app_el.arb

{
    "@@locale": "el",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Συνομιλία",
    "transcriptTab": "Απομαγνητοφώνηση",
    "actionItemsTab": "Ενέργειες",
    "deleteConversationTitle": "Διαγραφή Συνομιλίας;",
    "deleteConversationMessage": "Αυτό θα διαγράψει επίσης τις σχετικές αναμνήσεις, εργασίες και αρχεία ήχου. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "ok": "Εντάξει",
    "delete": "Διαγραφή",
    "add": "Προσθήκη",
    "update": "Ενημέρωση",
    "save": "Αποθήκευση",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "close": "Κλείσιμο",
    "clear": "Εκκαθάριση",
    "copyTranscript": "Αντιγραφή απομαγνητοφώνησης",
    "copySummary": "Αντιγραφή σύνοψης",
    "testPrompt": "Δοκιμή Εντολής",
    "reprocessConversation": "Επανεπεξεργασία Συνομιλίας",
    "deleteConversation": "Διαγραφή συνομιλίας",
    "contentCopied": "Το περιεχόμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "failedToUpdateStarred": "Αποτυχία ενημέρωσης της κατάστασης αγαπημένων.",
    "conversationUrlNotShared": "Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση του URL της συνομιλίας.",
    "errorProcessingConversation": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία της συνομιλίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "noInternetConnection": "Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο",
    "unableToDeleteConversation": "Αδυναμία Διαγραφής Συνομιλίας",
    "somethingWentWrong": "Κάτι πήγε στραβά! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "copyErrorMessage": "Αντιγραφή μηνύματος σφάλματος",
    "errorCopied": "Το μήνυμα σφάλματος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "remaining": "Απομένει",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "loadingDuration": "Φόρτωση διάρκειας...",
    "secondsCount": "{count} δευτερόλεπτα",
    "people": "Άτομα",
    "addNewPerson": "Προσθήκη Νέου Ατόμου",
    "editPerson": "Επεξεργασία Ατόμου",
    "createPersonHint": "Δημιουργήστε ένα νέο άτομο και εκπαιδεύστε το Omi να αναγνωρίζει και την ομιλία του!",
    "speechProfile": "Προφίλ Ομιλίας",
    "sampleNumber": "Δείγμα {number}",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "language": "Γλώσσα",
    "selectLanguage": "Επιλογή Γλώσσας",
    "deleting": "Διαγραφή...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Παρακαλώ ολοκληρώστε την πιστοποίηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόλις ολοκληρωθεί, επιστρέψτε στην εφαρμογή.",
    "failedToStartAuthentication": "Αποτυχία έναρξης πιστοποίησης",
    "importStarted": "Η εισαγωγή ξεκίνησε! Θα ειδοποιηθείτε όταν ολοκληρωθεί.",
    "failedToStartImport": "Αποτυχία έναρξης εισαγωγής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "couldNotAccessFile": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο επιλεγμένο αρχείο",
    "askOmi": "Ρώτησε το Omi",
    "done": "Ολοκληρώθηκε",
    "disconnected": "Αποσυνδεδεμένο",
    "searching": "Αναζήτηση...",
    "connectDevice": "Σύνδεση Συσκευής",
    "monthlyLimitReached": "Φτάσατε το μηνιαίο όριό σας.",
    "checkUsage": "Έλεγχος Χρήσης",
    "syncingRecordings": "Συγχρονισμός ηχογραφήσεων",
    "recordingsToSync": "Ηχογραφήσεις για συγχρονισμό",
    "allCaughtUp": "Όλα ενημερωμένα",
    "sync": "Συγχρονισμός",
    "pendantUpToDate": "Το περιδέραιο είναι ενημερωμένο",
    "allRecordingsSynced": "Όλες οι ηχογραφήσεις συγχρονίστηκαν",
    "syncingInProgress": "Συγχρονισμός σε εξέλιξη",
    "readyToSync": "Έτοιμο για συγχρονισμό",
    "tapSyncToStart": "Πατήστε Συγχρονισμός για έναρξη",
    "pendantNotConnected": "Το περιδέραιο δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδεθείτε για συγχρονισμό.",
    "everythingSynced": "Όλα είναι ήδη συγχρονισμένα.",
    "recordingsNotSynced": "Έχετε ηχογραφήσεις που δεν έχουν συγχρονιστεί ακόμα.",
    "syncingBackground": "Θα συνεχίσουμε να συγχρονίζουμε τις ηχογραφήσεις σας στο παρασκήνιο.",
    "noConversationsYet": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες ακόμα",
    "noStarredConversations": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες με αστέρι",
    "starConversationHint": "Για να προσθέσετε μια συνομιλία στα αγαπημένα, ανοίξτε τη και πατήστε το εικονίδιο αστεριού στην κεφαλίδα.",
    "searchConversations": "Αναζήτηση συνομιλιών...",
    "selectedCount": "{count} επιλεγμένα",
    "merge": "Συγχώνευση",
    "mergeConversations": "Συγχώνευση Συνομιλιών",
    "mergeConversationsMessage": "Αυτό θα συνδυάσει {count} συνομιλίες σε μία. Όλο το περιεχόμενο θα συγχωνευτεί και θα αναδημιουργηθεί.",
    "mergingInBackground": "Συγχώνευση στο παρασκήνιο. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
    "failedToStartMerge": "Αποτυχία έναρξης συγχώνευσης",
    "askAnything": "Ρωτήστε οτιδήποτε",
    "noMessagesYet": "Δεν υπάρχουν μηνύματα ακόμα!\nΓιατί δεν ξεκινάτε μια συνομιλία;",
    "deletingMessages": "Διαγραφή των μηνυμάτων σας από τη μνήμη του Omi...",
    "messageCopied": "✨ Μήνυμα αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "cannotReportOwnMessage": "Δεν μπορείτε να αναφέρετε τα δικά σας μηνύματα.",
    "reportMessage": "Αναφορά μηνύματος",
    "reportMessageConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναφέρετε αυτό το μήνυμα;",
    "messageReported": "Το μήνυμα αναφέρθηκε επιτυχώς.",
    "thankYouFeedback": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",
    "clearChat": "Διαγραφή συνομιλίας",
    "clearChatConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε τη συνομιλία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "maxFilesLimit": "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο 4 αρχεία τη φορά",
    "chatWithOmi": "Συνομιλία με το Omi",
    "apps": "Εφαρμογές",
    "noAppsFound": "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές",
    "tryAdjustingSearch": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αναζήτηση ή τα φίλτρα σας",
    "createYourOwnApp": "Δημιουργήστε τη δική σας εφαρμογή",
    "buildAndShareApp": "Δημιουργήστε και μοιραστείτε την προσαρμοσμένη εφαρμογή σας",
    "searchApps": "Αναζήτηση εφαρμογών...",
    "myApps": "Οι εφαρμογές μου",
    "installedApps": "Εγκατεστημένες εφαρμογές",
    "unableToFetchApps": "Αδυναμία λήψης εφαρμογών :(\n\nΠαρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
    "aboutOmi": "Σχετικά με το Omi",
    "privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου",
    "visitWebsite": "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο",
    "helpOrInquiries": "Βοήθεια ή ερωτήσεις;",
    "joinCommunity": "Γίνετε μέλος της κοινότητας!",
    "membersAndCounting": "8000+ μέλη και συνεχίζουν να αυξάνονται.",
    "deleteAccountTitle": "Διαγραφή Λογαριασμού",
    "deleteAccountConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας;",
    "cannotBeUndone": "Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "allDataErased": "Όλες οι αναμνήσεις και οι συνομιλίες σας θα διαγραφούν μόνιμα.",
    "appsDisconnected": "Οι Εφαρμογές και οι Ενσωματώσεις σας θα αποσυνδεθούν αμέσως.",
    "exportBeforeDelete": "Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας πριν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, αλλά μόλις διαγραφεί, δεν μπορεί να ανακτηθεί.",
    "deleteAccountCheckbox": "Κατανοώ ότι η διαγραφή του λογαριασμού μου είναι μόνιμη και όλα τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των αναμνήσεων και των συνομιλιών, θα χαθούν και δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
    "areYouSure": "Είστε βέβαιοι;",
    "deleteAccountFinal": "Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη και θα διαγράψει μόνιμα τον λογαριασμό σας και όλα τα σχετικά δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
    "deleteNow": "Διαγραφή Τώρα",
    "goBack": "Επιστροφή",
    "checkBoxToConfirm": "Επιλέξτε το πλαίσιο για να επιβεβαιώσετε ότι κατανοείτε ότι η διαγραφή του λογαριασμού σας είναι μόνιμη και μη αναστρέψιμη.",
    "profile": "Προφίλ",
    "name": "Όνομα",
    "email": "Email",
    "customVocabulary": "Προσαρμοσμένο Λεξιλόγιο",
    "identifyingOthers": "Αναγνώριση Άλλων",
    "paymentMethods": "Μέθοδοι Πληρωμής",
    "conversationDisplay": "Εμφάνιση Συνομιλιών",
    "dataPrivacy": "Απόρρητο Δεδομένων",
    "userId": "ID Χρήστη",
    "notSet": "Δεν έχει οριστεί",
    "userIdCopied": "Το αναγνωριστικό χρήστη αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "systemDefault": "Προεπιλογή Συστήματος",
    "planAndUsage": "Πρόγραμμα & Χρήση",
    "offlineSync": "Συγχρονισμός εκτός σύνδεσης",
    "deviceSettings": "Ρυθμίσεις Συσκευής",
    "integrations": "Ενσωματώσεις",
    "feedbackBug": "Σχόλια / Σφάλμα",
    "helpCenter": "Κέντρο Βοήθειας",
    "developerSettings": "Ρυθμίσεις προγραμματιστή",
    "getOmiForMac": "Αποκτήστε το Omi για Mac",
    "referralProgram": "Πρόγραμμα Παραπομπών",
    "signOut": "Αποσύνδεση",
    "appAndDeviceCopied": "Τα στοιχεία εφαρμογής και συσκευής αντιγράφηκαν",
    "wrapped2025": "Ανασκόπηση 2025",
    "yourPrivacyYourControl": "Το Απόρρητό σας, ο Έλεγχός σας",
    "privacyIntro": "Στο Omi, δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητό σας. Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να ελέγχετε πώς αποθηκεύονται και χρησιμοποιούνται τα δεδομένα σας.",
    "learnMore": "Μάθετε περισσότερα...",
    "dataProtectionLevel": "Επίπεδο Προστασίας Δεδομένων",
    "dataProtectionDesc": "Τα δεδομένα σας είναι ασφαλισμένα από προεπιλογή με ισχυρή κρυπτογράφηση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και τις μελλοντικές επιλογές απορρήτου παρακάτω.",
    "appAccess": "Πρόσβαση Εφαρμογών",
    "appAccessDesc": "Οι παρακάτω εφαρμογές μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας. Πατήστε σε μια εφαρμογή για να διαχειριστείτε τα δικαιώματά της.",
    "noAppsExternalAccess": "Καμία εγκατεστημένη εφαρμογή δεν έχει εξωτερική πρόσβαση στα δεδομένα σας.",
    "deviceName": "Όνομα Συσκευής",
    "deviceId": "Αναγνωριστικό συσκευής",
    "firmware": "Υλικολογισμικό",
    "sdCardSync": "Συγχρονισμός κάρτας SD",
    "hardwareRevision": "Αναθεώρηση Υλικού",
    "modelNumber": "Αριθμός μοντέλου",
    "manufacturer": "Κατασκευαστής",
    "doubleTap": "Διπλό Πάτημα",
    "ledBrightness": "Φωτεινότητα LED",
    "micGain": "Ενίσχυση Μικροφώνου",
    "disconnect": "Αποσύνδεση",
    "forgetDevice": "Διαγραφή Συσκευής",
    "chargingIssues": "Προβλήματα φόρτισης",
    "disconnectDevice": "Αποσύνδεση συσκευής",
    "unpairDevice": "Αποσύζευξη συσκευής",
    "unpairAndForget": "Κατάργηση Σύζευξης και Διαγραφή Συσκευής",
    "deviceDisconnectedMessage": "Το Omi σας έχει αποσυνδεθεί 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Η συσκευή αποσυζεύχθηκε. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Bluetooth και ξεχάστε τη συσκευή για να ολοκληρώσετε την αποσύζευξη.",
    "unpairDialogTitle": "Κατάργηση Σύζευξης Συσκευής",
    "unpairDialogMessage": "Αυτό θα καταργήσει τη σύζευξη της συσκευής ώστε να μπορεί να συνδεθεί σε άλλο τηλέφωνο. Θα χρειαστεί να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Bluetooth και να διαγράψετε τη συσκευή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.",
    "deviceNotConnected": "Η Συσκευή Δεν Είναι Συνδεδεμένη",
    "connectDeviceMessage": "Συνδέστε τη συσκευή Omi για να αποκτήσετε πρόσβαση\nστις ρυθμίσεις και την προσαρμογή της συσκευής",
    "deviceInfoSection": "Πληροφορίες Συσκευής",
    "customizationSection": "Προσαρμογή",
    "hardwareSection": "Υλικό",
    "v2Undetected": "Δεν ανιχνεύτηκε V2",
    "v2UndetectedMessage": "Βλέπουμε ότι είτε έχετε συσκευή V1 είτε η συσκευή σας δεν είναι συνδεδεμένη. Η λειτουργικότητα κάρτας SD είναι διαθέσιμη μόνο για συσκευές V2.",
    "endConversation": "Τερματισμός Συνομιλίας",
    "pauseResume": "Παύση/Συνέχιση",
    "starConversation": "Αγαπημένη Συνομιλία",
    "doubleTapAction": "Ενέργεια Διπλού Πατήματος",
    "endAndProcess": "Τερματισμός & Επεξεργασία Συνομιλίας",
    "pauseResumeRecording": "Παύση/Συνέχιση Εγγραφής",
    "starOngoing": "Αγαπημένη Τρέχουσα Συνομιλία",
    "off": "Απενεργ.",
    "max": "Μέγιστο",
    "mute": "Σίγαση",
    "quiet": "Ήσυχο",
    "normal": "Κανονικό",
    "high": "Υψηλό",
    "micGainDescMuted": "Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση",
    "micGainDescLow": "Πολύ ήσυχο - για θορυβώδη περιβάλλοντα",
    "micGainDescModerate": "Ήσυχο - για μέτριο θόρυβο",
    "micGainDescNeutral": "Ουδέτερο - ισορροπημένη εγγραφή",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Ελαφρώς ενισχυμένο - κανονική χρήση",
    "micGainDescBoosted": "Ενισχυμένο - για ήσυχα περιβάλλοντα",
    "micGainDescHigh": "Υψηλό - για απομακρυσμένες ή απαλές φωνές",
    "micGainDescVeryHigh": "Πολύ υψηλό - για πολύ ήσυχες πηγές",
    "micGainDescMax": "Μέγιστο - χρησιμοποιήστε με προσοχή",
    "developerSettingsTitle": "Ρυθμίσεις Προγραμματιστή",
    "saving": "Αποθήκευση...",
    "personaConfig": "Διαμορφώστε την προσωπικότητα του AI σας",
    "beta": "BETA",
    "transcription": "Απομαγνητοφώνηση",
    "transcriptionConfig": "Διαμόρφωση παρόχου STT",
    "conversationTimeout": "Λήξη Χρόνου Συνομιλίας",
    "conversationTimeoutConfig": "Ορίστε πότε τελειώνουν αυτόματα οι συνομιλίες",
    "importData": "Εισαγωγή Δεδομένων",
    "importDataConfig": "Εισαγωγή δεδομένων από άλλες πηγές",
    "debugDiagnostics": "Εντοπισμός Σφαλμάτων & Διαγνωστικά",
    "endpointUrl": "URL τελικού σημείου",
    "noApiKeys": "Δεν υπάρχουν κλειδιά API ακόμα",
    "createKeyToStart": "Δημιουργήστε ένα κλειδί για να ξεκινήσετε",
    "createKey": "Δημιουργία Κλειδιού",
    "docs": "Τεκμηρίωση",
    "yourOmiInsights": "Οι Πληροφορίες σας στο Omi",
    "today": "Σήμερα",
    "thisMonth": "Αυτόν τον Μήνα",
    "thisYear": "Φέτος",
    "allTime": "Συνολικά",
    "noActivityYet": "Καμία Δραστηριότητα Ακόμα",
    "startConversationToSeeInsights": "Ξεκινήστε μια συνομιλία με το Omi\nγια να δείτε τις πληροφορίες χρήσης σας εδώ.",
    "listening": "Ακρόαση",
    "listeningSubtitle": "Συνολικός χρόνος που το Omi έχει ακούσει ενεργά.",
    "understanding": "Κατανόηση",
    "understandingSubtitle": "Λέξεις που κατανοήθηκαν από τις συνομιλίες σας.",
    "providing": "Παροχή",
    "providingSubtitle": "Ενέργειες και σημειώσεις που καταγράφονται αυτόματα.",
    "remembering": "Απομνημόνευση",
    "rememberingSubtitle": "Γεγονότα και λεπτομέρειες που απομνημονεύονται για εσάς.",
    "unlimitedPlan": "Απεριόριστο Πρόγραμμα",
    "managePlan": "Διαχείριση Προγράμματος",
    "cancelAtPeriodEnd": "Το πρόγραμμά σας θα ακυρωθεί στις {date}.",
    "renewsOn": "Το πρόγραμμά σας ανανεώνεται στις {date}.",
    "basicPlan": "Δωρεάν Πρόγραμμα",
    "usageLimitMessage": "{used} από {limit} λεπτά χρησιμοποιήθηκαν",
    "upgrade": "Αναβάθμιση",
    "upgradeToUnlimited": "Αναβάθμιση σε απεριόριστο",
    "basicPlanDesc": "Το πρόγραμμά σας περιλαμβάνει {limit} δωρεάν λεπτά ανά μήνα. Αναβαθμίστε για απεριόριστη χρήση.",
    "shareStatsMessage": "Μοιράζομαι τα στατιστικά μου στο Omi! (omi.me - ο πάντα ενεργός βοηθός AI σας)",
    "sharePeriodToday": "Σήμερα, το omi:",
    "sharePeriodMonth": "Αυτόν τον μήνα, το omi:",
    "sharePeriodYear": "Φέτος, το omi:",
    "sharePeriodAllTime": "Μέχρι τώρα, το omi:",
    "shareStatsListened": "🎧 Άκουσε για {minutes} λεπτά",
    "shareStatsWords": "🧠 Κατανόησε {words} λέξεις",
    "shareStatsInsights": "✨ Παρείχε {count} πληροφορίες",
    "shareStatsMemories": "📚 Απομνημόνευσε {count} αναμνήσεις",
    "debugLogs": "Αρχεία καταγραφής αποσφαλμάτωσης",
    "debugLogsAutoDelete": "Αυτόματη διαγραφή μετά από 3 ημέρες.",
    "debugLogsDesc": "Βοηθά στη διάγνωση προβλημάτων",
    "noLogFilesFound": "Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής.",
    "omiDebugLog": "Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων Omi",
    "logShared": "Το αρχείο καταγραφής κοινοποιήθηκε",
    "selectLogFile": "Επιλογή Αρχείου Καταγραφής",
    "shareLogs": "Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής",
    "debugLogCleared": "Το αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων εκκαθαρίστηκε",
    "exportStarted": "Η εξαγωγή ξεκίνησε. Μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα...",
    "exportAllData": "Εξαγωγή Όλων των Δεδομένων",
    "exportDataDesc": "Εξαγωγή συνομιλιών σε αρχείο JSON",
    "exportedConversations": "Εξαγωγή Συνομιλιών από το Omi",
    "exportShared": "Η εξαγωγή κοινοποιήθηκε",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Διαγραφή Γραφήματος Γνώσης;",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα παράγωγα δεδομένα του γραφήματος γνώσης (κόμβοι και συνδέσεις). Οι αρχικές αναμνήσεις σας θα παραμείνουν ασφαλείς. Το γράφημα θα ξαναδημιουργηθεί με το χρόνο ή στο επόμενο αίτημα.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Γράφημα γνώσης διαγράφηκε",
    "deleteGraphFailed": "Αποτυχία διαγραφής γραφήματος: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Διαγραφή Γραφήματος Γνώσης",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Εκκαθάριση όλων των κόμβων και των συνδέσεων",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "Διακομιστής MCP",
    "mcpServerDesc": "Συνδέστε βοηθούς AI στα δεδομένα σας",
    "serverUrl": "URL Διακομιστή",
    "urlCopied": "Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε",
    "apiKeyAuth": "Πιστοποίηση Κλειδιού API",
    "header": "Κεφαλίδα",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <key>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "Αναγνωριστικό Πελάτη",
    "clientSecret": "Μυστικό Πελάτη",
    "useMcpApiKey": "Χρησιμοποιήστε το κλειδί MCP API σας",
    "webhooks": "Webhooks",
    "conversationEvents": "Συμβάντα συνομιλίας",
    "newConversationCreated": "Δημιουργήθηκε νέα συνομιλία",
    "realtimeTranscript": "Μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο",
    "transcriptReceived": "Λήφθηκε απομαγνητοφώνηση",
    "audioBytes": "Bytes Ήχου",
    "audioDataReceived": "Λήφθηκαν δεδομένα ήχου",
    "intervalSeconds": "Διάστημα (δευτερόλεπτα)",
    "daySummary": "Περίληψη ημέρας",
    "summaryGenerated": "Δημιουργήθηκε περίληψη",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Προσθήκη στο claude_desktop_config.json",
    "copyConfig": "Αντιγραφή Διαμόρφωσης",
    "configCopied": "Η διαμόρφωση αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "listeningMins": "Ακρόαση (λεπτά)",
    "understandingWords": "Κατανόηση (λέξεις)",
    "insights": "Ιδέες",
    "memories": "Αναμνήσεις",
    "minsUsedThisMonth": "{used} από {limit} λεπτά χρησιμοποιήθηκαν αυτόν τον μήνα",
    "wordsUsedThisMonth": "{used} από {limit} λέξεις χρησιμοποιήθηκαν αυτόν τον μήνα",
    "insightsUsedThisMonth": "{used} από {limit} πληροφορίες αποκτήθηκαν αυτόν τον μήνα",
    "memoriesUsedThisMonth": "{used} από {limit} αναμνήσεις δημιουργήθηκαν αυτόν τον μήνα",
    "visibility": "Ορατότητα",
    "visibilitySubtitle": "Ελέγξτε ποιες συνομιλίες εμφανίζονται στη λίστα σας",
    "showShortConversations": "Εμφάνιση Σύντομων Συνομιλιών",
    "showShortConversationsDesc": "Εμφάνιση συνομιλιών συντομότερων από το όριο",
    "showDiscardedConversations": "Εμφάνιση Απορριφθεισών Συνομιλιών",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Συμπερίληψη συνομιλιών που επισημάνθηκαν ως απορριφθείσες",
    "shortConversationThreshold": "Όριο Σύντομης Συνομιλίας",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Οι συνομιλίες συντομότερες από αυτό θα αποκρύπτονται εκτός αν ενεργοποιηθούν παραπάνω",
    "durationThreshold": "Όριο Διάρκειας",
    "durationThresholdDesc": "Απόκρυψη συνομιλιών συντομότερων από αυτό",
    "minLabel": "{count} λεπτά",
    "customVocabularyTitle": "Προσαρμοσμένο Λεξιλόγιο",
    "addWords": "Προσθήκη Λέξεων",
    "addWordsDesc": "Ονόματα, όροι ή ασυνήθιστες λέξεις",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Σύνδεση",
    "comingSoon": "Σύντομα Διαθέσιμο",
    "integrationsFooter": "Συνδέστε τις εφαρμογές σας για να δείτε δεδομένα και μετρήσεις στη συνομιλία.",
    "completeAuthInBrowser": "Παρακαλώ ολοκληρώστε την πιστοποίηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόλις ολοκληρωθεί, επιστρέψτε στην εφαρμογή.",
    "failedToStartAuth": "Αποτυχία έναρξης πιστοποίησης {appName}",
    "disconnectAppTitle": "Αποσύνδεση από {appName};",
    "disconnectAppMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε από το {appName}; Μπορείτε να επανασυνδεθείτε ανά πάσα στιγμή.",
    "disconnectedFrom": "Αποσυνδέθηκε από {appName}",
    "failedToDisconnect": "Αποτυχία αποσύνδεσης",
    "connectTo": "Σύνδεση με {appName}",
    "authAccessMessage": "Θα χρειαστεί να εξουσιοδοτήσετε το Omi να έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας στο {appName}. Αυτό θα ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησής σας για πιστοποίηση.",
    "continueAction": "Συνέχεια",
    "languageTitle": "Γλώσσα",
    "primaryLanguage": "Κύρια γλώσσα",
    "automaticTranslation": "Αυτόματη Μετάφραση",
    "detectLanguages": "Ανίχνευση 10+ γλωσσών",
    "authorizeSavingRecordings": "Εξουσιοδότηση Αποθήκευσης Εγγραφών",
    "thanksForAuthorizing": "Ευχαριστούμε για την εξουσιοδότηση!",
    "needYourPermission": "Χρειαζόμαστε την άδειά σας",
    "alreadyGavePermission": "Έχετε ήδη δώσει την άδειά σας για αποθήκευση των εγγραφών σας. Ορίστε μια υπενθύμιση γιατί το χρειαζόμαστε:",
    "wouldLikePermission": "Θα θέλαμε την άδειά σας για αποθήκευση των φωνητικών σας εγγραφών. Εδώ είναι γιατί:",
    "improveSpeechProfile": "Βελτίωση του Προφίλ Ομιλίας σας",
    "improveSpeechProfileDesc": "Χρησιμοποιούμε τις εγγραφές για περαιτέρω εκπαίδευση και βελτίωση του προσωπικού σας προφίλ ομιλίας.",
    "trainFamilyProfiles": "Εκπαίδευση Προφίλ για Φίλους και Οικογένεια",
    "trainFamilyProfilesDesc": "Οι εγγραφές σας μας βοηθούν να αναγνωρίζουμε και να δημιουργούμε προφίλ για τους φίλους και την οικογένειά σας.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Βελτίωση της Ακρίβειας Απομαγνητοφώνησης",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "Καθώς το μοντέλο μας βελτιώνεται, μπορούμε να παρέχουμε καλύτερα αποτελέσματα απομαγνητοφώνησης για τις εγγραφές σας.",
    "legalNotice": "Νομική Ειδοποίηση: Η νομιμότητα της εγγραφής και αποθήκευσης φωνητικών δεδομένων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τοποθεσία σας και τον τρόπο χρήσης αυτής της λειτουργίας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.",
    "alreadyAuthorized": "Ήδη Εξουσιοδοτημένο",
    "authorize": "Εξουσιοδότηση",
