app_hu.arb

{
    "@@locale": "hu",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Beszélgetés",
    "transcriptTab": "Átirat",
    "actionItemsTab": "Teendők",
    "deleteConversationTitle": "Beszélgetés törlése?",
    "deleteConversationMessage": "Ez törli a kapcsolódó emlékeket, feladatokat és hangfájlokat is. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "confirm": "Megerősítés",
    "cancel": "Mégse",
    "ok": "OK",
    "delete": "Törlés",
    "add": "Hozzáadás",
    "update": "Frissítés",
    "save": "Mentés",
    "edit": "Szerkesztés",
    "close": "Bezárás",
    "clear": "Törlés",
    "copyTranscript": "Átirat másolása",
    "copySummary": "Összefoglaló másolása",
    "testPrompt": "Prompt tesztelése",
    "reprocessConversation": "Beszélgetés újrafeldolgozása",
    "deleteConversation": "Beszélgetés törlése",
    "contentCopied": "Tartalom vágólapra másolva",
    "failedToUpdateStarred": "A csillagozás frissítése sikertelen.",
    "conversationUrlNotShared": "A beszélgetés URL-je nem volt megosztható.",
    "errorProcessingConversation": "Hiba történt a beszélgetés feldolgozása során. Kérlek, próbáld újra később.",
    "noInternetConnection": "Nincs internetkapcsolat",
    "unableToDeleteConversation": "Nem lehet törölni a beszélgetést",
    "somethingWentWrong": "Valami hiba történt! Kérlek, próbáld újra később.",
    "copyErrorMessage": "Hibaüzenet másolása",
    "errorCopied": "Hibaüzenet vágólapra másolva",
    "remaining": "Hátralevő",
    "loading": "Betöltés...",
    "loadingDuration": "Időtartam betöltése...",
    "secondsCount": "{count} másodperc",
    "people": "Személyek",
    "addNewPerson": "Új személy hozzáadása",
    "editPerson": "Személy szerkesztése",
    "createPersonHint": "Hozz létre egy új személyt, és tanítsd meg az Omi-t, hogy felismerje a beszédét is!",
    "speechProfile": "Beszédprofil",
    "sampleNumber": "{number}. minta",
    "settings": "Beállítások",
    "language": "Nyelv",
    "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
    "deleting": "Törlés...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Kérlek, fejezd be a hitelesítést a böngésződben. Ha kész, térj vissza az alkalmazásba.",
    "failedToStartAuthentication": "A hitelesítés indítása sikertelen",
    "importStarted": "Az importálás elkezdődött! Értesítünk, amikor befejeződik.",
    "failedToStartImport": "Az importálás indítása sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "couldNotAccessFile": "Nem sikerült hozzáférni a kiválasztott fájlhoz",
    "askOmi": "Kérdezd meg Omit",
    "done": "Kész",
    "disconnected": "Megszakítva",
    "searching": "Keresés...",
    "connectDevice": "Eszköz csatlakoztatása",
    "monthlyLimitReached": "Elérted a havi keretet.",
    "checkUsage": "Használat ellenőrzése",
    "syncingRecordings": "Felvételek szinkronizálása",
    "recordingsToSync": "Szinkronizálandó felvételek",
    "allCaughtUp": "Minden naprakész",
    "sync": "Szinkronizálás",
    "pendantUpToDate": "A medál naprakész",
    "allRecordingsSynced": "Minden felvétel szinkronizálva",
    "syncingInProgress": "Szinkronizálás folyamatban",
    "readyToSync": "Készen áll a szinkronizálásra",
    "tapSyncToStart": "Érintsd meg a Szinkronizálást az indításhoz",
    "pendantNotConnected": "A medál nincs csatlakoztatva. Csatlakoztasd a szinkronizáláshoz.",
    "everythingSynced": "Minden már szinkronizálva van.",
    "recordingsNotSynced": "Vannak még szinkronizálatlan felvételeid.",
    "syncingBackground": "Folytatjuk a felvételek szinkronizálását a háttérben.",
    "noConversationsYet": "Még nincsenek beszélgetések",
    "noStarredConversations": "Nincsenek csillagozott beszélgetések",
    "starConversationHint": "Beszélgetés csillagozásához nyisd meg, és érintsd meg a csillag ikont a fejlécben.",
    "searchConversations": "Beszélgetések keresése...",
    "selectedCount": "{count} kiválasztva",
    "merge": "Összevonás",
    "mergeConversations": "Beszélgetések összevonása",
    "mergeConversationsMessage": "Ez {count} beszélgetést egyesít egybe. Minden tartalom összevonásra és újragenerálásra kerül.",
    "mergingInBackground": "Összevonás a háttérben. Ez eltarthat egy pillanatig.",
    "failedToStartMerge": "Az összevonás indítása sikertelen",
    "askAnything": "Kérdezz bármit",
    "noMessagesYet": "Még nincsenek üzenetek!\nMiért nem kezdesz egy beszélgetést?",
    "deletingMessages": "Üzenetek törlése az Omi memóriájából...",
    "messageCopied": "✨ Üzenet vágólapra másolva",
    "cannotReportOwnMessage": "Nem jelentheted be a saját üzeneteidet.",
    "reportMessage": "Üzenet jelentése",
    "reportMessageConfirm": "Biztosan be szeretnéd jelenteni ezt az üzenetet?",
    "messageReported": "Üzenet sikeresen bejelentve.",
    "thankYouFeedback": "Köszönjük a visszajelzést!",
