha",
    "conversationEndAfterHours": "Konverzace nyní skončí po 4 hodinách ticha",
    "conversationEndAfterMinutes": "Konverzace nyní skončí po {minutes} minutě/minutách ticha",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Řekněte nám svůj primární jazyk",
    "languageForTranscription": "Nastavte svůj jazyk pro ostřejší přepisy a personalizovaný zážitek.",
    "singleLanguageModeInfo": "Režim jednoho jazyka je povolen. Překlad je zakázán pro vyšší přesnost.",
    "searchLanguageHint": "Hledat jazyk podle názvu nebo kódu",
    "noLanguagesFound": "Nebyly nalezeny žádné jazyky",
    "skip": "Přeskočit",
    "languageSetTo": "Jazyk nastaven na {language}",
    "failedToSetLanguage": "Nastavení jazyka se nezdařilo",
    "appSettings": "Nastavení {appName}",
    "disconnectFromApp": "Odpojit od {appName}?",
    "disconnectFromAppDesc": "Tím se odstraní vaše ověření {appName}. Pro opětovné použití se budete muset znovu připojit.",
    "connectedToApp": "Připojeno k {appName}",
    "account": "Účet",
    "actionItemsSyncedTo": "Vaše úkoly budou synchronizovány s vaším účtem {appName}",
    "defaultSpace": "Výchozí prostor",
    "selectSpaceInWorkspace": "Vyberte prostor ve vašem pracovním prostoru",
    "noSpacesInWorkspace": "V tomto pracovním prostoru nebyly nalezeny žádné prostory",
    "defaultList": "Výchozí seznam",
    "tasksAddedToList": "Úkoly budou přidány do tohoto seznamu",
    "noListsInSpace": "V tomto prostoru nebyly nalezeny žádné seznamy",
    "failedToLoadRepos": "Načtení repozitářů se nezdařilo: {error}",
    "defaultRepoSaved": "Výchozí repozitář uložen",
    "failedToSaveDefaultRepo": "Uložení výchozího repozitáře se nezdařilo",
    "defaultRepository": "Výchozí repozitář",
    "selectDefaultRepoDesc": "Vyberte výchozí repozitář pro vytváření problémů. Při vytváření problémů můžete stále specifikovat jiný repozitář.",
    "noReposFound": "Nenalezeny žádné repozitáře",
    "private": "Soukromé",
    "updatedDate": "Aktualizováno {date}",
    "yesterday": "Včera",
    "daysAgo": "před {count} dny",
    "oneWeekAgo": "před 1 týdnem",
    "weeksAgo": "před {count} týdny",
    "oneMonthAgo": "před 1 měsícem",
    "monthsAgo": "před {count} měsíci",
    "issuesCreatedInRepo": "Problémy budou vytvořeny ve vašem výchozím repozitáři",
    "taskIntegrations": "Integrace úkolů",
    "configureSettings": "Nakonfigurovat nastavení",
    "completeAuthBrowser": "Dokončete prosím ověření v prohlížeči. Jakmile budete hotovi, vraťte se do aplikace.",
    "failedToStartAppAuth": "Spuštění ověření {appName} se nezdařilo",
    "connectToAppTitle": "Připojit k {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Budete muset autorizovat Omi k vytváření úkolů ve vašem účtu {appName}. Tím se otevře váš prohlížeč pro ověření.",
    "continueButton": "Pokračovat",
    "appIntegration": "Integrace {appName}",
    "integrationComingSoon": "Integrace s {appName} již brzy! Usilovně pracujeme na tom, abychom vám přinesli více možností správy úkolů.",
    "gotIt": "Rozumím",
    "tasksExportedOneApp": "Úkoly lze exportovat do jedné aplikace najednou.",
    "completeYourUpgrade": "Dokončete svůj upgrade",
    "importConfiguration": "Importovat konfiguraci",
    "exportConfiguration": "Exportovat konfiguraci",
    "bringYourOwn": "Přineste si vlastní",
    "payYourSttProvider": "Používejte Omi zdarma. Platíte pouze svému poskytovateli STT přímo.",
    "freeMinutesMonth": "1 200 bezplatných minut měsíčně. Neomezené s ",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "Host je povinný",
    "validPortRequired": "Je vyžadován platný port",
    "validWebsocketUrlRequired": "Je vyžadována platná URL WebSocket (wss://)",
    "apiUrlRequired": "URL API je povinná",
    "apiKeyRequired": "API klíč je povinný",
    "invalidJsonConfig": "Neplatná konfigurace JSON",
    "errorSaving": "Chyba při ukládání: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Konfigurace zkopírována do schránky",
    "pasteJsonConfig": "Vložte níže svou konfiguraci JSON:",
    "addApiKeyAfterImport": "Po importu budete muset přidat svůj vlastní API klíč",
    "paste": "Vložit",
    "import": "Importovat",
    "invalidProviderInConfig": "Neplatný poskytovatel v konfiguraci",
    "importedConfig": "Importována konfigurace {providerName}",
    "invalidJson": "Neplatný JSON: {error}",
    "provider": "Poskytovatel",
    "live": "Živě",
    "onDevice": "Na zařízení",
    "apiUrl": "URL API",
    "enterSttHttpEndpoint": "Zadejte koncový bod HTTP vašeho STT",
    "websocketUrl": "URL WebSocket",
    "enterLiveSttWebsocket": "Zadejte WebSocket koncový bod vašeho živého STT",
    "apiKey": "API klíč",
    "enterApiKey": "Zadejte svůj API klíč",
    "storedLocallyNeverShared": "Uloženo lokálně, nikdy nesdíleno",
    "host": "Hostitel",
    "port": "Port",
    "advanced": "Pokročilé",
    "configuration": "Konfigurace",
    "requestConfiguration": "Konfigurace požadavku",
    "responseSchema": "Schéma odpovědi",
    "modified": "Upraveno",
    "resetRequestConfig": "Obnovit výchozí konfiguraci požadavku",
    "logs": "Protokoly",
    "logsCopied": "Protokoly zkopírovány",
    "noLogsYet": "Zatím žádné protokoly. Začněte nahrávat, abyste viděli aktivitu vlastního STT.",
    "deviceUsesCodec": "{device} používá {reason}. Bude použito Omi.",
    "omiTranscription": "Přepis Omi",
    "bestInClassTranscription": "Nejlepší přepis ve své třídě bez nutnosti nastavení",
    "instantSpeakerLabels": "Okamžité štítky mluvčích",
    "languageTranslation": "Překlad 100+ jazyků",
    "optimizedForConversation": "Optimalizováno pro konverzaci",
    "autoLanguageDetection": "Automatická detekce jazyka",
    "highAccuracy": "Vysoká přesnost",
    "privacyFirst": "Soukromí na prvním místě",
    "saveChanges": "Uložit změny",
    "resetToDefault": "Obnovit výchozí",
    "viewTemplate": "Zobrazit šablonu",
    "trySomethingLike": "Zkuste něco jako...",
    "tryIt": "Vyzkoušejte to",
    "creatingPlan": "Vytváření plánu",
    "developingLogic": "Vývoj logiky",
    "designingApp": "Navrhování aplikace",
    "generatingIconStep": "Generování ikony",
    "finalTouches": "Závěrečné úpravy",
    "processing": "Zpracování...",
    "features": "Funkce",
    "creatingYourApp": "Vytváření vaší aplikace...",
    "generatingIcon": "Generování ikony...",
    "whatShouldWeMake": "Co bychom měli vytvořit?",
    "appName": "App Name",
    "description": "Popis",
    "publicLabel": "Veřejné",
    "privateLabel": "Soukromé",
    "free": "Zdarma",
    "perMonth": "/ Měsíc",
    "tailoredConversationSummaries": "Přizpůsobená shrnutí konverzací",
    "customChatbotPersonality": "Vlastní osobnost chatbota",
    "makePublic": "Zveřejnit",
    "anyoneCanDiscover": "Kdokoli může objevit vaši aplikaci",
    "onlyYouCanUse": "Pouze vy můžete používat tuto aplikaci",
    "paidApp": "Placená aplikace",
    "usersPayToUse": "Uživatelé platí za použití vaší aplikace",
    "freeForEveryone": "Zdarma pro všechny",
    "perMonthLabel": "/ měsíc",
    "creating": "Vytváření...",
    "createApp": "Vytvořit aplikaci",
    "searchingForDevices": "Hledání zařízení...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{ZAŘÍZENÍ} other{ZAŘÍZENÍ}} NALEZENO V BLÍZKOSTI",
    "pairingSuccessful": "PÁROVÁNÍ ÚSPĚŠNÉ",
    "errorConnectingAppleWatch": "Chyba při připojování k Apple Watch: {error}",
    "dontShowAgain": "Nezobrazovat znovu",
    "iUnderstand": "Rozumím",
    "enableBluetooth": "Povolit Bluetooth",
    "bluetoothNeeded": "Omi potřebuje Bluetooth pro připojení k vašemu nositelného zařízení. Povolte prosím Bluetooth a zkuste to znovu.",
    "contactSupport": "Kontaktovat podporu?",
    "connectLater": "Připojit později",
    "grantPermissions": "Udělit oprávnění",
    "backgroundActivity": "Aktivita na pozadí",
    "backgroundActivityDesc": "Umožněte Omi běžet na pozadí pro lepší stabilitu",
    "locationAccess": "Přístup k poloze",
    "locationAccessDesc": "Povolte polohu na pozadí pro plný zážitek",
    "notifications": "Oznámení",
    "notificationsDesc": "Povolte oznámení, abyste byli informováni",
    "locationServiceDisabled": "Služba určování polohy zakázána",
    "locationServiceDisabledDesc": "Služba určování polohy je zakázána. Přejděte do Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Služby určování polohy a povolte ji",
    "backgroundLocationDenied": "Přístup k poloze na pozadí odepřen",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Přejděte do nastavení zařízení a nastavte oprávnění k poloze na \"Vždy povolit\"",
    "lovingOmi": "Líbí se vám Omi?",
    "leaveReviewIos": "Pomozte nám oslovit více lidí tím, že zanecháte hodnocení v App Store. Vaše zpětná vazba pro nás hodně znamená!",
    "leaveReviewAndroid": "Pomozte nám oslovit více lidí tím, že zanecháte hodnocení v Obchodě Google Play. Vaše zpětná vazba pro nás hodně znamená!",
    "rateOnAppStore": "Ohodnotit v App Store",
    "rateOnGooglePlay": "Ohodnotit v Google Play",
    "maybeLater": "Možná později",
    "speechProfileIntro": "Omi potřebuje poznat vaše cíle a váš hlas. Později to budete moci upravit.",
    "getStarted": "Začít",
    "allDone": "Vše hotovo!",
    "keepGoing": "Pokračujte dál, jde vám to skvěle",
    "skipThisQuestion": "Přeskočit tuto otázku",
    "skipForNow": "Zatím přeskočit",
    "connectionError": "Chyba připojení",
    "connectionErrorDesc": "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "Detekována neplatná nahrávka",
    "multipleSpeakersDesc": "Zdá se, že v nahrávce je více mluvčích. Ujistěte se prosím, že jste na tichém místě, a zkuste to znovu.",
    "tooShortDesc": "Není detekován dostatek řeči. Mluvte prosím více a zkuste to znovu.",
    "invalidRecordingDesc": "Ujistěte se prosím, že mluvíte alespoň 5 sekund a ne více než 90.",
    "areYouThere": "Jste tam?",
    "noSpeechDesc": "Nemohli jsme detekovat žádnou řeč. Ujistěte se prosím, že mluvíte alespoň 10 sekund a ne více než 3 minuty.",
    "connectionLost": "Spojení ztraceno",
    "connectionLostDesc": "Spojení bylo přerušeno. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "connectOmiOmiGlass": "Připojit Omi / OmiGlass",
    "continueWithoutDevice": "Pokračovat bez zařízení",
    "permissionsRequired": "Vyžadována oprávnění",
    "permissionsRequiredDesc": "Tato aplikace potřebuje oprávnění Bluetooth a Poloha, aby fungovala správně. Povolte je prosím v nastavení.",
    "openSettings": "Otevřít nastavení",
    "wantDifferentName": "Chcete jiné jméno?",
    "whatsYourName": "Jak se jmenujete?",
    "speakTranscribeSummarize": "Mluvte. Přepisujte. Shrňte.",
    "signInWithApple": "Přihlásit se přes Apple",
    "signInWithGoogle": "Přihlásit se přes Google",
    "byContinuingAgree": "Pokračováním souhlasíte s našimi ",
    "termsOfUse": "Podmínkami použití",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – Váš AI společník",
    "captureEveryMoment": "Zachyťte každý okamžik. Získejte souhrny\npodporované AI. Už nikdy si nedělejte poznámky.",
    "appleWatchSetup": "Nastavení Apple Watch",
    "permissionRequestedExclaim": "Oprávnění požadováno!",
    "microphonePermission": "Oprávnění k mikrofonu",
    "permissionGrantedNow": "Oprávnění uděleno! Nyní:\n\nOtevřete aplikaci Omi na hodinkách a klepněte níže na \"Pokračovat\"",
    "needMicrophonePermission": "Potřebujeme oprávnění k mikrofonu.\n\n1. Klepněte na \"Udělit oprávnění\"\n2. Povolte na svém iPhone\n3. Aplikace na hodinkách se zavře\n4. Znovu otevřete a klepněte na \"Pokračovat\"",
    "grantPermissionButton": "Udělit oprávnění",
    "needHelp": "Potřebujete pomoc?",
    "troubleshootingSteps": "Řešení problémů:\n\n1. Ujistěte se, že Omi je nainstalováno na vašich hodinkách\n2. Otevřete aplikaci Omi na hodinkách\n3. Hledejte vyskakovací okno s oprávněním\n4. Klepněte na \"Povolit\", když budete vyzváni\n5. Aplikace na hodinkách se zavře - znovu ji otevřete\n6. Vraťte se a klepněte na \"Pokračovat\" na svém iPhone",
    "recordingStartedSuccessfully": "Nahrávání úspěšně zahájeno!",
    "permissionNotGrantedYet": "Oprávnění ještě nebylo uděleno. Ujistěte se prosím, že jste povolili přístup k mikrofonu a znovu otevřeli aplikaci na hodinkách.",
    "errorRequestingPermission": "Chyba při žádosti o oprávnění: {error}",
    "errorStartingRecording": "Chyba při zahájení nahrávání: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Vyberte svůj primární jazyk",
    "languageBenefits": "Nastavte svůj jazyk pro ostřejší přepisy a personalizovaný zážitek",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Jaký je váš primární jazyk?",
    "selectYourLanguage": "Vyberte svůj jazyk",
    "personalGrowthJourney": "Vaše cesta osobního růstu s AI, které naslouchá každému vašemu slovu.",
    "actionItemsTitle": "Úkoly",
    "actionItemsDescription": "Klepněte pro úpravu • Dlouze stiskněte pro výběr • Přejeďte pro akce",
    "tabToDo": "K provedení",
    "tabDone": "Hotovo",
    "tabOld": "Staré",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Vše máte hotové!\nŽádné nevyřízené úkoly",
    "emptyDoneMessage": "Zatím žádné dokončené položky",
    "emptyOldMessage": "✅ Žádné staré úkoly",
    "noItems": "Žádné položky",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Úkol označen jako nedokončený",
    "actionItemCompleted": "Úkol dokončen",
    "deleteActionItemTitle": "Smazat úkol",
    "deleteActionItemMessage": "Opravdu chcete tento úkol smazat?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Smazat vybrané položky",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný/vybrané/vybraných úkol{s}?",
    "actionItemDeletedResult": "Úkol \"{description}\" smazán",
    "itemsDeletedResult": "Smazáno {count} úkol{s}",
    "failedToDeleteItem": "Smazání úkolu se nezdařilo",
    "failedToDeleteItems": "Smazání položek se nezdařilo",
    "failedToDeleteSomeItems": "Smazání některých položek se nezdařilo",
    "welcomeActionItemsTitle": "Připraveno na úkoly",
    "welcomeActionItemsDescription": "Vaše AI automaticky extrahuje úkoly a to-dos z vašich konverzací. Objeví se zde, když budou vytvořeny.",
    "autoExtractionFeature": "Automaticky extrahováno z konverzací",
    "editSwipeFeature": "Klepněte pro úpravu, přejeďte pro dokončení nebo smazání",
    "itemsSelected": "Vybráno: {count}",
    "selectAll": "Vybrat vše",
    "deleteSelected": "Smazat vybrané",
    "searchMemories": "Hledat vzpomínky...",
    "memoryDeleted": "Vzpomínka smazána.",
    "undo": "Vrátit zpět",
    "noMemoriesYet": "🧠 Zatím žádné vzpomínky",
    "noAutoMemories": "Zatím žádné automaticky extrahované vzpomínky",
    "noManualMemories": "Zatím žádné manuální vzpomínky",
    "noMemoriesInCategories": "Žádné vzpomínky v těchto kategoriích",
    "noMemoriesFound": "🔍 Nenalezeny žádné vzpomínky",
    "addFirstMemory": "Přidat první vzpomínku",
    "clearMemoryTitle": "Vymazat paměť Omi",
    "clearMemoryMessage": "Opravdu chcete vymazat paměť Omi? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "clearMemoryButton": "Vymazat paměť",
    "memoryClearedSuccess": "Paměť Omi o vás byla vymazána",
    "noMemoriesToDelete": "Žádné vzpomínky ke smazání",
    "createMemoryTooltip": "Vytvořit novou vzpomínku",
    "createActionItemTooltip": "Vytvořit nový úkol",
    "memoryManagement": "Správa vzpomínek",
    "filterMemories": "Filtrovat vzpomínky",
    "totalMemoriesCount": "Máte celkem {count} vzpomínek",
    "publicMemories": "Veřejné vzpomínky",
    "privateMemories": "Soukromé vzpomínky",
    "makeAllPrivate": "Nastavit všechny vzpomínky jako soukromé",
    "makeAllPublic": "Nastavit všechny vzpomínky jako veřejné",
    "deleteAllMemories": "Smazat všechny vzpomínky",
    "allMemoriesPrivateResult": "Všechny vzpomínky jsou nyní soukromé",
    "allMemoriesPublicResult": "Všechny vzpomínky jsou nyní veřejné",
    "newMemory": "✨ Nová vzpomínka",
    "editMemory": "✏️ Upravit vzpomínku",
    "memoryContentHint": "Rád/a jím zmrzlinu...",
    "failedToSaveMemory": "Uložení se nezdařilo. Zkontrolujte prosím připojení.",
    "saveMemory": "Uložit vzpomínku",
    "retry": "Opakovat",
    "createActionItem": "Vytvořit úkol",
    "editActionItem": "Upravit úkol",
    "actionItemDescriptionHint": "Co je třeba udělat?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "Popis úkolu nemůže být prázdný.",
    "actionItemUpdated": "Úkol aktualizován",
    "failedToUpdateActionItem": "Aktualizace úkolu selhala",
    "actionItemCreated": "Úkol vytvořen",
    "failedToCreateActionItem": "Vytvoření úkolu selhalo",
    "dueDate": "Termín",
    "time": "Čas",
    "addDueDate": "Přidat termín dokončení",
    "pressDoneToSave": "Stiskněte hotovo pro uložení",
    "pressDoneToCreate": "Stiskněte hotovo pro vytvoření",
    "filterAll": "Vše",
    "filterSystem": "O vás",
    "filterInteresting": "Přehledy",
    "filterManual": "Manuální",
    "completed": "Dokončeno",
    "markComplete": "Označit jako dokončené",
    "actionItemDeleted": "Úkol smazán",
    "failedToDeleteActionItem": "Smazání úkolu selhalo",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Smazat úkol",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Opravdu chcete smazat tento úkol?",
    "appLanguage": "Jazyk aplikace",
    "appInterfaceSectionTitle": "ROZHRANÍ APLIKACE",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "ŘEČ A PŘEPIS",
    "languageSettingsHelperText": "Jazyk aplikace mění nabídky a tlačítka. Jazyk řeči ovlivňuje, jak jsou vaše nahrávky přepisovány.",