    "revokeAuthorization": "Ανάκληση Εξουσιοδότησης",
    "authorizationSuccessful": "Η εξουσιοδότηση ήταν επιτυχής!",
    "failedToAuthorize": "Αποτυχία εξουσιοδότησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authorizationRevoked": "Η εξουσιοδότηση ανακλήθηκε.",
    "recordingsDeleted": "Οι εγγραφές διαγράφηκαν.",
    "failedToRevoke": "Αποτυχία ανάκλησης εξουσιοδότησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "permissionRevokedTitle": "Η Άδεια Ανακλήθηκε",
    "permissionRevokedMessage": "Θέλετε να αφαιρέσουμε επίσης όλες τις υπάρχουσες εγγραφές σας;",
    "yes": "Ναι",
    "editName": "Επεξεργασία ονόματος",
    "howShouldOmiCallYou": "Πώς θα πρέπει να σας αποκαλεί το Omi;",
    "enterYourName": "Εισάγετε το όνομά σας",
    "nameCannotBeEmpty": "Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Το όνομα ενημερώθηκε επιτυχώς!",
    "calendarSettings": "Ρυθμίσεις ημερολογίου",
    "calendarProviders": "Πάροχοι Ημερολογίου",
    "macOsCalendar": "Ημερολόγιο macOS",
    "connectMacOsCalendar": "Συνδέστε το τοπικό σας ημερολόγιο macOS",
    "googleCalendar": "Ημερολόγιο Google",
    "syncGoogleAccount": "Συγχρονισμός με τον λογαριασμό σας Google",
    "showMeetingsMenuBar": "Εμφάνιση επερχόμενων συναντήσεων στη γραμμή μενού",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "Εμφάνιση της επόμενης συνάντησής σας και του χρόνου μέχρι να ξεκινήσει στη γραμμή μενού του macOS",
    "showEventsNoParticipants": "Εμφάνιση συμβάντων χωρίς συμμετέχοντες",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Coming Up εμφανίζει συμβάντα χωρίς συμμετέχοντες ή σύνδεσμο βίντεο.",
    "yourMeetings": "Οι Συναντήσεις σας",
    "refresh": "Ανανέωση",
    "noUpcomingMeetings": "Δεν υπάρχουν επερχόμενες συναντήσεις",
    "checkingNextDays": "Έλεγχος επόμενων 30 ημερών",
    "tomorrow": "Αύριο",
    "googleCalendarComingSoon": "Η ενσωμάτωση με το Ημερολόγιο Google έρχεται σύντομα!",
    "connectedAsUser": "Συνδεδεμένο ως χρήστης: {userId}",
    "defaultWorkspace": "Προεπιλεγμένος Χώρος Εργασίας",
    "tasksCreatedInWorkspace": "Οι εργασίες θα δημιουργηθούν σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
    "defaultProjectOptional": "Προεπιλεγμένο Έργο (Προαιρετικό)",
    "leaveUnselectedTasks": "Αφήστε το ανεπίλεκτο για δημιουργία εργασιών χωρίς έργο",
    "noProjectsInWorkspace": "Δεν βρέθηκαν έργα σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
    "conversationTimeoutDesc": "Επιλέξτε πόσο χρόνο να περιμένει σε σιωπή πριν τερματιστεί αυτόματα μια συνομιλία:",
    "timeout2Minutes": "2 λεπτά",
    "timeout2MinutesDesc": "Τερματισμός συνομιλίας μετά από 2 λεπτά σιωπής",
    "timeout5Minutes": "5 λεπτά",
    "timeout5MinutesDesc": "Τερματισμός συνομιλίας μετά από 5 λεπτά σιωπής",
    "timeout10Minutes": "10 λεπτά",
    "timeout10MinutesDesc": "Τερματισμός συνομιλίας μετά από 10 λεπτά σιωπής",
    "timeout30Minutes": "30 λεπτά",
    "timeout30MinutesDesc": "Τερματισμός συνομιλίας μετά από 30 λεπτά σιωπής",
    "timeout4Hours": "4 ώρες",
    "timeout4HoursDesc": "Τερματισμός συνομιλίας μετά από 4 ώρες σιωπής",
    "conversationEndAfterHours": "Οι συνομιλίες θα τερματίζονται πλέον μετά από 4 ώρες σιωπής",
    "conversationEndAfterMinutes": "Οι συνομιλίες θα τερματίζονται πλέον μετά από {minutes} λεπτό(-ά) σιωπής",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Πείτε μας την κύρια γλώσσα σας",
    "languageForTranscription": "Ορίστε τη γλώσσα σας για πιο ακριβείς απομαγνητοφωνήσεις και εξατομικευμένη εμπειρία.",
    "singleLanguageModeInfo": "Η Λειτουργία Μονής Γλώσσας είναι ενεργοποιημένη. Η μετάφραση είναι απενεργοποιημένη για μεγαλύτερη ακρίβεια.",
    "searchLanguageHint": "Αναζήτηση γλώσσας με όνομα ή κωδικό",
    "noLanguagesFound": "Δεν βρέθηκαν γλώσσες",
    "skip": "Παράλειψη",
    "languageSetTo": "Η γλώσσα ορίστηκε σε {language}",
    "failedToSetLanguage": "Αποτυχία ορισμού γλώσσας",
    "appSettings": "Ρυθμίσεις {appName}",
    "disconnectFromApp": "Αποσύνδεση από {appName};",
    "disconnectFromAppDesc": "Αυτό θα αφαιρέσει την πιστοποίησή σας στο {appName}. Θα χρειαστεί να επανασυνδεθείτε για να το χρησιμοποιήσετε ξανά.",
    "connectedToApp": "Συνδεδεμένο στο {appName}",
    "account": "Λογαριασμός",
    "actionItemsSyncedTo": "Οι ενέργειές σας θα συγχρονιστούν με τον λογαριασμό σας {appName}",
    "defaultSpace": "Προεπιλεγμένος Χώρος",
    "selectSpaceInWorkspace": "Επιλέξτε έναν χώρο στον χώρο εργασίας σας",
    "noSpacesInWorkspace": "Δεν βρέθηκαν χώροι σε αυτόν τον χώρο εργασίας",
    "defaultList": "Προεπιλεγμένη Λίστα",
    "tasksAddedToList": "Οι εργασίες θα προστεθούν σε αυτή τη λίστα",
    "noListsInSpace": "Δεν βρέθηκαν λίστες σε αυτόν τον χώρο",
    "failedToLoadRepos": "Αποτυχία φόρτωσης αποθετηρίων: {error}",
    "defaultRepoSaved": "Το προεπιλεγμένο αποθετήριο αποθηκεύτηκε",
    "failedToSaveDefaultRepo": "Αποτυχία αποθήκευσης προεπιλεγμένου αποθετηρίου",
    "defaultRepository": "Προεπιλεγμένο Αποθετήριο",
    "selectDefaultRepoDesc": "Επιλέξτε ένα προεπιλεγμένο αποθετήριο για δημιουργία ζητημάτων. Μπορείτε ακόμα να καθορίσετε διαφορετικό αποθετήριο κατά τη δημιουργία ζητημάτων.",
    "noReposFound": "Δεν βρέθηκαν αποθετήρια",
    "private": "Ιδιωτικό",
    "updatedDate": "Ενημερώθηκε {date}",
    "yesterday": "Χθες",
    "daysAgo": "πριν από {count} ημέρες",
    "oneWeekAgo": "πριν από 1 εβδομάδα",
    "weeksAgo": "πριν από {count} εβδομάδες",
    "oneMonthAgo": "πριν από 1 μήνα",
    "monthsAgo": "πριν από {count} μήνες",
    "issuesCreatedInRepo": "Τα ζητήματα θα δημιουργηθούν στο προεπιλεγμένο σας αποθετήριο",
    "taskIntegrations": "Ενσωματώσεις Εργασιών",
    "configureSettings": "Διαμόρφωση Ρυθμίσεων",
    "completeAuthBrowser": "Παρακαλώ ολοκληρώστε την πιστοποίηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόλις ολοκληρωθεί, επιστρέψτε στην εφαρμογή.",
    "failedToStartAppAuth": "Αποτυχία έναρξης πιστοποίησης {appName}",
    "connectToAppTitle": "Σύνδεση με {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Θα χρειαστεί να εξουσιοδοτήσετε το Omi να δημιουργεί εργασίες στον λογαριασμό σας {appName}. Αυτό θα ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησής σας για πιστοποίηση.",
    "continueButton": "Συνέχεια",
    "appIntegration": "Ενσωμάτωση {appName}",
    "integrationComingSoon": "Η ενσωμάτωση με το {appName} έρχεται σύντομα! Εργαζόμαστε σκληρά για να σας φέρουμε περισσότερες επιλογές διαχείρισης εργασιών.",
    "gotIt": "Κατάλαβα",
    "tasksExportedOneApp": "Οι εργασίες μπορούν να εξαχθούν σε μία εφαρμογή τη φορά.",
    "completeYourUpgrade": "Ολοκληρώστε την Αναβάθμισή σας",
    "importConfiguration": "Εισαγωγή Διαμόρφωσης",
    "exportConfiguration": "Εξαγωγή διαμόρφωσης",
    "bringYourOwn": "Φέρτε το δικό σας",
    "payYourSttProvider": "Χρησιμοποιήστε ελεύθερα το omi. Πληρώνετε μόνο τον πάροχο STT σας απευθείας.",
    "freeMinutesMonth": "1.200 δωρεάν λεπτά/μήνα συμπεριλαμβάνονται. Απεριόριστο με ",
    "omiUnlimited": "Omi Απεριόριστο",
    "hostRequired": "Απαιτείται διακομιστής",
    "validPortRequired": "Απαιτείται έγκυρη θύρα",
    "validWebsocketUrlRequired": "Απαιτείται έγκυρο URL WebSocket (wss://)",
    "apiUrlRequired": "Απαιτείται URL API",
    "apiKeyRequired": "Απαιτείται κλειδί API",
    "invalidJsonConfig": "Μη έγκυρη διαμόρφωση JSON",
    "errorSaving": "Σφάλμα αποθήκευσης: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Η διαμόρφωση αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "pasteJsonConfig": "Επικολλήστε τη διαμόρφωση JSON σας παρακάτω:",
    "addApiKeyAfterImport": "Θα χρειαστεί να προσθέσετε το δικό σας κλειδί API μετά την εισαγωγή",
    "paste": "Επικόλληση",
    "import": "Εισαγωγή",
    "invalidProviderInConfig": "Μη έγκυρος πάροχος στη διαμόρφωση",
    "importedConfig": "Εισήχθη η διαμόρφωση {providerName}",
    "invalidJson": "Μη έγκυρο JSON: {error}",
    "provider": "Πάροχος",
    "live": "Ζωντανά",
    "onDevice": "Στη Συσκευή",
    "apiUrl": "URL API",
    "enterSttHttpEndpoint": "Εισάγετε το τελικό σημείο HTTP STT σας",
    "websocketUrl": "URL WebSocket",
    "enterLiveSttWebsocket": "Εισάγετε το τελικό σημείο WebSocket STT ζωντανά",
    "apiKey": "Κλειδί API",
    "enterApiKey": "Εισάγετε το κλειδί API σας",
    "storedLocallyNeverShared": "Αποθηκεύεται τοπικά, δεν κοινοποιείται ποτέ",
    "host": "Διακομιστής",
    "port": "Θύρα",
    "advanced": "Προχωρημένα",
    "configuration": "Διαμόρφωση",
    "requestConfiguration": "Διαμόρφωση Αιτήματος",
    "responseSchema": "Σχήμα Απόκρισης",
    "modified": "Τροποποιημένο",
    "resetRequestConfig": "Επαναφορά διαμόρφωσης αιτήματος στην προεπιλογή",
    "logs": "Αρχεία Καταγραφής",
    "logsCopied": "Τα αρχεία καταγραφής αντιγράφηκαν",
    "noLogsYet": "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία καταγραφής. Ξεκινήστε εγγραφή για να δείτε προσαρμοσμένη δραστηριότητα STT.",
    "deviceUsesCodec": "{device} χρησιμοποιεί {reason}. Θα χρησιμοποιηθεί το Omi.",
    "omiTranscription": "Απομαγνητοφώνηση Omi",
    "bestInClassTranscription": "Κορυφαία απομαγνητοφώνηση χωρίς καμία ρύθμιση",
    "instantSpeakerLabels": "Άμεσες ετικέτες ομιλητών",
    "languageTranslation": "Μετάφραση 100+ γλωσσών",
    "optimizedForConversation": "Βελτιστοποιημένο για συνομιλία",
    "autoLanguageDetection": "Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας",
    "highAccuracy": "Υψηλή ακρίβεια",
    "privacyFirst": "Πρώτα το απόρρητο",
    "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "resetToDefault": "Επαναφορά στην προεπιλογή",
    "viewTemplate": "Προβολή Προτύπου",
    "trySomethingLike": "Δοκιμάστε κάτι σαν...",
    "tryIt": "Δοκιμάστε το",
    "creatingPlan": "Δημιουργία σχεδίου",
    "developingLogic": "Ανάπτυξη λογικής",
    "designingApp": "Σχεδιασμός εφαρμογής",
    "generatingIconStep": "Δημιουργία εικονιδίου",
    "finalTouches": "Τελικές πινελιές",
    "processing": "Επεξεργασία...",
    "features": "Χαρακτηριστικά",
    "creatingYourApp": "Δημιουργία της εφαρμογής σας...",
    "generatingIcon": "Δημιουργία εικονιδίου...",
    "whatShouldWeMake": "Τι να φτιάξουμε;",
    "appName": "App Name",
    "description": "Περιγραφή",
    "publicLabel": "Δημόσιο",
    "privateLabel": "Ιδιωτικό",
    "free": "Δωρεάν",
    "perMonth": "/ Μήνα",
    "tailoredConversationSummaries": "Εξατομικευμένες Περιλήψεις Συνομιλιών",
    "customChatbotPersonality": "Προσαρμοσμένη Προσωπικότητα Chatbot",
    "makePublic": "Δημοσίευση",
    "anyoneCanDiscover": "Οποιοσδήποτε μπορεί να ανακαλύψει την εφαρμογή σας",
    "onlyYouCanUse": "Μόνο εσείς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή",
    "paidApp": "Επί πληρωμή εφαρμογή",
    "usersPayToUse": "Οι χρήστες πληρώνουν για να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή σας",
    "freeForEveryone": "Δωρεάν για όλους",
    "perMonthLabel": "/ μήνα",
    "creating": "Δημιουργία...",
    "createApp": "Δημιουργία εφαρμογής",
    "searchingForDevices": "Αναζήτηση συσκευών...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{ΣΥΣΚΕΥΗ} other{ΣΥΣΚΕΥΕΣ}} ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΚΟΝΤΑ",
    "pairingSuccessful": "Η ΣΥΖΕΥΞΗ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΗΣ",
    "errorConnectingAppleWatch": "Σφάλμα σύνδεσης με Apple Watch: {error}",
    "dontShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
    "iUnderstand": "Κατανοώ",
    "enableBluetooth": "Ενεργοποίηση Bluetooth",
    "bluetoothNeeded": "Το Omi χρειάζεται Bluetooth για σύνδεση με τη φορητή σας συσκευή. Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Bluetooth και δοκιμάστε ξανά.",
    "contactSupport": "Επικοινωνία με Υποστήριξη;",
    "connectLater": "Σύνδεση Αργότερα",
    "grantPermissions": "Χορήγηση αδειών",
    "backgroundActivity": "Δραστηριότητα παρασκηνίου",
    "backgroundActivityDesc": "Επιτρέψτε στο Omi να εκτελείται στο παρασκήνιο για καλύτερη σταθερότητα",
    "locationAccess": "Πρόσβαση τοποθεσίας",
    "locationAccessDesc": "Ενεργοποιήστε την τοποθεσία παρασκηνίου για την πλήρη εμπειρία",
    "notifications": "Ειδοποιήσεις",
    "notificationsDesc": "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για να ενημερώνεστε",
    "locationServiceDisabled": "Η Υπηρεσία Τοποθεσίας είναι Απενεργοποιημένη",
    "locationServiceDisabledDesc": "Η Υπηρεσία Τοποθεσίας είναι Απενεργοποιημένη. Παρακαλώ μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο & Ασφάλεια > Υπηρεσίες Τοποθεσίας και ενεργοποιήστε την",
    "backgroundLocationDenied": "Απορρίφθηκε η Πρόσβαση Τοποθεσίας Παρασκηνίου",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής και ορίστε την άδεια τοποθεσίας σε \"Πάντα Να Επιτρέπεται\"",
    "lovingOmi": "Αγαπάτε το Omi;",
    "leaveReviewIos": "Βοηθήστε μας να φτάσουμε σε περισσότερους ανθρώπους αφήνοντας μια κριτική στο App Store. Τα σχόλιά σας σημαίνουν τα πάντα για εμάς!",
    "leaveReviewAndroid": "Βοηθήστε μας να φτάσουμε σε περισσότερους ανθρώπους αφήνοντας μια κριτική στο Google Play Store. Τα σχόλιά σας σημαίνουν τα πάντα για εμάς!",
    "rateOnAppStore": "Αξιολόγηση στο App Store",
    "rateOnGooglePlay": "Αξιολόγηση στο Google Play",
    "maybeLater": "Ίσως αργότερα",
    "speechProfileIntro": "Το Omi πρέπει να μάθει τους στόχους και τη φωνή σας. Θα μπορείτε να το τροποποιήσετε αργότερα.",
    "getStarted": "Ξεκινήστε",
    "allDone": "Όλα έτοιμα!",
    "keepGoing": "Συνεχίστε, τα πηγαίνετε υπέροχα",
    "skipThisQuestion": "Παράλειψη αυτής της ερώτησης",
    "skipForNow": "Παράλειψη προς το παρόν",
    "connectionError": "Σφάλμα Σύνδεσης",
    "connectionErrorDesc": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "Ανιχνεύθηκε μη έγκυρη εγγραφή",
    "multipleSpeakersDesc": "Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί ομιλητές στην εγγραφή. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο και δοκιμάστε ξανά.",
    "tooShortDesc": "Δεν ανιχνεύθηκε αρκετή ομιλία. Παρακαλώ μιλήστε περισσότερο και δοκιμάστε ξανά.",
    "invalidRecordingDesc": "Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μιλάτε για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και όχι περισσότερο από 90.",
    "areYouThere": "Είστε εκεί;",
    "noSpeechDesc": "Δεν μπορέσαμε να ανιχνεύσουμε καμία ομιλία. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μιλάτε για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα και όχι περισσότερο από 3 λεπτά.",
    "connectionLost": "Η Σύνδεση Χάθηκε",
    "connectionLostDesc": "Η σύνδεση διακόπηκε. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
    "tryAgain": "Δοκιμάστε Ξανά",
    "connectOmiOmiGlass": "Σύνδεση Omi / OmiGlass",
    "continueWithoutDevice": "Συνέχεια Χωρίς Συσκευή",
    "permissionsRequired": "Απαιτούνται Άδειες",
    "permissionsRequiredDesc": "Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται άδειες Bluetooth και Τοποθεσίας για να λειτουργήσει σωστά. Παρακαλώ ενεργοποιήστε τις στις ρυθμίσεις.",
    "openSettings": "Άνοιγμα Ρυθμίσεων",
    "wantDifferentName": "Θέλετε να αποκαλείστε διαφορετικά;",
    "whatsYourName": "Πώς σε λένε;",
    "speakTranscribeSummarize": "Μιλήστε. Απομαγνητοφώνηση. Περίληψη.",
    "signInWithApple": "Σύνδεση με Apple",
    "signInWithGoogle": "Σύνδεση με Google",
    "byContinuingAgree": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με την ",
    "termsOfUse": "Όροι Χρήσης",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – Ο Βοηθός AI σας",
    "captureEveryMoment": "Καταγράψτε κάθε στιγμή. Λάβετε περιλήψεις\nμε AI. Μην κρατάτε ποτέ ξανά σημειώσεις.",
    "appleWatchSetup": "Ρύθμιση Apple Watch",
    "permissionRequestedExclaim": "Ζητήθηκε Άδεια!",
    "microphonePermission": "Άδεια Μικροφώνου",
    "permissionGrantedNow": "Η άδεια χορηγήθηκε! Τώρα:\n\nΑνοίξτε την εφαρμογή Omi στο ρολόι σας και πατήστε \"Συνέχεια\" παρακάτω",
    "needMicrophonePermission": "Χρειαζόμαστε άδεια μικροφώνου.\n\n1. Πατήστε \"Χορήγηση Άδειας\"\n2. Επιτρέψτε στο iPhone σας\n3. Η εφαρμογή ρολογιού θα κλείσει\n4. Ανοίξτε ξανά και πατήστε \"Συνέχεια\"",
    "grantPermissionButton": "Χορήγηση Άδειας",
    "needHelp": "Χρειάζεστε Βοήθεια;",
    "troubleshootingSteps": "Αντιμετώπιση προβλημάτων:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το Omi είναι εγκατεστημένο στο ρολόι σας\n2. Ανοίξτε την εφαρμογή Omi στο ρολόι σας\n3. Αναζητήστε το αναδυόμενο παράθυρο άδειας\n4. Πατήστε \"Επιτρέπεται\" όταν σας ζητηθεί\n5. Η εφαρμογή στο ρολόι σας θα κλείσει - ανοίξτε την ξανά\n6. Επιστρέψτε και πατήστε \"Συνέχεια\" στο iPhone σας",
    "recordingStartedSuccessfully": "Η εγγραφή ξεκίνησε επιτυχώς!",
    "permissionNotGrantedYet": "Η άδεια δεν έχει χορηγηθεί ακόμα. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι επιτρέψατε την πρόσβαση στο μικρόφωνο και ανοίξατε ξανά την εφαρμογή στο ρολόι σας.",
    "errorRequestingPermission": "Σφάλμα αιτήματος άδειας: {error}",
    "errorStartingRecording": "Σφάλμα έναρξης εγγραφής: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Επιλέξτε την κύρια γλώσσα σας",
    "languageBenefits": "Ορίστε τη γλώσσα σας για πιο ακριβείς απομαγνητοφωνήσεις και εξατομικευμένη εμπειρία",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Ποια είναι η κύρια γλώσσα σας;",
    "selectYourLanguage": "Επιλέξτε τη γλώσσα σας",
    "personalGrowthJourney": "Το ταξίδι προσωπικής σας ανάπτυξης με AI που ακούει κάθε σας λέξη.",
    "actionItemsTitle": "Προς Εκτέλεση",
    "actionItemsDescription": "Πατήστε για επεξεργασία • Παρατεταμένο πάτημα για επιλογή • Σύρετε για ενέργειες",
    "tabToDo": "Προς Εκτέλεση",
    "tabDone": "Ολοκληρωμένα",
    "tabOld": "Παλιά",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Είστε ενημερωμένοι!\nΔεν υπάρχουν εκκρεμείς ενέργειες",
    "emptyDoneMessage": "Δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα στοιχεία ακόμα",
    "emptyOldMessage": "✅ Δεν υπάρχουν παλιές εργασίες",
    "noItems": "Δεν υπάρχουν στοιχεία",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Η ενέργεια επισημάνθηκε ως ημιτελής",
    "actionItemCompleted": "Η ενέργεια ολοκληρώθηκε",
    "deleteActionItemTitle": "Διαγραφή στοιχείου ενέργειας",
    "deleteActionItemMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο ενέργειας;",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Διαγραφή Επιλεγμένων Στοιχείων",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε {count} επιλεγμένες ενέργειες{s};",
    "actionItemDeletedResult": "Η ενέργεια \"{description}\" διαγράφηκε",
    "itemsDeletedResult": "{count} ενέργειες{s} διαγράφηκαν",
    "failedToDeleteItem": "Αποτυχία διαγραφής ενέργειας",
    "failedToDeleteItems": "Αποτυχία διαγραφής στοιχείων",
    "failedToDeleteSomeItems": "Αποτυχία διαγραφής ορισμένων στοιχείων",
    "welcomeActionItemsTitle": "Έτοιμοι για Ενέργειες",
    "welcomeActionItemsDescription": "Το AI σας θα εξάγει αυτόματα εργασίες και υποχρεώσεις από τις συνομιλίες σας. Θα εμφανιστούν εδώ όταν δημιουργηθούν.",
    "autoExtractionFeature": "Αυτόματη εξαγωγή από συνομιλίες",
    "editSwipeFeature": "Πατήστε για επεξεργασία, σύρετε για ολοκλήρωση ή διαγραφή",
    "itemsSelected": "{count} επιλεγμένα",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "deleteSelected": "Διαγραφή επιλεγμένων",
    "searchMemories": "Αναζήτηση αναμνήσεων...",
    "memoryDeleted": "Η ανάμνηση διαγράφηκε.",
    "undo": "Αναίρεση",
    "noMemoriesYet": "🧠 Δεν υπάρχουν αναμνήσεις ακόμα",
    "noAutoMemories": "Δεν υπάρχουν αυτόματα εξαγόμενες αναμνήσεις ακόμα",
    "noManualMemories": "Δεν υπάρχουν χειροκίνητες αναμνήσεις ακόμα",
    "noMemoriesInCategories": "Δεν υπάρχουν αναμνήσεις σε αυτές τις κατηγορίες",
    "noMemoriesFound": "🔍 Δεν βρέθηκαν αναμνήσεις",
    "addFirstMemory": "Προσθέστε την πρώτη σας ανάμνηση",
    "clearMemoryTitle": "Εκκαθάριση Μνήμης του Omi",
    "clearMemoryMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε τη μνήμη του Omi; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "clearMemoryButton": "Εκκαθάριση μνήμης",
    "memoryClearedSuccess": "Η μνήμη του Omi για εσάς έχει εκκαθαριστεί",
    "noMemoriesToDelete": "Δεν υπάρχουν μνήμες για διαγραφή",
    "createMemoryTooltip": "Δημιουργία νέας ανάμνησης",
    "createActionItemTooltip": "Δημιουργία νέας ενέργειας",
    "memoryManagement": "Διαχείριση μνήμης",
    "filterMemories": "Φιλτράρισμα Αναμνήσεων",
    "totalMemoriesCount": "Έχετε {count} συνολικές αναμνήσεις",
    "publicMemories": "Δημόσιες αναμνήσεις",
    "privateMemories": "Ιδιωτικές αναμνήσεις",
    "makeAllPrivate": "Κάντε Όλες τις Αναμνήσεις Ιδιωτικές",
    "makeAllPublic": "Κάντε Όλες τις Αναμνήσεις Δημόσιες",
    "deleteAllMemories": "Διαγραφή όλων των μνημών",
    "allMemoriesPrivateResult": "Όλες οι αναμνήσεις είναι πλέον ιδιωτικές",
    "allMemoriesPublicResult": "Όλες οι αναμνήσεις είναι πλέον δημόσιες",
    "newMemory": "✨ Νέα μνήμη",
    "editMemory": "✏️ Επεξεργασία μνήμης",
    "memoryContentHint": "Μου αρέσει να τρώω παγωτό...",
    "failedToSaveMemory": "Αποτυχία αποθήκευσης. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας.",
    "saveMemory": "Αποθήκευση Ανάμνησης",
    "retry": "Επανάληψη",
    "createActionItem": "Δημιουργία εργασίας",
    "editActionItem": "Επεξεργασία εργασίας",
    "actionItemDescriptionHint": "Τι πρέπει να γίνει;",
    "actionItemDescriptionEmpty": "Η περιγραφή της ενέργειας δεν μπορεί να είναι κενή.",
    "actionItemUpdated": "Η ενέργεια ενημερώθηκε",
    "failedToUpdateActionItem": "Αποτυχία ενημέρωσης εργασίας",
    "actionItemCreated": "Η ενέργεια δημιουργήθηκε",
    "failedToCreateActionItem": "Αποτυχία δημιουργίας εργασίας",
    "dueDate": "Καταληκτική ημερομηνία",
    "time": "Ώρα",
    "addDueDate": "Προσθήκη ημερομηνίας λήξης",
    "pressDoneToSave": "Πατήστε τέλος για αποθήκευση",
    "pressDoneToCreate": "Πατήστε τέλος για δημιουργία",
    "filterAll": "Όλα",
    "filterSystem": "Σχετικά με Εσάς",
    "filterInteresting": "Πληροφορίες",
    "filterManual": "Χειροκίνητα",
    "completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "markComplete": "Σήμανση ως ολοκληρωμένο",
    "actionItemDeleted": "Το στοιχείο ενέργειας διαγράφηκε",
    "failedToDeleteActionItem": "Αποτυχία διαγραφής εργασίας",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Διαγραφή Ενέργειας",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ενέργεια;",
    "appLanguage": "Γλώσσα Εφαρμογής",
    "appInterfaceSectionTitle": "ΔΙΕΠΑΦΉ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "ΟΜΙΛΊΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΉ",