    "clearChat": "Csevegés törlése",
    "clearChatConfirm": "Biztosan törölni szeretnéd a csevegést? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "maxFilesLimit": "Egyszerre csak 4 fájlt tölthetsz fel",
    "chatWithOmi": "Csevegés Omi-val",
    "apps": "Alkalmazások",
    "noAppsFound": "Nem található alkalmazás",
    "tryAdjustingSearch": "Próbáld módosítani a keresést vagy a szűrőket",
    "createYourOwnApp": "Hozd létre saját alkalmazásod",
    "buildAndShareApp": "Építsd meg és oszd meg egyedi alkalmazásodat",
    "searchApps": "Alkalmazások keresése...",
    "myApps": "Alkalmazásaim",
    "installedApps": "Telepített alkalmazások",
    "unableToFetchApps": "Nem sikerült betölteni az alkalmazásokat :(\n\nKérlek, ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.",
    "aboutOmi": "Az Omi-ról",
    "privacyPolicy": "Adatvédelmi szabályzatot",
    "visitWebsite": "Weboldal megtekintése",
    "helpOrInquiries": "Segítség vagy kérdések?",
    "joinCommunity": "Csatlakozz a közösséghez!",
    "membersAndCounting": "8000+ tag és számuk folyamatosan nő.",
    "deleteAccountTitle": "Fiók törlése",
    "deleteAccountConfirm": "Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?",
    "cannotBeUndone": "Ez nem vonható vissza.",
    "allDataErased": "Minden emléked és beszélgetésed véglegesen törlésre kerül.",
    "appsDisconnected": "Alkalmazásaid és integrációid azonnal leválasztásra kerülnek.",
    "exportBeforeDelete": "Exportálhatod az adataidat a fiók törlése előtt, de törlés után nem állítható vissza.",
    "deleteAccountCheckbox": "Megértettem, hogy a fiókom törlése végleges, és minden adat, beleértve az emlékeket és beszélgetéseket, elvész és nem állítható vissza.",
    "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
    "deleteAccountFinal": "Ez a művelet visszafordíthatatlan, és véglegesen törli a fiókodat és minden kapcsolódó adatot. Biztosan folytatni szeretnéd?",
    "deleteNow": "Törlés most",
    "goBack": "Vissza",
    "checkBoxToConfirm": "Jelöld be a négyzetet, hogy megerősítsd, megértetted, hogy a fiókod törlése végleges és visszafordíthatatlan.",
    "profile": "Profil",
    "name": "Név",
    "email": "E-mail",
    "customVocabulary": "Egyéni Szókincs",
    "identifyingOthers": "Mások Azonosítása",
    "paymentMethods": "Fizetési Módok",
    "conversationDisplay": "Beszélgetések Megjelenítése",
    "dataPrivacy": "Adatvédelem",
    "userId": "Felhasználói Azonosító",
    "notSet": "Nincs beállítva",
    "userIdCopied": "Felhasználói azonosító vágólapra másolva",
    "systemDefault": "Rendszer alapértelmezett",
    "planAndUsage": "Előfizetés és használat",
    "offlineSync": "Offline szinkronizálás",
    "deviceSettings": "Eszköz beállításai",
    "integrations": "Integrációk",
    "feedbackBug": "Visszajelzés / hiba",
    "helpCenter": "Súgó központ",
    "developerSettings": "Fejlesztői beállítások",
    "getOmiForMac": "Szerezd be az Omi-t Mac-re",
    "referralProgram": "Ajánlói program",
    "signOut": "Kijelentkezés",
    "appAndDeviceCopied": "Alkalmazás és eszköz részletei másolva",
    "wrapped2025": "2025 összefoglaló",
    "yourPrivacyYourControl": "Adatvédelem, saját ellenőrzésed alatt",
    "privacyIntro": "Az Omi-nál elkötelezettek vagyunk az adatvédelem iránt. Ez az oldal lehetővé teszi az adataid tárolásának és felhasználásának szabályozását.",
    "learnMore": "További információ...",
    "dataProtectionLevel": "Adatvédelmi szint",
    "dataProtectionDesc": "Az adataid alapértelmezetten erős titkosítással védettek. Tekintsd át a beállításaidat és a jövőbeli adatvédelmi lehetőségeket alább.",
    "appAccess": "Alkalmazás hozzáférés",
    "appAccessDesc": "A következő alkalmazások férhetnek hozzá az adataidhoz. Érintsd meg az alkalmazást az engedélyek kezeléséhez.",
    "noAppsExternalAccess": "Egyik telepített alkalmazás sem rendelkezik külső hozzáféréssel az adataidhoz.",
    "deviceName": "Eszköz neve",
    "deviceId": "Eszköz azonosító",
    "firmware": "Firmware",
    "sdCardSync": "SD kártya szinkronizálás",
    "hardwareRevision": "Hardver verzió",
    "modelNumber": "Modellszám",
    "manufacturer": "Gyártó",
    "doubleTap": "Dupla érintés",
    "ledBrightness": "LED fényerő",
    "micGain": "Mikrofon erősítés",
    "disconnect": "Leválasztás",
    "forgetDevice": "Eszköz elfelejtése",
    "chargingIssues": "Töltési problémák",
    "disconnectDevice": "Eszköz leválasztása",
    "unpairDevice": "Eszköz párosítás megszüntetése",
    "unpairAndForget": "Párosítás megszüntetése és elfelejtés",
    "deviceDisconnectedMessage": "Az Omi leválasztásra került 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Eszköz párosítása megszüntetve. Menjen a Beállítások > Bluetooth menüpontba, és felejtse el az eszközt a párosítás megszüntetésének befejezéséhez.",