    "translationNotice": "Oznámení o překladu",
    "translationNoticeMessage": "Omi překládá konverzace do vašeho hlavního jazyka. Aktualizujte to kdykoli v Nastavení → Profily.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu",
    "pleaseSelectReason": "Vyberte prosím důvod",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Řekněte nám více o tom, co se pokazilo...",
    "selectText": "Vybrat text",
    "maximumGoalsAllowed": "Maximum {count} cílů povoleno",
    "conversationCannotBeMerged": "Tuto konverzaci nelze sloučit (zamčena nebo se již slučuje)",
    "pleaseEnterFolderName": "Zadejte prosím název složky",
    "failedToCreateFolder": "Vytvoření složky selhalo",
    "failedToUpdateFolder": "Aktualizace složky selhala",
    "folderName": "Název složky",
    "descriptionOptional": "Popis (volitelný)",
    "failedToDeleteFolder": "Odstranění složky selhalo",
    "editFolder": "Upravit složku",
    "deleteFolder": "Smazat složku",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Přepis zkopírován do schránky",
    "summaryCopiedToClipboard": "Souhrn zkopírován do schránky",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "URL konverzace se nepodařilo sdílet.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL zkopírována do schránky",
    "exportTranscript": "Exportovat přepis",
    "exportSummary": "Exportovat souhrn",
    "exportButton": "Exportovat",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Položky akcí zkopírovány do schránky",
    "summarize": "Shrnout",
    "generateSummary": "Vygenerovat shrnutí",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "Konverzace nenalezena nebo byla smazána",
    "deleteMemory": "Smazat vzpomínku",
    "thisActionCannotBeUndone": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "memoriesCount": "{count} vzpomínek",
    "noMemoriesInCategory": "V této kategorii ještě nejsou žádné vzpomínky",
    "addYourFirstMemory": "Přidejte svou první vzpomínku",
    "firmwareDisconnectUsb": "Odpojte USB",
    "firmwareUsbWarning": "Připojení USB během aktualizací může poškodit vaše zařízení.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Baterie nad 15%",
    "firmwareEnsureBattery": "Ujistěte se, že vaše zařízení má 15% baterie.",
    "firmwareStableConnection": "Stabilní připojení",
    "firmwareConnectWifi": "Připojte se k WiFi nebo mobilním datům.",
    "failedToStartUpdate": "Nepodařilo se spustit aktualizaci: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Před aktualizací se ujistěte:",
    "confirmed": "Potvrzeno!",
    "release": "Uvolnit",
    "slideToUpdate": "Přejeďte pro aktualizaci",
    "copiedToClipboard": "{title} zkopírováno do schránky",
    "batteryLevel": "Stav baterie",
    "productUpdate": "Aktualizace produktu",
    "offline": "Offline",
    "available": "K dispozici",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Zrušit párování zařízení",
    "unpairDeviceDialogMessage": "Tím se zruší párování zařízení, aby se mohlo připojit k jinému telefonu. Budete muset přejít do Nastavení > Bluetooth a zapomenout zařízení pro dokončení procesu.",
    "unpair": "Zrušit párování",
    "unpairAndForgetDevice": "Zrušit párování a zapomenout zařízení",
    "unknownDevice": "Neznámé",
    "unknown": "Neznámé",
    "productName": "Název produktu",
    "serialNumber": "Sériové číslo",
    "connected": "Připojeno",
    "privacyPolicyTitle": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "Popis úkolu nesmí být prázdný",
    "saved": "Uloženo",
    "overdue": "Po termínu",
    "markIncomplete": "Označit jako nedokončené",
    "editDueDate": "Upravit termín",
    "setDueDate": "Nastavit termín",
    "clearDueDate": "Vymazat termín",
    "mondayAbbr": "Po",
    "tuesdayAbbr": "Út",
    "wednesdayAbbr": "St",
    "thursdayAbbr": "Čt",
    "fridayAbbr": "Pá",
    "saturdayAbbr": "So",
    "sundayAbbr": "Ne",
    "failedToUpdateDueDate": "Nepodařilo se aktualizovat termín",
    "failedToClearDueDate": "Nepodařilo se vymazat termín",
    "howDoesItWork": "Jak to funguje?",
    "sdCardSyncDescription": "Synchronizace SD karty importuje vaše vzpomínky z SD karty do aplikace",
    "checksForAudioFiles": "Kontroluje zvukové soubory na SD kartě",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omi poté synchronizuje zvukové soubory se serverem",
    "serverProcessesAudio": "Server zpracovává zvukové soubory a vytváří vzpomínky",
    "youreAllSet": "Vše je připraveno!",
    "welcomeToOmiDescription": "Vítejte v Omi! Váš AI společník je připraven vám pomoci s rozhovory, úkoly a mnoho dalšího.",
    "startUsingOmi": "Začít používat Omi",
    "back": "Zpět",
    "keyboardShortcuts": "Klávesové Zkratky",
    "toggleControlBar": "Přepnout ovládací panel",
    "pressKeys": "Stiskněte klávesy...",
    "cmdRequired": "⌘ vyžadováno",
    "invalidKey": "Neplatná klávesa",
    "space": "Mezerník",
    "search": "Hledat",
    "searchPlaceholder": "Hledat...",
    "settingUp": "Nastavování...",
    "startYourFirstRecording": "Zahajte svůj první záznam",
    "preparingSystemAudioCapture": "Příprava záznamu systémového zvuku",
    "recordingInstructions": "Klikněte na tlačítko pro zachycení zvuku pro živé přepisy, AI poznatky a automatické ukládání.",
    "reconnecting": "Opětovné připojování...",
    "recordingPaused": "Záznam pozastaven",
    "recordingActive": "Záznam aktivní",
    "startRecording": "Spustit záznam",
    "resumingInSeconds": "Obnovování za {seconds}s...",
    "tapPlayToResume": "Klepněte na přehrát pro pokračování",
    "listeningForAudio": "Poslouchání zvuku...",
    "preparingAudioCapture": "Příprava záznamu zvuku",
    "clickToBeginRecording": "Klikněte pro zahájení záznamu",
    "liveTranscript": "Živý přepis",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Spusťte záznam pro zobrazení živého přepisu",
    "paused": "Pozastaveno",
    "initializing": "Inicializace...",
    "recording": "Nahrávání",
    "untitledConversation": "Konverzace bez názvu",
    "countRemaining": "{count} zbývá",
    "addGoal": "Přidat cíl",
    "editGoal": "Upravit cíl",
    "icon": "Ikona",
    "goalTitle": "Název cíle",
    "current": "Aktuální",
    "target": "Cíl",
    "saveGoal": "Uložit",
    "goals": "Cíle",
    "tapToAddGoal": "Klepnutím přidejte cíl",
    "welcomeBack": "Vítejte zpět, {name}",
    "yourConversations": "Vaše konverzace",
    "reviewAndManageConversations": "Prohlížejte a spravujte své zachycené konverzace",
    "startCapturingConversations": "Začněte zachytávat konverzace pomocí zařízení Omi a zobrazí se zde.",
    "useMobileAppToCapture": "Použijte mobilní aplikaci k zachycení zvuku",
    "conversationsProcessedAutomatically": "Konverzace se zpracovávají automaticky",
    "getInsightsInstantly": "Získejte poznatky a souhrny okamžitě",
    "showAll": "Zobrazit vše →",
    "noTasksForToday": "Žádné úkoly pro dnešek.\nZeptejte se Omi na další úkoly nebo je vytvořte ručně.",
    "dailyScore": "DENNÍ SKÓRE",
    "dailyScoreDescription": "Skóre, které vám pomůže\nlépe se soustředit na plnění.",
    "searchResults": "Výsledky vyhledávání",
    "actionItems": "Úkoly",
    "tasksToday": "Dnes",
    "tasksTomorrow": "Zítra",
    "tasksNoDeadline": "Bez termínu",
    "tasksLater": "Později",
    "loadingTasks": "Načítání úkolů...",
    "tasks": "Úkoly",
    "swipeTasksToIndent": "Přejeďte prstem pro odsazení úkolů, přetáhněte mezi kategoriemi",
    "create": "Vytvořit",
    "noTasksYet": "Zatím žádné úkoly",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "Úkoly z vašich konverzací se zde zobrazí.\nKliknutím na Vytvořit přidáte jeden ručně.",
    "monthJan": "Led",
    "monthFeb": "Úno",
    "monthMar": "Bře",
    "monthApr": "Dub",
    "monthMay": "Kvě",
    "monthJun": "Čer",
    "monthJul": "Čvc",
    "monthAug": "Srp",
    "monthSep": "Zář",
    "monthOct": "Říj",
    "monthNov": "List",
    "monthDec": "Pro",
    "timePM": "odp.",
    "timeAM": "dop.",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Úkol byl úspěšně aktualizován",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Úkol byl úspěšně vytvořen",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Úkol byl úspěšně smazán",
    "deleteActionItem": "Smazat úkol",
    "deleteActionItemConfirmation": "Opravdu chcete smazat tento úkol? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "enterActionItemDescription": "Zadejte popis úkolu...",
    "markAsCompleted": "Označit jako dokončené",
    "setDueDateAndTime": "Nastavit termín a čas",
    "reloadingApps": "Znovu načítání aplikací...",
    "loadingApps": "Načítání aplikací...",
    "browseInstallCreateApps": "Procházejte, instalujte a vytvářejte aplikace",
    "all": "Vše",
    "open": "Otevřít",
    "install": "Instalovat",
    "noAppsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aplikace",
    "unableToLoadApps": "Nelze načíst aplikace",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Zkuste upravit hledané výrazy nebo filtry",
    "checkBackLaterForNewApps": "Zkontrolujte později nové aplikace",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu",
    "createNewApp": "Vytvořit novou aplikaci",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Vytvořte a odešlete svou vlastní Omi aplikaci",
    "submittingYourApp": "Odesílání vaší aplikace...",
    "preparingFormForYou": "Příprava formuláře pro vás...",
    "appDetails": "Podrobnosti aplikace",
    "paymentDetails": "Platební údaje",
    "previewAndScreenshots": "Náhled a snímky obrazovky",
    "appCapabilities": "Možnosti aplikace",
    "aiPrompts": "AI výzvy",
    "chatPrompt": "Výzva chatu",
    "chatPromptPlaceholder": "Jste úžasná aplikace, vaším úkolem je reagovat na dotazy uživatelů a dát jim dobrý pocit...",
    "conversationPrompt": "Výzva konverzace",
    "conversationPromptPlaceholder": "Jste úžasná aplikace, dostanete přepis a shrnutí konverzace...",
    "notificationScopes": "Rozsahy oznámení",
    "appPrivacyAndTerms": "Ochrana soukromí a podmínky aplikace",
    "makeMyAppPublic": "Zveřejnit mou aplikaci",
    "submitAppTermsAgreement": "Odesláním této aplikace souhlasím se Smluvními podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů Omi AI",
    "submitApp": "Odeslat aplikaci",
    "needHelpGettingStarted": "Potřebujete pomoc se začátkem?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Klikněte zde pro návody k vytváření aplikací a dokumentaci",
    "submitAppQuestion": "Odeslat aplikaci?",
    "submitAppPublicDescription": "Vaše aplikace bude zkontrolována a zveřejněna. Můžete ji začít používat okamžitě, i během kontroly!",
    "submitAppPrivateDescription": "Vaše aplikace bude zkontrolována a zpřístupněna vám soukromě. Můžete ji začít používat okamžitě, i během kontroly!",
    "startEarning": "Začněte vydělávat! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Připojte Stripe nebo PayPal, abyste mohli přijímat platby za svou aplikaci.",
    "connectNow": "Připojit nyní",
    "installsCount": "Instalace",
    "uninstallApp": "Odinstalovat aplikaci",
    "subscribe": "Přihlásit se k odběru",
    "dataAccessNotice": "Upozornění na přístup k datům",
    "dataAccessWarning": "Tato aplikace bude mít přístup k vašim datům. Omi AI nenese odpovědnost za to, jak jsou vaše data touto aplikací používána, upravována nebo mazána",
    "installApp": "Nainstalovat aplikaci",
    "betaTesterNotice": "Jste beta tester této aplikace. Ještě není veřejná. Stane se veřejnou po schválení.",
    "appUnderReviewOwner": "Vaše aplikace je v recenzi a viditelná pouze pro vás. Stane se veřejnou po schválení.",
    "appRejectedNotice": "Vaše aplikace byla zamítnuta. Aktualizujte prosím detaily aplikace a znovu ji odešlete k recenzi.",
    "setupSteps": "Kroky nastavení",
    "setupInstructions": "Pokyny k nastavení",
    "integrationInstructions": "Pokyny k integraci",
    "preview": "Náhled",
    "aboutTheApp": "O aplikaci",
    "aboutThePersona": "O personě",
    "chatPersonality": "Osobnost chatu",
    "ratingsAndReviews": "Hodnocení a recenze",
    "noRatings": "žádná hodnocení",
    "ratingsCount": "{count}+ hodnocení",
    "errorActivatingApp": "Chyba při aktivaci aplikace",
    "integrationSetupRequired": "Pokud se jedná o integrační aplikaci, ujistěte se, že je nastavení dokončeno.",
    "installed": "Nainstalováno",
    "appIdLabel": "ID aplikace",
    "appNameLabel": "Název aplikace",
    "appNamePlaceholder": "Má úžasná aplikace",
    "pleaseEnterAppName": "Zadejte prosím název aplikace",
    "categoryLabel": "Kategorie",
    "selectCategory": "Vyberte kategorii",
    "descriptionLabel": "Popis",
    "appDescriptionPlaceholder": "Má úžasná aplikace je skvělá aplikace, která dělá úžasné věci. Je to nejlepší aplikace!",
    "pleaseProvideValidDescription": "Zadejte prosím platný popis",
    "appPricingLabel": "Cena aplikace",
    "noneSelected": "Nic nevybráno",
    "appIdCopiedToClipboard": "ID aplikace zkopírováno do schránky",
    "appCategoryModalTitle": "Kategorie aplikace",
    "pricingFree": "Zdarma",
    "pricingPaid": "Placené",
    "loadingCapabilities": "Načítání funkcí...",
    "filterInstalled": "Nainstalováno",
    "filterMyApps": "Moje aplikace",
    "clearSelection": "Vymazat výběr",
    "filterCategory": "Kategorie",
    "rating4PlusStars": "4+ hvězdiček",
    "rating3PlusStars": "3+ hvězdiček",
    "rating2PlusStars": "2+ hvězdiček",
    "rating1PlusStars": "1+ hvězdička",
    "filterRating": "Hodnocení",
    "filterCapabilities": "Funkce",
    "noNotificationScopesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné rozsahy oznámení",
    "popularApps": "Oblíbené aplikace",
    "pleaseProvidePrompt": "Zadejte prosím výzvu",
    "chatWithAppName": "Chat s {appName}",
    "defaultAiAssistant": "Výchozí AI asistent",
    "readyToChat": "✨ Připraven k chatu!",
    "connectionNeeded": "🌐 Vyžadováno připojení",
    "startConversation": "Začněte konverzaci a nechte kouzlo začít",
    "checkInternetConnection": "Zkontrolujte prosím své připojení k internetu",
    "wasThisHelpful": "Bylo to užitečné?",
    "thankYouForFeedback": "Děkujeme za zpětnou vazbu!",
    "maxFilesUploadError": "Můžete nahrát pouze 4 soubory najednou",
    "attachedFiles": "📎 Připojené soubory",
    "takePhoto": "Vyfotit",
    "captureWithCamera": "Zachytit kamerou",
    "selectImages": "Vybrat obrázky",
    "chooseFromGallery": "Vybrat z galerie",
    "selectFile": "Vybrat soubor",
    "chooseAnyFileType": "Vybrat jakýkoli typ souboru",
    "cannotReportOwnMessages": "Nemůžete nahlásit vlastní zprávy",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Zpráva úspěšně nahlášena",
    "confirmReportMessage": "Opravdu chcete nahlásit tuto zprávu?",
    "selectChatAssistant": "Vybrat chatovacího asistenta",
    "enableMoreApps": "Povolit více aplikací",
    "chatCleared": "Chat vymazán",
    "clearChatTitle": "Vymazat chat?",
    "confirmClearChat": "Opravdu chcete vymazat chat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "copy": "Kopírovat",
    "share": "Sdílet",
    "report": "Nahlásit",
    "microphonePermissionRequired": "Pro hlasový záznam je vyžadováno oprávnění k mikrofonu.",
    "microphonePermissionDenied": "Oprávnění k mikrofonu bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolby systému > Soukromí a zabezpečení > Mikrofon.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění k mikrofonu: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Nepodařilo se přepsat zvuk",
    "transcribing": "Přepisování...",
    "transcriptionFailed": "Přepis se nezdařil",
    "discardedConversation": "Zahozená konverzace",
    "at": "v",
    "from": "od",
    "copied": "Zkopírováno!",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz",
    "hideTranscript": "Skrýt přepis",
    "viewTranscript": "Zobrazit přepis",
    "conversationDetails": "Detaily konverzace",
    "transcript": "Přepis",
    "segmentsCount": "{count} segmentů",
    "noTranscriptAvailable": "Přepis není k dispozici",
    "noTranscriptMessage": "Tato konverzace nemá přepis.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "URL konverzace nelze vygenerovat.",
    "failedToGenerateConversationLink": "Nepodařilo se vygenerovat odkaz na konverzaci",
    "failedToGenerateShareLink": "Nepodařilo se vygenerovat odkaz ke sdílení",
    "reloadingConversations": "Načítání konverzací...",
    "user": "Uživatel",
    "starred": "S hvězdičkou",
    "date": "Datum",
    "noResultsFound": "Nenalezeny žádné výsledky",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Zkuste upravit vyhledávací výrazy",
    "starConversationsToFindQuickly": "Označte konverzace hvězdičkou, abyste je zde rychle našli",
    "noConversationsOnDate": "Žádné konverzace dne {date}",
    "trySelectingDifferentDate": "Zkuste vybrat jiné datum",
    "conversations": "Konverzace",
    "chat": "Chat",
    "actions": "Akce",
    "syncAvailable": "Synchronizace k dispozici",
    "referAFriend": "Doporučit příteli",
    "help": "Nápověda",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Upgrade na Pro",
    "getOmiDevice": "Získat zařízení Omi",
    "wearableAiCompanion": "Nositelný AI společník",
    "loadingMemories": "Načítání vzpomínek...",
    "allMemories": "Všechny vzpomínky",
    "aboutYou": "O tobě",
    "manual": "Ruční",
    "loadingYourMemories": "Načítání vašich vzpomínek...",
    "createYourFirstMemory": "Vytvořte svou první vzpomínku a začněte",