    "languageSettingsHelperText": "Η γλώσσα της εφαρμογής αλλάζει τα μενού και τα κουμπιά. Η γλώσσα ομιλίας επηρεάζει τον τρόπο μεταγραφής των ηχογραφήσεών σας.",
    "translationNotice": "Ειδοποίηση μετάφρασης",
    "translationNoticeMessage": "Το Omi μεταφράζει συνομιλίες στην κύρια γλώσσα σας. Ενημερώστε το ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Προφίλ.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά",
    "pleaseSelectReason": "Επιλέξτε έναν λόγο",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Πείτε μας περισσότερα για το τι πήγε στραβά...",
    "selectText": "Επιλογή κειμένου",
    "maximumGoalsAllowed": "Μέγιστος {count} στόχοι επιτρέπονται",
    "conversationCannotBeMerged": "Αυτή η συνομιλία δεν μπορεί να συγχωνευτεί (κλειδωμένη ή ήδη σε συγχώνευση)",
    "pleaseEnterFolderName": "Εισαγάγετε ένα όνομα φακέλου",
    "failedToCreateFolder": "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου",
    "failedToUpdateFolder": "Αποτυχία ενημέρωσης φακέλου",
    "folderName": "Όνομα φακέλου",
    "descriptionOptional": "Περιγραφή (προαιρετική)",
    "failedToDeleteFolder": "Αποτυχία διαγραφής φακέλου",
    "editFolder": "Επεξεργασία φακέλου",
    "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Το αντίγραφο αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "summaryCopiedToClipboard": "Η περίληψη αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση του URL συνομιλίας.",
    "urlCopiedToClipboard": "Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "exportTranscript": "Εξαγωγή αντιγράφου",
    "exportSummary": "Εξαγωγή περίληψης",
    "exportButton": "Εξαγωγή",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Τα στοιχεία ενεργειών αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
    "summarize": "Περίληψη",
    "generateSummary": "Δημιουργία σύνοψης",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "Η συνομιλία δεν βρέθηκε ή έχει διαγραφεί",
    "deleteMemory": "Διαγραφή μνήμης",
    "thisActionCannotBeUndone": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "memoriesCount": "{count} μνήμες",
    "noMemoriesInCategory": "Δεν υπάρχουν ακόμη μνήμες σε αυτήν την κατηγορία",
    "addYourFirstMemory": "Προσθέστε την πρώτη σας ανάμνηση",
    "firmwareDisconnectUsb": "Αποσυνδέστε το USB",
    "firmwareUsbWarning": "Η σύνδεση USB κατά τη διάρκεια ενημερώσεων μπορεί να βλάψει τη συσκευή σας.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Μπαταρία πάνω από 15%",
    "firmwareEnsureBattery": "Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει 15% μπαταρία.",
    "firmwareStableConnection": "Σταθερή σύνδεση",
    "firmwareConnectWifi": "Συνδεθείτε σε WiFi ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.",
    "failedToStartUpdate": "Αποτυχία έναρξης ενημέρωσης: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Πριν από την ενημέρωση, βεβαιωθείτε:",
    "confirmed": "Επιβεβαιώθηκε!",
    "release": "Αφήστε",
    "slideToUpdate": "Σύρετε για ενημέρωση",
    "copiedToClipboard": "{title} αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "batteryLevel": "Επίπεδο μπαταρίας",
    "productUpdate": "Ενημέρωση προϊόντος",
    "offline": "Εκτός σύνδεσης",
    "available": "Διαθέσιμο",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Αποσύζευξη συσκευής",
    "unpairDeviceDialogMessage": "Αυτό θα αποσυζεύξει τη συσκευή ώστε να μπορεί να συνδεθεί σε άλλο τηλέφωνο. Θα πρέπει να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Bluetooth και να ξεχάσετε τη συσκευή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.",
    "unpair": "Αποσύζευξη",
    "unpairAndForgetDevice": "Αποσύζευξη και λήθη συσκευής",
    "unknownDevice": "Άγνωστο",
    "unknown": "Άγνωστο",
    "productName": "Όνομα προϊόντος",
    "serialNumber": "Σειριακός αριθμός",
    "connected": "Συνδεδεμένο",
    "privacyPolicyTitle": "Πολιτική Απορρήτου",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "Η περιγραφή του στοιχείου ενέργειας δεν μπορεί να είναι κενή",
    "saved": "Αποθηκεύτηκε",
    "overdue": "Εκπρόθεσμο",
    "markIncomplete": "Σήμανση ως ημιτελές",
    "editDueDate": "Επεξεργασία ημερομηνίας λήξης",
    "setDueDate": "Ορισμός καταληκτικής ημερομηνίας",
    "clearDueDate": "Εκκαθάριση ημερομηνίας λήξης",
    "mondayAbbr": "Δευ",
    "tuesdayAbbr": "Τρί",
    "wednesdayAbbr": "Τετ",
    "thursdayAbbr": "Πέμ",
    "fridayAbbr": "Παρ",
    "saturdayAbbr": "Σάβ",
    "sundayAbbr": "Κυρ",
    "failedToUpdateDueDate": "Αποτυχία ενημέρωσης ημερομηνίας λήξης",
    "failedToClearDueDate": "Αποτυχία εκκαθάρισης ημερομηνίας λήξης",
    "howDoesItWork": "Πώς λειτουργεί;",
    "sdCardSyncDescription": "Ο συγχρονισμός κάρτας SD θα εισαγάγει τις αναμνήσεις σας από την κάρτα SD στην εφαρμογή",
    "checksForAudioFiles": "Ελέγχει για αρχεία ήχου στην κάρτα SD",
    "omiSyncsAudioFiles": "Το Omi στη συνέχεια συγχρονίζει τα αρχεία ήχου με τον διακομιστή",
    "serverProcessesAudio": "Ο διακομιστής επεξεργάζεται τα αρχεία ήχου και δημιουργεί αναμνήσεις",
    "youreAllSet": "Είστε έτοιμοι!",
    "welcomeToOmiDescription": "Καλώς ήρθατε στο Omi! Ο AI σύντροφός σας είναι έτοιμος να σας βοηθήσει με συνομιλίες, εργασίες και πολλά άλλα.",
    "startUsingOmi": "Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Omi",
    "back": "Πίσω",
    "keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
    "toggleControlBar": "Εναλλαγή γραμμής ελέγχου",
    "pressKeys": "Πατήστε πλήκτρα...",
    "cmdRequired": "⌘ απαιτείται",
    "invalidKey": "Μη έγκυρο πλήκτρο",
    "space": "Διάστημα",
    "search": "Αναζήτηση",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση...",
    "untitledConversation": "Συνομιλία χωρίς τίτλο",
    "countRemaining": "{count} απομένουν",
    "addGoal": "Προσθήκη στόχου",
    "editGoal": "Επεξεργασία στόχου",
    "icon": "Εικονίδιο",
    "goalTitle": "Τίτλος στόχου",
    "current": "Τρέχον",
    "target": "Στόχος",
    "saveGoal": "Αποθήκευση",
    "goals": "Στόχοι",
    "tapToAddGoal": "Πατήστε για να προσθέσετε στόχο",
    "welcomeBack": "Καλώς ήρθες πάλι, {name}",
    "yourConversations": "Οι συνομιλίες σου",
    "reviewAndManageConversations": "Ελέγξτε και διαχειριστείτε τις καταγεγραμμένες συνομιλίες σας",
    "startCapturingConversations": "Ξεκινήστε να καταγράφετε συνομιλίες με τη συσκευή Omi για να τις δείτε εδώ.",
    "useMobileAppToCapture": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή κινητού για να καταγράψετε ήχο",
    "conversationsProcessedAutomatically": "Οι συνομιλίες επεξεργάζονται αυτόματα",
    "getInsightsInstantly": "Λάβετε πληροφορίες και περιλήψεις αμέσως",
    "showAll": "Εμφάνιση όλων →",
    "noTasksForToday": "Δεν υπάρχουν εργασίες για σήμερα.\nΡωτήστε το Omi για περισσότερες εργασίες ή δημιουργήστε χειροκίνητα.",
    "dailyScore": "ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΚΟΡ",
    "dailyScoreDescription": "Ένα σκορ για να σας βοηθήσει\nνα εστιάσετε καλύτερα στην εκτέλεση.",
    "searchResults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
    "actionItems": "Στοιχεία δράσης",
    "tasksToday": "Σήμερα",
    "tasksTomorrow": "Αύριο",
    "tasksNoDeadline": "Χωρίς προθεσμία",
    "tasksLater": "Αργότερα",
    "loadingTasks": "Φόρτωση εργασιών...",
    "tasks": "Εργασίες",
    "swipeTasksToIndent": "Σύρετε εργασίες για εσοχή, σύρετε μεταξύ κατηγοριών",
    "create": "Δημιουργία",
    "noTasksYet": "Δεν υπάρχουν εργασίες ακόμα",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "Οι εργασίες από τις συνομιλίες σας θα εμφανιστούν εδώ.\nΚάντε κλικ στο Δημιουργία για να προσθέσετε μία μη αυτόματα.",
    "monthJan": "Ιαν",
    "monthFeb": "Φεβ",
    "monthMar": "Μάρ",
    "monthApr": "Απρ",
    "monthMay": "Μάι",
    "monthJun": "Ιούν",
    "monthJul": "Ιούλ",
    "monthAug": "Αύγ",
    "monthSep": "Σεπ",
    "monthOct": "Οκτ",
    "monthNov": "Νοέ",
    "monthDec": "Δεκ",
    "timePM": "ΜΜ",
    "timeAM": "ΠΜ",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Η εργασία ενημερώθηκε με επιτυχία",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Η εργασία δημιουργήθηκε με επιτυχία",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Η εργασία διαγράφηκε με επιτυχία",
    "deleteActionItem": "Διαγραφή εργασίας",
    "deleteActionItemConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εργασία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "enterActionItemDescription": "Εισαγάγετε περιγραφή εργασίας...",
    "markAsCompleted": "Επισήμανση ως ολοκληρωμένη",
    "setDueDateAndTime": "Ορισμός καταληκτικής ημερομηνίας και ώρας",
    "reloadingApps": "Επαναφόρτωση εφαρμογών...",
    "loadingApps": "Φόρτωση εφαρμογών...",
    "browseInstallCreateApps": "Περιήγηση, εγκατάσταση και δημιουργία εφαρμογών",
    "all": "All",
    "open": "Άνοιγμα",
    "install": "Εγκατάσταση",
    "noAppsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές",
    "unableToLoadApps": "Αδυναμία φόρτωσης εφαρμογών",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τους όρους αναζήτησης ή τα φίλτρα",
    "checkBackLaterForNewApps": "Ελέγξτε ξανά αργότερα για νέες εφαρμογές",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά",
    "createNewApp": "Δημιουργία νέας εφαρμογής",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Κατασκευάστε και υποβάλετε την προσαρμοσμένη εφαρμογή Omi σας",
    "submittingYourApp": "Υποβολή της εφαρμογής σας...",
    "preparingFormForYou": "Προετοιμασία της φόρμας για εσάς...",
    "appDetails": "Λεπτομέρειες εφαρμογής",
    "paymentDetails": "Στοιχεία πληρωμής",
    "previewAndScreenshots": "Προεπισκόπηση και στιγμιότυπα οθόνης",
    "appCapabilities": "Δυνατότητες εφαρμογής",
    "aiPrompts": "Προτροπές τεχνητής νοημοσύνης",
    "chatPrompt": "Προτροπή συνομιλίας",
    "chatPromptPlaceholder": "Είστε μια υπέροχη εφαρμογή, η δουλειά σας είναι να απαντάτε στα ερωτήματα των χρηστών και να τους κάνετε να αισθάνονται καλά...",
    "conversationPrompt": "Προτροπή συνομιλίας",
    "conversationPromptPlaceholder": "Είστε μια υπέροχη εφαρμογή, θα σας δοθεί απομαγνητοφώνηση και περίληψη μιας συζήτησης...",
    "notificationScopes": "Πεδία ειδοποιήσεων",
    "appPrivacyAndTerms": "Απόρρητο και όροι εφαρμογής",
    "makeMyAppPublic": "Κάντε την εφαρμογή μου δημόσια",
    "submitAppTermsAgreement": "Υποβάλλοντας αυτήν την εφαρμογή, συμφωνώ με τους Όρους Υπηρεσίας και την Πολιτική Απορρήτου του Omi AI",
    "submitApp": "Υποβολή εφαρμογής",
    "needHelpGettingStarted": "Χρειάζεστε βοήθεια για να ξεκινήσετε;",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Κάντε κλικ εδώ για οδηγούς δημιουργίας εφαρμογών και τεκμηρίωση",
    "submitAppQuestion": "Υποβολή εφαρμογής;",
    "submitAppPublicDescription": "Η εφαρμογή σας θα αξιολογηθεί και θα γίνει δημόσια. Μπορείτε να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης!",
    "submitAppPrivateDescription": "Η εφαρμογή σας θα αξιολογηθεί και θα διατεθεί σε εσάς ιδιωτικά. Μπορείτε να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε αμέσως, ακόμη και κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης!",
    "startEarning": "Ξεκινήστε να κερδίζετε! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Συνδέστε το Stripe ή το PayPal για να λαμβάνετε πληρωμές για την εφαρμογή σας.",
    "connectNow": "Σύνδεση τώρα",
    "installsCount": "Εγκαταστάσεις",
    "uninstallApp": "Απεγκατάσταση εφαρμογής",
    "subscribe": "Εγγραφή",
    "dataAccessNotice": "Ειδοποίηση πρόσβασης δεδομένων",
    "dataAccessWarning": "Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας. Η Omi AI δεν είναι υπεύθυνη για τον τρόπο χρήσης, τροποποίησης ή διαγραφής των δεδομένων σας από αυτήν την εφαρμογή",
    "installApp": "Εγκατάσταση εφαρμογής",
    "betaTesterNotice": "Είστε δοκιμαστής beta για αυτήν την εφαρμογή. Δεν είναι ακόμα δημόσια. Θα γίνει δημόσια μόλις εγκριθεί.",
    "appUnderReviewOwner": "Η εφαρμογή σας βρίσκεται υπό αναθεώρηση και είναι ορατή μόνο σε εσάς. Θα γίνει δημόσια μόλις εγκριθεί.",
    "appRejectedNotice": "Η εφαρμογή σας απορρίφθηκε. Παρακαλούμε ενημερώστε τις λεπτομέρειες της εφαρμογής και υποβάλετε ξανά για αναθεώρηση.",
    "setupSteps": "Βήματα εγκατάστασης",
    "setupInstructions": "Οδηγίες ρύθμισης",
    "integrationInstructions": "Οδηγίες ενσωμάτωσης",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "aboutTheApp": "Σχετικά με την εφαρμογή",
    "aboutThePersona": "Σχετικά με την περσόνα",
    "chatPersonality": "Προσωπικότητα συνομιλίας",
    "ratingsAndReviews": "Αξιολογήσεις και κριτικές",
    "noRatings": "χωρίς αξιολογήσεις",
    "ratingsCount": "{count}+ αξιολογήσεις",
    "errorActivatingApp": "Σφάλμα ενεργοποίησης εφαρμογής",
    "integrationSetupRequired": "Εάν αυτή είναι μια εφαρμογή ενσωμάτωσης, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.",
    "installed": "Εγκατεστημένο",
    "appIdLabel": "Αναγνωριστικό εφαρμογής",
    "appNameLabel": "Όνομα εφαρμογής",
    "appNamePlaceholder": "Η υπέροχη εφαρμογή μου",
    "pleaseEnterAppName": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της εφαρμογής",
    "categoryLabel": "Κατηγορία",
    "selectCategory": "Επιλέξτε κατηγορία",
    "descriptionLabel": "Περιγραφή",
    "appDescriptionPlaceholder": "Η υπέροχη εφαρμογή μου είναι μια υπέροχη εφαρμογή που κάνει καταπληκτικά πράγματα. Είναι η καλύτερη εφαρμογή!",
    "pleaseProvideValidDescription": "Παρακαλώ δώστε μια έγκυρη περιγραφή",
    "appPricingLabel": "Τιμολόγηση εφαρμογής",
    "noneSelected": "Δεν επιλέχθηκε κανένα",
    "appIdCopiedToClipboard": "Το αναγνωριστικό εφαρμογής αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "appCategoryModalTitle": "Κατηγορία εφαρμογής",
    "pricingFree": "Δωρεάν",
    "pricingPaid": "Επί πληρωμή",
    "loadingCapabilities": "Φόρτωση δυνατοτήτων...",
    "filterInstalled": "Εγκατεστημένα",
    "filterMyApps": "Οι εφαρμογές μου",
    "clearSelection": "Εκκαθάριση επιλογής",
    "filterCategory": "Κατηγορία",
    "rating4PlusStars": "4+ αστέρια",
    "rating3PlusStars": "3+ αστέρια",
    "rating2PlusStars": "2+ αστέρια",
    "rating1PlusStars": "1+ αστέρι",
    "filterRating": "Αξιολόγηση",
    "filterCapabilities": "Δυνατότητες",
    "noNotificationScopesAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία ειδοποιήσεων",
    "popularApps": "Δημοφιλείς εφαρμογές",
    "pleaseProvidePrompt": "Παρακαλώ δώστε μια προτροπή",
    "chatWithAppName": "Συνομιλία με {appName}",
    "defaultAiAssistant": "Προεπιλεγμένος βοηθός AI",
    "readyToChat": "✨ Έτοιμος για συνομιλία!",
    "connectionNeeded": "🌐 Απαιτείται σύνδεση",
    "startConversation": "Ξεκινήστε μια συνομιλία και αφήστε τη μαγεία να ξεκινήσει",
    "checkInternetConnection": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet",
    "wasThisHelpful": "Ήταν αυτό χρήσιμο;",
    "thankYouForFeedback": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",
    "maxFilesUploadError": "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο 4 αρχεία τη φορά",
    "attachedFiles": "📎 Συνημμένα αρχεία",
    "takePhoto": "Λήψη φωτογραφίας",
    "captureWithCamera": "Λήψη με κάμερα",
    "selectImages": "Επιλέξτε εικόνες",
    "chooseFromGallery": "Επιλογή από τη συλλογή",
    "selectFile": "Επιλέξτε αρχείο",
    "chooseAnyFileType": "Επιλέξτε οποιονδήποτε τύπο αρχείου",
    "cannotReportOwnMessages": "Δεν μπορείτε να αναφέρετε τα δικά σας μηνύματα",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Το μήνυμα αναφέρθηκε επιτυχώς",
    "confirmReportMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναφέρετε αυτό το μήνυμα;",
    "selectChatAssistant": "Επιλογή βοηθού συνομιλίας",
    "enableMoreApps": "Ενεργοποίηση περισσότερων εφαρμογών",
    "chatCleared": "Η συνομιλία διαγράφηκε",
    "clearChatTitle": "Διαγραφή συνομιλίας;",
    "confirmClearChat": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συνομιλία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "share": "Κοινοποίηση",
    "report": "Αναφορά",
    "microphonePermissionRequired": "Απαιτείται άδεια μικροφώνου για ηχογράφηση φωνής.",
    "microphonePermissionDenied": "Άρνηση άδειας μικροφώνου. Παρακαλώ δώστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος > Απόρρητο & Ασφάλεια > Μικρόφωνο.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Αποτυχία ελέγχου άδειας μικροφώνου: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Αποτυχία μεταγραφής ήχου",
    "transcribing": "Μεταγραφή...",
    "transcriptionFailed": "Η μεταγραφή απέτυχε",
    "discardedConversation": "Απορριφθείσα συνομιλία",
    "at": "στις",
    "from": "από",
    "copied": "Αντιγράφηκε!",
    "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
    "hideTranscript": "Απόκρυψη μεταγραφής",
    "viewTranscript": "Προβολή μεταγραφής",
    "conversationDetails": "Λεπτομέρειες συνομιλίας",
    "transcript": "Μεταγραφή",
    "segmentsCount": "{count} τμήματα",
    "noTranscriptAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη μεταγραφή",
    "noTranscriptMessage": "Αυτή η συνομιλία δεν έχει μεταγραφή.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "Η διεύθυνση URL της συνομιλίας δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.",
    "failedToGenerateConversationLink": "Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου συνομιλίας",
    "failedToGenerateShareLink": "Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου κοινής χρήσης",
    "reloadingConversations": "Επαναφόρτωση συνομιλιών...",
    "user": "Χρήστης",
    "starred": "Με αστέρι",
    "date": "Ημερομηνία",
    "noResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τους όρους αναζήτησης",
    "starConversationsToFindQuickly": "Βάλτε αστέρι στις συνομιλίες για να τις βρίσκετε γρήγορα εδώ",
    "noConversationsOnDate": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες στις {date}",
    "trySelectingDifferentDate": "Δοκιμάστε να επιλέξετε διαφορετική ημερομηνία",
    "conversations": "Συνομιλίες",
    "chat": "Συνομιλία",
    "actions": "Ενέργειες",
    "syncAvailable": "Συγχρονισμός διαθέσιμος",
    "referAFriend": "Πρότεινε έναν φίλο",
    "help": "Βοήθεια",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Αναβάθμιση σε Pro",
    "getOmiDevice": "Αποκτήστε συσκευή Omi",
    "wearableAiCompanion": "Φορετός σύντροφος AI",
    "loadingMemories": "Φόρτωση αναμνήσεων...",
    "allMemories": "Όλες οι αναμνήσεις",
    "aboutYou": "Σχετικά με εσάς",
    "manual": "Χειροκίνητο",
    "loadingYourMemories": "Φόρτωση των αναμνήσεών σας...",
    "createYourFirstMemory": "Δημιουργήστε την πρώτη σας ανάμνηση για να ξεκινήσετε",
    "tryAdjustingFilter": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αναζήτηση ή το φίλτρο σας",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Τι θα θέλατε να θυμάστε;",
    "category": "Κατηγορία",
    "public": "Δημόσιο",
    "failedToSaveCheckConnection": "Αποτυχία αποθήκευσης. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας.",
    "createMemory": "Δημιουργία μνήμης",
    "deleteMemoryConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη μνήμη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "makePrivate": "Κάντε ιδιωτική",
    "organizeAndControlMemories": "Οργανώστε και ελέγξτε τις μνήμες σας",
    "total": "Σύνολο",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Κάντε όλες τις μνήμες ιδιωτικές",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Ορίστε όλες τις μνήμες σε ιδιωτική ορατότητα",
    "makeAllMemoriesPublic": "Κάντε όλες τις μνήμες δημόσιες",
    "setAllMemoriesToPublic": "Ορίστε όλες τις μνήμες σε δημόσια ορατότητα",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Μόνιμη αφαίρεση όλων των μνημών από το Omi",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Όλες οι μνήμες είναι πλέον ιδιωτικές",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Όλες οι μνήμες είναι πλέον δημόσιες",
    "clearOmisMemory": "Εκκαθάριση μνήμης του Omi",
    "clearMemoryConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη μνήμη του Omi; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και θα διαγράψει μόνιμα όλες τις {count} μνήμες.",
    "omisMemoryCleared": "Η μνήμη του Omi για εσάς έχει διαγραφεί",
    "welcomeToOmi": "Καλώς ήρθατε στο Omi",
    "continueWithApple": "Συνέχεια με Apple",
    "continueWithGoogle": "Συνέχεια με Google",
    "byContinuingYouAgree": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους ",
    "termsOfService": "Όρους Υπηρεσίας",
    "and": " και ",
    "dataAndPrivacy": "Δεδομένα & Απόρρητο",
    "secureAuthViaAppleId": "Ασφαλής ταυτοποίηση μέσω Apple ID",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Ασφαλής ταυτοποίηση μέσω λογαριασμού Google",
    "whatWeCollect": "Τι συλλέγουμε",
    "dataCollectionMessage": "Συνεχίζοντας, οι συνομιλίες, οι ηχογραφήσεις και οι προσωπικές σας πληροφορίες θα αποθηκευτούν με ασφάλεια στους διακομιστές μας για να παρέχουμε πληροφορίες που υποστηρίζονται από AI και να ενεργοποιήσουμε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής.",
    "dataProtection": "Προστασία Δεδομένων",
    "yourDataIsProtected": "Τα δεδομένα σας προστατεύονται και διέπονται από την ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Παρακαλώ επιλέξτε την κύρια γλώσσα σας",
    "chooseYourLanguage": "Επιλέξτε τη γλώσσα σας",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα σας για την καλύτερη εμπειρία Omi",
    "searchLanguages": "Αναζήτηση γλωσσών...",
    "selectALanguage": "Επιλέξτε μια γλώσσα",
    "tryDifferentSearchTerm": "Δοκιμάστε έναν διαφορετικό όρο αναζήτησης",
    "pleaseEnterYourName": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "Το όνομα πρέπει να έχει τουλάχιστον 2 χαρακτήρες",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Πείτε μας πώς θα θέλατε να σας αποκαλούμε. Αυτό βοηθά στην εξατομίκευση της εμπειρίας Omi.",
    "charactersCount": "{count} χαρακτήρες",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Ενεργοποιήστε λειτουργίες για την καλύτερη εμπειρία Omi στη συσκευή σας.",
    "microphoneAccess": "Πρόσβαση στο μικρόφωνο",
    "recordAudioConversations": "Εγγραφή ηχητικών συνομιλιών",
    "microphoneAccessDescription": "Το Omi χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο για να εγγράφει τις συνομιλίες σας και να παρέχει μεταγραφές.",
    "screenRecording": "Εγγραφή οθόνης",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Καταγραφή ήχου συστήματος από συναντήσεις",