    "unpairDialogTitle": "Eszköz párosításának megszüntetése",
    "unpairDialogMessage": "Ez megszünteti az eszköz párosítását, így másik telefonhoz csatlakoztatható. Menned kell a Beállítások > Bluetooth menübe, és el kell felejtened az eszközt a folyamat befejezéséhez.",
    "deviceNotConnected": "Eszköz nincs csatlakoztatva",
    "connectDeviceMessage": "Csatlakoztasd az Omi eszközödet az eszköz\nbeállítások és testreszabás eléréséhez",
    "deviceInfoSection": "Eszköz információk",
    "customizationSection": "Testreszabás",
    "hardwareSection": "Hardver",
    "v2Undetected": "V2 nem észlelhető",
    "v2UndetectedMessage": "Úgy látjuk, hogy vagy V1 eszközöd van, vagy az eszközöd nincs csatlakoztatva. Az SD kártya funkció csak V2 eszközökön érhető el.",
    "endConversation": "Beszélgetés befejezése",
    "pauseResume": "Szünet/folytatás",
    "starConversation": "Beszélgetés csillagozása",
    "doubleTapAction": "Dupla érintés művelet",
    "endAndProcess": "Beszélgetés befejezése és feldolgozása",
    "pauseResumeRecording": "Felvétel szüneteltetése/folytatása",
    "starOngoing": "Folyamatban lévő beszélgetés csillagozása",
    "off": "Ki",
    "max": "Maximum",
    "mute": "Némítás",
    "quiet": "Halk",
    "normal": "Normál",
    "high": "Magas",
    "micGainDescMuted": "Mikrofon némítva",
    "micGainDescLow": "Nagyon halk - zajos környezethez",
    "micGainDescModerate": "Halk - közepes zajhoz",
    "micGainDescNeutral": "Semleges - kiegyensúlyozott felvétel",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Enyhén felerősített - normál használat",
    "micGainDescBoosted": "Felerősített - csendes környezethez",
    "micGainDescHigh": "Magas - távoli vagy halk hangokhoz",
    "micGainDescVeryHigh": "Nagyon magas - nagyon csendes forrásokhoz",
    "micGainDescMax": "Maximum - óvatosan használd",
    "developerSettingsTitle": "Fejlesztői beállítások",
    "saving": "Mentés...",
    "personaConfig": "AI személyiség beállítása",
    "beta": "BÉTA",
    "transcription": "Átírás",
    "transcriptionConfig": "STT szolgáltató beállítása",
    "conversationTimeout": "Beszélgetés időkorlátja",
    "conversationTimeoutConfig": "Beszélgetések automatikus befejezésének beállítása",
    "importData": "Adatok importálása",
    "importDataConfig": "Adatok importálása más forrásokból",
    "debugDiagnostics": "Hibakeresés és diagnosztika",
    "endpointUrl": "Végpont URL",
    "noApiKeys": "Még nincsenek API kulcsok",
    "createKeyToStart": "Hozz létre egy kulcsot a kezdéshez",
    "createKey": "Kulcs Létrehozása",
    "docs": "Dokumentáció",
    "yourOmiInsights": "Omi statisztikáid",
    "today": "Ma",
    "thisMonth": "Ez a hónap",
    "thisYear": "Ez az év",
    "allTime": "Minden idők",
    "noActivityYet": "Még nincs aktivitás",
    "startConversationToSeeInsights": "Kezdj egy beszélgetést Omi-val,\nhogy itt lásd a használati statisztikáidat.",
    "listening": "Figyelés",
    "listeningSubtitle": "Az összes idő, amit az Omi aktívan figyelt.",
    "understanding": "Megértés",
    "understandingSubtitle": "A beszélgetéseidből megértett szavak.",
    "providing": "Nyújtás",
    "providingSubtitle": "Automatikusan rögzített teendők és jegyzetek.",
    "remembering": "Emlékezés",
    "rememberingSubtitle": "Számodra megjegyzett tények és részletek.",
    "unlimitedPlan": "Korlátlan csomag",
    "managePlan": "Csomag kezelése",
    "cancelAtPeriodEnd": "Előfizetésed {date}-án megszűnik.",
    "renewsOn": "Előfizetésed {date}-án megújul.",
    "basicPlan": "Ingyenes csomag",
    "usageLimitMessage": "{used} / {limit} perc felhasználva",
    "upgrade": "Frissítés",
    "upgradeToUnlimited": "Frissítés korlátlanra",
    "basicPlanDesc": "Csomagod {limit} ingyenes percet tartalmaz havonta. Frissíts a korlátlan használathoz.",
    "shareStatsMessage": "Megosztom az Omi statisztikáimat! (omi.me - mindig rendelkezésre álló AI asszisztensed)",
    "sharePeriodToday": "Ma az omi:",
    "sharePeriodMonth": "Ebben a hónapban az omi:",
    "sharePeriodYear": "Ebben az évben az omi:",
    "sharePeriodAllTime": "Eddig az omi:",
    "shareStatsListened": "🎧 {minutes} percet figyelt",
    "shareStatsWords": "🧠 {words} szót megértett",
    "shareStatsInsights": "✨ {count} betekintést nyújtott",
    "shareStatsMemories": "📚 {count} emléket jegyzett meg",
    "debugLogs": "Hibakeresési naplók",
    "debugLogsAutoDelete": "Automatikus törlés 3 nap után.",
    "debugLogsDesc": "Segít a problémák diagnosztizálásában",
    "noLogFilesFound": "Nem találhatók naplófájlok.",
    "omiDebugLog": "Omi hibakeresési napló",
    "logShared": "Napló megosztva",
    "selectLogFile": "Naplófájl kiválasztása",
    "shareLogs": "Naplók megosztása",
    "debugLogCleared": "Hibakeresési napló törölve",
    "exportStarted": "Exportálás elkezdődött. Ez eltarthat néhány másodpercig...",