    "tryAdjustingFilter": "Zkuste upravit vyhledávání nebo filtr",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Co si chcete zapamatovat?",
    "category": "Kategorie",
    "public": "Veřejné",
    "failedToSaveCheckConnection": "Uložení se nezdařilo. Zkontrolujte připojení.",
    "createMemory": "Vytvořit vzpomínku",
    "deleteMemoryConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto vzpomínku? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "makePrivate": "Nastavit jako soukromé",
    "organizeAndControlMemories": "Organizujte a ovládejte své vzpomínky",
    "total": "Celkem",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Nastavit všechny vzpomínky jako soukromé",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Nastavit všechny vzpomínky na soukromou viditelnost",
    "makeAllMemoriesPublic": "Nastavit všechny vzpomínky jako veřejné",
    "setAllMemoriesToPublic": "Nastavit všechny vzpomínky na veřejnou viditelnost",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Trvale odstranit všechny vzpomínky z Omi",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Všechny vzpomínky jsou nyní soukromé",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Všechny vzpomínky jsou nyní veřejné",
    "clearOmisMemory": "Vymazat paměť Omi",
    "clearMemoryConfirmation": "Opravdu chcete vymazat paměť Omi? Tuto akci nelze vrátit zpět a trvale odstraní všech {count} vzpomínek.",
    "omisMemoryCleared": "Paměť Omi o vás byla vymazána",
    "welcomeToOmi": "Vítejte v Omi",
    "continueWithApple": "Pokračovat s Apple",
    "continueWithGoogle": "Pokračovat s Google",
    "byContinuingYouAgree": "Pokračováním souhlasíte s našimi ",
    "termsOfService": "Podmínkami služby",
    "and": " a ",
    "dataAndPrivacy": "Data a soukromí",
    "secureAuthViaAppleId": "Bezpečné ověření přes Apple ID",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Bezpečné ověření přes účet Google",
    "whatWeCollect": "Co sbíráme",
    "dataCollectionMessage": "Pokračováním budou vaše konverzace, nahrávky a osobní údaje bezpečně uloženy na našich serverech, aby poskytly přehledy založené na AI a umožnily všechny funkce aplikace.",
    "dataProtection": "Ochrana dat",
    "yourDataIsProtected": "Vaše data jsou chráněna a řídí se našimi ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Prosím vyberte svůj primární jazyk",
    "chooseYourLanguage": "Vyberte svůj jazyk",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Vyberte si preferovaný jazyk pro nejlepší Omi zážitek",
    "searchLanguages": "Hledat jazyky...",
    "selectALanguage": "Vyberte jazyk",
    "tryDifferentSearchTerm": "Zkuste jiný výraz pro vyhledávání",
    "pleaseEnterYourName": "Prosím zadejte své jméno",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "Jméno musí mít alespoň 2 znaky",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Řekněte nám, jak byste chtěli být oslovováni. To pomáhá personalizovat váš Omi zážitek.",
    "charactersCount": "{count} znaků",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Povolte funkce pro nejlepší Omi zážitek na vašem zařízení.",
    "microphoneAccess": "Přístup k mikrofonu",
    "recordAudioConversations": "Nahrávat audio konverzace",
    "microphoneAccessDescription": "Omi potřebuje přístup k mikrofonu pro nahrávání vašich konverzací a poskytování přepisů.",
    "screenRecording": "Záznam obrazovky",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Zachytit systémový zvuk ze schůzek",
    "screenRecordingDescription": "Omi potřebuje oprávnění k záznamu obrazovky pro zachycení systémového zvuku z vašich schůzek v prohlížeči.",
    "accessibility": "Přístupnost",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Detekovat schůzky v prohlížeči",
    "accessibilityDescription": "Omi potřebuje oprávnění k přístupnosti pro detekci, kdy se připojujete ke schůzkám Zoom, Meet nebo Teams ve vašem prohlížeči.",
    "pleaseWait": "Prosím čekejte...",
    "joinTheCommunity": "Připojte se ke komunitě!",
    "loadingProfile": "Načítání profilu...",
    "profileSettings": "Nastavení profilu",
    "noEmailSet": "Email není nastaven",
    "userIdCopiedToClipboard": "ID uživatele zkopírováno",
    "yourInformation": "Vaše Informace",
    "setYourName": "Nastavit své jméno",
    "changeYourName": "Změnit své jméno",
    "persona": "Persona",
    "manageYourOmiPersona": "Spravovat svou Omi personu",
    "voiceAndPeople": "Hlas a Lidé",
    "teachOmiYourVoice": "Naučit Omi svůj hlas",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Řekněte Omi, kdo to řekl 🗣️",
    "payment": "Platba",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Přidat nebo změnit platební metodu",
    "preferences": "Předvolby",
    "helpImproveOmiBySharing": "Pomozte vylepšit Omi sdílením anonymizovaných analytických dat",
    "deleteAccount": "Smazat Účet",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Smazat účet a všechna data",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Pomáhá diagnostikovat problémy. Automaticky maže po 3 dnech.",
    "clearLogs": "Vymazat protokoly",
    "debugLogsCleared": "Protokoly ladění vymazány",
    "exportConversations": "Exportovat konverzace",
    "exportAllConversationsToJson": "Exportujte všechny své konverzace do souboru JSON.",
    "conversationsExportStarted": "Export konverzací zahájen. Může to trvat několik sekund, počkejte prosím.",
    "mcpDescription": "Pro připojení Omi k dalším aplikacím pro čtení, vyhledávání a správu vašich vzpomínek a konverzací. Začněte vytvořením klíče.",
    "apiKeys": "API klíče",
    "errorLabel": "Chyba: {error}",
    "noApiKeysFound": "Nebyly nalezeny žádné API klíče. Začněte vytvořením jednoho.",
    "advancedSettings": "Pokročilé nastavení",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "Spouští se při vytvoření nové konverzace.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "Spouští se při příjmu nového přepisu.",
    "realtimeAudioBytes": "Zvukové bajty v reálném čase",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "Spouští se při příjmu zvukových bajtů.",
    "everyXSeconds": "Každých x sekund",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "Spouští se při vygenerování denního souhrnu.",
    "experimental": "Experimentální",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Vyzkoušejte nejnovější experimentální funkce od týmu Omi.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "Diagnostický stav služby přepisu",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Povolit podrobné diagnostické zprávy ze služby přepisu",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Automaticky vytvářet a označovat nové mluvčí",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Automaticky vytvořit novou osobu, když je v přepisu detekováno jméno.",
    "pilotFeatures": "Pilotní funkce",
    "pilotFeaturesDescription": "Tyto funkce jsou testy a není zaručena podpora.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Navrhnout následnou otázku",
    "saveSettings": "Uložit Nastavení",
    "syncingDeveloperSettings": "Synchronizace vývojářského nastavení...",
    "summary": "Souhrn",
    "auto": "Automaticky",
    "noSummaryForApp": "Pro tuto aplikaci není k dispozici shrnutí. Zkuste jinou aplikaci pro lepší výsledky.",
    "tryAnotherApp": "Zkusit jinou aplikaci",
    "generatedBy": "Vygenerováno aplikací {appName}",
    "overview": "Přehled",
    "otherAppResults": "Výsledky z jiných aplikací",
    "unknownApp": "Neznámá aplikace",
    "noSummaryAvailable": "Není k dispozici žádný souhrn",
    "conversationNoSummaryYet": "Tato konverzace ještě nemá souhrn.",
    "chooseSummarizationApp": "Vybrat aplikaci pro souhrn",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "Aplikace {appName} nastavena jako výchozí aplikace pro souhrn",
    "letOmiChooseAutomatically": "Nechte Omi automaticky vybrat nejlepší aplikaci",
    "deleteConversationConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto konverzaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "conversationDeleted": "Konverzace smazána",
    "generatingLink": "Generování odkazu...",
    "editConversation": "Upravit konverzaci",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Přepis konverzace zkopírován do schránky",
    "editConversationDialogTitle": "Upravit konverzaci",
    "changeTheConversationTitle": "Změnit název konverzace",
    "conversationTitle": "Název konverzace",
    "enterConversationTitle": "Zadejte název konverzace...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Název konverzace úspěšně aktualizován",
    "failedToUpdateConversationTitle": "Nepodařilo se aktualizovat název konverzace",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Chyba při aktualizaci názvu konverzace",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Klikněte na tlačítko pro záznam zvuku pro živé přepisy, poznatky AI a automatické ukládání.",
    "resumingInCountdown": "Pokračování za {countdown}s...",
    "translated": "přeloženo",
    "segmentsSingular": "{count} segment",
    "segmentsPlural": "{count} segmentů",
    "microphoneChangedResumingIn": "Mikrofon změněn. Pokračování za {countdown}s",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Klikněte na přehrát pro pokračování nebo zastavit pro dokončení",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Nastavení záznamu systémového zvuku",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Záznam zvuku a generování přepisu",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Klikněte pro zahájení záznamu systémového zvuku",
    "you": "Vy",
    "speakerWithId": "Mluvčí {speakerId}",
    "translatedByOmi": "přeloženo pomocí omi",
    "backToConversations": "Zpět na Konverzace",
    "systemAudio": "Systém",
    "mic": "Mikrofon",
    "audioInputSetTo": "Vstup zvuku nastaven na {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Chyba při přepínání zvukového zařízení: {error}",
    "selectAudioInput": "Vyberte vstup zvuku",
    "loadingDevices": "Načítání zařízení...",
    "settingsHeader": "NASTAVENÍ",
    "plansAndBilling": "Plány a Fakturace",
    "calendarIntegration": "Integrace Kalendáře",
    "dailySummary": "Denní shrnutí",
    "developer": "Vývojář",
    "about": "O aplikaci",
    "selectTime": "Vybrat čas",
    "accountGroup": "Účet",
    "signOutQuestion": "Odhlásit se?",
    "signOutConfirmation": "Opravdu se chcete odhlásit?",
    "customVocabularyHeader": "VLASTNÍ SLOVNÍK",
    "addWordsDescription": "Přidejte slova, která má Omi rozpoznávat během přepisu.",
    "enterWordsHint": "Zadejte slova (oddělená čárkami)",
    "dailySummaryHeader": "DENNÍ SOUHRN",
    "dailySummaryTitle": "Denní Souhrn",
    "dailySummaryDescription": "Získejte personalizované shrnutí konverzací dne jako oznámení.",
    "deliveryTime": "Čas doručení",
    "deliveryTimeDescription": "Kdy přijímat denní souhrn",
    "subscription": "Předplatné",
    "viewPlansAndUsage": "Zobrazit Plány a Využití",
    "viewPlansDescription": "Spravujte své předplatné a prohlédněte si statistiky využití",
    "addOrChangePaymentMethod": "Přidejte nebo změňte svou platební metodu",
    "displayOptions": "Možnosti zobrazení",
    "showMeetingsInMenuBar": "Zobrazit schůzky v řádku nabídek",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Zobrazit nadcházející schůzky v řádku nabídek",
    "showEventsWithoutParticipants": "Zobrazit události bez účastníků",
    "includePersonalEventsDescription": "Zahrnout osobní události bez účastníků",
    "upcomingMeetings": "Nadcházející schůzky",
    "checkingNext7Days": "Kontrola následujících 7 dní",
    "shortcuts": "Klávesové zkratky",
    "shortcutChangeInstruction": "Klikněte na zkratku a změňte ji. Stisknutím Escape zrušíte.",
    "configurePersonaDescription": "Nakonfigurujte svou AI personu",
    "configureSTTProvider": "Nakonfigurovat poskytovatele STT",
    "setConversationEndDescription": "Nastavte, kdy konverzace automaticky končí",
    "importDataDescription": "Importovat data z jiných zdrojů",
    "debugAndDiagnostics": "Ladění a diagnostika",
    "autoDeletesAfter3Days": "Automatické smazání po 3 dnech",
    "helpsDiagnoseIssues": "Pomáhá diagnostikovat problémy",
    "exportConversationsDescription": "Exportovat konverzace do JSON",
    "exportingConversations": "Exportování konverzací...",
    "clearNodesDescription": "Vymazat všechny uzly a připojení",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Smazat graf znalostí?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "Tím se smažou všechna odvozená data grafu znalostí. Vaše původní vzpomínky zůstanou v bezpečí.",
    "connectOmiWithAI": "Připojte Omi k AI asistentům",
    "noAPIKeys": "Žádné klíče API. Vytvořte jeden, abyste mohli začít.",
    "realTimeTranscript": "Přepis v reálném čase",
    "transcriptionDiagnostics": "Diagnostika přepisu",
    "detailedDiagnosticMessages": "Podrobné diagnostické zprávy",
    "autoCreateSpeakers": "Automaticky vytvářet řečníky",
    "autoCreateWhenDetected": "Automaticky vytvořit při detekci jména",
    "followUpQuestions": "Následné otázky",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Navrhovat otázky po konverzacích",
    "goalTracker": "Sledování cílů",
    "trackPersonalGoals": "Sledovat osobní cíle na domovské stránce",
    "dailyReflection": "Denní reflexe",
    "dailyReflectionDescription": "Získejte připomínku ve 21:00, abyste se zamysleli nad svým dnem a zachytili své myšlenky.",
    "endpointURL": "URL koncového bodu",
    "links": "Odkazy",
    "discordMemberCount": "Více než 8000 členů na Discordu",
    "userInformation": "Informace o uživateli",
    "capabilities": "Schopnosti",
    "previewScreenshots": "Náhled snímků obrazovky",
    "holdOnPreparingForm": "Počkejte, připravujeme pro vás formulář",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "Odesláním souhlasíte s Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Podmínky a Zásady ochrany osobních údajů",
    "manageYourApp": "Správa vaší aplikace",
    "updatingYourApp": "Aktualizace vaší aplikace",
    "fetchingYourAppDetails": "Načítání podrobností vaší aplikace",
    "updateAppQuestion": "Aktualizovat aplikaci?",
    "updateAppConfirmation": "Opravdu chcete aktualizovat svou aplikaci? Změny se projeví po kontrole naším týmem.",
    "updateApp": "Aktualizovat aplikaci",
    "createAndSubmitNewApp": "Vytvořte a odešlete novou aplikaci",
    "appsCount": "Aplikace ({count})",
    "privateAppsCount": "Soukromé aplikace ({count})",
    "publicAppsCount": "Veřejné aplikace ({count})",
    "newVersionAvailable": "K dispozici je nová verze  🎉",
    "no": "Ne",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Předplatné bylo úspěšně zrušeno. Zůstane aktivní do konce aktuálního fakturačního období.",
    "failedToCancelSubscription": "Zrušení předplatného se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "invalidPaymentUrl": "Neplatná adresa URL platby",
    "permissionsAndTriggers": "Oprávnění a spouštěče",
    "chatFeatures": "Funkce chatu",
    "uninstall": "Odinstalovat",
    "installs": "INSTALACE",
    "priceLabel": "CENA",
    "updatedLabel": "AKTUALIZOVÁNO",
    "createdLabel": "VYTVOŘENO",
    "featuredLabel": "DOPORUČENÉ",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Zrušit předplatné?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Budete mít přístup do konce aktuálního fakturačního období.",
    "cancelSubscriptionButton": "Zrušit předplatné",
    "cancelling": "Rušení...",
    "betaTesterMessage": "Jste beta tester této aplikace. Zatím není veřejná. Bude veřejná po schválení.",
    "appUnderReviewMessage": "Vaše aplikace je v procesu kontroly a viditelná pouze pro vás. Bude veřejná po schválení.",
    "appRejectedMessage": "Vaše aplikace byla zamítnuta. Aktualizujte údaje a znovu odešlete ke kontrole.",
    "invalidIntegrationUrl": "Neplatná URL integrace",
    "tapToComplete": "Klepněte pro dokončení",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "Neplatná URL pokynů k nastavení",
    "pushToTalk": "Stiskni a mluv",
    "summaryPrompt": "Výzva pro shrnutí",
    "pleaseSelectARating": "Vyberte prosím hodnocení",
    "reviewAddedSuccessfully": "Recenze úspěšně přidána 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Recenze úspěšně aktualizována 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Odeslání recenze se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "addYourReview": "Přidejte svou recenzi",
    "editYourReview": "Upravte svou recenzi",
    "writeAReviewOptional": "Napište recenzi (volitelné)",
    "submitReview": "Odeslat recenzi",
    "updateReview": "Aktualizovat recenzi",
    "yourReview": "Vaše recenze",
    "anonymousUser": "Anonymní uživatel",
    "issueActivatingApp": "Při aktivaci této aplikace došlo k problému. Zkuste to prosím znovu.",
    "dataAccessNoticeDescription": "Tato aplikace bude mít přístup k vašim datům. Omi AI nenese odpovědnost za to, jak jsou vaše data používána třetími stranami.",
    "copyUrl": "Kopírovat URL",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Po",
    "weekdayTue": "Út",
    "weekdayWed": "St",
    "weekdayThu": "Čt",
    "weekdayFri": "Pá",
    "weekdaySat": "So",
    "weekdaySun": "Ne",
    "serviceIntegrationComingSoon": "Integrace s {serviceName} již brzy",
    "alreadyExportedTo": "Již exportováno do {platform}",