    "screenRecordingDescription": "Το Omi χρειάζεται άδεια εγγραφής οθόνης για να καταγράφει τον ήχο συστήματος από τις συναντήσεις σας που βασίζονται στον περιηγητή.",
    "accessibility": "Προσβασιμότητα",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Ανίχνευση συναντήσεων που βασίζονται στον περιηγητή",
    "accessibilityDescription": "Το Omi χρειάζεται άδεια προσβασιμότητας για να ανιχνεύει πότε συμμετέχετε σε συναντήσεις Zoom, Meet ή Teams στον περιηγητή σας.",
    "pleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε...",
    "joinTheCommunity": "Γίνετε μέλος της κοινότητας!",
    "loadingProfile": "Φόρτωση προφίλ...",
    "profileSettings": "Ρυθμίσεις προφίλ",
    "noEmailSet": "Δεν έχει οριστεί email",
    "userIdCopiedToClipboard": "ID χρήστη αντιγράφηκε",
    "yourInformation": "Οι Πληροφορίες Σας",
    "setYourName": "Ορίστε το όνομά σας",
    "changeYourName": "Αλλάξτε το όνομά σας",
    "persona": "Περσόνα",
    "manageYourOmiPersona": "Διαχειριστείτε την Omi persona σας",
    "voiceAndPeople": "Φωνή & Άνθρωποι",
    "teachOmiYourVoice": "Μάθετε στο Omi τη φωνή σας",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Πείτε στο Omi ποιος το είπε 🗣️",
    "payment": "Πληρωμή",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Προσθέστε ή αλλάξτε μέθοδο πληρωμής",
    "preferences": "Προτιμήσεις",
    "helpImproveOmiBySharing": "Βοηθήστε στη βελτίωση του Omi μοιράζοντας ανώνυμα δεδομένα ανάλυσης",
    "deleteAccount": "Διαγραφή Λογαριασμού",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Διαγράψτε τον λογαριασμό και όλα τα δεδομένα σας",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Βοηθά στη διάγνωση προβλημάτων. Διαγράφεται αυτόματα μετά από 3 ημέρες.",
    "clearLogs": "Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής",
    "debugLogsCleared": "Αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων διαγράφηκαν",
    "exportConversations": "Εξαγωγή συνομιλιών",
    "exportAllConversationsToJson": "Εξάγετε όλες τις συνομιλίες σας σε αρχείο JSON.",
    "conversationsExportStarted": "Η εξαγωγή συνομιλιών ξεκίνησε. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα, παρακαλώ περιμένετε.",
    "mcpDescription": "Για να συνδέσετε το Omi με άλλες εφαρμογές για να διαβάσετε, να αναζητήσετε και να διαχειριστείτε τις αναμνήσεις και τις συνομιλίες σας. Δημιουργήστε ένα κλειδί για να ξεκινήσετε.",
    "apiKeys": "Κλειδιά API",
    "errorLabel": "Σφάλμα: {error}",
    "noApiKeysFound": "Δεν βρέθηκαν κλειδιά API. Δημιουργήστε ένα για να ξεκινήσετε.",
    "advancedSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "Ενεργοποιείται όταν δημιουργείται μια νέα συνομιλία.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "Ενεργοποιείται όταν λαμβάνεται μια νέα μεταγραφή.",
    "realtimeAudioBytes": "Bytes ήχου σε πραγματικό χρόνο",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "Ενεργοποιείται όταν λαμβάνονται bytes ήχου.",
    "everyXSeconds": "Κάθε x δευτερόλεπτα",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "Ενεργοποιείται όταν δημιουργείται η περίληψη της ημέρας.",
    "experimental": "Πειραματικό",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Δοκιμάστε τις πιο πρόσφατες πειραματικές λειτουργίες από την ομάδα Omi.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "Κατάσταση διαγνωστικών υπηρεσίας μεταγραφής",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Ενεργοποίηση λεπτομερών διαγνωστικών μηνυμάτων από την υπηρεσία μεταγραφής",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Αυτόματη δημιουργία και επισήμανση νέων ομιλητών",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Αυτόματη δημιουργία νέου ατόμου όταν ανιχνεύεται όνομα στη μεταγραφή.",
    "pilotFeatures": "Πιλοτικές λειτουργίες",
    "pilotFeaturesDescription": "Αυτές οι λειτουργίες είναι δοκιμές και δεν εγγυάται η υποστήριξη.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Προτείνετε ερώτηση παρακολούθησης",
    "saveSettings": "Αποθήκευση Ρυθμίσεων",
    "syncingDeveloperSettings": "Συγχρονισμός ρυθμίσεων προγραμματιστή...",
    "summary": "Περίληψη",
    "auto": "Αυτόματα",
    "noSummaryForApp": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για αυτήν την εφαρμογή. Δοκιμάστε μια άλλη εφαρμογή για καλύτερα αποτελέσματα.",
    "tryAnotherApp": "Δοκιμάστε άλλη εφαρμογή",
    "generatedBy": "Δημιουργήθηκε από {appName}",
    "overview": "Επισκόπηση",
    "otherAppResults": "Αποτελέσματα άλλων εφαρμογών",
    "unknownApp": "Άγνωστη εφαρμογή",
    "noSummaryAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη",
    "conversationNoSummaryYet": "Αυτή η συνομιλία δεν έχει ακόμη περίληψη.",
    "chooseSummarizationApp": "Επιλέξτε εφαρμογή περίληψης",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "Η {appName} ορίστηκε ως προεπιλεγμένη εφαρμογή περίληψης",
    "letOmiChooseAutomatically": "Αφήστε το Omi να επιλέξει αυτόματα την καλύτερη εφαρμογή",
    "deleteConversationConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συνομιλία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "conversationDeleted": "Η συνομιλία διαγράφηκε",
    "generatingLink": "Δημιουργία συνδέσμου...",
    "editConversation": "Επεξεργασία συνομιλίας",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Η απομαγνητοφώνηση της συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "editConversationDialogTitle": "Επεξεργασία συνομιλίας",
    "changeTheConversationTitle": "Αλλαγή τίτλου συνομιλίας",
    "conversationTitle": "Τίτλος συνομιλίας",
    "enterConversationTitle": "Εισαγάγετε τίτλο συνομιλίας...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Ο τίτλος της συνομιλίας ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "failedToUpdateConversationTitle": "Αποτυχία ενημέρωσης τίτλου συνομιλίας",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του τίτλου της συνομιλίας",
    "settingUp": "Ρύθμιση...",
    "preparingSystemAudioCapture": "Προετοιμασία καταγραφής ήχου συστήματος",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Κάντε κλικ στο κουμπί για να καταγράψετε ήχο για ζωντανές μεταγραφές, πληροφορίες AI και αυτόματη αποθήκευση.",
    "startYourFirstRecording": "Ξεκινήστε την πρώτη σας καταγραφή",
    "reconnecting": "Επανασύνδεση...",
    "recordingPaused": "Καταγραφή σε παύση",
    "recordingActive": "Καταγραφή ενεργή",
    "startRecording": "Έναρξη καταγραφής",
    "resumingInCountdown": "Συνέχεια σε {countdown}s...",
    "tapPlayToResume": "Πατήστε αναπαραγωγή για συνέχεια",
    "listeningForAudio": "Ακρόαση για ήχο...",
    "preparingAudioCapture": "Προετοιμασία καταγραφής ήχου",
    "clickToBeginRecording": "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε την καταγραφή",
    "translated": "μεταφρασμένο",
    "liveTranscript": "Ζωντανή μεταγραφή",
    "segmentsSingular": "{count} τμήμα",
    "segmentsPlural": "{count} τμήματα",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Ξεκινήστε την καταγραφή για να δείτε τη ζωντανή μεταγραφή",
    "paused": "Σε παύση",
    "initializing": "Αρχικοποίηση...",
    "recording": "Καταγραφή",
    "microphoneChangedResumingIn": "Το μικρόφωνο άλλαξε. Συνέχεια σε {countdown}s",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή για συνέχεια ή στάση για ολοκλήρωση",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Ρύθμιση καταγραφής ήχου συστήματος",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Καταγραφή ήχου και δημιουργία μεταγραφής",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε την καταγραφή ήχου συστήματος",
    "you": "Εσείς",
    "speakerWithId": "Ομιλητής {speakerId}",
    "translatedByOmi": "μεταφρασμένο από omi",
    "backToConversations": "Επιστροφή στις συνομιλίες",
    "systemAudio": "Σύστημα",
    "mic": "Μικρόφωνο",
    "audioInputSetTo": "Είσοδος ήχου ορίστηκε σε {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Σφάλμα εναλλαγής συσκευής ήχου: {error}",
    "selectAudioInput": "Επιλέξτε είσοδο ήχου",
    "loadingDevices": "Φόρτωση συσκευών...",
    "settingsHeader": "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ",
    "plansAndBilling": "Πλάνα & Χρέωση",
    "calendarIntegration": "Ενσωμάτωση Ημερολογίου",
    "dailySummary": "Ημερήσια σύνοψη",
    "developer": "Προγραμματιστής",
    "about": "Σχετικά",
    "selectTime": "Επιλογή ώρας",
    "accountGroup": "Λογαριασμός",
    "signOutQuestion": "Αποσύνδεση;",
    "signOutConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
    "customVocabularyHeader": "ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ",
    "addWordsDescription": "Προσθέστε λέξεις που θα πρέπει να αναγνωρίζει το Omi κατά τη μεταγραφή.",
    "enterWordsHint": "Εισαγάγετε λέξεις (χωρισμένες με κόμματα)",
    "dailySummaryHeader": "ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ",
    "dailySummaryTitle": "Ημερήσια Περίληψη",
    "dailySummaryDescription": "Λάβετε μια εξατομικευμένη σύνοψη των συνομιλιών της ημέρας σας ως ειδοποίηση.",
    "deliveryTime": "Ώρα παράδοσης",
    "deliveryTimeDescription": "Πότε να λαμβάνετε την ημερήσια περίληψή σας",
    "subscription": "Συνδρομή",
    "viewPlansAndUsage": "Προβολή Πλάνων & Χρήσης",
    "viewPlansDescription": "Διαχειριστείτε τη συνδρομή σας και δείτε στατιστικά χρήσης",
    "addOrChangePaymentMethod": "Προσθέστε ή αλλάξτε τον τρόπο πληρωμής σας",
    "displayOptions": "Επιλογές εμφάνισης",
    "showMeetingsInMenuBar": "Εμφάνιση συναντήσεων στη γραμμή μενού",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Εμφάνιση επερχόμενων συναντήσεων στη γραμμή μενού",
    "showEventsWithoutParticipants": "Εμφάνιση γεγονότων χωρίς συμμετέχοντες",
    "includePersonalEventsDescription": "Συμπερίληψη προσωπικών γεγονότων χωρίς συμμετέχοντες",
    "upcomingMeetings": "Επερχόμενες συναντήσεις",
    "checkingNext7Days": "Έλεγχος των επόμενων 7 ημερών",
    "shortcuts": "Συντομεύσεις",
    "shortcutChangeInstruction": "Κάντε κλικ σε μια συντόμευση για να την αλλάξετε. Πατήστε Escape για ακύρωση.",
    "configurePersonaDescription": "Διαμορφώστε την προσωπικότητα AI σας",
    "configureSTTProvider": "Διαμόρφωση παρόχου STT",
    "setConversationEndDescription": "Ορίστε πότε τερματίζονται αυτόματα οι συνομιλίες",
    "importDataDescription": "Εισαγωγή δεδομένων από άλλες πηγές",
    "debugAndDiagnostics": "Αποσφαλμάτωση και διαγνωστικά",
    "autoDeletesAfter3Days": "Αυτόματη διαγραφή μετά από 3 ημέρες",
    "helpsDiagnoseIssues": "Βοηθά στη διάγνωση προβλημάτων",
    "exportConversationsDescription": "Εξαγωγή συνομιλιών σε JSON",
    "exportingConversations": "Εξαγωγή συνομιλιών...",
    "clearNodesDescription": "Διαγραφή όλων των κόμβων και συνδέσεων",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Διαγραφή γράφου γνώσης;",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα παράγωγα δεδομένα γράφου γνώσης. Οι αρχικές σας αναμνήσεις παραμένουν ασφαλείς.",
    "connectOmiWithAI": "Συνδέστε το Omi με βοηθούς AI",
    "noAPIKeys": "Χωρίς κλειδιά API. Δημιουργήστε ένα για να ξεκινήσετε.",
    "realTimeTranscript": "Μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο",
    "transcriptionDiagnostics": "Διαγνωστικά μεταγραφής",
    "detailedDiagnosticMessages": "Λεπτομερή διαγνωστικά μηνύματα",
    "autoCreateSpeakers": "Αυτόματη δημιουργία ομιλητών",
    "autoCreateWhenDetected": "Αυτόματη δημιουργία όταν ανιχνευθεί όνομα",
    "followUpQuestions": "Συμπληρωματικές ερωτήσεις",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Προτείνετε ερωτήσεις μετά τις συνομιλίες",
    "goalTracker": "Παρακολούθηση στόχων",
    "trackPersonalGoals": "Παρακολουθήστε προσωπικούς στόχους στην αρχική σελίδα",
    "dailyReflection": "Ημερήσιος αναστοχασμός",
    "dailyReflectionDescription": "Λάβετε μια υπενθύμιση στις 9 μ.μ. για να αναστοχαστείτε την ημέρα σας και να καταγράψετε τις σκέψεις σας.",
    "endpointURL": "URL τελικού σημείου",
    "links": "Σύνδεσμοι",
    "discordMemberCount": "Πάνω από 8000 μέλη στο Discord",
    "userInformation": "Πληροφορίες χρήστη",
    "capabilities": "Δυνατότητες",
    "previewScreenshots": "Προεπισκόπηση στιγμιότυπων",
    "holdOnPreparingForm": "Περιμένετε, ετοιμάζουμε τη φόρμα για εσάς",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "Με την υποβολή, συμφωνείτε με το Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Όροι & Πολιτική Απορρήτου",
    "manageYourApp": "Διαχείριση της εφαρμογής σας",
    "updatingYourApp": "Ενημέρωση της εφαρμογής σας",
    "fetchingYourAppDetails": "Ανάκτηση λεπτομερειών εφαρμογής",
    "updateAppQuestion": "Ενημέρωση εφαρμογής;",
    "updateAppConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενημερώσετε την εφαρμογή σας; Οι αλλαγές θα εμφανιστούν μετά τον έλεγχο από την ομάδα μας.",
    "updateApp": "Ενημέρωση εφαρμογής",
    "createAndSubmitNewApp": "Δημιουργήστε και υποβάλετε μια νέα εφαρμογή",
    "appsCount": "Εφαρμογές ({count})",
    "privateAppsCount": "Ιδιωτικές εφαρμογές ({count})",
    "publicAppsCount": "Δημόσιες εφαρμογές ({count})",
    "newVersionAvailable": "Νέα έκδοση διαθέσιμη  🎉",
    "no": "Όχι",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Η συνδρομή ακυρώθηκε επιτυχώς. Θα παραμείνει ενεργή μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.",
    "failedToCancelSubscription": "Αποτυχία ακύρωσης συνδρομής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "invalidPaymentUrl": "Μη έγκυρο URL πληρωμής",
    "permissionsAndTriggers": "Δικαιώματα & Ενεργοποιητές",
    "chatFeatures": "Λειτουργίες συνομιλίας",
    "uninstall": "Απεγκατάσταση",
    "installs": "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ",
    "priceLabel": "ΤΙΜΗ",
    "updatedLabel": "ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ",
    "createdLabel": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ",
    "featuredLabel": "ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Ακύρωση συνδρομής;",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας; Θα συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.",
    "cancelSubscriptionButton": "Ακύρωση συνδρομής",
    "cancelling": "Ακύρωση...",
    "betaTesterMessage": "Είστε δοκιμαστής beta για αυτήν την εφαρμογή. Δεν είναι ακόμα δημόσια. Θα γίνει δημόσια μετά την έγκριση.",
    "appUnderReviewMessage": "Η εφαρμογή σας είναι υπό αξιολόγηση και ορατή μόνο σε εσάς. Θα γίνει δημόσια μετά την έγκριση.",
    "appRejectedMessage": "Η εφαρμογή σας απορρίφθηκε. Ενημερώστε τα στοιχεία και υποβάλετε ξανά για αξιολόγηση.",
    "invalidIntegrationUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL ενσωμάτωσης",
    "tapToComplete": "Πατήστε για ολοκλήρωση",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL οδηγιών ρύθμισης",
    "pushToTalk": "Πατήστε για ομιλία",
    "summaryPrompt": "Προτροπή σύνοψης",
    "pleaseSelectARating": "Παρακαλώ επιλέξτε βαθμολογία",
    "reviewAddedSuccessfully": "Η κριτική προστέθηκε επιτυχώς 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Η κριτική ενημερώθηκε επιτυχώς 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Αποτυχία υποβολής κριτικής. Δοκιμάστε ξανά.",
    "addYourReview": "Προσθέστε την κριτική σας",
    "editYourReview": "Επεξεργαστείτε την κριτική σας",
    "writeAReviewOptional": "Γράψτε μια κριτική (προαιρετικό)",
    "submitReview": "Υποβολή κριτικής",
    "updateReview": "Ενημέρωση κριτικής",
    "yourReview": "Η κριτική σας",
    "anonymousUser": "Ανώνυμος χρήστης",
    "issueActivatingApp": "Υπήρξε πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "dataAccessNoticeDescription": "Αυτή η εφαρμογή θα έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας. Η Omi AI δεν είναι υπεύθυνη για τον τρόπο χρήσης των δεδομένων σας από τρίτους.",
    "copyUrl": "Αντιγραφή URL",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Δευ",
    "weekdayTue": "Τρί",
    "weekdayWed": "Τετ",
    "weekdayThu": "Πέμ",
    "weekdayFri": "Παρ",
    "weekdaySat": "Σάβ",
    "weekdaySun": "Κυρ",
    "serviceIntegrationComingSoon": "Ενσωμάτωση {serviceName} σύντομα",
    "alreadyExportedTo": "Ήδη εξαγωγή σε {platform}",
    "anotherPlatform": "άλλη πλατφόρμα",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Παρακαλώ συνδεθείτε με {serviceName} στις Ρυθμίσεις > Ενσωματώσεις εργασιών",
    "addingToService": "Προσθήκη σε {serviceName}...",
    "addedToService": "Προστέθηκε στο {serviceName}",
    "failedToAddToService": "Αποτυχία προσθήκης στο {serviceName}",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Η άδεια για τις Υπενθυμίσεις Apple απορρίφθηκε",
    "failedToCreateApiKey": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API παρόχου: {error}",
    "createAKey": "Δημιουργία κλειδιού",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "Το κλειδί API ανακλήθηκε επιτυχώς",
    "failedToRevokeApiKey": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού API: {error}",
    "omiApiKeys": "Κλειδιά API Omi",
    "apiKeysDescription": "Τα κλειδιά API χρησιμοποιούνται για έλεγχο ταυτότητας όταν η εφαρμογή σας επικοινωνεί με τον διακομιστή OMI. Επιτρέπουν στην εφαρμογή σας να δημιουργεί αναμνήσεις και να έχει ασφαλή πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες OMI.",
    "aboutOmiApiKeys": "Σχετικά με τα κλειδιά API Omi",
    "noApiKeysYet": "Δεν υπάρχουν ακόμα κλειδιά API. Δημιουργήστε ένα για ενσωμάτωση με την εφαρμογή σας.",
    "yourNewKey": "Το νέο σας κλειδί:",
    "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "pleaseCopyKeyNow": "Παρακαλούμε αντιγράψτε το τώρα και σημειώστε το κάπου ασφαλές. ",
    "willNotSeeAgain": "Δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά.",
    "revokeKey": "Ανάκληση κλειδιού",
    "revokeApiKeyQuestion": "Ανάκληση κλειδιού API;",
    "revokeApiKeyWarning": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Οι εφαρμογές που χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί δεν θα έχουν πλέον πρόσβαση στο API.",
    "revoke": "Ανάκληση",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Τι θα θέλατε να δημιουργήσετε;",
    "createAnApp": "Δημιουργία εφαρμογής",
    "createAndShareYourApp": "Δημιουργήστε και μοιραστείτε την εφαρμογή σας",
    "createMyClone": "Δημιουργία του κλώνου μου",
    "createYourDigitalClone": "Δημιουργήστε τον ψηφιακό σας κλώνο",
    "itemApp": "Εφαρμογή",
    "itemPersona": "Περσόνα",
    "keepItemPublic": "Διατήρηση {item} δημόσιο",
    "makeItemPublicQuestion": "Δημοσιοποίηση {item};",
    "makeItemPrivateQuestion": "Ιδιωτικοποίηση {item};",
    "makeItemPublicExplanation": "Αν κάνετε το {item} δημόσιο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους",
    "makeItemPrivateExplanation": "Αν κάνετε το {item} ιδιωτικό τώρα, θα σταματήσει να λειτουργεί για όλους και θα είναι ορατό μόνο σε εσάς",
    "manageApp": "Διαχείριση εφαρμογής",
    "updatePersonaDetails": "Ενημέρωση στοιχείων περσόνας",
    "deleteItemTitle": "Διαγραφή {item}",
    "deleteItemQuestion": "Διαγραφή {item};",
    "deleteItemConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το {item}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "revokeKeyQuestion": "Ανάκληση κλειδιού;",
    "revokeKeyConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε το κλειδί \"{keyName}\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "createNewKey": "Δημιουργία νέου κλειδιού",
    "keyNameHint": "π.χ. Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "keyCreated": "Το κλειδί δημιουργήθηκε",
    "keyCreatedMessage": "Το νέο σας κλειδί δημιουργήθηκε. Παρακαλώ αντιγράψτε το τώρα. Δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά.",
    "keyWord": "Κλειδί",
    "externalAppAccess": "Πρόσβαση εξωτερικών εφαρμογών",
    "externalAppAccessDescription": "Οι παρακάτω εγκατεστημένες εφαρμογές έχουν εξωτερικές ενσωματώσεις και μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας, όπως συνομιλίες και αναμνήσεις.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Καμία εξωτερική εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας.",
    "maximumSecurityE2ee": "Μέγιστη ασφάλεια (E2EE)",
    "e2eeDescription": "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο είναι το χρυσό πρότυπο για την ιδιωτικότητα. Όταν είναι ενεργοποιημένη, τα δεδομένα σας κρυπτογραφούνται στη συσκευή σας πριν σταλούν στους διακομιστές μας. Αυτό σημαίνει ότι κανείς, ούτε καν η Omi, δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενό σας.",
    "importantTradeoffs": "Σημαντικοί συμβιβασμοί:",
    "e2eeTradeoff1": "• Ορισμένες λειτουργίες όπως οι ενσωματώσεις εξωτερικών εφαρμογών ενδέχεται να απενεργοποιηθούν.",
    "e2eeTradeoff2": "• Εάν χάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, τα δεδομένα σας δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
    "featureComingSoon": "Αυτή η λειτουργία έρχεται σύντομα!",
    "migrationInProgressMessage": "Μετανάστευση σε εξέλιξη. Δεν μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας μέχρι να ολοκληρωθεί.",
    "migrationFailed": "Η μετανάστευση απέτυχε",
    "migratingFromTo": "Μετανάστευση από {source} σε {target}",
    "objectsCount": "{processed} / {total} αντικείμενα",
    "secureEncryption": "Ασφαλής κρυπτογράφηση",
    "secureEncryptionDescription": "Τα δεδομένα σας κρυπτογραφούνται με ένα μοναδικό κλειδί για εσάς στους διακομιστές μας, που φιλοξενούνται στο Google Cloud. Αυτό σημαίνει ότι το ακατέργαστο περιεχόμενό σας είναι απρόσιτο σε οποιονδήποτε, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της Omi ή της Google, απευθείας από τη βάση δεδομένων.",
    "endToEndEncryption": "Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο",
    "e2eeCardDescription": "Ενεργοποιήστε για μέγιστη ασφάλεια όπου μόνο εσείς έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα.",
    "dataAlwaysEncrypted": "Ανεξάρτητα από το επίπεδο, τα δεδομένα σας είναι πάντα κρυπτογραφημένα σε κατάσταση ηρεμίας και κατά τη μεταφορά.",
    "readOnlyScope": "Μόνο ανάγνωση",
    "fullAccessScope": "Πλήρης πρόσβαση",
    "readScope": "Ανάγνωση",
    "writeScope": "Εγγραφή",
    "apiKeyCreated": "Το κλειδί API δημιουργήθηκε!",
    "saveKeyWarning": "Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί τώρα! Δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά.",
    "yourApiKey": "ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ API ΣΑΣ",
    "tapToCopy": "Πατήστε για αντιγραφή",
    "copyKey": "Αντιγραφή κλειδιού",
    "createApiKey": "Δημιουργία κλειδιού API",
    "accessDataProgrammatically": "Πρόσβαση στα δεδομένα σας μέσω προγραμματισμού",
    "keyNameLabel": "ΟΝΟΜΑ ΚΛΕΙΔΙΟΥ",
    "keyNamePlaceholder": "π.χ., Η ενσωμάτωσή μου",