    "exportAllData": "Minden adat exportálása",
    "exportDataDesc": "Beszélgetések exportálása JSON fájlba",
    "exportedConversations": "Exportált beszélgetések az Omi-ból",
    "exportShared": "Exportálás megosztva",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Tudásgráf törlése?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "Ez törli az összes származtatott tudásgráf adatot (csomópontok és kapcsolatok). Az eredeti emlékeid biztonságban maradnak. A gráf idővel vagy a következő kérésre újjáépül.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Tudásgráf törölve",
    "deleteGraphFailed": "Gráf törlése sikertelen: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Tudásgráf törlése",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Összes csomópont és kapcsolat törlése",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "MCP szerver",
    "mcpServerDesc": "AI asszisztensek csatlakoztatása az adataidhoz",
    "serverUrl": "Szerver URL",
    "urlCopied": "URL másolva",
    "apiKeyAuth": "API kulcs hitelesítés",
    "header": "Fejléc",
    "authorizationBearer": "Engedélyezés: Bearer <kulcs>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "Kliens azonosító",
    "clientSecret": "Kliens titok",
    "useMcpApiKey": "Használd az MCP API kulcsodat",
    "webhooks": "Webhookok",
    "conversationEvents": "Beszélgetés események",
    "newConversationCreated": "Új beszélgetés létrehozva",
    "realtimeTranscript": "Valós idejű átirat",
    "transcriptReceived": "Átirat fogadva",
    "audioBytes": "Hang byte-ok",
    "audioDataReceived": "Hangadatok fogadva",
    "intervalSeconds": "Intervallum (másodperc)",
    "daySummary": "Napi összefoglaló",
    "summaryGenerated": "Összefoglaló generálva",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Hozzáadás claude_desktop_config.json-hoz",
    "copyConfig": "Konfiguráció másolása",
    "configCopied": "Konfiguráció vágólapra másolva",
    "listeningMins": "Figyelés (perc)",
    "understandingWords": "Megértés (szavak)",
    "insights": "Betekintések",
    "memories": "Emlékek",
    "minsUsedThisMonth": "{used} / {limit} perc felhasználva ebben a hónapban",
    "wordsUsedThisMonth": "{used} / {limit} szó felhasználva ebben a hónapban",
    "insightsUsedThisMonth": "{used} / {limit} betekintés nyerve ebben a hónapban",
    "memoriesUsedThisMonth": "{used} / {limit} emlék létrehozva ebben a hónapban",
    "visibility": "Láthatóság",
    "visibilitySubtitle": "Szabályozd, mely beszélgetések jelenjenek meg a listában",
    "showShortConversations": "Rövid beszélgetések megjelenítése",
    "showShortConversationsDesc": "Küszöbértéknél rövidebb beszélgetések megjelenítése",
    "showDiscardedConversations": "Elvetett beszélgetések megjelenítése",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Elvetettként megjelölt beszélgetések hozzáadása",
    "shortConversationThreshold": "Rövid beszélgetés küszöbérték",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Ennél rövidebb beszélgetések el lesznek rejtve, ha fent nincs engedélyezve",
    "durationThreshold": "Időtartam küszöbérték",
    "durationThresholdDesc": "Ennél rövidebb beszélgetések elrejtése",
    "minLabel": "{count} perc",
    "customVocabularyTitle": "Egyedi szókincs",
    "addWords": "Szavak hozzáadása",
    "addWordsDesc": "Nevek, kifejezések vagy ritka szavak",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Csatlakozás",
    "comingSoon": "Hamarosan",
    "integrationsFooter": "Csatlakoztasd az alkalmazásaidat az adatok és metrikák megjelenítéséhez a csevegésben.",
    "completeAuthInBrowser": "Kérlek, fejezd be a hitelesítést a böngésződben. Ha kész, térj vissza az alkalmazásba.",
    "failedToStartAuth": "{appName} hitelesítés indítása sikertelen",
    "disconnectAppTitle": "{appName} leválasztása?",
    "disconnectAppMessage": "Biztosan leválasztod a(z) {appName}-t? Bármikor újracsatlakozthatsz.",
    "disconnectedFrom": "{appName}-től leválasztva",
    "failedToDisconnect": "Leválasztás sikertelen",
    "connectTo": "Csatlakozás: {appName}",
    "authAccessMessage": "Engedélyezned kell az Omi-nak, hogy hozzáférjen a(z) {appName} adataidhoz. Ez megnyitja a böngésződ a hitelesítéshez.",
    "continueAction": "Folytatás",
    "languageTitle": "Nyelv",
    "primaryLanguage": "Elsődleges nyelv",
    "automaticTranslation": "Automatikus fordítás",
    "detectLanguages": "10+ nyelv érzékelése",
    "authorizeSavingRecordings": "Felvételek mentésének engedélyezése",
    "thanksForAuthorizing": "Köszönjük az engedélyezést!",
    "needYourPermission": "Szükségünk van az engedélyedre",
    "alreadyGavePermission": "Már engedélyezted a felvételeid mentését. Itt egy emlékeztető, hogy miért van erre szükségünk:",
    "wouldLikePermission": "Szeretnénk az engedélyedet kérni a hangfelvételeid mentéséhez. Itt van, hogy miért:",