    "anotherPlatform": "jinou platformu",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Prosím ověřte se pomocí {serviceName} v Nastavení > Integrace úkolů",
    "addingToService": "Přidávání do {serviceName}...",
    "addedToService": "Přidáno do {serviceName}",
    "failedToAddToService": "Nepodařilo se přidat do {serviceName}",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Oprávnění pro Apple Reminders bylo zamítnuto",
    "failedToCreateApiKey": "Nepodařilo se vytvořit API klíč poskytovatele: {error}",
    "createAKey": "Vytvořit klíč",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "API klíč byl úspěšně odvolán",
    "failedToRevokeApiKey": "Nepodařilo se odvolat API klíč: {error}",
    "omiApiKeys": "Omi API klíče",
    "apiKeysDescription": "API klíče se používají pro ověření, když vaše aplikace komunikuje se serverem OMI. Umožňují vaší aplikaci vytvářet vzpomínky a bezpečně přistupovat k dalším službám OMI.",
    "aboutOmiApiKeys": "O Omi API klíčích",
    "noApiKeysYet": "Zatím žádné API klíče. Vytvořte jeden pro integraci s vaší aplikací.",
    "yourNewKey": "Váš nový klíč:",
    "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
    "pleaseCopyKeyNow": "Prosím zkopírujte si ho nyní a zapište si ho na bezpečné místo. ",
    "willNotSeeAgain": "Nebudete jej moci znovu zobrazit.",
    "revokeKey": "Odvolat klíč",
    "revokeApiKeyQuestion": "Odvolat API klíč?",
    "revokeApiKeyWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechny aplikace používající tento klíč již nebudou mít přístup k API.",
    "revoke": "Odvolat",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Co byste chtěli vytvořit?",
    "createAnApp": "Vytvořit aplikaci",
    "createAndShareYourApp": "Vytvořte a sdílejte svou aplikaci",
    "createMyClone": "Vytvořit můj klon",
    "createYourDigitalClone": "Vytvořte svůj digitální klon",
    "itemApp": "Aplikace",
    "itemPersona": "Persona",
    "keepItemPublic": "Ponechat {item} veřejnou",
    "makeItemPublicQuestion": "Zveřejnit {item}?",
    "makeItemPrivateQuestion": "Zneveřejnit {item}?",
    "makeItemPublicExplanation": "Pokud zveřejníte {item}, může ji používat kdokoli",
    "makeItemPrivateExplanation": "Pokud nyní zneveřejníte {item}, přestane fungovat pro všechny a bude viditelná pouze pro vás",
    "manageApp": "Spravovat aplikaci",
    "updatePersonaDetails": "Aktualizovat detaily persony",
    "deleteItemTitle": "Smazat {item}",
    "deleteItemQuestion": "Smazat {item}?",
    "deleteItemConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto {item}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "revokeKeyQuestion": "Odvolat klíč?",
    "revokeKeyConfirmation": "Opravdu chcete odvolat klíč \"{keyName}\"? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "createNewKey": "Vytvořit nový klíč",
    "keyNameHint": "např. Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Prosím zadejte název.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Nepodařilo se vytvořit klíč: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Nepodařilo se vytvořit klíč. Zkuste to prosím znovu.",
    "keyCreated": "Klíč vytvořen",
    "keyCreatedMessage": "Váš nový klíč byl vytvořen. Prosím zkopírujte si ho nyní. Již ho neuvidíte.",
    "keyWord": "Klíč",
    "externalAppAccess": "Přístup externích aplikací",
    "externalAppAccessDescription": "Následující nainstalované aplikace mají externí integrace a mohou přistupovat k vašim datům, jako jsou konverzace a vzpomínky.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Žádné externí aplikace nemají přístup k vašim datům.",
    "maximumSecurityE2ee": "Maximální zabezpečení (E2EE)",
    "e2eeDescription": "End-to-end šifrování je zlatý standard ochrany soukromí. Když je povoleno, vaše data jsou šifrována na vašem zařízení před odesláním na naše servery. To znamená, že nikdo, ani Omi, nemůže přistupovat k vašemu obsahu.",
    "importantTradeoffs": "Důležité kompromisy:",
    "e2eeTradeoff1": "• Některé funkce jako integrace externích aplikací mohou být zakázány.",
    "e2eeTradeoff2": "• Pokud ztratíte heslo, vaše data nelze obnovit.",
    "featureComingSoon": "Tato funkce bude brzy k dispozici!",
    "migrationInProgressMessage": "Migrace probíhá. Úroveň ochrany nelze změnit, dokud nebude dokončena.",
    "migrationFailed": "Migrace selhala",
    "migratingFromTo": "Migrace z {source} na {target}",
    "objectsCount": "{processed} / {total} objektů",
    "secureEncryption": "Bezpečné šifrování",
    "secureEncryptionDescription": "Vaše data jsou šifrována klíčem jedinečným pro vás na našich serverech hostovaných v Google Cloud. To znamená, že váš surový obsah je nepřístupný nikomu, včetně zaměstnanců Omi nebo Google, přímo z databáze.",
    "endToEndEncryption": "End-to-end šifrování",
    "e2eeCardDescription": "Povolte pro maximální zabezpečení, kde pouze vy máte přístup k vašim datům. Klepnutím se dozvíte více.",
    "dataAlwaysEncrypted": "Bez ohledu na úroveň jsou vaše data vždy šifrována v klidu i při přenosu.",
    "readOnlyScope": "Pouze pro čtení",
    "fullAccessScope": "Plný přístup",
    "readScope": "Čtení",
    "writeScope": "Zápis",
    "apiKeyCreated": "API klíč vytvořen!",
    "saveKeyWarning": "Uložte si tento klíč nyní! Znovu ho neuvidíte.",
    "yourApiKey": "VÁŠ API KLÍČ",
    "tapToCopy": "Klepnutím zkopírujete",
    "copyKey": "Kopírovat klíč",
    "createApiKey": "Vytvořit API klíč",
    "accessDataProgrammatically": "Programově přistupujte ke svým datům",
    "keyNameLabel": "NÁZEV KLÍČE",
    "keyNamePlaceholder": "např. Moje integrace aplikace",
    "permissionsLabel": "OPRÁVNĚNÍ",
    "permissionsInfoNote": "R = Čtení, W = Zápis. Výchozí je pouze pro čtení, pokud není nic vybráno.",
    "developerApi": "Vývojářské API",
    "createAKeyToGetStarted": "Vytvořte klíč pro začátek",
    "errorWithMessage": "Chyba: {error}",
    "omiTraining": "Omi Trénink",
    "trainingDataProgram": "Program trénovacích dat",
    "getOmiUnlimitedFree": "Získejte Omi Unlimited zdarma přispěním vašich dat k trénování AI modelů.",
    "trainingDataBullets": "• Vaše data pomáhají vylepšovat AI modely\n• Sdílena jsou pouze necitlivá data\n• Plně transparentní proces",
    "learnMoreAtOmiTraining": "Zjistěte více na omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Rozumím a souhlasím s přispěním mých dat pro trénování AI",
    "submitRequest": "Odeslat žádost",
    "thankYouRequestUnderReview": "Děkujeme! Vaše žádost se posuzuje. Budeme vás informovat po schválení.",
    "planRemainsActiveUntil": "Váš plán zůstane aktivní do {date}. Poté ztratíte přístup k neomezeným funkcím. Jste si jisti?",
    "confirmCancellation": "Potvrdit zrušení",
    "keepMyPlan": "Ponechat můj plán",
    "subscriptionSetToCancel": "Vaše předplatné je nastaveno na zrušení na konci období.",
    "switchedToOnDevice": "Přepnuto na přepis na zařízení",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "Nelze přepnout na bezplatný plán. Zkuste to prosím znovu.",
    "couldNotLoadPlans": "Nelze načíst dostupné plány. Zkuste to prosím znovu.",
    "selectedPlanNotAvailable": "Vybraný plán není k dispozici. Zkuste to prosím znovu.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Upgradovat na roční plán",
    "importantBillingInfo": "Důležité informace o fakturaci:",
    "monthlyPlanContinues": "Váš aktuální měsíční plán bude pokračovat do konce fakturačního období",
    "paymentMethodCharged": "Vaše stávající platební metoda bude automaticky účtována po skončení měsíčního plánu",
    "annualSubscriptionStarts": "Vaše 12měsíční roční předplatné začne automaticky po zaúčtování",
    "thirteenMonthsCoverage": "Získáte celkem 13 měsíců pokrytí (aktuální měsíc + 12 měsíců ročně)",
    "confirmUpgrade": "Potvrdit upgrade",
    "confirmPlanChange": "Potvrdit změnu plánu",
    "confirmAndProceed": "Potvrdit a pokračovat",
    "upgradeScheduled": "Upgrade naplánován",
    "changePlan": "Změnit plán",
    "upgradeAlreadyScheduled": "Váš upgrade na roční plán je již naplánován",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Jste na plánu Unlimited.",
    "yourOmiUnleashed": "Váš Omi, uvolněný. Přejděte na neomezený pro nekonečné možnosti.",
    "planEndedOn": "Váš plán skončil {date}.\\nZnovu se přihlaste nyní - budete okamžitě účtováni za nové fakturační období.",
    "planSetToCancelOn": "Váš plán je nastaven na zrušení {date}.\\nZnovu se přihlaste nyní, abyste si zachovali výhody - bez poplatku do {date}.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "Váš roční plán začne automaticky, když skončí váš měsíční plán.",
    "planRenewsOn": "Váš plán se obnovuje {date}.",
    "unlimitedConversations": "Neomezené konverzace",
    "askOmiAnything": "Zeptejte se Omi na cokoli o svém životě",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Odemkněte nekonečnou paměť Omi",
    "youreOnAnnualPlan": "Jste na ročním plánu",
    "alreadyBestValuePlan": "Již máte plán s nejlepší hodnotou. Nejsou potřeba žádné změny.",
    "unableToLoadPlans": "Nelze načíst plány",
    "checkConnectionTryAgain": "Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu",
    "useFreePlan": "Použít bezplatný plán",
    "continueText": "Pokračovat",
    "resubscribe": "Znovu se přihlásit",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "Nelze otevřít nastavení platby. Zkuste to prosím znovu.",
    "managePaymentMethod": "Spravovat platební metodu",
    "cancelSubscription": "Zrušit předplatné",
    "endsOnDate": "Končí {date}",
    "active": "Aktivní",
    "freePlan": "Bezplatný plán",
    "configure": "Konfigurovat",
    "privacyInformation": "Informace o soukromí",
    "yourPrivacyMattersToUs": "Na vašem soukromí nám záleží",
    "privacyIntroText": "V Omi bereme vaše soukromí velmi vážně. Chceme být transparentní ohledně dat, která shromažďujeme a jak je používáme ke zlepšení produktu. Zde je to, co potřebujete vědět:",
    "whatWeTrack": "Co sledujeme",
    "anonymityAndPrivacy": "Anonymita a soukromí",
    "optInAndOptOutOptions": "Možnosti přihlášení a odhlášení",
    "ourCommitment": "Náš závazek",
    "commitmentText": "Zavazujeme se používat shromážděná data pouze k tomu, abychom z Omi udělali lepší produkt. Vaše soukromí a důvěra jsou pro nás prvořadé.",
    "thankYouText": "Děkujeme, že jste váženým uživatelem Omi. Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy, neváhejte nás kontaktovat na team@basedhardware.com.",
    "wifiSyncSettings": "Nastavení WiFi synchronizace",
    "enterHotspotCredentials": "Zadejte přihlašovací údaje hotspotu telefonu",
    "wifiSyncUsesHotspot": "WiFi synchronizace používá váš telefon jako hotspot. Název a heslo najdete v Nastavení > Osobní hotspot.",
    "hotspotNameSsid": "Název hotspotu (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "např. iPhone Hotspot",
    "password": "Heslo",
    "enterHotspotPassword": "Zadejte heslo hotspotu",
    "saveCredentials": "Uložit přihlašovací údaje",
    "clearCredentials": "Vymazat přihlašovací údaje",
    "pleaseEnterHotspotName": "Prosím zadejte název hotspotu",
    "wifiCredentialsSaved": "WiFi přihlašovací údaje uloženy",
    "wifiCredentialsCleared": "WiFi přihlašovací údaje vymazány",
    "summaryGeneratedForDate": "Shrnutí vygenerováno pro {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "Nepodařilo se vygenerovat shrnutí. Ujistěte se, že máte konverzace pro daný den.",
    "summaryNotFound": "Shrnutí nenalezeno",
    "yourDaysJourney": "Vaše denní cesta",
    "highlights": "Zajímavosti",
    "unresolvedQuestions": "Nevyřešené otázky",
    "decisions": "Rozhodnutí",
    "learnings": "Poznatky",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "Automaticky smazáno po 3 dnech.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Graf znalostí úspěšně smazán",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Export zahájen. Může to trvat několik sekund...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "Tímto se odstraní všechna odvozená data grafu znalostí (uzly a spojení). Vaše původní vzpomínky zůstanou v bezpečí. Graf bude postupně obnoven nebo při dalším požadavku.",
    "configureDailySummaryDigest": "Nastavte si denní přehled úkolů",
    "accessesDataTypes": "Přistupuje k {dataTypes}",
    "triggeredByType": "spuštěno {triggerType}",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} a je {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "Je {triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "Není nakonfigurován žádný specifický přístup k datům.",
    "basicPlanDescription": "1 200 prémiových minut + neomezené na zařízení",
    "minutes": "minut",
    "omiHas": "Omi má:",
    "premiumMinutesUsed": "Prémiové minuty vyčerpány.",
    "setupOnDevice": "Nastavit na zařízení",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "pro neomezenou bezplatnou transkripci.",
    "premiumMinsLeft": "Zbývá {count} prémiových minut.",
    "alwaysAvailable": "vždy k dispozici.",
    "importHistory": "Historie importu",
    "noImportsYet": "Zatím žádné importy",
    "selectZipFileToImport": "Vyberte soubor .zip pro import!",
    "otherDevicesComingSoon": "Další zařízení již brzy",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Smazat všechny konverzace z Limitless?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "Toto trvale smaže všechny konverzace importované z Limitless. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "deletedLimitlessConversations": "Smazáno {count} konverzací z Limitless",
    "failedToDeleteConversations": "Nepodařilo se smazat konverzace",
    "deleteImportedData": "Smazat importovaná data",
    "statusPending": "Čeká",
    "statusProcessing": "Zpracovává se",
    "statusCompleted": "Dokončeno",
    "statusFailed": "Selhalo",
    "nConversations": "{count} konverzací",
    "pleaseEnterName": "Prosím zadejte jméno",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "Jméno musí mít 2 až 40 znaků",
    "deleteSampleQuestion": "Smazat vzorek?",
    "deleteSampleConfirmation": "Opravdu chcete smazat vzorek uživatele {name}?",
    "confirmDeletion": "Potvrdit smazání",
    "deletePersonConfirmation": "Opravdu chcete smazat {name}? Tím se také odstraní všechny přidružené hlasové vzorky.",
    "howItWorksTitle": "Jak to funguje?",
    "howPeopleWorks": "Jakmile je osoba vytvořena, můžete přejít k přepisu konverzace a přiřadit jim odpovídající segmenty, tak Omi bude moci rozpoznat i jejich řeč!",
    "tapToDelete": "Klepněte pro smazání",
    "newTag": "NOVÉ",
    "needHelpChatWithUs": "Potřebujete pomoc? Napište nám",
    "localStorageEnabled": "Místní úložiště povoleno",
    "localStorageDisabled": "Místní úložiště zakázáno",
    "failedToUpdateSettings": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení: {error}",
    "privacyNotice": "Oznámení o ochraně soukromí",
    "recordingsMayCaptureOthers": "Nahrávky mohou zachytit hlasy ostatních. Před povolením se ujistěte, že máte souhlas všech účastníků.",
    "enable": "Povolit",
    "storeAudioOnPhone": "Ukládat zvuk v telefonu",
    "on": "Zap",
    "storeAudioDescription": "Uchovávejte všechny zvukové nahrávky uložené místně v telefonu. Při vypnutí se ukládají pouze neúspěšné nahrávky pro úsporu místa.",
    "enableLocalStorage": "Povolit místní úložiště",
    "cloudStorageEnabled": "Cloudové úložiště povoleno",
    "cloudStorageDisabled": "Cloudové úložiště zakázáno",
    "enableCloudStorage": "Povolit cloudové úložiště",
    "storeAudioOnCloud": "Ukládat zvuk do cloudu",
    "cloudStorageDialogMessage": "Vaše nahrávky v reálném čase budou ukládány do soukromého cloudového úložiště, zatímco mluvíte.",
    "storeAudioCloudDescription": "Ukládejte své nahrávky v reálném čase do soukromého cloudového úložiště, zatímco mluvíte. Zvuk je zachycen a bezpečně uložen v reálném čase.",
    "downloadingFirmware": "Stahování firmwaru",
    "installingFirmware": "Instalace firmwaru",
    "firmwareUpdateWarning": "Nezavírejte aplikaci ani nevypínejte zařízení. Mohlo by to poškodit vaše zařízení.",
    "firmwareUpdated": "Firmware aktualizován",
    "restartDeviceToComplete": "Pro dokončení aktualizace restartujte {deviceName}.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "Vaše zařízení je aktuální",
    "currentVersion": "Aktuální verze",
    "latestVersion": "Nejnovější verze",
    "whatsNew": "Co je nového",
    "installUpdate": "Nainstalovat aktualizaci",
    "updateNow": "Aktualizovat nyní",
    "updateGuide": "Průvodce aktualizací",
    "checkingForUpdates": "Kontrola aktualizací",
    "checkingFirmwareVersion": "Kontrola verze firmwaru...",
    "firmwareUpdate": "Aktualizace firmwaru",
    "payments": "Platby",
    "connectPaymentMethodInfo": "Připojte níže platební metodu a začněte přijímat platby za své aplikace.",
    "selectedPaymentMethod": "Vybraná platební metoda",
    "availablePaymentMethods": "Dostupné platební metody",
    "activeStatus": "Aktivní",
    "connectedStatus": "Připojeno",
    "notConnectedStatus": "Nepřipojeno",
    "setActive": "Nastavit jako aktivní",
    "getPaidThroughStripe": "Získejte platby za prodej aplikací přes Stripe",
    "monthlyPayouts": "Měsíční výplaty",
    "monthlyPayoutsDescription": "Dostávejte měsíční platby přímo na účet, když dosáhnete výdělku 10 $",
    "secureAndReliable": "Bezpečné a spolehlivé",
    "stripeSecureDescription": "Stripe zajišťuje bezpečné a včasné převody příjmů z vaší aplikace",