    "permissionsLabel": "ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ",
    "permissionsInfoNote": "R = Ανάγνωση, W = Εγγραφή. Προεπιλογή μόνο ανάγνωση αν δεν επιλεγεί τίποτα.",
    "developerApi": "API προγραμματιστών",
    "createAKeyToGetStarted": "Δημιουργήστε ένα κλειδί για να ξεκινήσετε",
    "errorWithMessage": "Σφάλμα: {error}",
    "omiTraining": "Εκπαίδευση Omi",
    "trainingDataProgram": "Πρόγραμμα δεδομένων εκπαίδευσης",
    "getOmiUnlimitedFree": "Αποκτήστε το Omi Unlimited δωρεάν συνεισφέροντας τα δεδομένα σας για την εκπαίδευση μοντέλων AI.",
    "trainingDataBullets": "• Τα δεδομένα σας βοηθούν στη βελτίωση των μοντέλων AI\n• Μοιράζονται μόνο μη ευαίσθητα δεδομένα\n• Πλήρως διαφανής διαδικασία",
    "learnMoreAtOmiTraining": "Μάθετε περισσότερα στο omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Κατανοώ και συμφωνώ να συνεισφέρω τα δεδομένα μου για εκπαίδευση AI",
    "submitRequest": "Υποβολή αιτήματος",
    "thankYouRequestUnderReview": "Ευχαριστούμε! Το αίτημά σας εξετάζεται. Θα σας ειδοποιήσουμε μόλις εγκριθεί.",
    "planRemainsActiveUntil": "Το πρόγραμμά σας θα παραμείνει ενεργό μέχρι {date}. Μετά από αυτό, θα χάσετε την πρόσβαση στις απεριόριστες λειτουργίες. Είστε σίγουροι;",
    "confirmCancellation": "Επιβεβαίωση ακύρωσης",
    "keepMyPlan": "Διατήρηση του προγράμματός μου",
    "subscriptionSetToCancel": "Η συνδρομή σας έχει ρυθμιστεί να ακυρωθεί στο τέλος της περιόδου.",
    "switchedToOnDevice": "Αλλαγή σε μεταγραφή στη συσκευή",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή σε δωρεάν πρόγραμμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "couldNotLoadPlans": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση διαθέσιμων προγραμμάτων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "selectedPlanNotAvailable": "Το επιλεγμένο πρόγραμμα δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Αναβάθμιση σε ετήσιο πρόγραμμα",
    "importantBillingInfo": "Σημαντικές πληροφορίες χρέωσης:",
    "monthlyPlanContinues": "Το τρέχον μηνιαίο σας πρόγραμμα θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος της περιόδου χρέωσης",
    "paymentMethodCharged": "Ο υπάρχων τρόπος πληρωμής σας θα χρεωθεί αυτόματα όταν λήξει το μηνιαίο σας πρόγραμμα",
    "annualSubscriptionStarts": "Η 12μηνη ετήσια συνδρομή σας θα ξεκινήσει αυτόματα μετά τη χρέωση",
    "thirteenMonthsCoverage": "Θα λάβετε συνολικά 13 μήνες κάλυψης (τρέχων μήνας + 12 μήνες ετησίως)",
    "confirmUpgrade": "Επιβεβαίωση αναβάθμισης",
    "confirmPlanChange": "Επιβεβαίωση αλλαγής προγράμματος",
    "confirmAndProceed": "Επιβεβαίωση και συνέχεια",
    "upgradeScheduled": "Η αναβάθμιση προγραμματίστηκε",
    "changePlan": "Αλλαγή προγράμματος",
    "upgradeAlreadyScheduled": "Η αναβάθμισή σας στο ετήσιο πρόγραμμα έχει ήδη προγραμματιστεί",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Είστε στο Απεριόριστο Πρόγραμμα.",
    "yourOmiUnleashed": "Το Omi σας, απελευθερωμένο. Γίνετε απεριόριστοι για ατελείωτες δυνατότητες.",
    "planEndedOn": "Το πρόγραμμά σας έληξε στις {date}.\\nΕπανεγγραφείτε τώρα - θα χρεωθείτε αμέσως για μια νέα περίοδο χρέωσης.",
    "planSetToCancelOn": "Το πρόγραμμά σας έχει ρυθμιστεί να ακυρωθεί στις {date}.\\nΕπανεγγραφείτε τώρα για να διατηρήσετε τα οφέλη σας - χωρίς χρέωση μέχρι {date}.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "Το ετήσιο πρόγραμμά σας θα ξεκινήσει αυτόματα όταν λήξει το μηνιαίο σας πρόγραμμα.",
    "planRenewsOn": "Το πρόγραμμά σας ανανεώνεται στις {date}.",
    "unlimitedConversations": "Απεριόριστες συνομιλίες",
    "askOmiAnything": "Ρωτήστε το Omi οτιδήποτε για τη ζωή σας",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Ξεκλειδώστε την άπειρη μνήμη του Omi",
    "youreOnAnnualPlan": "Είστε στο ετήσιο πρόγραμμα",
    "alreadyBestValuePlan": "Έχετε ήδη το πρόγραμμα με την καλύτερη αξία. Δεν χρειάζονται αλλαγές.",
    "unableToLoadPlans": "Αδυναμία φόρτωσης προγραμμάτων",
    "checkConnectionTryAgain": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά",
    "useFreePlan": "Χρήση δωρεάν προγράμματος",
    "continueText": "Συνέχεια",
    "resubscribe": "Επανεγγραφή",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων πληρωμής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "managePaymentMethod": "Διαχείριση μεθόδου πληρωμής",
    "cancelSubscription": "Ακύρωση συνδρομής",
    "endsOnDate": "Λήγει στις {date}",
    "active": "Ενεργό",
    "freePlan": "Δωρεάν πρόγραμμα",
    "configure": "Ρύθμιση",
    "privacyInformation": "Πληροφορίες απορρήτου",
    "yourPrivacyMattersToUs": "Το απόρρητό σας μας ενδιαφέρει",
    "privacyIntroText": "Στην Omi, λαμβάνουμε πολύ σοβαρά το απόρρητό σας. Θέλουμε να είμαστε διαφανείς σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε. Ορίστε τι πρέπει να γνωρίζετε:",
    "whatWeTrack": "Τι παρακολουθούμε",
    "anonymityAndPrivacy": "Ανωνυμία και απόρρητο",
    "optInAndOptOutOptions": "Επιλογές συμμετοχής και εξαίρεσης",
    "ourCommitment": "Η δέσμευσή μας",
    "commitmentText": "Δεσμευόμαστε να χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που συλλέγουμε μόνο για να κάνουμε το Omi καλύτερο προϊόν για εσάς. Το απόρρητο και η εμπιστοσύνη σας είναι υψίστης σημασίας για εμάς.",
    "thankYouText": "Σας ευχαριστούμε που είστε πολύτιμος χρήστης του Omi. Εάν έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο team@basedhardware.com.",
    "wifiSyncSettings": "Ρυθμίσεις συγχρονισμού WiFi",
    "enterHotspotCredentials": "Εισάγετε τα διαπιστευτήρια hotspot του τηλεφώνου σας",
    "wifiSyncUsesHotspot": "Ο συγχρονισμός WiFi χρησιμοποιεί το τηλέφωνό σας ως hotspot. Βρείτε το όνομα και τον κωδικό στις Ρυθμίσεις > Προσωπικό Hotspot.",
    "hotspotNameSsid": "Όνομα Hotspot (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "π.χ. iPhone Hotspot",
    "password": "Κωδικός",
    "enterHotspotPassword": "Εισάγετε κωδικό hotspot",
    "saveCredentials": "Αποθήκευση διαπιστευτηρίων",
    "clearCredentials": "Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων",
    "pleaseEnterHotspotName": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα hotspot",
    "wifiCredentialsSaved": "Τα διαπιστευτήρια WiFi αποθηκεύτηκαν",
    "wifiCredentialsCleared": "Τα διαπιστευτήρια WiFi διαγράφηκαν",
    "summaryGeneratedForDate": "Δημιουργήθηκε σύνοψη για {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "Αποτυχία δημιουργίας σύνοψης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνομιλίες για εκείνη την ημέρα.",
    "summaryNotFound": "Η σύνοψη δεν βρέθηκε",
    "yourDaysJourney": "Η διαδρομή της ημέρας σας",
    "highlights": "Κυριότερα σημεία",
    "unresolvedQuestions": "Ανεπίλυτες ερωτήσεις",
    "decisions": "Αποφάσεις",
    "learnings": "Διδάγματα",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "Αυτόματη διαγραφή μετά από 3 ημέρες.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Ο γράφος γνώσεων διαγράφηκε επιτυχώς",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Η εξαγωγή ξεκίνησε. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα δευτερόλεπτα...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα παράγωγα δεδομένα του γράφου γνώσεων (κόμβους και συνδέσεις). Οι αρχικές σας αναμνήσεις θα παραμείνουν ασφαλείς. Ο γράφος θα ανακατασκευαστεί σταδιακά ή κατόπιν αιτήματος.",
    "configureDailySummaryDigest": "Διαμορφώστε την καθημερινή σύνοψη εργασιών σας",
    "accessesDataTypes": "Πρόσβαση σε {dataTypes}",
    "triggeredByType": "ενεργοποιείται από {triggerType}",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} και είναι {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "Είναι {triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "Δεν έχει ρυθμιστεί συγκεκριμένη πρόσβαση δεδομένων.",
    "basicPlanDescription": "1.200 premium λεπτά + απεριόριστα στη συσκευή",
    "minutes": "λεπτά",
    "omiHas": "Το Omi έχει:",
    "premiumMinutesUsed": "Χρησιμοποιήθηκαν τα premium λεπτά.",
    "setupOnDevice": "Ρύθμιση στη συσκευή",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "για απεριόριστη δωρεάν μεταγραφή.",
    "premiumMinsLeft": "{count} premium λεπτά απομένουν.",
    "alwaysAvailable": "πάντα διαθέσιμο.",
    "importHistory": "Ιστορικό εισαγωγής",
    "noImportsYet": "Δεν υπάρχουν εισαγωγές ακόμα",
    "selectZipFileToImport": "Επιλέξτε το αρχείο .zip για εισαγωγή!",
    "otherDevicesComingSoon": "Άλλες συσκευές έρχονται σύντομα",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Διαγραφή όλων των συνομιλιών Limitless;",
    "deleteAllLimitlessWarning": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα όλες τις συνομιλίες που εισήχθησαν από το Limitless. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deletedLimitlessConversations": "Διαγράφηκαν {count} συνομιλίες Limitless",
    "failedToDeleteConversations": "Αποτυχία διαγραφής συνομιλιών",
    "deleteImportedData": "Διαγραφή εισαγόμενων δεδομένων",
    "statusPending": "Εκκρεμεί",
    "statusProcessing": "Επεξεργασία",
    "statusCompleted": "Ολοκληρώθηκε",
    "statusFailed": "Απέτυχε",
    "nConversations": "{count} συνομιλίες",
    "pleaseEnterName": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "Το όνομα πρέπει να έχει 2 έως 40 χαρακτήρες",
    "deleteSampleQuestion": "Διαγραφή δείγματος;",
    "deleteSampleConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το δείγμα του {name};",
    "confirmDeletion": "Επιβεβαίωση διαγραφής",
    "deletePersonConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον/την {name}; Αυτό θα αφαιρέσει επίσης όλα τα σχετικά δείγματα ομιλίας.",
    "howItWorksTitle": "Πώς λειτουργεί;",
    "howPeopleWorks": "Μόλις δημιουργηθεί ένα άτομο, μπορείτε να μεταβείτε σε μια μεταγραφή συνομιλίας και να του αντιστοιχίσετε τα αντίστοιχα τμήματα, έτσι το Omi θα μπορεί να αναγνωρίζει και τη δική του ομιλία!",
    "tapToDelete": "Πατήστε για διαγραφή",
    "newTag": "ΝΕΟ",
    "needHelpChatWithUs": "Χρειάζεστε βοήθεια; Συνομιλήστε μαζί μας",
    "localStorageEnabled": "Η τοπική αποθήκευση ενεργοποιήθηκε",
    "localStorageDisabled": "Η τοπική αποθήκευση απενεργοποιήθηκε",
    "failedToUpdateSettings": "Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων: {error}",
    "privacyNotice": "Ειδοποίηση απορρήτου",
    "recordingsMayCaptureOthers": "Οι εγγραφές μπορεί να καταγράψουν φωνές άλλων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τη συγκατάθεση όλων των συμμετεχόντων πριν την ενεργοποίηση.",
    "enable": "Ενεργοποίηση",
    "storeAudioOnPhone": "Αποθήκευση ήχου στο τηλέφωνο",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "Διατηρήστε όλες τις ηχογραφήσεις αποθηκευμένες τοπικά στο τηλέφωνό σας. Όταν είναι απενεργοποιημένο, διατηρούνται μόνο οι αποτυχημένες μεταφορτώσεις για εξοικονόμηση χώρου.",
    "enableLocalStorage": "Ενεργοποίηση τοπικής αποθήκευσης",
    "cloudStorageEnabled": "Η αποθήκευση στο cloud ενεργοποιήθηκε",
    "cloudStorageDisabled": "Η αποθήκευση στο cloud απενεργοποιήθηκε",
    "enableCloudStorage": "Ενεργοποίηση αποθήκευσης στο cloud",
    "storeAudioOnCloud": "Αποθήκευση ήχου στο Cloud",
    "cloudStorageDialogMessage": "Οι εγγραφές σας σε πραγματικό χρόνο θα αποθηκεύονται σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης cloud καθώς μιλάτε.",
    "storeAudioCloudDescription": "Αποθηκεύστε τις εγγραφές σας σε πραγματικό χρόνο σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης cloud καθώς μιλάτε. Ο ήχος καταγράφεται και αποθηκεύεται με ασφάλεια σε πραγματικό χρόνο.",
    "downloadingFirmware": "Λήψη υλικολογισμικού",
    "installingFirmware": "Εγκατάσταση υλικολογισμικού",
    "firmwareUpdateWarning": "Μην κλείσετε την εφαρμογή ή απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή σας.",
    "firmwareUpdated": "Το υλικολογισμικό ενημερώθηκε",
    "restartDeviceToComplete": "Κάντε επανεκκίνηση της συσκευής {deviceName} για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη",
    "currentVersion": "Τρέχουσα έκδοση",
    "latestVersion": "Τελευταία έκδοση",
    "whatsNew": "Τι νέο υπάρχει",
    "installUpdate": "Εγκατάσταση ενημέρωσης",
    "updateNow": "Ενημέρωση τώρα",
    "updateGuide": "Οδηγός ενημέρωσης",
    "checkingForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "checkingFirmwareVersion": "Έλεγχος έκδοσης υλικολογισμικού...",
    "firmwareUpdate": "Ενημέρωση υλικολογισμικού",
    "payments": "Πληρωμές",
    "connectPaymentMethodInfo": "Συνδέστε μια μέθοδο πληρωμής παρακάτω για να αρχίσετε να λαμβάνετε πληρωμές για τις εφαρμογές σας.",
    "selectedPaymentMethod": "Επιλεγμένη μέθοδος πληρωμής",
    "availablePaymentMethods": "Διαθέσιμες μέθοδοι πληρωμής",
    "activeStatus": "Ενεργό",
    "connectedStatus": "Συνδεδεμένο",
    "notConnectedStatus": "Δεν έχει συνδεθεί",
    "setActive": "Ορισμός ως ενεργό",
    "getPaidThroughStripe": "Λάβετε πληρωμή για τις πωλήσεις της εφαρμογής σας μέσω Stripe",
    "monthlyPayouts": "Μηνιαίες πληρωμές",
    "monthlyPayoutsDescription": "Λάβετε μηνιαίες πληρωμές απευθείας στον λογαριασμό σας όταν φτάσετε τα $10 σε κέρδη",
    "secureAndReliable": "Ασφαλές και αξιόπιστο",
    "stripeSecureDescription": "Το Stripe εξασφαλίζει ασφαλείς και έγκαιρες μεταφορές των εσόδων της εφαρμογής σας",
    "selectYourCountry": "Επιλέξτε τη χώρα σας",
    "countrySelectionPermanent": "Η επιλογή χώρας είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα.",
    "byClickingConnectNow": "Κάνοντας κλικ στο \"Σύνδεση τώρα\" συμφωνείτε με",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Συμφωνία Συνδεδεμένου Λογαριασμού Stripe",
    "errorConnectingToStripe": "Σφάλμα σύνδεσης με το Stripe! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "connectingYourStripeAccount": "Σύνδεση του λογαριασμού Stripe σας",
    "stripeOnboardingInstructions": "Παρακαλώ ολοκληρώστε τη διαδικασία εγγραφής Stripe στον browser σας. Αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα μετά την ολοκλήρωση.",
    "failedTryAgain": "Απέτυχε; Δοκιμάστε ξανά",
    "illDoItLater": "Θα το κάνω αργότερα",
    "successfullyConnected": "Επιτυχής σύνδεση!",
    "stripeReadyForPayments": "Ο λογαριασμός Stripe σας είναι τώρα έτοιμος να λαμβάνει πληρωμές. Μπορείτε να αρχίσετε να κερδίζετε από τις πωλήσεις των εφαρμογών σας αμέσως.",
    "updateStripeDetails": "Ενημέρωση στοιχείων Stripe",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Σφάλμα ενημέρωσης στοιχείων Stripe! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "updatePayPal": "Ενημέρωση PayPal",
    "setUpPayPal": "Ρύθμιση PayPal",
    "updatePayPalAccountDetails": "Ενημερώστε τα στοιχεία του λογαριασμού PayPal σας",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Συνδέστε τον λογαριασμό PayPal σας για να αρχίσετε να λαμβάνετε πληρωμές για τις εφαρμογές σας",
    "paypalEmail": "Email PayPal",
    "paypalMeLink": "Σύνδεσμος PayPal.me",
    "stripeRecommendation": "Εάν το Stripe είναι διαθέσιμο στη χώρα σας, σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να το χρησιμοποιήσετε για ταχύτερες και ευκολότερες πληρωμές.",
    "updatePayPalDetails": "Ενημέρωση στοιχείων PayPal",
    "savePayPalDetails": "Αποθήκευση στοιχείων PayPal",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Παρακαλώ εισάγετε το email PayPal σας",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Παρακαλώ εισάγετε τον σύνδεσμο PayPal.me σας",
    "doNotIncludeHttpInLink": "Μην συμπεριλάβετε http ή https ή www στον σύνδεσμο",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο PayPal.me",
    "pleaseEnterValidEmail": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email",
    "syncingYourRecordings": "Συγχρονισμός των εγγραφών σας",
    "syncYourRecordings": "Συγχρονίστε τις εγγραφές σας",
    "syncNow": "Συγχρονισμός τώρα",
    "error": "Σφάλμα",
    "speechSamples": "Δείγματα ομιλίας",
    "additionalSampleIndex": "Πρόσθετο δείγμα {index}",
    "durationSeconds": "Διάρκεια: {seconds} δευτερόλεπτα",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "Το πρόσθετο δείγμα ομιλίας αφαιρέθηκε",
    "consentDataMessage": "Συνεχίζοντας, όλα τα δεδομένα που μοιράζεστε με αυτήν την εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένων των συνομιλιών, των εγγραφών και των προσωπικών σας πληροφοριών) θα αποθηκεύονται με ασφάλεια στους διακομιστές μας για να σας παρέχουμε πληροφορίες με τεχνητή νοημοσύνη και να ενεργοποιήσουμε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής.",
    "tasksEmptyStateMessage": "Οι εργασίες από τις συνομιλίες σας θα εμφανιστούν εδώ.\nΠατήστε + για χειροκίνητη δημιουργία.",
    "clearChatAction": "Διαγραφή συνομιλίας",
    "enableApps": "Ενεργοποίηση εφαρμογών",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "περισσότερα ↓",
    "showLess": "λιγότερα ↑",
    "loadingYourRecording": "Φόρτωση της εγγραφής σας...",
    "photoDiscardedMessage": "Αυτή η φωτογραφία απορρίφθηκε καθώς δεν ήταν σημαντική.",
    "analyzing": "Ανάλυση...",
    "searchCountries": "Αναζήτηση χωρών...",
    "checkingAppleWatch": "Έλεγχος Apple Watch...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Εγκαταστήστε το Omi στο\nApple Watch σας",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Για να χρησιμοποιήσετε το Apple Watch με το Omi, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Omi στο ρολόι σας.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Ανοίξτε το Omi στο\nApple Watch σας",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "Η εφαρμογή Omi είναι εγκατεστημένη στο Apple Watch σας. Ανοίξτε την και πατήστε Έναρξη.",
    "openWatchApp": "Άνοιγμα εφαρμογής Watch",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "Έχω εγκαταστήσει και ανοίξει την εφαρμογή",
    "unableToOpenWatchApp": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής Apple Watch. Ανοίξτε χειροκίνητα την εφαρμογή Watch στο Apple Watch και εγκαταστήστε το Omi από την ενότητα \"Διαθέσιμες εφαρμογές\".",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Το Apple Watch συνδέθηκε επιτυχώς!",
    "appleWatchNotReachable": "Το Apple Watch δεν είναι ακόμα προσβάσιμο. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Omi είναι ανοιχτή στο ρολόι σας.",
    "errorCheckingConnection": "Σφάλμα ελέγχου σύνδεσης: {error}",
    "muted": "Σίγαση",
    "processNow": "Επεξεργασία τώρα",
    "finishedConversation": "Τελείωσε η συνομιλία;",
    "stopRecordingConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε την εγγραφή και να συνοψίσετε τη συνομιλία τώρα;",
    "conversationEndsManually": "Η συνομιλία θα τελειώσει μόνο χειροκίνητα.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "Η συνομιλία συνοψίζεται μετά από {minutes} λεπτ{suffix} χωρίς ομιλία.",
    "dontAskAgain": "Μη με ρωτήσεις ξανά",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "Αναμονή για μεταγραφή ή φωτογραφίες...",
    "noSummaryYet": "Δεν υπάρχει σύνοψη ακόμα",
    "hints": "Συμβουλές: {text}",
    "testConversationPrompt": "Δοκιμή προτροπής συνομιλίας",
    "prompt": "Προτροπή",
    "result": "Αποτέλεσμα:",
    "compareTranscripts": "Σύγκριση μεταγραφών",
    "notHelpful": "Δεν ήταν χρήσιμο",
    "exportTasksWithOneTap": "Εξαγωγή εργασιών με ένα πάτημα!",
    "inProgress": "Σε εξέλιξη",
    "photos": "Φωτογραφίες",
    "rawData": "Ανεπεξέργαστα δεδομένα",
    "content": "Περιεχόμενο",
    "noContentToDisplay": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για εμφάνιση",
    "noSummary": "Χωρίς σύνοψη",
    "updateOmiFirmware": "Ενημέρωση firmware omi",
    "anErrorOccurredTryAgain": "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "welcomeBackSimple": "Καλώς ήρθατε πίσω",
    "addVocabularyDescription": "Προσθέστε λέξεις που το Omi πρέπει να αναγνωρίζει κατά τη μεταγραφή.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Εισάγετε λέξεις (διαχωρισμένες με κόμμα)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Πότε να λάβετε την ημερήσια σύνοψή σας",
    "checkingNextSevenDays": "Έλεγχος των επόμενων 7 ημερών",
    "failedToDeleteError": "Αποτυχία διαγραφής: {error}",
    "developerApiKeys": "Κλειδιά API προγραμματιστή",
    "noApiKeysCreateOne": "Δεν υπάρχουν κλειδιά API. Δημιουργήστε ένα για να ξεκινήσετε.",
    "commandRequired": "Απαιτείται ⌘",
    "spaceKey": "Διάστημα",
    "loadMoreRemaining": "Φόρτωση περισσότερων ({count} απομένουν)",
    "wrappedTopPercentUser": "Κορυφαίο {percentile}% χρήστη",
    "wrappedMinutes": "λεπτά",
    "wrappedConversations": "συνομιλίες",
    "wrappedDaysActive": "ενεργές ημέρες",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Μιλήσατε για",
    "wrappedActionItems": "Εργασίες",
    "wrappedTasksCreated": "δημιουργημένες εργασίες",
    "wrappedCompleted": "ολοκληρώθηκαν",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% ποσοστό ολοκλήρωσης",
    "wrappedYourTopDays": "Οι κορυφαίες μέρες σας",
    "wrappedBestMoments": "Καλύτερες στιγμές",
    "wrappedMyBuddies": "Οι φίλοι μου",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "Δεν μπορούσα να σταματήσω να μιλάω για",
    "wrappedShow": "ΣΕΙΡΑ",
    "wrappedMovie": "ΤΑΙΝΙΑ",
    "wrappedBook": "ΒΙΒΛΙΟ",
    "wrappedCelebrity": "ΔΙΑΣΗΜΟΣ",
    "wrappedFood": "ΦΑΓΗΤΟ",
    "wrappedMovieRecs": "Προτάσεις ταινιών για φίλους",
    "wrappedBiggest": "Μεγαλύτερη",
    "wrappedStruggle": "Πρόκληση",
    "wrappedButYouPushedThrough": "Αλλά τα κατάφερες 💪",
    "wrappedWin": "Νίκη",
    "wrappedYouDidIt": "Τα κατάφερες! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Κορυφαίες 5 φράσεις",
    "wrappedMins": "λεπ",
    "wrappedConvos": "συνομιλίες",
    "wrappedDays": "ημ",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ",
    "wrappedObsessionsLabel": "ΕΜΜΟΝΕΣ",
    "wrappedStruggleLabel": "ΠΡΟΚΛΗΣΗ",
    "wrappedWinLabel": "ΝΙΚΗ",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ",
    "wrappedLetsHitRewind": "Ας γυρίσουμε πίσω το",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Δημιούργησε το Wrapped μου",
    "wrappedProcessingDefault": "Επεξεργασία...",
    "wrappedCreatingYourStory": "Δημιουργούμε την\nιστορία του 2025...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Κάτι πήγε\nστραβά",
    "wrappedAnErrorOccurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
    "wrappedTryAgain": "Δοκίμασε ξανά",
    "wrappedNoDataAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Ανασκόπηση ζωής Omi",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Σύρε προς τα πάνω για να ξεκινήσεις",
    "wrappedShareText": "Το 2025 μου, αποτυπωμένο από το Omi ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "Η κοινοποίηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "Η εκκίνηση δημιουργίας απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