    "improveSpeechProfile": "Beszédprofil fejlesztése",
    "improveSpeechProfileDesc": "A felvételeket használjuk a személyes beszédprofilod további tanítására és fejlesztésére.",
    "trainFamilyProfiles": "Profilok tanítása barátoknak és családtagoknak",
    "trainFamilyProfilesDesc": "A felvételeid segítenek felismerni és profilokat létrehozni a barátaidnak és családtagjaidnak.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Átirat pontosságának növelése",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "Ahogy a modellünk fejlődik, jobb átírási eredményeket tudunk biztosítani a felvételeidhez.",
    "legalNotice": "Jogi közlemény: A hangadatok rögzítésének és tárolásának jogszerűsége a tartózkodási helyedtől és a funkció használatától függően változhat. A helyi törvényeknek és szabályozásoknak való megfelelés a te felelősséged.",
    "alreadyAuthorized": "Már engedélyezve",
    "authorize": "Engedélyezés",
    "revokeAuthorization": "Engedély visszavonása",
    "authorizationSuccessful": "Engedélyezés sikeres!",
    "failedToAuthorize": "Engedélyezés sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "authorizationRevoked": "Engedély visszavonva.",
    "recordingsDeleted": "Felvételek törölve.",
    "failedToRevoke": "Engedély visszavonása sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "permissionRevokedTitle": "Engedély visszavonva",
    "permissionRevokedMessage": "Szeretnéd, hogy az összes meglévő felvételedet is töröljük?",
    "yes": "Igen",
    "editName": "Név szerkesztése",
    "howShouldOmiCallYou": "Hogyan szólítson az Omi?",
    "enterYourName": "Adja meg a nevét",
    "nameCannotBeEmpty": "A név nem lehet üres",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Név sikeresen frissítve!",
    "calendarSettings": "Naptár beállítások",
    "calendarProviders": "Naptár szolgáltatók",
    "macOsCalendar": "macOS naptár",
    "connectMacOsCalendar": "Helyi macOS naptár csatlakoztatása",
    "googleCalendar": "Google naptár",
    "syncGoogleAccount": "Szinkronizálás Google fiókoddal",
    "showMeetingsMenuBar": "Közelgő találkozók megjelenítése a menüsorban",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "A következő találkozód és a kezdésig hátralévő idő megjelenítése a macOS menüsorban",
    "showEventsNoParticipants": "Résztvevők nélküli események megjelenítése",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Ha engedélyezve van, a Közelgő események résztvevők vagy videó link nélküli eseményeket is mutat.",
    "yourMeetings": "Találkozóid",
    "refresh": "Frissítés",
    "noUpcomingMeetings": "Nincs közelgő találkozó",
    "checkingNextDays": "Következő 30 nap ellenőrzése",
    "tomorrow": "Holnap",
    "googleCalendarComingSoon": "Google naptár integráció hamarosan!",
    "connectedAsUser": "Csatlakozva mint felhasználó: {userId}",
    "defaultWorkspace": "Alapértelmezett munkaterület",
    "tasksCreatedInWorkspace": "A feladatok ebben a munkaterületen lesznek létrehozva",
    "defaultProjectOptional": "Alapértelmezett projekt (opcionális)",
    "leaveUnselectedTasks": "Hagyd kiválasztatlanul projekt nélküli feladatok létrehozásához",
    "noProjectsInWorkspace": "Nem találhatók projektek ebben a munkaterületen",
    "conversationTimeoutDesc": "Válaszd ki, mennyi ideig várjon csendben a beszélgetés automatikus befejezése előtt:",
    "timeout2Minutes": "2 perc",
    "timeout2MinutesDesc": "Beszélgetés befejezése 2 perc csend után",
    "timeout5Minutes": "5 perc",
    "timeout5MinutesDesc": "Beszélgetés befejezése 5 perc csend után",
    "timeout10Minutes": "10 perc",
    "timeout10MinutesDesc": "Beszélgetés befejezése 10 perc csend után",
    "timeout30Minutes": "30 perc",
    "timeout30MinutesDesc": "Beszélgetés befejezése 30 perc csend után",
    "timeout4Hours": "4 óra",
    "timeout4HoursDesc": "Beszélgetés befejezése 4 óra csend után",
    "conversationEndAfterHours": "A beszélgetések mostantól 4 óra csend után végződnek",
    "conversationEndAfterMinutes": "A beszélgetések mostantól {minutes} perc csend után végződnek",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Add meg az elsődleges nyelvedet",
    "languageForTranscription": "Állítsd be a nyelvedet a pontosabb átíráshoz és személyre szabott élményhez.",
    "singleLanguageModeInfo": "Egynyelvű mód engedélyezve. A fordítás ki van kapcsolva a nagyobb pontosság érdekében.",
    "searchLanguageHint": "Keress nyelvet név vagy kód alapján",
    "noLanguagesFound": "Nem található nyelv",
    "skip": "Kihagyás",
    "languageSetTo": "Nyelv beállítva: {language}",
    "failedToSetLanguage": "Nyelv beállítása sikertelen",
    "appSettings": "{appName} beállítások",
    "disconnectFromApp": "{appName} leválasztása?",
    "disconnectFromAppDesc": "Ez eltávolítja a(z) {appName} hitelesítésedet. Újra kell csatlakoznod a használathoz.",