    "selectYourCountry": "Vyberte svou zemi",
    "countrySelectionPermanent": "Výběr země je trvalý a nelze jej později změnit.",
    "byClickingConnectNow": "Kliknutím na \"Připojit nyní\" souhlasíte s",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Smlouva o propojeném účtu Stripe",
    "errorConnectingToStripe": "Chyba při připojování k Stripe! Zkuste to prosím později.",
    "connectingYourStripeAccount": "Připojování vašeho účtu Stripe",
    "stripeOnboardingInstructions": "Dokončete prosím proces registrace Stripe ve vašem prohlížeči. Tato stránka se automaticky aktualizuje po dokončení.",
    "failedTryAgain": "Selhalo? Zkusit znovu",
    "illDoItLater": "Udělám to později",
    "successfullyConnected": "Úspěšně připojeno!",
    "stripeReadyForPayments": "Váš účet Stripe je nyní připraven přijímat platby. Můžete začít vydělávat z prodeje aplikací ihned.",
    "updateStripeDetails": "Aktualizovat údaje Stripe",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Chyba při aktualizaci údajů Stripe! Zkuste to prosím později.",
    "updatePayPal": "Aktualizovat PayPal",
    "setUpPayPal": "Nastavit PayPal",
    "updatePayPalAccountDetails": "Aktualizujte údaje svého účtu PayPal",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Připojte svůj účet PayPal a začněte přijímat platby za své aplikace",
    "paypalEmail": "E-mail PayPal",
    "paypalMeLink": "Odkaz PayPal.me",
    "stripeRecommendation": "Pokud je Stripe k dispozici ve vaší zemi, důrazně doporučujeme jej používat pro rychlejší a snadnější výplaty.",
    "updatePayPalDetails": "Aktualizovat údaje PayPal",
    "savePayPalDetails": "Uložit údaje PayPal",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Zadejte prosím svůj e-mail PayPal",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Zadejte prosím svůj odkaz PayPal.me",
    "doNotIncludeHttpInLink": "Nezahrnujte http nebo https nebo www do odkazu",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Zadejte prosím platný odkaz PayPal.me",
    "pleaseEnterValidEmail": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu",
    "syncingYourRecordings": "Synchronizace vašich nahrávek",
    "syncYourRecordings": "Synchronizujte své nahrávky",
    "syncNow": "Synchronizovat nyní",
    "error": "Chyba",
    "speechSamples": "Hlasové vzorky",
    "additionalSampleIndex": "Další vzorek {index}",
    "durationSeconds": "Délka: {seconds} sekund",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "Další hlasový vzorek byl odstraněn",
    "consentDataMessage": "Pokračováním budou všechna data, která s touto aplikací sdílíte (včetně vašich konverzací, nahrávek a osobních informací), bezpečně uložena na našich serverech, abychom vám mohli poskytovat poznatky založené na AI a umožnit všechny funkce aplikace.",
    "tasksEmptyStateMessage": "Úkoly z vašich konverzací se zobrazí zde.\nKlepněte na + pro ruční vytvoření.",
    "clearChatAction": "Vymazat chat",
    "enableApps": "Povolit aplikace",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "zobrazit více ↓",
    "showLess": "zobrazit méně ↑",
    "loadingYourRecording": "Načítání nahrávky...",
    "photoDiscardedMessage": "Tato fotografie byla zahozena, protože nebyla významná.",
    "analyzing": "Analyzování...",
    "searchCountries": "Hledat země...",
    "checkingAppleWatch": "Kontrola Apple Watch...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Nainstalujte Omi na\nApple Watch",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Chcete-li používat Apple Watch s Omi, musíte nejprve nainstalovat aplikaci Omi na hodinky.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Otevřete Omi na\nApple Watch",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "Aplikace Omi je nainstalována na vašem Apple Watch. Otevřete ji a klepněte na Start.",
    "openWatchApp": "Otevřít aplikaci Watch",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "Nainstaloval(a) jsem a otevřel(a) aplikaci",
    "unableToOpenWatchApp": "Nelze otevřít aplikaci Apple Watch. Ručně otevřete aplikaci Watch na Apple Watch a nainstalujte Omi ze sekce \"Dostupné aplikace\".",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch úspěšně připojeny!",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch stále není dostupné. Ujistěte se, že aplikace Omi je na hodinkách otevřená.",
    "errorCheckingConnection": "Chyba při kontrole připojení: {error}",
    "muted": "Ztlumeno",
    "processNow": "Zpracovat nyní",
    "finishedConversation": "Dokončená konverzace?",
    "stopRecordingConfirmation": "Opravdu chcete zastavit nahrávání a shrnout konverzaci nyní?",
    "conversationEndsManually": "Konverzace skončí pouze ručně.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "Konverzace je shrnuta po {minutes} minut{suffix} bez řeči.",
    "dontAskAgain": "Neptej se mě znovu",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "Čekání na přepis nebo fotografie...",
    "noSummaryYet": "Zatím žádné shrnutí",
    "hints": "Tipy: {text}",
    "testConversationPrompt": "Test výzvy konverzace",
    "prompt": "Výzva",
    "result": "Výsledek:",
    "compareTranscripts": "Porovnat přepisy",
    "notHelpful": "Nebylo užitečné",
    "exportTasksWithOneTap": "Exportujte úkoly jedním klepnutím!",
    "inProgress": "Probíhá",
    "photos": "Fotky",
    "rawData": "Nezpracovaná data",
    "content": "Obsah",
    "noContentToDisplay": "Žádný obsah k zobrazení",
    "noSummary": "Žádný souhrn",
    "updateOmiFirmware": "Aktualizovat firmware omi",
    "anErrorOccurredTryAgain": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
    "welcomeBackSimple": "Vítejte zpět",
    "addVocabularyDescription": "Přidejte slova, která má Omi rozpoznat během přepisu.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Zadejte slova (oddělená čárkou)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Kdy obdržet denní shrnutí",
    "checkingNextSevenDays": "Kontrola následujících 7 dnů",
    "failedToDeleteError": "Smazání se nezdařilo: {error}",
    "developerApiKeys": "Vývojářské API klíče",
    "noApiKeysCreateOne": "Žádné API klíče. Vytvořte jeden pro začátek.",
    "commandRequired": "⌘ je vyžadováno",
    "spaceKey": "Mezerník",
    "loadMoreRemaining": "Načíst více ({count} zbývá)",
    "wrappedTopPercentUser": "Top {percentile}% uživatel",
    "wrappedMinutes": "minut",
    "wrappedConversations": "konverzací",
    "wrappedDaysActive": "aktivních dnů",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Mluvili jste o",
    "wrappedActionItems": "Úkoly",
    "wrappedTasksCreated": "vytvořených úkolů",
    "wrappedCompleted": "dokončeno",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% míra dokončení",
    "wrappedYourTopDays": "Vaše nejlepší dny",
    "wrappedBestMoments": "Nejlepší momenty",
    "wrappedMyBuddies": "Moji kamarádi",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "Nemohl jsem přestat mluvit o",
    "wrappedShow": "SERIÁL",
    "wrappedMovie": "FILM",
    "wrappedBook": "KNIHA",
    "wrappedCelebrity": "CELEBRITA",
    "wrappedFood": "JÍDLO",
    "wrappedMovieRecs": "Filmová doporučení pro přátele",
    "wrappedBiggest": "Největší",
    "wrappedStruggle": "Výzva",
    "wrappedButYouPushedThrough": "Ale zvládli jste to 💪",
    "wrappedWin": "Výhra",
    "wrappedYouDidIt": "Dokázali jste to! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Top 5 frází",
    "wrappedMins": "min",
    "wrappedConvos": "konverzací",
    "wrappedDays": "dnů",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "MOJI KAMARÁDI",
    "wrappedObsessionsLabel": "POSEDLOSTI",
    "wrappedStruggleLabel": "VÝZVA",
    "wrappedWinLabel": "VÝHRA",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "TOP FRÁZE",
    "wrappedLetsHitRewind": "Přetočme zpět tvůj",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Vygenerovat můj Wrapped",
    "wrappedProcessingDefault": "Zpracování...",
    "wrappedCreatingYourStory": "Vytváříme tvůj\npříběh roku 2025...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Něco se\npokazilo",
    "wrappedAnErrorOccurred": "Došlo k chybě",
    "wrappedTryAgain": "Zkusit znovu",
    "wrappedNoDataAvailable": "Žádná data nejsou k dispozici",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Omi shrnutí života",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Přejeď nahoru pro začátek",
    "wrappedShareText": "Můj rok 2025, zachycený Omi ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "Sdílení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "Spuštění generování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "wrappedStarting": "Spouštím...",
    "wrappedShare": "Sdílet",
    "wrappedShareYourWrapped": "Sdílej svůj Wrapped",
    "wrappedMy2025": "Můj 2025",
    "wrappedRememberedByOmi": "zachycený Omi",
    "wrappedMostFunDay": "Nejzábavnější",
    "wrappedMostProductiveDay": "Nejproduktivnější",
    "wrappedMostIntenseDay": "Nejintenzivnější",
    "wrappedFunniestMoment": "Nejvtipnější",
    "wrappedMostCringeMoment": "Nejtrapnější",
    "wrappedMinutesLabel": "minut",
    "wrappedConversationsLabel": "konverzací",
    "wrappedDaysActiveLabel": "aktivních dnů",
    "wrappedTasksGenerated": "vytvořených úkolů",
    "wrappedTasksCompleted": "dokončených úkolů",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 frází",
    "wrappedAGreatDay": "Skvělý den",
    "wrappedGettingItDone": "Dostat to hotové",
    "wrappedAChallenge": "Výzva",
    "wrappedAHilariousMoment": "Vtipný moment",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "Ten trapný moment",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Letos jsi měl/a vtipné chvíle!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "Všichni jsme tam byli!",
    "wrappedFriend": "Přítel",
    "wrappedYourBuddy": "Tvůj kamarád!",
    "wrappedNotMentioned": "Nezmíněno",
    "wrappedTheHardPart": "Těžká část",
    "wrappedPersonalGrowth": "Osobní růst",
    "wrappedFunDay": "Zábavný",
    "wrappedProductiveDay": "Produktivní",
    "wrappedIntenseDay": "Intenzivní",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Vtipný moment",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Trapný moment",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Mluvil/a jsi o",
    "wrappedCompletedLabel": "Dokončeno",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Moji kamarádi",
    "wrappedBuddiesLabel": "KAMARÁDI",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "POSEDLOSTI",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "BOJ",
    "wrappedWinLabelUpper": "VÝHRA",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "TOP FRÁZE",
    "wrappedYourHeader": "Tvoje",
    "wrappedTopDaysHeader": "Nejlepší dny",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "Tvoje nejlepší dny",
    "wrappedBestHeader": "Nejlepší",
    "wrappedMomentsHeader": "Momenty",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Nejlepší momenty",
    "wrappedBiggestHeader": "Největší",
    "wrappedStruggleHeader": "Boj",
    "wrappedWinHeader": "Výhra",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "Ale zvládl/a jsi to 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Dokázal/a jsi to! 🎉",
    "wrappedHours": "hodin",
    "wrappedActions": "akcí",
    "multipleSpeakersDetected": "Bylo detekováno více mluvčích",
    "multipleSpeakersDescription": "Zdá se, že v nahrávce je více mluvčích. Ujistěte se, že jste na tichém místě a zkuste to znovu.",
    "invalidRecordingDetected": "Byla detekována neplatná nahrávka",
    "notEnoughSpeechDescription": "Nebylo detekováno dostatek řeči. Mluvte více a zkuste to znovu.",
    "speechDurationDescription": "Ujistěte se, že mluvíte alespoň 5 sekund a ne více než 90.",
    "connectionLostDescription": "Připojení bylo přerušeno. Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste to znovu.",
    "howToTakeGoodSample": "Jak pořídit dobrý vzorek?",
    "goodSampleInstructions": "1. Ujistěte se, že jste na tichém místě.\n2. Mluvte jasně a přirozeně.\n3. Ujistěte se, že je vaše zařízení v přirozené poloze na krku.\n\nJakmile je vytvořen, můžete jej vždy vylepšit nebo udělat znovu.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Žádné připojené zařízení. Bude použit mikrofon telefonu.",
    "doItAgain": "Udělat znovu",
    "listenToSpeechProfile": "Poslechnout můj hlasový profil ➡️",
    "recognizingOthers": "Rozpoznávání ostatních 👀",
    "keepGoingGreat": "Pokračuj, jde ti to skvěle",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Něco se pokazilo! Zkuste to prosím znovu později.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} zkopírováno",
    "createKeyToGetStarted": "Vytvořte klíč pro začátek",
    "configureYourAiPersona": "Nakonfigurujte svou AI osobnost",
    "configureSttProvider": "Konfigurace poskytovatele STT",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Nastavte, kdy konverzace automaticky končí",
    "importDataFromOtherSources": "Import dat z jiných zdrojů",
    "exportStartedMessage": "Export zahájen. Může to trvat několik sekund...",
    "exportConversationsToJson": "Exportovat konverzace do souboru JSON",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Graf znalostí byl úspěšně smazán",
    "failedToDeleteGraph": "Nepodařilo se smazat graf: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Vymazat všechny uzly a spojení",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Přidat do claude_desktop_config.json",
    "connectAiAssistantsToData": "Připojte AI asistenty k vašim datům",
    "useYourMcpApiKey": "Použijte svůj MCP API klíč",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Automaticky vytvořit při detekci jména",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Sledujte své osobní cíle na domovské stránce",
    "get9PmReminderToReflect": "Získejte připomínku v 21:00 k zamyšlení nad svým dnem",
    "uploadingVoiceProfile": "Nahrávání vašeho hlasového profilu....",
    "memorizingYourVoice": "Ukládání vašeho hlasu...",
    "personalizingExperience": "Přizpůsobování vašeho zážitku...",
    "keepSpeakingUntil100": "Mluvte dál, dokud nedosáhnete 100%.",
    "greatJobAlmostThere": "Skvělá práce, už jste skoro tam",
    "soCloseJustLittleMore": "Tak blízko, jen ještě trochu",
    "notificationFrequency": "Frekvence oznámení",
    "controlNotificationFrequency": "Ovládejte, jak často vám Omi posílá proaktivní oznámení.",
    "yourScore": "Vaše skóre",
    "dailyScoreBreakdown": "Rozpis denního skóre",
    "todaysScore": "Dnešní skóre",
    "tasksCompleted": "Dokončené úkoly",
    "completionRate": "Míra dokončení",
    "howItWorks": "Jak to funguje",
    "dailyScoreExplanation": "Vaše denní skóre je založeno na plnění úkolů. Dokončete své úkoly pro zlepšení skóre!",
    "notificationFrequencyDescription": "Ovládejte, jak často vám Omi zasílá proaktivní oznámení a připomínky.",
    "sliderOff": "Vyp.",
    "sliderMax": "Max.",
    "summaryGeneratedFor": "Shrnutí vygenerováno pro {date}",
    "failedToGenerateSummary": "Nepodařilo se vygenerovat shrnutí. Ujistěte se, že máte konverzace pro tento den.",
    "recap": "Rekapitulace",
    "deleteQuoted": "Smazat \"{name}\"",
    "moveConversationsTo": "Přesunout {count} konverzací do:",
    "noFolder": "Bez složky",
    "removeFromAllFolders": "Odebrat ze všech složek",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Vytvořte a sdílejte svou vlastní aplikaci",
    "searchAppsPlaceholder": "Hledat v 1500+ aplikacích",
    "filters": "Filtry",
    "frequencyOff": "Vypnuto",
    "frequencyMinimal": "Minimální",
    "frequencyLow": "Nízká",
    "frequencyBalanced": "Vyvážená",
    "frequencyHigh": "Vysoká",
    "frequencyMaximum": "Maximální",
    "frequencyDescOff": "Žádná proaktivní upozornění",
    "frequencyDescMinimal": "Pouze kritická připomenutí",
    "frequencyDescLow": "Pouze důležité aktualizace",
    "frequencyDescBalanced": "Pravidelné užitečné připomínky",
    "frequencyDescHigh": "Časté kontroly",
    "frequencyDescMaximum": "Zůstaňte neustále zapojeni",
    "clearChatQuestion": "Vymazat chat?",
    "syncingMessages": "Synchronizace zpráv se serverem...",
    "chatAppsTitle": "Chat aplikace",
    "selectApp": "Vybrat aplikaci",
    "noChatAppsEnabled": "Žádné chat aplikace nejsou povoleny.\nKlepněte na \"Povolit aplikace\" pro přidání.",
    "disable": "Zakázat",
    "photoLibrary": "Knihovna fotek",
    "chooseFile": "Vybrat soubor",
    "configureAiPersona": "Nakonfigurujte svou AI personu",
    "connectAiAssistantsToYourData": "Připojte AI asistenty k vašim datům",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Sledujte své osobní cíle na domovské stránce",
    "deleteRecording": "Smazat nahrávku",
    "thisCannotBeUndone": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "sdCard": "SD karta",
    "fromSd": "Z SD",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Rychlý přenos",
    "syncingStatus": "Synchronizace",
    "failedStatus": "Selhalo",
    "etaLabel": "Odhadovaný čas: {time}",
    "transferMethod": "Metoda přenosu",
    "fast": "Rychle",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Telefon",
    "cancelSync": "Zrušit synchronizaci",
    "cancelSyncMessage": "Již stažená data budou uložena. Můžete pokračovat později.",
    "syncCancelled": "Synchronizace zrušena",
    "deleteProcessedFiles": "Smazat zpracované soubory",
    "processedFilesDeleted": "Zpracované soubory smazány",