    "wrappedStarting": "Εκκίνηση...",
    "wrappedShare": "Κοινοποίηση",
    "wrappedShareYourWrapped": "Μοιράσου το Wrapped σου",
    "wrappedMy2025": "Το 2025 μου",
    "wrappedRememberedByOmi": "αποτυπωμένο από το Omi",
    "wrappedMostFunDay": "Πιο διασκεδαστική",
    "wrappedMostProductiveDay": "Πιο παραγωγική",
    "wrappedMostIntenseDay": "Πιο έντονη",
    "wrappedFunniestMoment": "Πιο αστεία",
    "wrappedMostCringeMoment": "Πιο ντροπιαστική",
    "wrappedMinutesLabel": "λεπτά",
    "wrappedConversationsLabel": "συνομιλίες",
    "wrappedDaysActiveLabel": "ενεργές μέρες",
    "wrappedTasksGenerated": "εργασίες δημιουργήθηκαν",
    "wrappedTasksCompleted": "εργασίες ολοκληρώθηκαν",
    "wrappedTopFivePhrases": "Κορυφαίες 5 φράσεις",
    "wrappedAGreatDay": "Μια υπέροχη μέρα",
    "wrappedGettingItDone": "Ολοκληρώνοντας",
    "wrappedAChallenge": "Μια πρόκληση",
    "wrappedAHilariousMoment": "Μια αστεία στιγμή",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "Εκείνη η άβολη στιγμή",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Είχες αστείες στιγμές φέτος!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "Όλοι έχουμε περάσει από εκεί!",
    "wrappedFriend": "Φίλος",
    "wrappedYourBuddy": "Ο φίλος σου!",
    "wrappedNotMentioned": "Δεν αναφέρθηκε",
    "wrappedTheHardPart": "Το δύσκολο μέρος",
    "wrappedPersonalGrowth": "Προσωπική ανάπτυξη",
    "wrappedFunDay": "Διασκέδαση",
    "wrappedProductiveDay": "Παραγωγική",
    "wrappedIntenseDay": "Έντονη",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Αστεία στιγμή",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Ντροπιαστική στιγμή",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Μίλησες για",
    "wrappedCompletedLabel": "Ολοκληρώθηκε",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Οι φίλοι μου",
    "wrappedBuddiesLabel": "ΦΙΛΟΙ",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "ΕΜΜΟΝΕΣ",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "ΑΓΩΝΑΣ",
    "wrappedWinLabelUpper": "ΝΙΚΗ",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ",
    "wrappedYourHeader": "Οι δικές σου",
    "wrappedTopDaysHeader": "Κορυφαίες μέρες",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "Οι κορυφαίες μέρες σου",
    "wrappedBestHeader": "Καλύτερες",
    "wrappedMomentsHeader": "Στιγμές",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Καλύτερες στιγμές",
    "wrappedBiggestHeader": "Μεγαλύτερος",
    "wrappedStruggleHeader": "Αγώνας",
    "wrappedWinHeader": "Νίκη",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "Αλλά τα κατάφερες 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Τα κατάφερες! 🎉",
    "wrappedHours": "ώρες",
    "wrappedActions": "ενέργειες",
    "multipleSpeakersDetected": "Εντοπίστηκαν πολλοί ομιλητές",
    "multipleSpeakersDescription": "Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί ομιλητές στην εγγραφή. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε ήσυχο μέρος και δοκιμάστε ξανά.",
    "invalidRecordingDetected": "Εντοπίστηκε μη έγκυρη εγγραφή",
    "notEnoughSpeechDescription": "Δεν εντοπίστηκε αρκετή ομιλία. Μιλήστε περισσότερο και δοκιμάστε ξανά.",
    "speechDurationDescription": "Βεβαιωθείτε ότι μιλάτε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και όχι περισσότερο από 90.",
    "connectionLostDescription": "Η σύνδεση διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
    "howToTakeGoodSample": "Πώς να πάρετε ένα καλό δείγμα;",
    "goodSampleInstructions": "1. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε ήσυχο μέρος.\n2. Μιλήστε καθαρά και φυσικά.\n3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι στη φυσική της θέση στο λαιμό σας.\n\nΜόλις δημιουργηθεί, μπορείτε πάντα να το βελτιώσετε ή να το κάνετε ξανά.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Δεν έχει συνδεθεί συσκευή. Θα χρησιμοποιηθεί το μικρόφωνο του τηλεφώνου.",
    "doItAgain": "Κάντο ξανά",
    "listenToSpeechProfile": "Ακούστε το φωνητικό μου προφίλ ➡️",
    "recognizingOthers": "Αναγνώριση άλλων 👀",
    "keepGoingGreat": "Συνέχισε, τα πας υπέροχα",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Κάτι πήγε στραβά! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} αντιγράφηκε",
    "createKeyToGetStarted": "Δημιουργήστε ένα κλειδί για να ξεκινήσετε",
    "configureYourAiPersona": "Διαμορφώστε την AI περσόνα σας",
    "configureSttProvider": "Διαμόρφωση παρόχου STT",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Ορίστε πότε οι συνομιλίες τερματίζονται αυτόματα",
    "importDataFromOtherSources": "Εισαγωγή δεδομένων από άλλες πηγές",
    "exportStartedMessage": "Η εξαγωγή ξεκίνησε. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα...",
    "exportConversationsToJson": "Εξαγωγή συνομιλιών σε αρχείο JSON",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Το γράφημα γνώσης διαγράφηκε επιτυχώς",
    "failedToDeleteGraph": "Αποτυχία διαγραφής γραφήματος: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Εκκαθάριση όλων των κόμβων και συνδέσεων",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Προσθήκη στο claude_desktop_config.json",
    "connectAiAssistantsToData": "Συνδέστε βοηθούς AI με τα δεδομένα σας",
    "useYourMcpApiKey": "Χρησιμοποιήστε το κλειδί MCP API σας",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Αυτόματη δημιουργία όταν ανιχνευθεί όνομα",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Παρακολουθήστε τους προσωπικούς σας στόχους στην αρχική σελίδα",
    "get9PmReminderToReflect": "Λάβετε υπενθύμιση στις 9 μ.μ. για να αναλογιστείτε την ημέρα σας",
    "uploadingVoiceProfile": "Μεταφόρτωση του φωνητικού σας προφίλ....",
    "memorizingYourVoice": "Απομνημόνευση της φωνής σας...",
    "personalizingExperience": "Εξατομίκευση της εμπειρίας σας...",
    "keepSpeakingUntil100": "Συνεχίστε να μιλάτε μέχρι να φτάσετε το 100%.",
    "greatJobAlmostThere": "Εξαιρετική δουλειά, σχεδόν τελειώσατε",
    "soCloseJustLittleMore": "Τόσο κοντά, λίγο ακόμα",
    "notificationFrequency": "Συχνότητα ειδοποιήσεων",
    "controlNotificationFrequency": "Ελέγξτε πόσο συχνά το Omi σας στέλνει προληπτικές ειδοποιήσεις.",
    "yourScore": "Το σκορ σας",
    "dailyScoreBreakdown": "Ανάλυση ημερήσιου σκορ",
    "todaysScore": "Σημερινό σκορ",
    "tasksCompleted": "Εργασίες ολοκληρώθηκαν",
    "completionRate": "Ποσοστό ολοκλήρωσης",
    "howItWorks": "Πώς λειτουργεί",
    "dailyScoreExplanation": "Το ημερήσιο σκορ σας βασίζεται στην ολοκλήρωση εργασιών. Ολοκληρώστε τις εργασίες σας για να βελτιώσετε το σκορ!",
    "notificationFrequencyDescription": "Ελέγξτε πόσο συχνά το Omi σας στέλνει προληπτικές ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις.",
    "sliderOff": "Απεν.",
    "sliderMax": "Μέγ.",
    "summaryGeneratedFor": "Η σύνοψη δημιουργήθηκε για {date}",
    "failedToGenerateSummary": "Αποτυχία δημιουργίας σύνοψης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνομιλίες για εκείνη την ημέρα.",
    "recap": "Ανακεφαλαίωση",
    "deleteQuoted": "Διαγραφή \"{name}\"",
    "moveConversationsTo": "Μετακίνηση {count} συνομιλιών σε:",
    "noFolder": "Χωρίς φάκελο",
    "removeFromAllFolders": "Αφαίρεση από όλους τους φακέλους",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Δημιουργήστε και μοιραστείτε την προσαρμοσμένη σας εφαρμογή",
    "searchAppsPlaceholder": "Αναζήτηση σε 1500+ εφαρμογές",
    "filters": "Φίλτρα",
    "frequencyOff": "Απενεργοποιημένο",
    "frequencyMinimal": "Ελάχιστο",
    "frequencyLow": "Χαμηλό",
    "frequencyBalanced": "Ισορροπημένο",
    "frequencyHigh": "Υψηλό",
    "frequencyMaximum": "Μέγιστο",
    "frequencyDescOff": "Χωρίς προληπτικές ειδοποιήσεις",
    "frequencyDescMinimal": "Μόνο κρίσιμες υπενθυμίσεις",
    "frequencyDescLow": "Μόνο σημαντικές ενημερώσεις",
    "frequencyDescBalanced": "Τακτικές χρήσιμες υπενθυμίσεις",
    "frequencyDescHigh": "Συχνοί έλεγχοι",
    "frequencyDescMaximum": "Μείνετε συνεχώς ενεργοί",
    "clearChatQuestion": "Διαγραφή συνομιλίας;",
    "syncingMessages": "Συγχρονισμός μηνυμάτων με τον διακομιστή...",
    "chatAppsTitle": "Εφαρμογές συνομιλίας",
    "selectApp": "Επιλογή εφαρμογής",
    "noChatAppsEnabled": "Δεν έχουν ενεργοποιηθεί εφαρμογές συνομιλίας.\nΠατήστε \"Ενεργοποίηση εφαρμογών\" για προσθήκη.",
    "disable": "Απενεργοποίηση",
    "photoLibrary": "Βιβλιοθήκη φωτογραφιών",
    "chooseFile": "Επιλογή αρχείου",
    "configureAiPersona": "Διαμορφώστε την AI περσόνα σας",
    "connectAiAssistantsToYourData": "Συνδέστε βοηθούς AI με τα δεδομένα σας",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Παρακολουθήστε τους προσωπικούς σας στόχους στην αρχική σελίδα",
    "deleteRecording": "Διαγραφή εγγραφής",
    "thisCannotBeUndone": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "sdCard": "Κάρτα SD",
    "fromSd": "Από SD",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Γρήγορη μεταφορά",
    "syncingStatus": "Συγχρονισμός...",
    "failedStatus": "Απέτυχε",
    "etaLabel": "Εκτιμώμενος χρόνος: {time}",
    "transferMethod": "Μέθοδος μεταφοράς",
    "fast": "Γρήγορο",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Τηλέφωνο",
    "cancelSync": "Ακύρωση συγχρονισμού",
    "cancelSyncMessage": "Τα δεδομένα που έχουν ήδη ληφθεί θα αποθηκευτούν. Μπορείτε να συνεχίσετε αργότερα.",
    "syncCancelled": "Ο συγχρονισμός ακυρώθηκε",
    "deleteProcessedFiles": "Διαγραφή επεξεργασμένων αρχείων",
    "processedFilesDeleted": "Τα επεξεργασμένα αρχεία διαγράφηκαν",
    "wifiEnableFailed": "Η ενεργοποίηση WiFi στη συσκευή απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "deviceNoFastTransfer": "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει γρήγορη μεταφορά. Χρησιμοποιήστε Bluetooth.",
    "enableHotspotMessage": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε το hotspot του τηλεφώνου σας και δοκιμάστε ξανά.",
    "transferStartFailed": "Η εκκίνηση της μεταφοράς απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "deviceNotResponding": "Η συσκευή δεν ανταποκρίθηκε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "invalidWifiCredentials": "Μη έγκυρα διαπιστευτήρια WiFi. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του hotspot.",
    "wifiConnectionFailed": "Η σύνδεση WiFi απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "sdCardProcessing": "Επεξεργασία κάρτας SD",
    "sdCardProcessingMessage": "Επεξεργασία {count} εγγραφής/εγγραφών. Τα αρχεία θα αφαιρεθούν από την κάρτα SD μετά.",
    "process": "Επεξεργασία",
    "wifiSyncFailed": "Ο συγχρονισμός WiFi απέτυχε",
    "processingFailed": "Η επεξεργασία απέτυχε",
    "downloadingFromSdCard": "Λήψη από κάρτα SD",
    "processingProgress": "Επεξεργασία {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count} συνομιλίες δημιουργήθηκαν",
    "internetRequired": "Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο",
    "processAudio": "Επεξεργασία ήχου",
    "start": "Έναρξη",
    "noRecordings": "Δεν υπάρχουν εγγραφές",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Ο ήχος από τη συσκευή Omi θα εμφανιστεί εδώ",
    "deleteProcessed": "Διαγραφή επεξεργασμένων",
    "tryDifferentFilter": "Δοκιμάστε διαφορετικό φίλτρο",
    "recordings": "Εγγραφές",
    "enableRemindersAccess": "Παρακαλώ ενεργοποιήστε την πρόσβαση στις Υπενθυμίσεις στις Ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε τις Υπενθυμίσεις Apple",
    "todayAtTime": "Σήμερα στις {time}",
    "yesterdayAtTime": "Χθες στις {time}",
    "lessThanAMinute": "Λιγότερο από ένα λεπτό",
    "estimatedMinutes": "~{count} λεπτό/λεπτά",
    "estimatedHours": "~{count} ώρα/ώρες",
    "estimatedTimeRemaining": "Εκτίμηση: απομένει {time}",
    "summarizingConversation": "Σύνοψη συνομιλίας...\nΑυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα",
    "resummarizingConversation": "Εκ νέου σύνοψη συνομιλίας...\nΑυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα",
    "nothingInterestingRetry": "Δεν βρέθηκε τίποτα ενδιαφέρον,\nθέλετε να δοκιμάσετε ξανά;",
    "noSummaryForConversation": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη\nγια αυτήν τη συνομιλία.",
    "unknownLocation": "Άγνωστη τοποθεσία",
    "couldNotLoadMap": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη",
    "triggerConversationIntegration": "Ενεργοποίηση ολοκλήρωσης δημιουργίας συνομιλίας",
    "webhookUrlNotSet": "URL Webhook δεν έχει οριστεί",
    "setWebhookUrlInSettings": "Ορίστε το URL webhook στις ρυθμίσεις προγραμματιστή.",
    "sendWebUrl": "Αποστολή web URL",
    "sendTranscript": "Αποστολή απομαγνητοφώνησης",
    "sendSummary": "Αποστολή σύνοψης",
    "debugModeDetected": "Ανιχνεύθηκε λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων",
    "performanceReduced": "Η απόδοση μπορεί να μειωθεί",
    "autoClosingInSeconds": "Αυτόματο κλείσιμο σε {seconds} δευτερόλεπτα",
    "modelRequired": "Απαιτείται μοντέλο",
    "downloadWhisperModel": "Κατεβάστε ένα μοντέλο whisper για να χρησιμοποιήσετε τη μεταγραφή στη συσκευή",
    "deviceNotCompatible": "Η συσκευή σας δεν είναι συμβατή με τη μεταγραφή στη συσκευή",
    "onDeviceTranscription": "Μεταγραφή στη συσκευή",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "Η μεταγραφή επεξεργάζεται τοπικά στη συσκευή σας",
    "speechToTextProvider": "Πάροχος μετατροπής ομιλίας σε κείμενο",
    "speechToTextProviderDesc": "Επιλέξτε την υπηρεσία που χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή",
    "transcriptionLanguage": "Γλώσσα μεταγραφής",
    "transcriptionLanguageDesc": "Επιλέξτε τη γλώσσα για τη μεταγραφή ομιλίας",
    "whisperModel": "Μοντέλο Whisper",
    "whisperModelDesc": "Επιλέξτε το μοντέλο για μεταγραφή στη συσκευή",
    "downloadModel": "Λήψη μοντέλου",
    "downloading": "Λήψη σε εξέλιξη...",
    "downloaded": "Λήφθηκε",
    "download": "Λήψη",
    "modelDownloaded": "Το μοντέλο λήφθηκε",
    "modelDownloadedDesc": "Το μοντέλο Whisper λήφθηκε με επιτυχία",
    "modelDownloadFailed": "Η λήψη του μοντέλου απέτυχε",
    "modelDownloadFailedDesc": "Αποτυχία λήψης του μοντέλου Whisper. Προσπαθήστε ξανά.",
    "deleteModel": "Διαγραφή μοντέλου",
    "deleteModelConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μοντέλο;",
    "modelDeleted": "Το μοντέλο διαγράφηκε",
    "cloudTranscription": "Μεταγραφή στο cloud",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "Κανένα",
    "tiny": "Μικροσκοπικό",
    "base": "Βασικό",
    "small": "Μικρό",
    "medium": "Μεσαίο",
    "large": "Μεγάλο",
    "modelSize": "Μέγεθος μοντέλου",
    "accuracy": "Ακρίβεια",
    "speed": "Ταχύτητα",
    "faster": "Ταχύτερο",
    "slower": "Πιο αργό",
    "lower": "Χαμηλότερη",
    "higher": "Υψηλότερη",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Η συσκευή δεν είναι συμβατή",
    "deviceNotMeetRequirements": "Η συσκευή σας δεν πληροί τις απαιτήσεις για μεταγραφή στη συσκευή.",
    "willLikelyCrash": "Η ενεργοποίηση πιθανότατα θα προκαλέσει κατάρρευση ή πάγωμα της εφαρμογής.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "Η μεταγραφή θα είναι σημαντικά πιο αργή και λιγότερο ακριβής.",
    "proceedAnyway": "Συνέχεια ούτως ή άλλως",
    "olderDeviceDetected": "Εντοπίστηκε παλαιότερη συσκευή",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "Η μεταγραφή στη συσκευή μπορεί να είναι πιο αργή σε αυτήν τη συσκευή.",
    "batteryUsageHigher": "Η χρήση μπαταρίας θα είναι υψηλότερη από τη μεταγραφή στο cloud.",
    "considerOmiCloud": "Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το Omi Cloud για καλύτερη απόδοση.",
    "highResourceUsage": "Υψηλή χρήση πόρων",
    "computationallyIntensive": "Η μεταγραφή στη συσκευή είναι υπολογιστικά απαιτητική.",
    "batteryDrainSignificantly": "Η κατανάλωση μπαταρίας θα αυξηθεί σημαντικά.",
    "deviceMayWarmUp": "Η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί κατά την παρατεταμένη χρήση.",
    "speedAccuracyLower": "Η ταχύτητα και η ακρίβεια μπορεί να είναι χαμηλότερες από τα μοντέλα Cloud.",
    "cloudProvider": "Πάροχος Cloud",
    "premiumMinutesMonth": "1.200 premium λεπτά/μήνα. Η καρτέλα Στη συσκευή προσφέρει απεριόριστη δωρεάν μεταγραφή. ",
    "viewUsage": "Προβολή χρήσης",
    "audioProcessedLocally": "Ο ήχος επεξεργάζεται τοπικά. Λειτουργεί εκτός σύνδεσης, πιο ιδιωτικό, αλλά καταναλώνει περισσότερη μπαταρία.",
    "languageLabel": "Γλώσσα",
    "modelLabel": "Μοντέλο",
    "performanceWarning": "Προειδοποίηση απόδοσης",
    "modelTooLargeWarning": "Αυτό το μοντέλο είναι μεγάλο και μπορεί να προκαλέσει κατάρρευση της εφαρμογής ή πολύ αργή λειτουργία σε κινητές συσκευές.\n\nΣυνιστάται το small ή base.",
    "usingNativeIosSpeech": "Χρήση εγγενούς αναγνώρισης ομιλίας iOS",
    "nativeEngineNoDownload": "Θα χρησιμοποιηθεί η εγγενής μηχανή ομιλίας της συσκευής σας. Δεν απαιτείται λήψη μοντέλου.",
    "modelReadyWithName": "Μοντέλο έτοιμο ({model})",
    "reDownload": "Εκ νέου λήψη",
    "doNotCloseApp": "Παρακαλώ μην κλείσετε την εφαρμογή.",
    "downloadingModelProgress": "Λήψη {model}: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "Προετοιμασία {model}...",
    "cancelled": "Ακυρώθηκε",
    "downloadErrorWithMessage": "Σφάλμα λήψης: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Εκτιμώμενο μέγεθος: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "Διαθέσιμος χώρος: {space}",
    "notEnoughSpace": "Προειδοποίηση: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος!",
    "omiTranscriptionOptimized": "Η ενσωματωμένη ζωντανή μεταγραφή του Omi είναι βελτιστοποιημένη για συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο με αυτόματη ανίχνευση και διαχωρισμό ομιλητών.",
    "reset": "Επαναφορά",
    "useTemplateFrom": "Χρήση προτύπου από",
    "selectProviderTemplate": "Επιλέξτε πρότυπο παρόχου...",
    "quicklyPopulateResponse": "Γρήγορη συμπλήρωση με γνωστή μορφή απόκρισης παρόχου",
    "quicklyPopulateRequest": "Γρήγορη συμπλήρωση με γνωστή μορφή αιτήματος παρόχου",
    "invalidJsonError": "Μη έγκυρο JSON",
    "downloadModelWithName": "Λήψη μοντέλου ({model})",
    "modelNameWithFile": "Μοντέλο: {model}",
    "device": "Συσκευή",
    "chatAssistantsTitle": "Βοηθοί συνομιλίας",
    "permissionReadConversations": "Ανάγνωση συνομιλιών",
    "permissionReadMemories": "Ανάγνωση αναμνήσεων",
    "permissionReadTasks": "Ανάγνωση εργασιών",
    "permissionCreateConversations": "Δημιουργία συνομιλιών",
    "permissionCreateMemories": "Δημιουργία αναμνήσεων",
    "permissionTypeAccess": "Πρόσβαση",
    "permissionTypeCreate": "Δημιουργία",
    "permissionTypeTrigger": "Ενεργοποιητής",
    "permissionDescReadConversations": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση στις συνομιλίες σας.",
    "permissionDescReadMemories": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση στις αναμνήσεις σας.",
    "permissionDescReadTasks": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση στις εργασίες σας.",
    "permissionDescCreateConversations": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να δημιουργεί νέες συνομιλίες.",
    "permissionDescCreateMemories": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να δημιουργεί νέες αναμνήσεις.",
    "realtimeListening": "Ακρόαση σε πραγματικό χρόνο",
    "setupCompleted": "Ολοκληρώθηκε",
    "pleaseSelectRating": "Παρακαλώ επιλέξτε αξιολόγηση",
    "writeReviewOptional": "Γράψτε μια κριτική (προαιρετικό)",
    "setupQuestionsIntro": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Omi απαντώντας σε μερικές ερωτήσεις. 🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. Τι κάνετε;",
    "setupQuestionUsage": "2. Πού σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Omi;",
    "setupQuestionAge": "3. Ποια είναι η ηλικιακή σας ομάδα;",
    "setupAnswerAllQuestions": "Δεν έχετε απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις ακόμα! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Παράλειψη, δεν θέλω να βοηθήσω :C",
    "professionEntrepreneur": "Επιχειρηματίας",
    "professionSoftwareEngineer": "Μηχανικός λογισμικού",
    "professionProductManager": "Διαχειριστής προϊόντος",
    "professionExecutive": "Διευθυντικό στέλεχος",
    "professionSales": "Πωλήσεις",
    "professionStudent": "Φοιτητής",
    "usageAtWork": "Στην εργασία",
    "usageIrlEvents": "Σε εκδηλώσεις",
    "usageOnline": "Διαδικτυακά",
    "usageSocialSettings": "Σε κοινωνικές συγκεντρώσεις",
    "usageEverywhere": "Παντού",
    "customBackendUrlTitle": "Προσαρμοσμένο URL διακομιστή",
    "backendUrlLabel": "URL διακομιστή",
    "saveUrlButton": "Αποθήκευση URL",
    "enterBackendUrlError": "Εισάγετε το URL του διακομιστή",
    "urlMustEndWithSlashError": "Το URL πρέπει να τελειώνει με \"/\"",
    "invalidUrlError": "Εισάγετε ένα έγκυρο URL",
    "backendUrlSavedSuccess": "Το URL του διακομιστή αποθηκεύτηκε!",
    "signInTitle": "Σύνδεση",
    "signInButton": "Σύνδεση",
    "enterEmailError": "Εισάγετε το email σας",
    "invalidEmailError": "Εισάγετε ένα έγκυρο email",
    "enterPasswordError": "Εισάγετε τον κωδικό σας",
    "passwordMinLengthError": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
    "signInSuccess": "Επιτυχής σύνδεση!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε",
    "emailLabel": "Email",
    "passwordLabel": "Κωδικός",
    "createAccountTitle": "Δημιουργία λογαριασμού",
    "nameLabel": "Όνομα",
    "repeatPasswordLabel": "Επανάληψη κωδικού",
    "signUpButton": "Εγγραφή",
    "enterNameError": "Εισάγετε το όνομά σας",
    "passwordsDoNotMatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
    "signUpSuccess": "Επιτυχής εγγραφή!",
    "loadingKnowledgeGraph": "Φόρτωση γραφήματος γνώσης...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Δεν υπάρχει ακόμα γράφημα γνώσης",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Δημιουργία γραφήματος γνώσης από αναμνήσεις...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "Το γράφημα γνώσης θα δημιουργηθεί αυτόματα καθώς δημιουργείτε νέες αναμνήσεις.",
    "buildGraphButton": "Δημιουργία γραφήματος",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Δείτε το γράφημα μνήμης μου!",
    "getButton": "Λήψη",
    "openingApp": "Άνοιγμα {appName}...",
    "writeSomething": "Γράψτε κάτι",
    "submitReply": "Υποβολή απάντησης",
    "editYourReply": "Επεξεργασία απάντησης",
    "replyToReview": "Απάντηση στην κριτική",
    "rateAndReviewThisApp": "Βαθμολογήστε και αξιολογήστε αυτή την εφαρμογή",