    "connectedToApp": "Csatlakozva: {appName}",
    "account": "Fiók",
    "actionItemsSyncedTo": "A teendőid szinkronizálva lesznek a(z) {appName} fiókodhoz",
    "defaultSpace": "Alapértelmezett terület",
    "selectSpaceInWorkspace": "Válassz egy területet a munkaterületen",
    "noSpacesInWorkspace": "Nem találhatók területek ebben a munkaterületen",
    "defaultList": "Alapértelmezett lista",
    "tasksAddedToList": "A feladatok ehhez a listához lesznek hozzáadva",
    "noListsInSpace": "Nem találhatók listák ezen a területen",
    "failedToLoadRepos": "Tárolók betöltése sikertelen: {error}",
    "defaultRepoSaved": "Alapértelmezett tároló mentve",
    "failedToSaveDefaultRepo": "Alapértelmezett tároló mentése sikertelen",
    "defaultRepository": "Alapértelmezett tároló",
    "selectDefaultRepoDesc": "Válassz egy alapértelmezett tárolót a problémák létrehozásához. Problémák létrehozásakor továbbra is megadhatsz másik tárolót.",
    "noReposFound": "Nem találhatók tárolók",
    "private": "Privát",
    "updatedDate": "Frissítve: {date}",
    "yesterday": "Tegnap",
    "daysAgo": "{count} napja",
    "oneWeekAgo": "1 hete",
    "weeksAgo": "{count} hete",
    "oneMonthAgo": "1 hónapja",
    "monthsAgo": "{count} hónapja",
    "issuesCreatedInRepo": "A problémák az alapértelmezett tárolódban lesznek létrehozva",
    "taskIntegrations": "Feladat integrációk",
    "configureSettings": "Beállítások konfigurálása",
    "completeAuthBrowser": "Kérlek, fejezd be a hitelesítést a böngésződben. Ha kész, térj vissza az alkalmazásba.",
    "failedToStartAppAuth": "{appName} hitelesítés indítása sikertelen",
    "connectToAppTitle": "Csatlakozás: {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Engedélyezned kell az Omi-nak, hogy feladatokat hozzon létre a(z) {appName} fiókodban. Ez megnyitja a böngésződ a hitelesítéshez.",
    "continueButton": "Folytatás",
    "appIntegration": "{appName} integráció",
    "integrationComingSoon": "A(z) {appName} integrációja hamarosan! Keményen dolgozunk, hogy több feladatkezelési lehetőséget hozzunk.",
    "gotIt": "Értem",
    "tasksExportedOneApp": "A feladatok egyszerre csak egy alkalmazásba exportálhatók.",
    "completeYourUpgrade": "Fejezd be a frissítést",
    "importConfiguration": "Konfiguráció importálása",
    "exportConfiguration": "Konfiguráció exportálása",
    "bringYourOwn": "Hozd a sajátod",
    "payYourSttProvider": "Szabadon használd az omi-t. Csak az STT szolgáltatódnak fizetsz közvetlenül.",
    "freeMinutesMonth": "1200 ingyenes perc/hónap tartalmazza. Korlátlan a következővel: ",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "Host szükséges",
    "validPortRequired": "Érvényes port szükséges",
    "validWebsocketUrlRequired": "Érvényes WebSocket URL szükséges (wss://)",
    "apiUrlRequired": "API URL szükséges",
    "apiKeyRequired": "API kulcs szükséges",
    "invalidJsonConfig": "Érvénytelen JSON konfiguráció",
    "errorSaving": "Mentési hiba: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Konfiguráció vágólapra másolva",
    "pasteJsonConfig": "Illeszd be a JSON konfigurációdat alább:",
    "addApiKeyAfterImport": "Importálás után hozzá kell adnod a saját API kulcsodat",
    "paste": "Beillesztés",
    "import": "Importálás",
    "invalidProviderInConfig": "Érvénytelen szolgáltató a konfigurációban",
    "importedConfig": "{providerName} konfiguráció importálva",
    "invalidJson": "Érvénytelen JSON: {error}",
    "provider": "Szolgáltató",
    "live": "Élő",
    "onDevice": "Eszközön",
    "apiUrl": "API URL",
    "enterSttHttpEndpoint": "Add meg az STT HTTP végpontodat",
    "websocketUrl": "WebSocket URL",
    "enterLiveSttWebsocket": "Add meg az élő STT WebSocket végpontodat",
    "apiKey": "API kulcs",
    "enterApiKey": "Add meg az API kulcsodat",
    "storedLocallyNeverShared": "Helyileg tárolva, soha nem megosztott",
    "host": "Host",
    "port": "Port",
    "advanced": "Speciális",
    "configuration": "Konfiguráció",
    "requestConfiguration": "Kérés konfiguráció",
    "responseSchema": "Válasz séma",
    "modified": "Módosítva",
    "resetRequestConfig": "Kérés konfiguráció alaphelyzetbe állítása",
    "logs": "Naplók",
    "logsCopied": "Naplók másolva",
    "noLogsYet": "Még nincsenek naplók. Kezdj el rögzíteni az egyéni STT aktivitás megtekintéséhez.",
    "deviceUsesCodec": "{device} {reason}-t használ. Omi lesz használva.",
    "omiTranscription": "Omi átírás",
    "bestInClassTranscription": "Legjobb átírás a kategóriában, zéró beállítással",
    "instantSpeakerLabels": "Azonnali beszélő címkék",
    "languageTranslation": "100+ nyelv fordítása",
    "optimizedForConversation": "Beszélgetésre optimalizált",
    "autoLanguageDetection": "Automatikus nyelvfelismerés",