    "wifiEnableFailed": "Nepodařilo se povolit WiFi na zařízení. Zkuste to prosím znovu.",
    "deviceNoFastTransfer": "Vaše zařízení nepodporuje rychlý přenos. Použijte místo toho Bluetooth.",
    "enableHotspotMessage": "Povolte prosím hotspot telefonu a zkuste to znovu.",
    "transferStartFailed": "Nepodařilo se spustit přenos. Zkuste to prosím znovu.",
    "deviceNotResponding": "Zařízení neodpovídá. Zkuste to prosím znovu.",
    "invalidWifiCredentials": "Neplatné přihlašovací údaje WiFi. Zkontrolujte nastavení hotspotu.",
    "wifiConnectionFailed": "Připojení WiFi selhalo. Zkuste to prosím znovu.",
    "sdCardProcessing": "Zpracování SD karty",
    "sdCardProcessingMessage": "Zpracovávání {count} nahrávek. Soubory budou poté odstraněny z SD karty.",
    "process": "Zpracovat",
    "wifiSyncFailed": "WiFi synchronizace selhala",
    "processingFailed": "Zpracování selhalo",
    "downloadingFromSdCard": "Stahování z SD karty",
    "processingProgress": "Zpracovávání {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "Vytvořeno {count} konverzací",
    "internetRequired": "Vyžadováno připojení k internetu",
    "processAudio": "Zpracovat zvuk",
    "start": "Spustit",
    "noRecordings": "Žádné nahrávky",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Zvuk z vašeho zařízení Omi se zobrazí zde",
    "deleteProcessed": "Smazat zpracované",
    "tryDifferentFilter": "Zkuste jiný filtr",
    "recordings": "Nahrávky",
    "enableRemindersAccess": "Pro použití Apple Připomínek povolte přístup k Připomínkám v Nastavení",
    "todayAtTime": "Dnes v {time}",
    "yesterdayAtTime": "Včera v {time}",
    "lessThanAMinute": "Méně než minuta",
    "estimatedMinutes": "~{count} minut(a)",
    "estimatedHours": "~{count} hodin(a)",
    "estimatedTimeRemaining": "Odhad: zbývá {time}",
    "summarizingConversation": "Shrnutí konverzace...\nMůže to trvat několik sekund",
    "resummarizingConversation": "Opětovné shrnutí konverzace...\nMůže to trvat několik sekund",
    "nothingInterestingRetry": "Nic zajímavého nenalezeno,\nchcete to zkusit znovu?",
    "noSummaryForConversation": "Pro tuto konverzaci\nnení k dispozici shrnutí.",
    "unknownLocation": "Neznámá poloha",
    "couldNotLoadMap": "Mapu se nepodařilo načíst",
    "triggerConversationIntegration": "Spustit integraci vytvoření konverzace",
    "webhookUrlNotSet": "URL webhooku není nastavena",
    "setWebhookUrlInSettings": "Pro použití této funkce nastavte URL webhooku v nastavení vývojáře.",
    "sendWebUrl": "Odeslat webovou URL",
    "sendTranscript": "Odeslat přepis",
    "sendSummary": "Odeslat shrnutí",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Zařízení není kompatibilní",
    "deviceNotMeetRequirements": "Vaše zařízení nesplňuje požadavky pro přepis na zařízení.",
    "willLikelyCrash": "Povolení pravděpodobně způsobí pád nebo zamrznutí aplikace.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "Přepis bude výrazně pomalejší a méně přesný.",
    "proceedAnyway": "Přesto pokračovat",
    "olderDeviceDetected": "Zjištěno starší zařízení",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "Přepis na zařízení může být na tomto zařízení pomalejší.",
    "batteryUsageHigher": "Spotřeba baterie bude vyšší než u cloudového přepisu.",
    "considerOmiCloud": "Zvažte použití Omi Cloud pro lepší výkon.",
    "highResourceUsage": "Vysoká spotřeba prostředků",
    "computationallyIntensive": "Přepis na zařízení je výpočetně náročný.",
    "batteryDrainSignificantly": "Vybíjení baterie se výrazně zvýší.",
    "deviceMayWarmUp": "Zařízení se může při delším používání zahřát.",
    "speedAccuracyLower": "Rychlost a přesnost mohou být nižší než u cloudových modelů.",
    "cloudProvider": "Cloudový poskytovatel",
    "premiumMinutesMonth": "1 200 prémiových minut/měsíc. Karta Na zařízení nabízí neomezený bezplatný přepis. ",
    "viewUsage": "Zobrazit využití",
    "audioProcessedLocally": "Zvuk je zpracováván lokálně. Funguje offline, je soukromější, ale spotřebovává více baterie.",
    "languageLabel": "Jazyk",
    "modelLabel": "Model",
    "performanceWarning": "Varování o výkonu",
    "modelTooLargeWarning": "Tento model je velký a může způsobit pád aplikace nebo velmi pomalý běh na mobilních zařízeních.\n\nDoporučuje se small nebo base.",
    "usingNativeIosSpeech": "Používání nativního rozpoznávání řeči iOS",
    "nativeEngineNoDownload": "Bude použit nativní hlasový engine vašeho zařízení. Není nutné stahovat model.",
    "modelReadyWithName": "Model připraven ({model})",
    "reDownload": "Znovu stáhnout",
    "doNotCloseApp": "Prosím nezavírejte aplikaci.",
    "downloadingModelProgress": "Stahování {model}: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "Příprava {model}...",
    "cancelled": "Zrušeno",
    "downloadErrorWithMessage": "Chyba stahování: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Odhadovaná velikost: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "Dostupné místo: {space}",
    "notEnoughSpace": "Varování: Nedostatek místa!",
    "omiTranscriptionOptimized": "Vestavěný živý přepis Omi je optimalizován pro konverzace v reálném čase s automatickou detekcí mluvčích a diarizací.",
    "reset": "Resetovat",
    "useTemplateFrom": "Použít šablonu od",
    "selectProviderTemplate": "Vyberte šablonu poskytovatele...",
    "quicklyPopulateResponse": "Rychle vyplnit známým formátem odpovědi poskytovatele",
    "quicklyPopulateRequest": "Rychle vyplnit známým formátem požadavku poskytovatele",
    "invalidJsonError": "Neplatný JSON",
    "downloadModelWithName": "Stáhnout model ({model})",
    "modelNameWithFile": "Model: {model}",
    "device": "Zařízení",
    "chatAssistantsTitle": "Chat asistenti",
    "permissionReadConversations": "Číst konverzace",
    "permissionReadMemories": "Číst vzpomínky",
    "permissionReadTasks": "Číst úkoly",
    "permissionCreateConversations": "Vytvářet konverzace",
    "permissionCreateMemories": "Vytvářet vzpomínky",
    "permissionTypeAccess": "Přístup",
    "permissionTypeCreate": "Vytvořit",
    "permissionTypeTrigger": "Spouštěč",
    "permissionDescReadConversations": "Tato aplikace může přistupovat k vašim konverzacím.",
    "permissionDescReadMemories": "Tato aplikace může přistupovat k vašim vzpomínkám.",
    "permissionDescReadTasks": "Tato aplikace může přistupovat k vašim úkolům.",
    "permissionDescCreateConversations": "Tato aplikace může vytvářet nové konverzace.",
    "permissionDescCreateMemories": "Tato aplikace může vytvářet nové vzpomínky.",
    "realtimeListening": "Poslech v reálném čase",
    "setupCompleted": "Dokončeno",
    "pleaseSelectRating": "Prosím vyberte hodnocení",
    "writeReviewOptional": "Napsat recenzi (volitelné)",
    "setupQuestionsIntro": "Pomozte nám vylepšit Omi odpověďmi na pár otázek. 🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. Čím se zabýváte?",
    "setupQuestionUsage": "2. Kde plánujete Omi používat?",
    "setupQuestionAge": "3. Jaká je vaše věková kategorie?",
    "setupAnswerAllQuestions": "Ještě jste neodpověděli na všechny otázky! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Přeskočit, nechci pomáhat :C",
    "professionEntrepreneur": "Podnikatel",
    "professionSoftwareEngineer": "Softwarový inženýr",
    "professionProductManager": "Produktový manažer",
    "professionExecutive": "Manažer",
    "professionSales": "Obchod",
    "professionStudent": "Student",
    "usageAtWork": "V práci",
    "usageIrlEvents": "Na akcích",
    "usageOnline": "Online",
    "usageSocialSettings": "Ve společnosti",
    "usageEverywhere": "Všude",
    "customBackendUrlTitle": "Vlastní URL serveru",
    "backendUrlLabel": "URL serveru",
    "saveUrlButton": "Uložit URL",
    "enterBackendUrlError": "Zadejte prosím URL serveru",
    "urlMustEndWithSlashError": "URL musí končit \"/\"",
    "invalidUrlError": "Zadejte prosím platnou URL",
    "backendUrlSavedSuccess": "URL serveru byla úspěšně uložena!",
    "signInTitle": "Přihlásit se",
    "signInButton": "Přihlásit se",
    "enterEmailError": "Zadejte prosím svůj e-mail",
    "invalidEmailError": "Zadejte prosím platný e-mail",
    "enterPasswordError": "Zadejte prosím své heslo",
    "passwordMinLengthError": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
    "signInSuccess": "Přihlášení úspěšné!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Máte již účet? Přihlaste se",
    "emailLabel": "E-mail",
    "passwordLabel": "Heslo",
    "createAccountTitle": "Vytvořit účet",
    "nameLabel": "Jméno",
    "repeatPasswordLabel": "Zopakujte heslo",
    "signUpButton": "Registrovat se",
    "enterNameError": "Zadejte prosím své jméno",
    "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
    "signUpSuccess": "Registrace úspěšná!",
    "loadingKnowledgeGraph": "Načítání znalostního grafu...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Zatím žádný znalostní graf",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Vytváření znalostního grafu ze vzpomínek...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "Váš znalostní graf se vytvoří automaticky, jakmile vytvoříte nové vzpomínky.",
    "buildGraphButton": "Vytvořit graf",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Podívejte se na můj graf paměti!",
    "getButton": "Získat",
    "openingApp": "Otevírám {appName}...",
    "writeSomething": "Napište něco",
    "submitReply": "Odeslat odpověď",
    "editYourReply": "Upravit odpověď",
    "replyToReview": "Odpovědět na recenzi",
    "rateAndReviewThisApp": "Ohodnoťte a recenzujte tuto aplikaci",
    "noChangesInReview": "Žádné změny v recenzi k aktualizaci.",
    "cantRateWithoutInternet": "Nelze hodnotit aplikaci bez připojení k internetu.",
    "appAnalytics": "Analytika aplikace",
    "learnMoreLink": "zjistit více",
    "moneyEarned": "Vyděláno",
    "starFilterLabel": "{count} hvězda",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Sdílet veřejný odkaz",
    "makePersonaPublic": "Zveřejnit personu",
    "connectedKnowledgeData": "Připojená znalostní data",
    "enterName": "Zadejte jméno",
    "disconnectTwitter": "Odpojit Twitter",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Opravdu chcete odpojit svůj účet Twitter? Vaše persona již nebude mít přístup k vašim datům z Twitteru.",
    "getOmiDeviceDescription": "Vytvořte přesnější klon s vašimi osobními konverzacemi",
    "getOmi": "Získat Omi",
    "iHaveOmiDevice": "Mám zařízení Omi",
    "goal": "CÍL",
    "tapToTrackThisGoal": "Klepnutím začnete sledovat tento cíl",
    "tapToSetAGoal": "Klepnutím nastavte cíl",
    "processedConversations": "Zpracované konverzace",
    "updatedConversations": "Aktualizované konverzace",
    "newConversations": "Nové konverzace",
    "summaryTemplate": "Šablona souhrnu",
    "suggestedTemplates": "Navrhované šablony",
    "otherTemplates": "Ostatní šablony",
    "availableTemplates": "Dostupné šablony",
    "getCreative": "Buďte kreativní",
    "defaultLabel": "Výchozí",
    "lastUsedLabel": "Naposledy použito",
    "setDefaultApp": "Nastavit výchozí aplikaci",
    "setDefaultAppContent": "Nastavit {appName} jako výchozí aplikaci pro shrnutí?\\n\\nTato aplikace bude automaticky použita pro všechna budoucí shrnutí konverzací.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Nastavit výchozí",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName} nastavena jako výchozí aplikace pro shrnutí",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Vytvořit vlastní šablonu",
    "allTemplates": "Všechny šablony",
    "failedToInstallApp": "Nepodařilo se nainstalovat {appName}. Zkuste to prosím znovu.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Chyba při instalaci {appName}: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Označit mluvčího {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Osoba s tímto jménem již existuje.",
    "selectYouFromList": "Pro označení sebe vyberte prosím \"Vy\" ze seznamu.",
    "enterPersonsName": "Zadejte jméno osoby",
    "addPerson": "Přidat osobu",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Označit ostatní segmenty od tohoto mluvčího ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Označit ostatní segmenty",
    "managePeople": "Správa osob",
    "shareViaSms": "Sdílet přes SMS",
    "selectContactsToShareSummary": "Vyberte kontakty pro sdílení shrnutí konverzace",
    "searchContactsHint": "Hledat kontakty...",
    "contactsSelectedCount": "{count} vybráno",
    "clearAllSelection": "Vymazat vše",
    "selectContactsToShare": "Vyberte kontakty ke sdílení",
    "shareWithContactCount": "Sdílet s {count} kontaktem",
    "shareWithContactsCount": "Sdílet s {count} kontakty",
    "contactsPermissionRequired": "Vyžadováno oprávnění ke kontaktům",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "Pro sdílení přes SMS je vyžadováno oprávnění ke kontaktům",
    "grantContactsPermissionForSms": "Pro sdílení přes SMS prosím udělte oprávnění ke kontaktům",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "Nebyly nalezeny kontakty s telefonními čísly",
    "noContactsMatchSearch": "Žádné kontakty neodpovídají vašemu hledání",
    "failedToLoadContacts": "Nepodařilo se načíst kontakty",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "Nepodařilo se připravit konverzaci ke sdílení. Zkuste to prosím znovu.",
    "couldNotOpenSmsApp": "Nepodařilo se otevřít aplikaci SMS. Zkuste to prosím znovu.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Tady je to, o čem jsme mluvili: {link}",
    "wifiSync": "Synchronizace WiFi",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} zkopírováno do schránky",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Připojení selhalo",
    "connectingToDeviceName": "Připojování k {deviceName}",
    "enableDeviceWifi": "Povolit WiFi na {deviceName}",
    "connectToDeviceName": "Připojit k {deviceName}",
    "recordingDetails": "Podrobnosti nahrávky",
    "storageLocationSdCard": "SD karta",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless Pendant",
    "storageLocationPhone": "Telefon",
    "storageLocationPhoneMemory": "Telefon (paměť)",
    "storedOnDevice": "Uloženo na {deviceName}",
    "transferring": "Přenášení...",
    "transferRequired": "Vyžadován přenos",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Stahování zvuku z SD karty vašeho zařízení",
    "transferRequiredDescription": "Tato nahrávka je uložena na SD kartě vašeho zařízení. Přeneste ji do telefonu pro přehrání.",
    "cancelTransfer": "Zrušit přenos",
    "transferToPhone": "Přenést do telefonu",
    "privateAndSecureOnDevice": "Soukromé a bezpečné na vašem zařízení",
    "recordingInfo": "Informace o nahrávce",
    "transferInProgress": "Probíhá přenos...",
    "shareRecording": "Sdílet nahrávku",
    "deleteRecordingConfirmation": "Opravdu chcete trvale smazat tuto nahrávku? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "recordingIdLabel": "ID nahrávky",
    "dateTimeLabel": "Datum a čas",
    "durationLabel": "Délka",
    "audioFormatLabel": "Formát zvuku",
    "storageLocationLabel": "Umístění úložiště",
    "estimatedSizeLabel": "Odhadovaná velikost",
    "deviceModelLabel": "Model zařízení",
    "deviceIdLabel": "ID zařízení",
    "statusLabel": "Stav",
    "statusProcessed": "Zpracováno",
    "statusUnprocessed": "Nezpracováno",
    "switchedToFastTransfer": "Přepnuto na rychlý přenos",
    "transferCompleteMessage": "Přenos dokončen! Nyní můžete tuto nahrávku přehrát.",
    "transferFailedMessage": "Přenos selhal: {error}",
    "transferCancelled": "Přenos zrušen",
    "fastTransferEnabled": "Rychlý přenos povolen",
    "bluetoothSyncEnabled": "Synchronizace Bluetooth povolena",
    "enableFastTransfer": "Povolit rychlý přenos",
    "fastTransferDescription": "Rychlý přenos používá WiFi pro ~5x rychlejší přenosy. Váš telefon se dočasně připojí k WiFi síti zařízení Omi během přenosu.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "Přístup k internetu je během přenosu pozastaven",
    "chooseTransferMethodDescription": "Zvolte, jak se nahrávky přenášejí ze zařízení Omi do telefonu.",
    "wifiSpeed": "~150 KB/s přes WiFi",
    "fiveTimesFaster": "5X RYCHLEJŠÍ",
    "fastTransferMethodDescription": "Vytvoří přímé WiFi připojení k zařízení Omi. Telefon se dočasně odpojí od běžné WiFi během přenosu.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 KB/s přes BLE",
    "bluetoothMethodDescription": "Používá standardní Bluetooth Low Energy připojení. Pomalejší, ale neovlivňuje WiFi připojení.",
    "selected": "Vybráno",
    "selectOption": "Vybrat",
    "lowBatteryAlertTitle": "Upozornění na vybitou baterii",
    "lowBatteryAlertBody": "Baterie vašeho zařízení je vybitá. Je čas ji dobít! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Vaše zařízení Omi bylo odpojeno",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Prosím, znovu se připojte, abyste mohli pokračovat v používání Omi.",
    "firmwareUpdateAvailable": "K dispozici je aktualizace firmwaru",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Pro vaše zařízení Omi je k dispozici nová aktualizace firmwaru ({version}). Chcete aktualizovat nyní?",
    "later": "Později",
    "appDeletedSuccessfully": "Aplikace byla úspěšně smazána",