    "noChangesInReview": "Δεν υπάρχουν αλλαγές στην κριτική για ενημέρωση.",
    "cantRateWithoutInternet": "Δεν είναι δυνατή η βαθμολόγηση χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.",
    "appAnalytics": "Αναλυτικά εφαρμογής",
    "learnMoreLink": "μάθετε περισσότερα",
    "moneyEarned": "Κέρδη",
    "starFilterLabel": "{count} αστέρι",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Κοινοποίηση δημόσιου συνδέσμου",
    "makePersonaPublic": "Δημοσίευση περσόνας",
    "connectedKnowledgeData": "Συνδεδεμένα δεδομένα γνώσης",
    "enterName": "Εισαγωγή ονόματος",
    "disconnectTwitter": "Αποσύνδεση Twitter",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε τον λογαριασμό σας στο Twitter; Η περσόνα σας δεν θα χρησιμοποιεί πλέον τα δεδομένα του X.",
    "getOmiDeviceDescription": "Δημιουργήστε έναν πιο ακριβή κλώνο με τις προσωπικές σας συνομιλίες",
    "getOmi": "Αποκτήστε Omi",
    "iHaveOmiDevice": "Έχω συσκευή Omi",
    "goal": "ΣΤΟΧΟΣ",
    "tapToTrackThisGoal": "Πατήστε για παρακολούθηση αυτού του στόχου",
    "tapToSetAGoal": "Πατήστε για να ορίσετε έναν στόχο",
    "processedConversations": "Επεξεργασμένες συνομιλίες",
    "updatedConversations": "Ενημερωμένες συνομιλίες",
    "newConversations": "Νέες συνομιλίες",
    "summaryTemplate": "Πρότυπο σύνοψης",
    "suggestedTemplates": "Προτεινόμενα πρότυπα",
    "otherTemplates": "Άλλα πρότυπα",
    "availableTemplates": "Διαθέσιμα πρότυπα",
    "getCreative": "Γίνε δημιουργικός",
    "defaultLabel": "Προεπιλογή",
    "lastUsedLabel": "Τελευταία χρήση",
    "setDefaultApp": "Ορισμός προεπιλεγμένης εφαρμογής",
    "setDefaultAppContent": "Να οριστεί το {appName} ως προεπιλεγμένη εφαρμογή σύνοψης;\\n\\nΑυτή η εφαρμογή θα χρησιμοποιείται αυτόματα για όλες τις μελλοντικές συνόψεις συνομιλιών.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Ορισμός προεπιλογής",
    "setAsDefaultSuccess": "Το {appName} ορίστηκε ως προεπιλεγμένη εφαρμογή σύνοψης",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Δημιουργία προσαρμοσμένου προτύπου",
    "allTemplates": "Όλα τα πρότυπα",
    "failedToInstallApp": "Αποτυχία εγκατάστασης του {appName}. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Σφάλμα εγκατάστασης του {appName}: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Επισήμανση ομιλητή {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Υπάρχει ήδη άτομο με αυτό το όνομα.",
    "selectYouFromList": "Για να επισημάνετε τον εαυτό σας, επιλέξτε \"Εσείς\" από τη λίστα.",
    "enterPersonsName": "Εισαγωγή ονόματος ατόμου",
    "addPerson": "Προσθήκη ατόμου",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Επισήμανση άλλων τμημάτων από αυτόν τον ομιλητή ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Επισήμανση άλλων τμημάτων",
    "managePeople": "Διαχείριση ατόμων",
    "shareViaSms": "Κοινοποίηση μέσω SMS",
    "selectContactsToShareSummary": "Επιλέξτε επαφές για κοινοποίηση της περίληψης συνομιλίας",
    "searchContactsHint": "Αναζήτηση επαφών...",
    "contactsSelectedCount": "{count} επιλεγμένα",
    "clearAllSelection": "Εκκαθάριση όλων",
    "selectContactsToShare": "Επιλέξτε επαφές για κοινοποίηση",
    "shareWithContactCount": "Κοινοποίηση σε {count} επαφή",
    "shareWithContactsCount": "Κοινοποίηση σε {count} επαφές",
    "contactsPermissionRequired": "Απαιτείται άδεια επαφών",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "Απαιτείται άδεια επαφών για κοινοποίηση μέσω SMS",
    "grantContactsPermissionForSms": "Παρακαλώ δώστε άδεια επαφών για κοινοποίηση μέσω SMS",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "Δεν βρέθηκαν επαφές με τηλεφωνικούς αριθμούς",
    "noContactsMatchSearch": "Καμία επαφή δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
    "failedToLoadContacts": "Αποτυχία φόρτωσης επαφών",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "Αποτυχία προετοιμασίας συνομιλίας για κοινοποίηση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "couldNotOpenSmsApp": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής SMS. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Εδώ είναι τι συζητήσαμε: {link}",
    "wifiSync": "Συγχρονισμός WiFi",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Η σύνδεση απέτυχε",
    "connectingToDeviceName": "Σύνδεση σε {deviceName}...",
    "enableDeviceWifi": "Ενεργοποίηση WiFi της {deviceName}",
    "connectToDeviceName": "Σύνδεση σε {deviceName}",
    "recordingDetails": "Λεπτομέρειες εγγραφής",
    "storageLocationSdCard": "Κάρτα SD",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Κρεμαστό Limitless",
    "storageLocationPhone": "Τηλέφωνο",
    "storageLocationPhoneMemory": "Τηλέφωνο (Μνήμη)",
    "storedOnDevice": "Αποθηκευμένο σε {deviceName}",
    "transferring": "Μεταφορά...",
    "transferRequired": "Απαιτείται μεταφορά",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Λήψη ήχου από την κάρτα SD της συσκευής σας",
    "transferRequiredDescription": "Αυτή η εγγραφή είναι αποθηκευμένη στην κάρτα SD της συσκευής σας. Μεταφέρετέ την στο τηλέφωνό σας για αναπαραγωγή.",
    "cancelTransfer": "Ακύρωση μεταφοράς",
    "transferToPhone": "Μεταφορά στο τηλέφωνο",
    "privateAndSecureOnDevice": "Ιδιωτικό και ασφαλές στη συσκευή σας",
    "recordingInfo": "Πληροφορίες εγγραφής",
    "transferInProgress": "Μεταφορά σε εξέλιξη...",
    "shareRecording": "Κοινοποίηση εγγραφής",
    "deleteRecordingConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτήν την εγγραφή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "recordingIdLabel": "Αναγνωριστικό εγγραφής",
    "dateTimeLabel": "Ημερομηνία & Ώρα",
    "durationLabel": "Διάρκεια",
    "audioFormatLabel": "Μορφή ήχου",
    "storageLocationLabel": "Τοποθεσία αποθήκευσης",
    "estimatedSizeLabel": "Εκτιμώμενο μέγεθος",
    "deviceModelLabel": "Μοντέλο συσκευής",
    "deviceIdLabel": "Αναγνωριστικό συσκευής",
    "statusLabel": "Κατάσταση",
    "statusProcessed": "Επεξεργασμένο",
    "statusUnprocessed": "Ανεπεξέργαστο",
    "switchedToFastTransfer": "Μεταβάσατε σε γρήγορη μεταφορά",
    "transferCompleteMessage": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε! Μπορείτε τώρα να αναπαράγετε αυτήν την εγγραφή.",
    "transferFailedMessage": "Η μεταφορά απέτυχε: {error}",
    "transferCancelled": "Η μεταφορά ακυρώθηκε",
    "fastTransferEnabled": "Η γρήγορη μεταφορά ενεργοποιήθηκε",
    "bluetoothSyncEnabled": "Ο συγχρονισμός Bluetooth ενεργοποιήθηκε",
    "enableFastTransfer": "Ενεργοποίηση γρήγορης μεταφοράς",
    "fastTransferDescription": "Η γρήγορη μεταφορά χρησιμοποιεί WiFi για ~5x ταχύτερες ταχύτητες. Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί προσωρινά στο δίκτυο WiFi της συσκευής Omi κατά τη μεταφορά.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "Η πρόσβαση στο διαδίκτυο διακόπτεται κατά τη μεταφορά",
    "chooseTransferMethodDescription": "Επιλέξτε πώς μεταφέρονται οι εγγραφές από τη συσκευή Omi στο τηλέφωνό σας.",
    "wifiSpeed": "~150 KB/s μέσω WiFi",
    "fiveTimesFaster": "5X ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΟ",
    "fastTransferMethodDescription": "Δημιουργεί απευθείας σύνδεση WiFi με τη συσκευή Omi. Το τηλέφωνό σας αποσυνδέεται προσωρινά από το κανονικό WiFi κατά τη μεταφορά.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 KB/s μέσω BLE",
    "bluetoothMethodDescription": "Χρησιμοποιεί τυπική σύνδεση Bluetooth Low Energy. Πιο αργό αλλά δεν επηρεάζει τη σύνδεση WiFi.",
    "selected": "Επιλεγμένο",
    "selectOption": "Επιλογή",
    "lowBatteryAlertTitle": "Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας",
    "lowBatteryAlertBody": "Η μπαταρία της συσκευής σας είναι χαμηλή. Ώρα για επαναφόρτιση! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Η συσκευή Omi σας αποσυνδέθηκε",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Παρακαλώ επανασυνδεθείτε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Omi.",
    "firmwareUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημέρωση υλικολογισμικού",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Μια νέα ενημέρωση υλικολογισμικού ({version}) είναι διαθέσιμη για τη συσκευή Omi σας. Θέλετε να ενημερώσετε τώρα;",
    "later": "Αργότερα",
    "appDeletedSuccessfully": "Η εφαρμογή διαγράφηκε επιτυχώς",
    "appDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής εφαρμογής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "Η ορατότητα της εφαρμογής άλλαξε επιτυχώς. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της εφαρμογής. Αν είναι εφαρμογή ενσωμάτωσης, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.",
    "errorUpdatingAppStatus": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης της εφαρμογής.",
    "calculatingETA": "Υπολογισμός...",
    "aboutMinutesRemaining": "Απομένουν περίπου {minutes} λεπτά",
    "aboutAMinuteRemaining": "Απομένει περίπου ένα λεπτό",
    "almostDone": "Σχεδόν έτοιμο...",
    "omiSays": "το omi λέει",
    "analyzingYourData": "Ανάλυση των δεδομένων σας...",
    "migratingToProtection": "Μεταφορά σε προστασία {level}...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "Δεν υπάρχουν δεδομένα προς μεταφορά. Ολοκλήρωση...",
    "migratingItemsProgress": "Μεταφορά {itemType}... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Όλα τα αντικείμενα μεταφέρθηκαν. Ολοκλήρωση...",
    "migrationErrorOccurred": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "migrationComplete": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκε!",
    "dataProtectedWithSettings": "Τα δεδομένα σας προστατεύονται πλέον με τις νέες ρυθμίσεις {level}.",
    "chatsLowercase": "συνομιλίες",
    "dataLowercase": "δεδομένα",
    "fallNotificationTitle": "Αχ",
    "fallNotificationBody": "Πέσατε;",
    "importantConversationTitle": "Σημαντική συνομιλία",
    "importantConversationBody": "Μόλις είχατε μια σημαντική συνομιλία. Πατήστε για να μοιραστείτε τη σύνοψη.",
    "templateName": "Όνομα προτύπου",
    "templateNameHint": "π.χ. Εξαγωγέας ενεργειών συνάντησης",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "Το όνομα πρέπει να έχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες",
    "conversationPromptHint": "π.χ., Εξάγετε ενέργειες, αποφάσεις και βασικά συμπεράσματα από τη συνομιλία.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Παρακαλώ εισάγετε μια προτροπή για την εφαρμογή σας",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "Η προτροπή πρέπει να έχει τουλάχιστον 10 χαρακτήρες",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Ο καθένας μπορεί να ανακαλύψει το πρότυπό σας",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Μόνο εσείς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο",
    "generatingDescription": "Δημιουργία περιγραφής...",
    "creatingAppIcon": "Δημιουργία εικονιδίου...",
    "installingApp": "Εγκατάσταση εφαρμογής...",
    "appCreatedAndInstalled": "Η εφαρμογή δημιουργήθηκε και εγκαταστάθηκε!",
    "appCreatedSuccessfully": "Η εφαρμογή δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
    "failedToCreateApp": "Αποτυχία δημιουργίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Επιλέξτε μία ακόμη βασική δυνατότητα για την εφαρμογή σας",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Επιλέξτε ένα πρόγραμμα πληρωμής και εισάγετε μια τιμή για την εφαρμογή σας",
    "addAppSelectCapability": "Επιλέξτε τουλάχιστον μία δυνατότητα για την εφαρμογή σας",
    "addAppSelectLogo": "Επιλέξτε ένα λογότυπο για την εφαρμογή σας",
    "addAppEnterChatPrompt": "Εισάγετε μια προτροπή συνομιλίας για την εφαρμογή σας",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Εισάγετε μια προτροπή συζήτησης για την εφαρμογή σας",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Επιλέξτε ένα συμβάν ενεργοποίησης για την εφαρμογή σας",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Εισάγετε ένα URL webhook για την εφαρμογή σας",
    "addAppSelectCategory": "Επιλέξτε μια κατηγορία για την εφαρμογή σας",
    "addAppFillRequiredFields": "Συμπληρώστε σωστά όλα τα απαιτούμενα πεδία",
    "addAppUpdatedSuccess": "Η εφαρμογή ενημερώθηκε επιτυχώς 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Η ενημέρωση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",
    "addAppSubmittedSuccess": "Η εφαρμογή υποβλήθηκε επιτυχώς 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του επιλογέα αρχείων: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Σφάλμα κατά την επιλογή εικόνας: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Η άδεια φωτογραφιών απορρίφθηκε. Επιτρέψτε την πρόσβαση σε φωτογραφίες",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Σφάλμα κατά την επιλογή εικόνας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Σφάλμα κατά την επιλογή μικρογραφίας: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Σφάλμα κατά την επιλογή μικρογραφίας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "Άλλες δυνατότητες δεν μπορούν να επιλεγούν με την Persona",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Η Persona δεν μπορεί να επιλεγεί με άλλες δυνατότητες",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Ο λογαριασμός Twitter δεν βρέθηκε",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Ο λογαριασμός Twitter έχει ανασταλεί",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Αποτυχία επαλήθευσης λογαριασμού Twitter",
    "personaFailedToFetch": "Αποτυχία ανάκτησης της persona σας",
    "personaFailedToCreate": "Αποτυχία δημιουργίας persona",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Συνδέστε τουλάχιστον μία πηγή δεδομένων (Omi ή Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Η persona ενημερώθηκε επιτυχώς",
    "personaFailedToUpdate": "Αποτυχία ενημέρωσης persona",
    "personaPleaseSelectImage": "Επιλέξτε μια εικόνα",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Αποτυχία δημιουργίας persona. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Αποτυχία δημιουργίας persona: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Αποτυχία ενεργοποίησης persona",
    "personaErrorEnablingWithError": "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση persona: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Αποτυχία ανάκτησης υποστηριζόμενων χωρών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Αποτυχία ορισμού προεπιλεγμένης μεθόδου πληρωμής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "Αποτυχία αποθήκευσης στοιχείων PayPal. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Ενεργό",
    "paymentStatusConnected": "Συνδεδεμένο",
    "paymentStatusNotConnected": "Μη συνδεδεμένο",
    "paymentAppCost": "Κόστος εφαρμογής",
    "paymentEnterValidAmount": "Εισάγετε ένα έγκυρο ποσό",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Εισάγετε ποσό μεγαλύτερο από 0",
    "paymentPlan": "Πρόγραμμα πληρωμής",
    "paymentNoneSelected": "Κανένα επιλεγμένο",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Εισάγετε μια περιγραφή για την εφαρμογή σας",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Δημιουργία εικονιδίου εφαρμογής...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "Παρουσιάστηκε σφάλμα: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Η εφαρμογή δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "Αποτυχία δημιουργίας εφαρμογής",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της εφαρμογής",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "Αποτυχία δημιουργίας εφαρμογής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "Αποτυχία αναδημιουργίας εικονιδίου",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα μια εφαρμογή",
    "xHandleTitle": "Ποιο είναι το X handle σας;",
    "xHandleDescription": "Θα προεκπαιδεύσουμε τον κλώνο Omi σας\nβάσει της δραστηριότητας του λογαριασμού σας",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Παρακαλώ εισάγετε το X handle σας",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο X handle",
    "nextButton": "Επόμενο",
    "connectOmiDevice": "Σύνδεση συσκευής Omi",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Αλλάζετε το Απεριόριστο Πλάνο σας σε {title}. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προχωρήσετε;",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Η αναβάθμιση προγραμματίστηκε! Το μηνιαίο πλάνο σας συνεχίζεται μέχρι το τέλος της περιόδου χρέωσης.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "Δεν ήταν δυνατός ο προγραμματισμός αλλαγής πλάνου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "Η συνδρομή σας επανενεργοποιήθηκε! Χωρίς χρέωση τώρα - θα χρεωθείτε στο τέλος της τρέχουσας περιόδου.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Επιτυχής συνδρομή! Χρεωθήκατε για τη νέα περίοδο χρέωσης.",
    "couldNotProcessSubscription": "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της συνδρομής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της σελίδας αναβάθμισης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Επικολλήστε τη διαμόρφωση JSON εδώ...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του επιλογέα αρχείων: {message}",
    "importErrorGeneric": "Σφάλμα: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Οι συνομιλίες συγχωνεύθηκαν επιτυχώς",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} συνομιλίες συγχωνεύθηκαν επιτυχώς",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "Ώρα για ημερήσιο αναστοχασμό",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Πες μου για την ημέρα σου",
    "actionItemReminderTitle": "Υπενθύμιση Omi",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} αποσυνδέθηκε",
    "deviceDisconnectedBody": "Παρακαλώ επανασυνδεθείτε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το {deviceName} σας.",
    "onboardingSignIn": "Σύνδεση",
    "onboardingYourName": "Το όνομά σου",
    "onboardingLanguage": "Γλώσσα",
    "onboardingPermissions": "Δικαιώματα",
    "onboardingComplete": "Ολοκληρώθηκε",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Καλώς ήρθατε στο Omi",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Πες μας για σένα",
    "onboardingChooseYourPreference": "Επίλεξε την προτίμησή σου",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Παραχώρησε την απαιτούμενη πρόσβαση",
    "onboardingYoureAllSet": "Είσαι έτοιμος",
    "searchTranscriptOrSummary": "Αναζήτηση σε απομαγνητοφώνηση ή περίληψη...",
    "myGoal": "Ο στόχος μου",
    "appNotAvailable": "Ωχ! Φαίνεται ότι η εφαρμογή που αναζητάτε δεν είναι διαθέσιμη.",
    "failedToConnectTodoist": "Αποτυχία σύνδεσης στο Todoist",
    "failedToConnectAsana": "Αποτυχία σύνδεσης στο Asana",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Αποτυχία σύνδεσης στο Google Tasks",
    "failedToConnectClickUp": "Αποτυχία σύνδεσης στο ClickUp",
    "failedToConnectServiceWithError": "Αποτυχία σύνδεσης στο {serviceName}: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Επιτυχής σύνδεση στο Todoist!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Αποτυχία σύνδεσης στο Todoist. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "successfullyConnectedAsana": "Επιτυχής σύνδεση στο Asana!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Αποτυχία σύνδεσης στο Asana. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Επιτυχής σύνδεση στο Google Tasks!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Αποτυχία σύνδεσης στο Google Tasks. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Επιτυχής σύνδεση στο ClickUp!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "Αποτυχία σύνδεσης στο ClickUp. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "successfullyConnectedNotion": "Επιτυχής σύνδεση στο Notion!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Αποτυχία ανανέωσης της κατάστασης σύνδεσης Notion.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Επιτυχής σύνδεση στο Google!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Αποτυχία ανανέωσης της κατάστασης σύνδεσης Google.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Επιτυχής σύνδεση στο Whoop!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Αποτυχία ανανέωσης της κατάστασης σύνδεσης Whoop.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Επιτυχής σύνδεση στο GitHub!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "Αποτυχία ανανέωσης της κατάστασης σύνδεσης GitHub.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Αποτυχία σύνδεσης με Google, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authenticationFailed": "Η ταυτοποίηση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Αποτυχία σύνδεσης με Apple, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Αποτυχία ανάκτησης του Firebase token, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Απρόσμενο σφάλμα κατά τη σύνδεση, σφάλμα Firebase, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authUnexpectedError": "Απρόσμενο σφάλμα κατά τη σύνδεση, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά",
    "authFailedToLinkGoogle": "Αποτυχία σύνδεσης με Google, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "authFailedToLinkApple": "Αποτυχία σύνδεσης με Apple, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "onboardingBluetoothRequired": "Απαιτείται άδεια Bluetooth για σύνδεση με τη συσκευή σας.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Η άδεια Bluetooth απορρίφθηκε. Παρακαλώ χορηγήστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Κατάσταση άδειας Bluetooth: {status}. Παρακαλώ ελέγξτε τις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Αποτυχία ελέγχου άδειας Bluetooth: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Η άδεια ειδοποιήσεων απορρίφθηκε. Παρακαλώ χορηγήστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Η άδεια ειδοποιήσεων απορρίφθηκε. Παρακαλώ χορηγήστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος > Ειδοποιήσεις.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "Κατάσταση άδειας ειδοποιήσεων: {status}. Παρακαλώ ελέγξτε τις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Αποτυχία ελέγχου άδειας ειδοποιήσεων: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Παρακαλώ χορηγήστε άδεια τοποθεσίας στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο και Ασφάλεια > Υπηρεσίες Τοποθεσίας",