    "highAccuracy": "Nagy pontosság",
    "privacyFirst": "Adatvédelem az első",
    "saveChanges": "Változtatások mentése",
    "resetToDefault": "Visszaállítás alapértelmezettre",
    "viewTemplate": "Sablon megtekintése",
    "trySomethingLike": "Próbálj valami ilyesmit...",
    "tryIt": "Próbáld ki",
    "creatingPlan": "Terv készítése",
    "developingLogic": "Logika fejlesztése",
    "designingApp": "Alkalmazás tervezése",
    "generatingIconStep": "Ikon generálása",
    "finalTouches": "Utolsó simítások",
    "processing": "Feldolgozás...",
    "features": "Funkciók",
    "creatingYourApp": "Alkalmazásod létrehozása...",
    "generatingIcon": "Ikon generálása...",
    "whatShouldWeMake": "Mit készítsünk?",
    "appName": "App Name",
    "description": "Leírás",
    "publicLabel": "Nyilvános",
    "privateLabel": "Privát",
    "free": "Ingyenes",
    "perMonth": "/ hónap",
    "tailoredConversationSummaries": "Személyre szabott beszélgetés összefoglalók",
    "customChatbotPersonality": "Egyéni chatbot személyiség",
    "makePublic": "Nyilvánossá tétel",
    "anyoneCanDiscover": "Bárki felfedezheti az alkalmazásodat",
    "onlyYouCanUse": "Csak te használhatod ezt az alkalmazást",
    "paidApp": "Fizetős alkalmazás",
    "usersPayToUse": "A felhasználók fizetnek az alkalmazásod használatáért",
    "freeForEveryone": "Ingyenes mindenki számára",
    "perMonthLabel": "/ hónap",
    "creating": "Létrehozás...",
    "createApp": "Alkalmazás létrehozása",
    "searchingForDevices": "Eszközök keresése...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{ESZKÖZ} other{ESZKÖZ}} TALÁLHATÓ A KÖZELBEN",
    "pairingSuccessful": "PÁROSÍTÁS SIKERES",
    "errorConnectingAppleWatch": "Hiba az Apple Watch csatlakoztatása során: {error}",
    "dontShowAgain": "Ne jelenjen meg újra",
    "iUnderstand": "Megértettem",
    "enableBluetooth": "Bluetooth engedélyezése",
    "bluetoothNeeded": "Az Omi-nak Bluetoothra van szüksége a viselhető eszközhöz való csatlakozáshoz. Kérlek, engedélyezd a Bluetooth-t, és próbáld újra.",
    "contactSupport": "Ügyfélszolgálat elérése?",
    "connectLater": "Csatlakozás később",
    "grantPermissions": "Engedélyek megadása",
    "backgroundActivity": "Háttérműködés",
    "backgroundActivityDesc": "Engedd, hogy az Omi a háttérben fusson a jobb stabilitás érdekében",
    "locationAccess": "Helymeghatározás",
    "locationAccessDesc": "Háttérhelymeghatározás engedélyezése a teljes élményhez",
    "notifications": "Értesítések",
    "notificationsDesc": "Értesítések engedélyezése tájékozott maradáshoz",
    "locationServiceDisabled": "Helymeghatározási szolgáltatás letiltva",
    "locationServiceDisabledDesc": "A helymeghatározási szolgáltatás le van tiltva. Kérlek, menj a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Helyszolgáltatások menübe, és engedélyezd",
    "backgroundLocationDenied": "Háttérhelymeghatározás megtagadva",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Kérlek, menj az eszköz beállításaihoz, és állítsd a helymeghatározási engedélyt \"Mindig engedélyezés\"-re",
    "lovingOmi": "Tetszik az Omi?",
    "leaveReviewIos": "Segíts elérni több embert azzal, hogy értékelést hagysz az App Store-ban. A visszajelzésed sokat jelent nekünk!",
    "leaveReviewAndroid": "Segíts elérni több embert azzal, hogy értékelést hagysz a Google Play Áruházban. A visszajelzésed sokat jelent nekünk!",
    "rateOnAppStore": "Értékelés az App Store-ban",
    "rateOnGooglePlay": "Értékelés a Google Play-en",
    "maybeLater": "Talán később",
    "speechProfileIntro": "Az Ominak meg kell tanulnia a céljait és a hangját. Később módosíthatja.",
    "getStarted": "Kezdés",
    "allDone": "Kész!",
    "keepGoing": "Csak így tovább, nagyszerűen csinálod",
    "skipThisQuestion": "Kérdés kihagyása",
    "skipForNow": "Egyelőre kihagyom",
    "connectionError": "Kapcsolódási hiba",
    "connectionErrorDesc": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Kérlek, ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "Érvénytelen felvétel észlelve",
    "multipleSpeakersDesc": "Úgy tűnik, több beszélő van a felvételen. Kérlek, győződj meg róla, hogy csendes helyen vagy, és próbáld újra.",
    "tooShortDesc": "Nem észlelhető elegendő beszéd. Kérlek, beszélj többet, és próbáld újra.",
    "invalidRecordingDesc": "Kérlek, győződj meg róla, hogy legalább 5 másodpercig, de legfeljebb 90 másodpercig beszélsz.",
    "areYouThere": "Ott vagy?",
    "noSpeechDesc": "Nem tudtunk beszédet észlelni. Kérlek, győződj meg róla, hogy legalább 10 másodpercig, de legfeljebb 3 percig beszélsz.",
    "connectionLost": "Kapcsolat megszakadt",
    "connectionLostDesc": "A kapcsolat megszakadt. Kérlek, ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra.",
    "tryAgain": "Próbáld újra",
    "connectOmiOmiGlass": "Omi / OmiGlass csatlakoztatása",