    "appDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat aplikaci. Zkuste to prosím později.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "Viditelnost aplikace byla úspěšně změněna. Může to trvat několik minut.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Chyba při aktivaci aplikace. Pokud jde o integrační aplikaci, ujistěte se, že je nastavení dokončeno.",
    "errorUpdatingAppStatus": "Při aktualizaci stavu aplikace došlo k chybě.",
    "calculatingETA": "Vypočítávám...",
    "aboutMinutesRemaining": "Zbývá přibližně {minutes} minut",
    "aboutAMinuteRemaining": "Zbývá přibližně minuta",
    "almostDone": "Téměř hotovo...",
    "omiSays": "Omi říká",
    "analyzingYourData": "Analyzuji vaše data...",
    "migratingToProtection": "Přecházení na ochranu {level}...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "Žádná data k přenosu. Dokončování...",
    "migratingItemsProgress": "Přenášení {itemType}... {percentage} %",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Všechny objekty přeneseny. Dokončování...",
    "migrationErrorOccurred": "Během přenosu došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
    "migrationComplete": "Přenos dokončen!",
    "dataProtectedWithSettings": "Vaše data jsou nyní chráněna novým nastavením {level}.",
    "chatsLowercase": "chaty",
    "dataLowercase": "data",
    "fallNotificationTitle": "Au",
    "fallNotificationBody": "Upadli jste?",
    "importantConversationTitle": "Důležitá konverzace",
    "importantConversationBody": "Právě jste měli důležitý rozhovor. Klepnutím sdílejte shrnutí s ostatními.",
    "templateName": "Název šablony",
    "templateNameHint": "např. Extraktor akcí ze schůzky",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "Název musí mít alespoň 3 znaky",
    "conversationPromptHint": "např. Extrahujte úkoly, přijatá rozhodnutí a klíčové poznatky z poskytnuté konverzace.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Zadejte prosím výzvu pro vaši aplikaci",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "Výzva musí mít alespoň 10 znaků",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Kdokoli může objevit vaši šablonu",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Pouze vy můžete používat tuto šablonu",
    "generatingDescription": "Generování popisu...",
    "creatingAppIcon": "Vytváření ikony aplikace...",
    "installingApp": "Instalace aplikace...",
    "appCreatedAndInstalled": "Aplikace vytvořena a nainstalována!",
    "appCreatedSuccessfully": "Aplikace úspěšně vytvořena!",
    "failedToCreateApp": "Nepodařilo se vytvořit aplikaci. Zkuste to prosím znovu.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Vyberte další základní schopnost pro vaši aplikaci",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Vyberte platební plán a zadejte cenu aplikace",
    "addAppSelectCapability": "Vyberte alespoň jednu schopnost pro vaši aplikaci",
    "addAppSelectLogo": "Vyberte logo pro vaši aplikaci",
    "addAppEnterChatPrompt": "Zadejte chatovou výzvu pro vaši aplikaci",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Zadejte konverzační výzvu pro vaši aplikaci",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Vyberte spouštěcí událost pro vaši aplikaci",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Zadejte webhook URL pro vaši aplikaci",
    "addAppSelectCategory": "Vyberte kategorii pro vaši aplikaci",
    "addAppFillRequiredFields": "Vyplňte správně všechna povinná pole",
    "addAppUpdatedSuccess": "Aplikace úspěšně aktualizována 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Aktualizace se nezdařila. Zkuste to později",
    "addAppSubmittedSuccess": "Aplikace úspěšně odeslána 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Chyba při otevírání výběru souborů: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Chyba při výběru obrázku: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Přístup k fotkám zamítnut. Povolte přístup k fotkám",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Chyba při výběru obrázku. Zkuste to znovu.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Chyba při výběru náhledu: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Chyba při výběru náhledu. Zkuste to znovu.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "Jiné schopnosti nelze vybrat s Personou",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Personu nelze vybrat s jinými schopnostmi",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Twitter účet nenalezen",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Twitter účet je pozastaven",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Ověření Twitter účtu se nezdařilo",
    "personaFailedToFetch": "Nepodařilo se načíst vaši personu",
    "personaFailedToCreate": "Nepodařilo se vytvořit personu",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Připojte alespoň jeden zdroj dat (Omi nebo Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Persona úspěšně aktualizována",
    "personaFailedToUpdate": "Aktualizace persony se nezdařila",
    "personaPleaseSelectImage": "Vyberte obrázek",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Vytvoření persony se nezdařilo. Zkuste to později.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Vytvoření persony se nezdařilo: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Aktivace persony se nezdařila",
    "personaErrorEnablingWithError": "Chyba při aktivaci persony: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Nepodařilo se načíst podporované země. Zkuste to později.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Nepodařilo se nastavit výchozí platební metodu. Zkuste to později.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "Nepodařilo se uložit PayPal údaje. Zkuste to později.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Aktivní",
    "paymentStatusConnected": "Připojeno",
    "paymentStatusNotConnected": "Nepřipojeno",
    "paymentAppCost": "Cena aplikace",
    "paymentEnterValidAmount": "Zadejte platnou částku",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Zadejte částku větší než 0",
    "paymentPlan": "Platební plán",
    "paymentNoneSelected": "Nic nevybráno",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Zadejte prosím popis vaší aplikace",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Vytvářím ikonu aplikace...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "Došlo k chybě: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Aplikace byla úspěšně vytvořena!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "Nepodařilo se vytvořit aplikaci",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "Při vytváření aplikace došlo k chybě",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "Nepodařilo se vygenerovat aplikaci. Zkuste to prosím znovu.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "Nepodařilo se znovu vygenerovat ikonu",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Nejprve prosím vygenerujte aplikaci",
    "xHandleTitle": "Jaký je váš X handle?",
    "xHandleDescription": "Předtrénujeme váš Omi klon\nna základě aktivity vašeho účtu",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Zadejte prosím svůj X handle",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Zadejte prosím platný X handle",
    "nextButton": "Další",
    "connectOmiDevice": "Připojit zařízení Omi",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Měníte svůj plán Unlimited na {title}. Opravdu chcete pokračovat?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Upgrade naplánován! Váš měsíční plán pokračuje do konce fakturačního období.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "Nepodařilo se naplánovat změnu plánu. Zkuste to prosím znovu.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "Vaše předplatné bylo obnoveno! Nyní nebude účtován žádný poplatek - fakturováno bude na konci fakturačního období.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Předplatné úspěšné! Byli jste účtováni za nové fakturační období.",
    "couldNotProcessSubscription": "Nepodařilo se zpracovat předplatné. Zkuste to prosím znovu.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "Nepodařilo se otevřít stránku upgradu. Zkuste to prosím znovu.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Vložte sem svou JSON konfiguraci...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0,00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Chyba při otevírání výběru souborů: {message}",
    "importErrorGeneric": "Chyba: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Konverzace úspěšně sloučeny",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} konverzací bylo úspěšně sloučeno",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "Čas na denní reflexi",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Pověz mi o svém dni",
    "actionItemReminderTitle": "Připomínka Omi",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} odpojeno",
    "deviceDisconnectedBody": "Prosím, znovu se připojte, abyste mohli pokračovat v používání vašeho {deviceName}.",
    "onboardingSignIn": "Přihlásit se",
    "onboardingYourName": "Vaše jméno",
    "onboardingLanguage": "Jazyk",
    "onboardingPermissions": "Oprávnění",
    "onboardingComplete": "Hotovo",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Vítejte v Omi",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Řekněte nám o sobě",
    "onboardingChooseYourPreference": "Vyberte si preference",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Udělit požadovaný přístup",
    "onboardingYoureAllSet": "Vše je připraveno",
    "searchTranscriptOrSummary": "Hledat v přepisu nebo shrnutí...",
    "myGoal": "Můj cíl",
    "appNotAvailable": "Jejda! Zdá se, že aplikace, kterou hledáte, není k dispozici.",
    "failedToConnectTodoist": "Připojení k Todoist se nezdařilo",
    "failedToConnectAsana": "Připojení k Asana se nezdařilo",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Připojení k Google Tasks se nezdařilo",
    "failedToConnectClickUp": "Připojení k ClickUp se nezdařilo",
    "failedToConnectServiceWithError": "Připojení k {serviceName} se nezdařilo: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Úspěšně připojeno k Todoist!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Připojení k Todoist se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "successfullyConnectedAsana": "Úspěšně připojeno k Asana!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Připojení k Asana se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Úspěšně připojeno k Google Tasks!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Připojení k Google Tasks se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Úspěšně připojeno k ClickUp!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "Připojení k ClickUp se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "successfullyConnectedNotion": "Úspěšně připojeno k Notion!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Aktualizace stavu připojení Notion se nezdařila.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Úspěšně připojeno k Google!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Aktualizace stavu připojení Google se nezdařila.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Úspěšně připojeno k Whoop!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Aktualizace stavu připojení Whoop se nezdařila.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Úspěšně připojeno k GitHub!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "Aktualizace stavu připojení GitHub se nezdařila.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Přihlášení přes Google se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",
    "authenticationFailed": "Ověření se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Přihlášení přes Apple se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Nepodařilo se získat Firebase token, zkuste to prosím znovu.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Neočekávaná chyba při přihlašování, chyba Firebase, zkuste to prosím znovu.",
    "authUnexpectedError": "Neočekávaná chyba při přihlašování, zkuste to prosím znovu",
    "authFailedToLinkGoogle": "Propojení s Google se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",
    "authFailedToLinkApple": "Propojení s Apple se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.",
    "onboardingBluetoothRequired": "K připojení k zařízení je vyžadováno oprávnění Bluetooth.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Oprávnění Bluetooth bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolbách systému.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Stav oprávnění Bluetooth: {status}. Zkontrolujte prosím Předvolby systému.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění Bluetooth: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Oprávnění pro oznámení bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolbách systému.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Oprávnění pro oznámení bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolbách systému > Oznámení.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "Stav oprávnění pro oznámení: {status}. Zkontrolujte prosím Předvolby systému.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění pro oznámení: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Udělte prosím oprávnění k poloze v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Polohové služby",
    "onboardingMicrophoneRequired": "K nahrávání je vyžadováno oprávnění mikrofonu.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Oprávnění mikrofonu bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolbách systému > Soukromí a zabezpečení > Mikrofon.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "Stav oprávnění mikrofonu: {status}. Zkontrolujte prosím Předvolby systému.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění mikrofonu: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "K nahrávání systémového zvuku je vyžadováno oprávnění pro snímání obrazovky.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Oprávnění pro snímání obrazovky bylo zamítnuto. Udělte prosím oprávnění v Předvolbách systému > Soukromí a zabezpečení > Nahrávání obrazovky.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "Stav oprávnění pro snímání obrazovky: {status}. Zkontrolujte prosím Předvolby systému.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění pro snímání obrazovky: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "K detekci schůzek v prohlížeči je vyžadováno oprávnění přístupnosti.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "Stav oprávnění přístupnosti: {status}. Zkontrolujte prosím Předvolby systému.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Nepodařilo se zkontrolovat oprávnění přístupnosti: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "Snímání fotoaparátem není na této platformě k dispozici",
    "msgCameraPermissionDenied": "Oprávnění k fotoaparátu bylo zamítnuto. Povolte prosím přístup k fotoaparátu",
    "msgCameraAccessError": "Chyba při přístupu k fotoaparátu: {error}",
    "msgPhotoError": "Chyba při pořizování fotografie. Zkuste to prosím znovu.",
    "msgMaxImagesLimit": "Můžete vybrat maximálně 4 obrázky",
    "msgFilePickerError": "Chyba při otevírání výběru souborů: {error}",
    "msgSelectImagesError": "Chyba při výběru obrázků: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Oprávnění k fotografiím bylo zamítnuto. Povolte prosím přístup k fotografiím pro výběr obrázků",
    "msgSelectImagesGenericError": "Chyba při výběru obrázků. Zkuste to prosím znovu.",
    "msgMaxFilesLimit": "Můžete vybrat maximálně 4 soubory",
    "msgSelectFilesError": "Chyba při výběru souborů: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Chyba při výběru souborů. Zkuste to prosím znovu.",
    "msgUploadFileFailed": "Nahrávání souboru se nezdařilo, zkuste to prosím později",
    "msgReadingMemories": "Čtení vašich vzpomínek...",
    "msgLearningMemories": "Učení se z vašich vzpomínek...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "Nahrání přiloženého souboru se nezdařilo.",
    "captureRecordingError": "Při nahrávání došlo k chybě: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "Nahrávání zastaveno: {reason}. Možná budete muset znovu připojit externí displeje nebo restartovat nahrávání.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Vyžadováno oprávnění k mikrofonu",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Udělte oprávnění k mikrofonu v Předvolbách systému",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Vyžadováno oprávnění k nahrávání obrazovky",
    "captureDisplayDetectionFailed": "Detekce displeje selhala. Nahrávání zastaveno.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "Neplatná URL adresa webhooku pro audio bajty",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "Neplatná URL adresa webhooku pro přepis v reálném čase",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "Neplatná URL adresa webhooku pro vytvořenou konverzaci",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "Neplatná URL adresa webhooku pro denní shrnutí",
    "devModeSettingsSaved": "Nastavení uloženo!",
    "voiceFailedToTranscribe": "Nepodařilo se přepsat zvuk",
    "locationPermissionRequired": "Vyžadováno oprávnění k poloze",
    "locationPermissionContent": "Rychlý přenos vyžaduje oprávnění k poloze pro ověření WiFi připojení. Prosím, udělte oprávnění k poloze pro pokračování.",