    "onboardingMicrophoneRequired": "Απαιτείται άδεια μικροφώνου για εγγραφή.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Η άδεια μικροφώνου απορρίφθηκε. Παρακαλώ χορηγήστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος > Απόρρητο και Ασφάλεια > Μικρόφωνο.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "Κατάσταση άδειας μικροφώνου: {status}. Παρακαλώ ελέγξτε τις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Αποτυχία ελέγχου άδειας μικροφώνου: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "Απαιτείται άδεια καταγραφής οθόνης για εγγραφή ήχου συστήματος.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Η άδεια καταγραφής οθόνης απορρίφθηκε. Παρακαλώ χορηγήστε άδεια στις Προτιμήσεις Συστήματος > Απόρρητο και Ασφάλεια > Εγγραφή Οθόνης.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "Κατάσταση άδειας καταγραφής οθόνης: {status}. Παρακαλώ ελέγξτε τις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Αποτυχία ελέγχου άδειας καταγραφής οθόνης: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "Απαιτείται άδεια προσβασιμότητας για ανίχνευση συναντήσεων προγράμματος περιήγησης.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "Κατάσταση άδειας προσβασιμότητας: {status}. Παρακαλώ ελέγξτε τις Προτιμήσεις Συστήματος.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Αποτυχία ελέγχου άδειας προσβασιμότητας: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "Η λήψη κάμερας δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την πλατφόρμα",
    "msgCameraPermissionDenied": "Η άδεια κάμερας απορρίφθηκε. Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα",
    "msgCameraAccessError": "Σφάλμα πρόσβασης στην κάμερα: {error}",
    "msgPhotoError": "Σφάλμα λήψης φωτογραφίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "msgMaxImagesLimit": "Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 4 εικόνες",
    "msgFilePickerError": "Σφάλμα ανοίγματος επιλογέα αρχείων: {error}",
    "msgSelectImagesError": "Σφάλμα επιλογής εικόνων: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Η άδεια φωτογραφιών απορρίφθηκε. Παρακαλώ επιτρέψτε την πρόσβαση στις φωτογραφίες για να επιλέξετε εικόνες",
    "msgSelectImagesGenericError": "Σφάλμα επιλογής εικόνων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "msgMaxFilesLimit": "Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 4 αρχεία",
    "msgSelectFilesError": "Σφάλμα επιλογής αρχείων: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Σφάλμα επιλογής αρχείων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "msgUploadFileFailed": "Η μεταφόρτωση αρχείου απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
    "msgReadingMemories": "Διαβάζω τις αναμνήσεις σου...",
    "msgLearningMemories": "Μαθαίνω από τις αναμνήσεις σου...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "Η μεταφόρτωση του συνημμένου αρχείου απέτυχε.",
    "captureRecordingError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "Η εγγραφή σταμάτησε: {reason}. Ίσως χρειαστεί να επανασυνδέσετε εξωτερικές οθόνες ή να επανεκκινήσετε την εγγραφή.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Απαιτείται άδεια μικροφώνου",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Χορηγήστε άδεια μικροφώνου στις Προτιμήσεις Συστήματος",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Απαιτείται άδεια εγγραφής οθόνης",
    "captureDisplayDetectionFailed": "Η ανίχνευση οθόνης απέτυχε. Η εγγραφή σταμάτησε.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL webhook για bytes ήχου",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL webhook για μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL webhook για δημιουργημένη συνομιλία",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL webhook για ημερήσια σύνοψη",
    "devModeSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν!",
    "voiceFailedToTranscribe": "Αποτυχία μεταγραφής ήχου",
    "locationPermissionRequired": "Απαιτείται άδεια τοποθεσίας",
    "locationPermissionContent": "Η γρήγορη μεταφορά απαιτεί άδεια τοποθεσίας για να επαληθεύσει τη σύνδεση WiFi. Παρακαλώ δώστε άδεια τοποθεσίας για να συνεχίσετε.",
    "pdfTranscriptExport": "Εξαγωγή μεταγραφής",
    "pdfConversationExport": "Εξαγωγή συνομιλίας",
    "pdfTitleLabel": "Τίτλος: {title}",
    "conversationNewIndicator": "Νέο 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} φωτογραφίες",
    "mergingStatus": "Συγχώνευση...",
    "timeSecsSingular": "{count} δευτ",
    "timeSecsPlural": "{count} δευτ",
    "timeMinSingular": "{count} λεπτό",
    "timeMinsPlural": "{count} λεπτά",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} λεπτά {secs} δευτ",
    "timeHourSingular": "{count} ώρα",
    "timeHoursPlural": "{count} ώρες",
    "timeHoursAndMins": "{hours} ώρες {mins} λεπτά",
    "timeDaySingular": "{count} ημέρα",
    "timeDaysPlural": "{count} ημέρες",
    "timeDaysAndHours": "{days} ημέρες {hours} ώρες",
    "timeCompactSecs": "{count}δ",
    "timeCompactMins": "{count}λ",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}λ {secs}δ",
    "timeCompactHours": "{count}ω",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}ω {mins}λ",
    "availableSpace": "Διαθέσιμος Χώρος: {space}",
    "batteryDrainIncrease": "Η κατανάλωση μπαταρίας θα αυξηθεί σημαντικά.",
    "deviceRequirements": "Η συσκευή σας δεν πληροί τις απαιτήσεις για μεταγραφή στη συσκευή.",
    "downloadError": "Σφάλμα λήψης: {error}",
    "editReply": "Επεξεργασία Απάντησης",
    "estimatedSize": "Εκτιμώμενο Μέγεθος: ~{size} MB",
    "failedToSendReply": "Αποτυχία αποστολής απάντησης: {error}",
    "largeModelWarning": "Αυτό το μοντέλο είναι μεγάλο και μπορεί να προκαλέσει κατάρρευση της εφαρμογής ή να λειτουργεί πολύ αργά σε κινητές συσκευές.\n\nΣυνιστάται το \"small\" ή \"base\".",
    "localProcessingInfo": "Ο ήχος επεξεργάζεται τοπικά. Λειτουργεί εκτός σύνδεσης, πιο ιδιωτικό, αλλά καταναλώνει περισσότερη μπαταρία.",
    "model": "Μοντέλο",
    "modelReady": "Μοντέλο Έτοιμο",
    "noModelDownloadRequired": "Θα χρησιμοποιηθεί η εγγενής μηχανή ομιλίας της συσκευής σας. Δεν απαιτείται λήψη μοντέλου.",
    "noReviewsFound": "Δεν Βρέθηκαν Κριτικές",
    "onDeviceIntensive": "Η μεταγραφή στη συσκευή είναι υπολογιστικά απαιτητική.",
    "onDeviceSlower": "Η μεταγραφή στη συσκευή μπορεί να είναι πιο αργή σε αυτή τη συσκευή.",
    "premiumMinutesInfo": "1.200 premium λεπτά/μήνα. Η καρτέλα Στη Συσκευή προσφέρει απεριόριστη δωρεάν μεταγραφή.",
    "redownload": "Επαναλήψη",
    "reply": "Απάντηση",
    "replySentSuccessfully": "Η απάντηση στάλθηκε επιτυχώς",
    "send": "Αποστολή",
    "starFilter": "{count} Αστέρι",
    "writeYourReply": "Γράψτε την απάντησή σας...",
    "moveToFolder": "Μετακίνηση σε φάκελο",
    "noFoldersAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι φάκελοι",
    "newFolder": "Νέος φάκελος",
    "color": "Χρώμα",
    "waitingForDevice": "Αναμονή για συσκευή...",
    "saySomething": "Πείτε κάτι...",
    "initialisingSystemAudio": "Αρχικοποίηση ήχου συστήματος",
    "stopRecording": "Διακοπή εγγραφής",
    "continueRecording": "Συνέχιση εγγραφής",
    "initialisingRecorder": "Αρχικοποίηση συσκευής εγγραφής",
    "pauseRecording": "Παύση εγγραφής",
    "resumeRecording": "Συνέχιση εγγραφής",
    "noDailyRecapsYet": "Δεν υπάρχουν ακόμη καθημερινές ανακεφαλαιώσεις",
    "dailyRecapsDescription": "Οι καθημερινές ανακεφαλαιώσεις σας θα εμφανιστούν εδώ μόλις δημιουργηθούν",
    "chooseTransferMethod": "Επιλέξτε μέθοδο μεταφοράς",
    "fastTransferSpeed": "~150 KB/s μέσω WiFi",
    "largeTimeGapDetected": "Εντοπίστηκε μεγάλο χρονικό κενό ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "Εντοπίστηκαν μεγάλα χρονικά κενά ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Ημερήσιες Περιλήψεις",
    "removeFilter": "Κατάργηση Φίλτρου",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "Η συσκευή δεν υποστηρίζει συγχρονισμό WiFi, μετάβαση σε Bluetooth",
    "appleHealthNotAvailable": "Το Apple Health δεν είναι διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή",
    "downloadAudio": "Λήψη ήχου",
    "audioDownloadSuccess": "Ο ήχος λήφθηκε επιτυχώς",
    "audioDownloadFailed": "Αποτυχία λήψης ήχου",
    "downloadingAudio": "Λήψη ήχου...",
    "shareAudio": "Κοινοποίηση ήχου",
    "preparingAudio": "Προετοιμασία ήχου",
    "gettingAudioFiles": "Λήψη αρχείων ήχου...",
    "downloadingAudioProgress": "Λήψη ήχου",
    "processingAudio": "Επεξεργασία ήχου",
    "combiningAudioFiles": "Συνδυασμός αρχείων ήχου...",
    "audioReady": "Ο ήχος είναι έτοιμος",
    "openingShareSheet": "Άνοιγμα φύλλου κοινοποίησης...",
    "audioShareFailed": "Η κοινοποίηση απέτυχε",
    "categoryConversationAnalysis": "Ανάλυση συνομιλιών",
    "categoryPersonalityClone": "Κλώνος προσωπικότητας",
    "categoryHealth": "Υγεία",
    "categoryEducation": "Εκπαίδευση",
    "categoryCommunication": "Επικοινωνία",
    "categoryEmotionalSupport": "Συναισθηματική υποστήριξη",
    "categoryProductivity": "Παραγωγικότητα",
    "categoryEntertainment": "Ψυχαγωγία",
    "categoryFinancial": "Οικονομικά",
    "categoryTravel": "Ταξίδια",
    "categorySafety": "Ασφάλεια",
    "categoryShopping": "Αγορές",
    "categorySocial": "Κοινωνικά",
    "categoryNews": "Ειδήσεις",
    "categoryUtilities": "Εργαλεία",
    "categoryOther": "Άλλα",
    "capabilityChat": "Συνομιλία",
    "capabilityConversations": "Συνομιλίες",
    "capabilitySummary": "Περίληψη",
    "capabilityExternalIntegration": "Εξωτερική ενσωμάτωση",
    "capabilityNotification": "Ειδοποίηση",
    "triggerAudioBytes": "Bytes ήχου",
    "triggerConversationCreation": "Δημιουργία συνομιλίας",
    "triggerTranscriptProcessed": "Απομαγνητοφώνηση επεξεργάστηκε",
    "actionCreateConversations": "Δημιουργία συνομιλιών",
    "actionCreateMemories": "Δημιουργία αναμνήσεων",
    "actionReadConversations": "Ανάγνωση συνομιλιών",
    "actionReadMemories": "Ανάγνωση αναμνήσεων",
    "actionReadTasks": "Ανάγνωση εργασιών",
    "scopeUserName": "Όνομα χρήστη",
    "scopeUserFacts": "Στοιχεία χρήστη",
    "scopeUserConversations": "Συνομιλίες χρήστη",
    "scopeUserChat": "Συνομιλία χρήστη",
    "capabilityFeatured": "Προτεινόμενα",
    "capabilityTasks": "Εργασίες",
    "capabilityIntegrations": "Ενσωματώσεις",
    "categoryPersonalityClones": "Κλώνοι προσωπικότητας",
    "categoryProductivityLifestyle": "Παραγωγικότητα & Τρόπος ζωής",
    "categorySocialEntertainment": "Κοινωνικά & Ψυχαγωγία",
    "categoryProductivityTools": "Εργαλεία παραγωγικότητας",
    "categoryPersonalWellness": "Προσωπική ευεξία",
    "rating": "Βαθμολογία",
    "categories": "Κατηγορίες",
    "sortBy": "Ταξινόμηση",
    "highestRating": "Υψηλότερη βαθμολογία",
    "lowestRating": "Χαμηλότερη βαθμολογία",
    "resetFilters": "Επαναφορά φίλτρων",
    "applyFilters": "Εφαρμογή φίλτρων",
    "mostInstalls": "Περισσότερες εγκαταστάσεις",
    "couldNotOpenUrl": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του URL. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "addMcpServer": "Προσθήκη διακομιστή MCP",
    "connectExternalAiTools": "Σύνδεση εξωτερικών εργαλείων AI",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count} εργαλεία συνδέθηκαν επιτυχώς",
    "mcpConnectionFailed": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή MCP",
    "authorizingMcpServer": "Εξουσιοδότηση...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Πώς μας βρήκατε;",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Φίλος",
    "otherSource": "Άλλο",
    "pleaseSpecify": "Παρακαλώ διευκρινίστε",
    "event": "Εκδήλωση",
    "coworker": "Συνάδελφος",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "Το αρχείο ήχου δεν είναι διαθέσιμο για αναπαραγωγή",
    "audioPlaybackFailed": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή να λείπει.",
    "pairingTitleOmi": "Ενεργοποιήστε το Omi",
    "pairingDescOmi": "Πατήστε παρατεταμένα τη συσκευή μέχρι να δονηθεί για να την ενεργοποιήσετε.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Θέστε το Omi DevKit σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescOmiDevkit": "Πατήστε το κουμπί μία φορά για ενεργοποίηση. Το LED θα αναβοσβήνει μωβ στη λειτουργία σύζευξης.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Θέστε το Plaud Note σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescPlaudNote": "Πατήστε παρατεταμένα το πλαϊνό κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Το κόκκινο LED θα αναβοσβήνει όταν είναι έτοιμο για σύζευξη.",
    "pairingTitleBee": "Θέστε το Bee σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescBee": "Πατήστε το κουμπί 5 φορές συνεχόμενα. Το φως θα αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε και πράσινο.",
    "pairingTitleLimitless": "Θέστε το Limitless σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescLimitless": "Όταν είναι ορατό οποιοδήποτε φως, πατήστε μία φορά και μετά πατήστε παρατεταμένα μέχρι η συσκευή να δείξει ροζ φως, μετά αφήστε.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Θέστε το Friend Pendant σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescFriendPendant": "Πατήστε το κουμπί στο μενταγιόν για να το ενεργοποιήσετε. Θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης.",
    "pairingTitleFieldy": "Θέστε το Fieldy σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescFieldy": "Πατήστε παρατεταμένα τη συσκευή μέχρι να εμφανιστεί το φως για να την ενεργοποιήσετε.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Συνδέστε το Apple Watch",
    "pairingDescAppleWatch": "Εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή Omi στο Apple Watch σας, μετά πατήστε Σύνδεση στην εφαρμογή.",
    "pairingTitleNeoOne": "Θέστε το Neo One σε λειτουργία σύζευξης",
    "pairingDescNeoOne": "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας μέχρι να αναβοσβήσει το LED. Η συσκευή θα είναι ανιχνεύσιμη.",
    "connectionGuide": "Οδηγός σύνδεσης",
    "iveDoneThis": "Το έκανα",
    "pairNewDevice": "Σύζευξη νέας συσκευής",
    "dontSeeYourDevice": "Δεν βλέπετε τη συσκευή σας;",
    "reportAnIssue": "Αναφορά προβλήματος",
    "pairingTitleOmiGlass": "Ενεργοποιήστε το Omi Glass",
    "pairingDescOmiGlass": "Πατήστε παρατεταμένα το πλαϊνό κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση.",
    "addTask": "Προσθήκη εργασίας",
    "newTask": "Νέα εργασία",
    "viewAll": "Προβολή όλων",
    "whatsNewInVersion": "Τι νέο υπάρχει στο {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Προσθήκη στη λίστα εργασιών σας;",
    "failedToCreateShareLink": "Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου κοινοποίησης",
    "deleteGoal": "Διαγραφή στόχου",
    "deviceUpToDate": "Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη",
    "wifiConfiguration": "Ρύθμιση WiFi",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Εισαγάγετε τα στοιχεία WiFi για να επιτρέψετε στη συσκευή να κατεβάσει το firmware.",
    "networkNameSsid": "Όνομα δικτύου (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Εισαγάγετε το όνομα δικτύου WiFi",
    "enterWifiPassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό WiFi",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Λήψη από τη συσκευή",
    "reconnectingToInternet": "Επανασύνδεση στο διαδίκτυο...",
    "uploadingToCloud": "Μεταφόρτωση {current} από {total}",
    "processedStatus": "Επεξεργασμένο",
    "corruptedStatus": "Κατεστραμμένο",
    "nPending": "{count} σε αναμονή",
    "nProcessed": "{count} επεξεργασμένα",
    "synced": "Συγχρονισμένο",
    "noPendingRecordings": "Δεν υπάρχουν εκκρεμείς εγγραφές",
    "noProcessedRecordings": "Δεν υπάρχουν επεξεργασμένες εγγραφές ακόμα",
    "pending": "Εκκρεμεί",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Αποθηκεύτηκε. Κλείστε και ανοίξτε ξανά την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
    "apiEnvironment": "Περιβάλλον API",
    "apiEnvironmentDescription": "Επιλέξτε σε ποιον διακομιστή θα συνδεθείτε",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "Αυτός ο χάρτης ενημερώνεται καθώς το Omi μαθαίνει από τις συνομιλίες σας.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "Αυτά γνωρίζω για εσένα",
    "production": "Παραγωγή",
    "staging": "Δοκιμαστικό",
    "stagingDisclaimer": "Το δοκιμαστικό περιβάλλον μπορεί να είναι ασταθές, με ασυνεπή απόδοση και τα δεδομένα μπορεί να χαθούν. Μόνο για δοκιμές.",
    "switchAndRestart": "Εναλλαγή",
    "switchApiConfirmBody": "Εναλλαγή σε {environment}; Θα πρέπει να κλείσετε και να ανοίξετε ξανά την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
    "switchApiConfirmTitle": "Εναλλαγή περιβάλλοντος API",
    "switchRequiresRestart": "Η εναλλαγή απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής",
    "shared": "Κοινόχρηστο",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Μόνο εσείς μπορείτε να δείτε αυτή τη συνομιλία",
    "anyoneWithLinkCanView": "Οποιοσδήποτε έχει τον σύνδεσμο μπορεί να δει",
    "tasksCleanTodayTitle": "Να καθαριστούν οι σημερινές εργασίες;",
    "tasksCleanTodayMessage": "Αυτό θα αφαιρέσει μόνο τις προθεσμίες",
    "tasksOverdue": "Εκπρόθεσμα",
    "answerTheCallFrom": "Απαντήστε στην κλήση από",
    "callAlreadyInProgress": "Μια κλήση είναι ήδη σε εξέλιξη",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "Η εγγραφή κλήσεων μπορεί να απαιτεί συγκατάθεση στη δικαιοδοσία σας",
    "callStateConnecting": "Σύνδεση...",
    "callStateEnded": "Κλήση τερματίστηκε",
    "callStateFailed": "Κλήση απέτυχε",
    "callStateRinging": "Κουδουνίζει...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "Διαγραφή {phoneNumber};",
    "deletePhoneNumberWarning": "Θα χρειαστεί να επαληθεύσετε ξανά για κλήσεις",
    "enterYourNumber": "Εισάγετε τον αριθμό σας",
    "failedToGetCallToken": "Αποτυχία λήψης token. Επαληθεύστε πρώτα τον αριθμό σας.",
    "failedToInitializeCallService": "Αποτυχία αρχικοποίησης υπηρεσίας κλήσεων",
    "failedToStartCall": "Αποτυχία έναρξης κλήσης",
    "failedToStartVerification": "Αποτυχία έναρξης επαλήθευσης",
    "followTheVoiceInstructions": "Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες",
    "grantContactsAccess": "Δώστε πρόσβαση στις επαφές σας",
    "noVerifiedNumbers": "Κανένας επαληθευμένος αριθμός",
    "onTheCallEnterThisCode": "Στην κλήση, εισάγετε αυτόν τον κωδικό",
    "phoneAllow": "Επιτρέπω",
    "phoneCallSettingsTitle": "Ρυθμίσεις κλήσεων",
    "phoneCallsSubtitle": "Κάντε κλήσεις με μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο",
    "phoneCallsWithOmi": "Κλήσεις με Omi",
    "phoneContactsTab": "Επαφές",
    "phoneContinue": "Συνέχεια",
    "phoneDeleteButton": "Διαγραφή",
    "phoneEndCall": "Τέλος",
    "phoneEnterNumber": "Εισάγετε αριθμό",
    "phoneGetStarted": "Ξεκινήστε",
    "phoneKeypadTab": "Πληκτρολόγιο",
    "phoneMute": "Σίγαση",
    "phoneNoContactsFound": "Δεν βρέθηκαν επαφές",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Μετά την επαλήθευση, αυτό γίνεται η ταυτότητα κλήσης σας",
    "phoneNumberHint": "Αριθμός τηλεφώνου",
    "phonePageTitle": "Τηλέφωνο",
    "phoneSearchHint": "Αναζήτηση",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Θα σας καλέσουμε για επιβεβαίωση",
    "phoneSetupStep1Title": "Επαληθεύστε τον αριθμό τηλεφώνου σας",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Ένας σύντομος κωδικός που θα πληκτρολογήσετε στην κλήση",
    "phoneSetupStep2Title": "Εισάγετε κωδικό επαλήθευσης",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "Με ενσωματωμένη ζωντανή μεταγραφή",
    "phoneSetupStep3Title": "Ξεκινήστε να καλείτε τις επαφές σας",
    "phoneSpeaker": "Ηχείο",
    "phoneTryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
    "phoneUnmute": "Κατάργηση σίγασης",
    "speakerLabelUnknown": "Άγνωστος",
    "speakerLabelYou": "Εσείς",
    "statusCallInProgress": "Κλήση σε εξέλιξη",
    "statusCallMissed": "Αναπάντητη κλήση",
    "statusCalling": "Κλήση...",
    "statusTimedOut": "Λήξη χρόνου",
    "statusVerifiedLabel": "Επαληθευμένο",
    "transcriptPlaceholder": "Η μεταγραφή θα εμφανιστεί εδώ...",
    "verifiedDaysAgo": "Επαληθεύτηκε πριν {days}μ",
    "verifiedFallback": "Επαληθευμένο",
    "verifiedHoursAgo": "Επαληθεύτηκε πριν {hours}ω",
    "verifiedMinutesAgo": "Επαληθεύτηκε πριν {minutes}λ",
    "verifiedNumbersDescription": "Όταν καλείτε κάποιον, θα βλέπει αυτόν τον αριθμό",
    "verifiedOnDate": "Επαληθεύτηκε στις {date}",
    "verifyYourNumber": "Επαληθεύστε τον αριθμό σας",
    "yourVerifiedNumbers": "Οι επαληθευμένοι αριθμοί σας",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Εμφάνιση ημερήσιας βαθμολογίας στην αρχική σελίδα",
    "showTasksOnHomepage": "Εμφάνιση εργασιών στην αρχική σελίδα",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Τηλεφωνικές κλήσεις μέσω Omi",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Κάντε κλήσεις μέσω Omi και λάβετε μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο, αυτόματες περιλήψεις και πολλά άλλα.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο κάθε κλήσης",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Αυτόματες περιλήψεις κλήσεων και ενέργειες",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "Οι παραλήπτες βλέπουν τον πραγματικό σας αριθμό, όχι τυχαίο",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Οι κλήσεις σας παραμένουν ιδιωτικές και ασφαλείς",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Αναβάθμιση σε Απεριόριστο",
    "phoneCallsMaybeLater": "Ίσως αργότερα",
    "deleteSynced": "Διαγραφή συγχρονισμένων",
    "deleteSyncedFiles": "Διαγραφή συγχρονισμένων ηχογραφήσεων",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Αυτές οι ηχογραφήσεις έχουν ήδη συγχρονιστεί με το τηλέφωνό σας. Δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "syncedFilesDeleted": "Οι συγχρονισμένες ηχογραφήσεις διαγράφηκαν",
    "deletePending": "Διαγραφή εκκρεμών",
    "deletePendingFiles": "Διαγραφή εκκρεμών ηχογραφήσεων",
    "deletePendingFilesWarning": "Αυτές οι ηχογραφήσεις ΔΕΝ έχουν συγχρονιστεί με το τηλέφωνό σας και θα χαθούν μόνιμα. Δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "pendingFilesDeleted": "Οι εκκρεμείς ηχογραφήσεις διαγράφηκαν",
    "deleteAllFiles": "Διαγραφή όλων των ηχογραφήσεων",
    "deleteAll": "Διαγραφή όλων",
    "deleteAllFilesWarning": "Αυτό θα διαγράψει συγχρονισμένες και εκκρεμείς ηχογραφήσεις. Οι εκκρεμείς ηχογραφήσεις ΔΕΝ έχουν συγχρονιστεί και θα χαθούν μόνιμα.",
    "allFilesDeleted": "Όλες οι ηχογραφήσεις διαγράφηκαν",
    "nFiles": "{count} ηχογραφήσεις",
    "manageStorage": "Διαχείριση αποθήκευσης",
    "safelyBackedUp": "Αποθηκεύτηκε με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας",
    "notYetSynced": "Δεν έχει συγχρονιστεί ακόμα με το τηλέφωνό σας",
    "clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
    "dontShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά"
}