    "pdfTranscriptExport": "Export přepisu",
    "pdfConversationExport": "Export konverzace",
    "pdfTitleLabel": "Název: {title}",
    "conversationNewIndicator": "Nové 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} fotek",
    "mergingStatus": "Slučování...",
    "timeSecsSingular": "{count} sek",
    "timeSecsPlural": "{count} sek",
    "timeMinSingular": "{count} min",
    "timeMinsPlural": "{count} min",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} min {secs} sek",
    "timeHourSingular": "{count} hodina",
    "timeHoursPlural": "{count} hodin",
    "timeHoursAndMins": "{hours} hodin {mins} min",
    "timeDaySingular": "{count} den",
    "timeDaysPlural": "{count} dní",
    "timeDaysAndHours": "{days} dní {hours} hodin",
    "timeCompactSecs": "{count}s",
    "timeCompactMins": "{count}m",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}m {secs}s",
    "timeCompactHours": "{count}h",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}h {mins}m",
    "autoClosingInSeconds": "Automatické zavření za {seconds}s",
    "availableSpace": "Dostupné místo: {space}",
    "batteryDrainIncrease": "Spotřeba baterie se výrazně zvýší.",
    "debugModeDetected": "Zjištěn režim ladění",
    "deviceNotCompatible": "Zařízení není kompatibilní",
    "deviceRequirements": "Vaše zařízení nesplňuje požadavky pro přepis na zařízení.",
    "download": "Stáhnout",
    "downloadError": "Chyba stahování: {error}",
    "downloadModel": "Stáhnout model",
    "downloadWhisperModel": "Před uložením prosím stáhněte model Whisper.",
    "downloading": "Stahování...",
    "editReply": "Upravit odpověď",
    "estimatedSize": "Odhadovaná velikost: ~{size} MB",
    "failedToSendReply": "Nepodařilo se odeslat odpověď: {error}",
    "largeModelWarning": "Tento model je velký a může způsobit pád aplikace nebo velmi pomalý běh na mobilních zařízeních.\n\nDoporučuje se \"small\" nebo \"base\".",
    "localProcessingInfo": "Zvuk je zpracováván lokálně. Funguje offline, je soukromější, ale spotřebovává více baterie.",
    "model": "Model",
    "modelReady": "Model připraven",
    "modelRequired": "Vyžadován model",
    "noModelDownloadRequired": "Bude použit nativní hlasový modul vašeho zařízení. Není nutné stahovat model.",
    "noReviewsFound": "Nebyly nalezeny žádné recenze",
    "onDeviceIntensive": "Přepis na zařízení je výpočetně náročný.",
    "onDeviceSlower": "Přepis na zařízení může být na tomto zařízení pomalejší.",
    "performanceReduced": "Výkon snížen 5-10x. Použijte režim Release.",
    "premiumMinutesInfo": "1 200 prémiových minut/měsíc. Karta Na zařízení nabízí neomezený bezplatný přepis.",
    "redownload": "Stáhnout znovu",
    "reply": "Odpověď",
    "replySentSuccessfully": "Odpověď byla úspěšně odeslána",
    "send": "Odeslat",
    "starFilter": "{count} hvězda",
    "writeYourReply": "Napište svou odpověď...",
    "moveToFolder": "Přesunout do složky",
    "noFoldersAvailable": "Žádné složky nejsou k dispozici",
    "newFolder": "Nová složka",
    "color": "Barva",
    "waitingForDevice": "Čekání na zařízení...",
    "saySomething": "Řekněte něco...",
    "initialisingSystemAudio": "Inicializace systémového zvuku",
    "stopRecording": "Zastavit nahrávání",
    "continueRecording": "Pokračovat v nahrávání",
    "initialisingRecorder": "Inicializace záznamníku",
    "pauseRecording": "Pozastavit nahrávání",
    "resumeRecording": "Obnovit nahrávání",
    "noDailyRecapsYet": "Zatím žádné denní přehledy",
    "dailyRecapsDescription": "Vaše denní přehledy se zde zobrazí po vygenerování",
    "chooseTransferMethod": "Vyberte metodu přenosu",
    "fastTransferSpeed": "~150 KB/s přes WiFi",
    "largeTimeGapDetected": "Zjištěna velká časová mezera ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "Zjištěny velké časové mezery ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Denní Souhrny",
    "removeFilter": "Odstranit Filtr",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "Zařízení nepodporuje WiFi synchronizaci, přepínání na Bluetooth",
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Health není na tomto zařízení k dispozici",
    "downloadAudio": "Stáhnout zvuk",
    "audioDownloadSuccess": "Zvuk byl úspěšně stažen",
    "audioDownloadFailed": "Stažení zvuku se nezdařilo",
    "downloadingAudio": "Stahování zvuku...",
    "shareAudio": "Sdílet zvuk",
    "preparingAudio": "Příprava zvuku",
    "gettingAudioFiles": "Získávání zvukových souborů...",
    "downloadingAudioProgress": "Stahování zvuku",
    "processingAudio": "Zpracování zvuku",
    "combiningAudioFiles": "Kombinování zvukových souborů...",
    "audioReady": "Zvuk je připraven",
    "openingShareSheet": "Otevírání listu sdílení...",
    "audioShareFailed": "Sdílení se nezdařilo",
    "categoryConversationAnalysis": "Analýza konverzací",
    "categoryPersonalityClone": "Klon osobnosti",
    "categoryHealth": "Zdraví",
    "categoryEducation": "Vzdělávání",
    "categoryCommunication": "Komunikace",
    "categoryEmotionalSupport": "Emoční podpora",
    "categoryProductivity": "Produktivita",
    "categoryEntertainment": "Zábava",
    "categoryFinancial": "Finance",
    "categoryTravel": "Cestování",
    "categorySafety": "Bezpečnost",
    "categoryShopping": "Nakupování",
    "categorySocial": "Sociální",
    "categoryNews": "Zprávy",
    "categoryUtilities": "Nástroje",
    "categoryOther": "Ostatní",
    "capabilityChat": "Chat",
    "capabilityConversations": "Konverzace",
    "capabilitySummary": "Souhrn",
    "capabilityExternalIntegration": "Externí integrace",
    "capabilityNotification": "Oznámení",
    "triggerAudioBytes": "Audio bajty",
    "triggerConversationCreation": "Vytvoření konverzace",
    "triggerTranscriptProcessed": "Přepis zpracován",
    "actionCreateConversations": "Vytvořit konverzace",
    "actionCreateMemories": "Vytvořit vzpomínky",
    "actionReadConversations": "Číst konverzace",
    "actionReadMemories": "Číst vzpomínky",
    "actionReadTasks": "Číst úkoly",
    "scopeUserName": "Uživatelské jméno",
    "scopeUserFacts": "Fakta o uživateli",
    "scopeUserConversations": "Konverzace uživatele",
    "scopeUserChat": "Chat uživatele",
    "capabilityFeatured": "Doporučené",
    "capabilityTasks": "Úkoly",
    "capabilityIntegrations": "Integrace",
    "categoryPersonalityClones": "Klony osobností",
    "categoryProductivityLifestyle": "Produktivita a životní styl",
    "categorySocialEntertainment": "Sociální a zábava",
    "categoryProductivityTools": "Nástroje produktivity",
    "categoryPersonalWellness": "Osobní pohoda",
    "rating": "Hodnocení",
    "categories": "Kategorie",
    "sortBy": "Řadit",
    "highestRating": "Nejvyšší hodnocení",
    "lowestRating": "Nejnižší hodnocení",
    "resetFilters": "Resetovat filtry",
    "applyFilters": "Použít filtry",
    "mostInstalls": "Nejvíce instalací",
    "couldNotOpenUrl": "Nepodařilo se otevřít URL. Zkuste to prosím znovu.",
    "addMcpServer": "Přidat MCP server",
    "connectExternalAiTools": "Připojit externí AI nástroje",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "Úspěšně připojeno {count} nástrojů",
    "mcpConnectionFailed": "Nepodařilo se připojit k MCP serveru",
    "authorizingMcpServer": "Autorizace...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Jak jste nás našli?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Přítel",
    "otherSource": "Jiné",
    "pleaseSpecify": "Upřesněte prosím",
    "event": "Událost",
    "coworker": "Kolega",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "Zvukový soubor není k dispozici pro přehrávání",
    "audioPlaybackFailed": "Nelze přehrát zvuk. Soubor může být poškozený nebo chybět.",
    "pairingTitleOmi": "Zapněte Omi",
    "pairingDescOmi": "Stiskněte a podržte zařízení, dokud nezavibruje, pro zapnutí.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Přepněte Omi DevKit do režimu párování",
    "pairingDescOmiDevkit": "Stiskněte tlačítko jednou pro zapnutí. LED bude blikat fialově v režimu párování.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Přepněte Plaud Note do režimu párování",
    "pairingDescPlaudNote": "Stiskněte a podržte boční tlačítko po dobu 2 sekund. Červená LED bude blikat, když je připraveno k párování.",
    "pairingTitleBee": "Přepněte Bee do režimu párování",
    "pairingDescBee": "Stiskněte tlačítko 5krát za sebou. Kontrolka začne blikat modře a zeleně.",
    "pairingTitleLimitless": "Přepněte Limitless do režimu párování",
    "pairingDescLimitless": "Když svítí jakýkoli indikátor, stiskněte jednou a poté stiskněte a podržte, dokud zařízení neukáže růžové světlo, poté uvolněte.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Přepněte Friend Pendant do režimu párování",
    "pairingDescFriendPendant": "Stiskněte tlačítko na přívěsku pro zapnutí. Automaticky přejde do režimu párování.",
    "pairingTitleFieldy": "Přepněte Fieldy do režimu párování",
    "pairingDescFieldy": "Stiskněte a podržte zařízení, dokud se nerozsvítí kontrolka pro zapnutí.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Připojte Apple Watch",
    "pairingDescAppleWatch": "Nainstalujte a otevřete aplikaci Omi na Apple Watch, poté klepněte na Připojit v aplikaci.",
    "pairingTitleNeoOne": "Přepněte Neo One do režimu párování",
    "pairingDescNeoOne": "Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud LED nezabliká. Zařízení bude viditelné.",
    "connectionGuide": "Průvodce připojením",
    "iveDoneThis": "Hotovo",
    "pairNewDevice": "Spárovat nové zařízení",
    "dontSeeYourDevice": "Nevidíte své zařízení?",
    "reportAnIssue": "Nahlásit problém",
    "pairingTitleOmiGlass": "Zapněte Omi Glass",
    "pairingDescOmiGlass": "Stiskněte a podržte boční tlačítko po dobu 3 sekund pro zapnutí.",
    "addTask": "Přidat úkol",
    "newTask": "Nový úkol",
    "viewAll": "Zobrazit vše",
    "whatsNewInVersion": "Co je nového ve {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Přidat do seznamu úkolů?",
    "failedToCreateShareLink": "Nepodařilo se vytvořit odkaz ke sdílení",
    "deleteGoal": "Smazat cíl",
    "deviceUpToDate": "Vaše zařízení je aktuální",
    "wifiConfiguration": "Konfigurace WiFi",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Zadejte přihlašovací údaje WiFi, aby zařízení mohlo stáhnout firmware.",
    "networkNameSsid": "Název sítě (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Zadejte název WiFi sítě",
    "enterWifiPassword": "Zadejte heslo WiFi",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Stahování ze zařízení",
    "reconnectingToInternet": "Opětovné připojování k internetu...",
    "uploadingToCloud": "Nahrávání {current} z {total}",
    "processedStatus": "Zpracováno",
    "corruptedStatus": "Poškozeno",
    "nPending": "{count} čekajících",
    "nProcessed": "{count} zpracovaných",
    "synced": "Synchronizováno",
    "noPendingRecordings": "Žádné čekající nahrávky",
    "noProcessedRecordings": "Zatím žádné zpracované nahrávky",
    "pending": "Čekající",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Uloženo. Zavřete a znovu otevřete aplikaci pro použití změn.",
    "apiEnvironment": "Prostředí API",
    "apiEnvironmentDescription": "Vyberte, ke kterému serveru se připojit",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "Tato mapa se aktualizuje, jak se Omi učí z vašich konverzací.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "Toto o vás vím",
    "production": "Produkce",
    "staging": "Testovací prostředí",
    "stagingDisclaimer": "Testovací prostředí může být nestabilní, mít nekonzistentní výkon a data mohou být ztracena. Pouze pro testování.",
    "switchAndRestart": "Přepnout",
    "switchApiConfirmBody": "Přepnout na {environment}? Budete muset zavřít a znovu otevřít aplikaci, aby se změny projevily.",
    "switchApiConfirmTitle": "Přepnout prostředí API",
    "switchRequiresRestart": "Přepnutí vyžaduje restart aplikace",
    "shared": "Sdíleno",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Tuto konverzaci můžete vidět pouze vy",
    "anyoneWithLinkCanView": "Kdokoli s odkazem může zobrazit",
    "tasksCleanTodayTitle": "Vyčistit dnešní úkoly?",
    "tasksCleanTodayMessage": "Tímto se odstraní pouze termíny",
    "tasksOverdue": "Po termínu",
    "answerTheCallFrom": "Prijmete hovor od",
    "callAlreadyInProgress": "Hovor jiz probiha",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "Nahravani hovoru muze vyzadovat souhlas ve vasi jurisdikci",
    "callStateConnecting": "Pripojovani...",
    "callStateEnded": "Hovor ukoncen",
    "callStateFailed": "Hovor selhal",
    "callStateRinging": "Zvoneni...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "Smazat {phoneNumber}?",
    "deletePhoneNumberWarning": "Pro volani budete muset znovu overit",
    "enterYourNumber": "Zadejte sve cislo",
    "failedToGetCallToken": "Nepodarilo se ziskat token. Nejprve overte sve cislo.",
    "failedToInitializeCallService": "Nepodarilo se inicializovat sluzbu hovoru",
    "failedToStartCall": "Nepodarilo se zahajit hovor",
    "failedToStartVerification": "Nepodarilo se zahajit overeni",
    "followTheVoiceInstructions": "Postupujte podle hlasovych pokunu",
    "grantContactsAccess": "Povolte pristup ke kontaktum",
    "noVerifiedNumbers": "Zadna overena cisla",
    "onTheCallEnterThisCode": "Behem hovoru zadejte tento kod",
    "phoneAllow": "Povolit",
    "phoneCallSettingsTitle": "Nastaveni hovoru",
    "phoneCallsSubtitle": "Volejte s prepisem v realnem case",
    "phoneCallsWithOmi": "Hovory s Omi",
    "phoneContactsTab": "Kontakty",
    "phoneContinue": "Pokracovat",
    "phoneDeleteButton": "Smazat",
    "phoneEndCall": "Ukoncit",
    "phoneEnterNumber": "Zadejte cislo",
    "phoneGetStarted": "Zacit",
    "phoneKeypadTab": "Klavesnice",
    "phoneMute": "Ztlumit",
    "phoneNoContactsFound": "Zadne kontakty nenalezeny",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Po overeni se toto stane vasim ID volajiciho",
    "phoneNumberHint": "Telefonni cislo",
    "phonePageTitle": "Telefon",
    "phoneSearchHint": "Hledat",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Zavolame vam pro potvrzeni",
    "phoneSetupStep1Title": "Overte sve telefonni cislo",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Kratky kod, ktery zadate pri hovoru",
    "phoneSetupStep2Title": "Zadejte overovaci kod",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "S vestavenym zivym prepisem",
    "phoneSetupStep3Title": "Zacnete volat svym kontaktum",
    "phoneSpeaker": "Reproduktor",
    "phoneTryAgain": "Zkusit znovu",
    "phoneUnmute": "Zrusit ztlumeni",
    "speakerLabelUnknown": "Neznamy",
    "speakerLabelYou": "Vy",
    "statusCallInProgress": "Hovor probiha",
    "statusCallMissed": "Zmeskany hovor",
    "statusCalling": "Volani...",
    "statusTimedOut": "Cas vyprsel",
    "statusVerifiedLabel": "Overeno",
    "transcriptPlaceholder": "Prepis se zobrazi zde...",
    "verifiedDaysAgo": "Overeno pred {days}d",
    "verifiedFallback": "Overeno",
    "verifiedHoursAgo": "Overeno pred {hours}h",
    "verifiedMinutesAgo": "Overeno pred {minutes}m",
    "verifiedNumbersDescription": "Kdyz nekomu zavolate, uvidi toto cislo na svem telefonu",
    "verifiedOnDate": "Overeno {date}",
    "verifyYourNumber": "Overte sve cislo",
    "yourVerifiedNumbers": "Vase overena cisla",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Zobrazit denní skóre na domovské stránce",
    "showTasksOnHomepage": "Zobrazit úkoly na domovské stránce",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Telefonní hovory přes Omi",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Volejte přes Omi a získejte přepis v reálném čase, automatické shrnutí a další.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Přepis každého hovoru v reálném čase",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Automatické shrnutí hovorů a úkoly",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "Příjemci vidí vaše skutečné číslo, ne náhodné",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Vaše hovory zůstávají soukromé a bezpečné",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Upgradovat na Neomezený",
    "phoneCallsMaybeLater": "Možná později",
    "deleteSynced": "Smazat synchronizované",
    "deleteSyncedFiles": "Smazat synchronizované nahrávky",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Tyto nahrávky jsou již synchronizovány s vaším telefonem. Toto nelze vrátit zpět.",
    "syncedFilesDeleted": "Synchronizované nahrávky smazány",
    "deletePending": "Smazat čekající",
    "deletePendingFiles": "Smazat čekající nahrávky",
    "deletePendingFilesWarning": "Tyto nahrávky NEJSOU synchronizovány s vaším telefonem a budou trvale ztraceny. Toto nelze vrátit zpět.",
    "pendingFilesDeleted": "Čekající nahrávky smazány",
    "deleteAllFiles": "Smazat všechny nahrávky",
    "deleteAll": "Smazat vše",
    "deleteAllFilesWarning": "Toto smaže synchronizované i čekající nahrávky. Čekající nahrávky NEJSOU synchronizovány a budou trvale ztraceny.",
    "allFilesDeleted": "Všechny nahrávky smazány",
    "nFiles": "{count} nahrávek",
    "manageStorage": "Správa úložiště",
    "safelyBackedUp": "Bezpečně zálohováno na vašem telefonu",
    "notYetSynced": "Zatím nesynchronizováno s vaším telefonem",
    "clearAll": "Vymazat vše",
    "dontShowAgain": "Znovu nezobrazovat"
}