    "continueWithoutDevice": "Folytatás eszköz nélkül",
    "permissionsRequired": "Engedélyek szükségesek",
    "permissionsRequiredDesc": "Ez az alkalmazás Bluetooth és helymeghatározási engedélyekre van szüksége a megfelelő működéshez. Kérlek, engedélyezd őket a beállításokban.",
    "openSettings": "Beállítások megnyitása",
    "wantDifferentName": "Máshogy szeretnéd, hogy hívjanak?",
    "whatsYourName": "Mi a neved?",
    "speakTranscribeSummarize": "Beszélj. Átírás. Összefoglalás.",
    "signInWithApple": "Bejelentkezés Apple-lel",
    "signInWithGoogle": "Bejelentkezés Google-lel",
    "byContinuingAgree": "A folytatással elfogadod az ",
    "termsOfUse": "Felhasználási feltételeket",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – AI társad",
    "captureEveryMoment": "Rögzítsd minden pillanatot. Kapj AI-alapú\nösszefoglalókat. Soha többé ne kelljen jegyzetet készítened.",
    "appleWatchSetup": "Apple Watch beállítása",
    "permissionRequestedExclaim": "Engedély kérve!",
    "microphonePermission": "Mikrofon engedély",
    "permissionGrantedNow": "Engedély megadva! Most:\n\nNyisd meg az Omi alkalmazást az órádon, és érintsd meg a \"Folytatás\" gombot alább",
    "needMicrophonePermission": "Mikrofon engedélyre van szükségünk.\n\n1. Érintsd meg az \"Engedély megadása\" gombot\n2. Engedélyezd az iPhone-odon\n3. Az óra alkalmazás bezárul\n4. Nyisd meg újra, és érintsd meg a \"Folytatás\" gombot",
    "grantPermissionButton": "Engedély megadása",
    "needHelp": "Segítség kell?",
    "troubleshootingSteps": "Hibaelhárítás:\n\n1. Győződj meg róla, hogy az Omi telepítve van az órádon\n2. Nyisd meg az Omi alkalmazást az órádon\n3. Keresd az engedély felugró ablakot\n4. Érintsd meg az \"Engedélyezés\" gombot, amikor megjelenik\n5. Az óra alkalmazás bezárul - nyisd meg újra\n6. Térj vissza, és érintsd meg a \"Folytatás\" gombot az iPhone-odon",
    "recordingStartedSuccessfully": "Felvétel sikeresen elindult!",
    "permissionNotGrantedYet": "Az engedély még nincs megadva. Kérlek, győződj meg róla, hogy engedélyezted a mikrofon hozzáférést, és újra megnyitottad az alkalmazást az órádon.",
    "errorRequestingPermission": "Hiba az engedély kérésekor: {error}",
    "errorStartingRecording": "Hiba a felvétel indításakor: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Válaszd ki az elsődleges nyelvedet",
    "languageBenefits": "Állítsd be a nyelvedet a pontosabb átíráshoz és személyre szabott élményhez",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Mi az elsődleges nyelved?",
    "selectYourLanguage": "Válaszd ki a nyelvedet",
    "personalGrowthJourney": "Személyes növekedési utazásod AI-val, amely minden szavadra figyel.",
    "actionItemsTitle": "Teendők",
    "actionItemsDescription": "Érintsd meg a szerkesztéshez • Hosszan nyomd a kiválasztáshoz • Húzd a műveletekhez",
    "tabToDo": "Tennivaló",
    "tabDone": "Kész",
    "tabOld": "Régi",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Minden naprakész!\nNincsenek függőben lévő teendők",
    "emptyDoneMessage": "Még nincsenek befejezett elemek",
    "emptyOldMessage": "✅ Nincsenek régi feladatok",
    "noItems": "Nincsenek elemek",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Teendő befejezetlenként megjelölve",
    "actionItemCompleted": "Teendő befejezve",
    "deleteActionItemTitle": "Műveleti elem törlése",
    "deleteActionItemMessage": "Biztosan törölni szeretné ezt a műveleti elemet?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Kiválasztott elemek törlése",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {count} kiválasztott teendő{s}t?",
    "actionItemDeletedResult": "\"{description}\" teendő törölve",
    "itemsDeletedResult": "{count} teendő{s} törölve",
    "failedToDeleteItem": "Teendő törlése sikertelen",
    "failedToDeleteItems": "Elemek törlése sikertelen",
    "failedToDeleteSomeItems": "Néhány elem törlése sikertelen",
    "welcomeActionItemsTitle": "Készen állsz a teendőkre",
    "welcomeActionItemsDescription": "Az AI automatikusan kinyeri a feladatokat és teendőket a beszélgetéseidből. Itt jelennek meg, amikor létrejönnek.",
    "autoExtractionFeature": "Automatikusan kinyerve a beszélgetésekből",
    "editSwipeFeature": "Érintsd meg a szerkesztéshez, húzd a befejezéshez vagy törléshez",
    "itemsSelected": "{count} kiválasztva",
    "selectAll": "Összes kiválasztása",
    "deleteSelected": "Kiválasztottak törlése",
    "searchMemories": "Emlékek keresése...",
    "memoryDeleted": "Emlék törölve.",
    "undo": "Visszavonás",
    "noMemoriesYet": "🧠 Még nincsenek emlékek",
    "noAutoMemories": "Még nincsenek automatikusan kinyert emlékek",
    "noManualMemories": "Még nincsenek manuális emlékek",
    "noMemoriesInCategories": "Nincsenek emlékek ezekben a kategóriákban",
    "noMemoriesFound": "🔍 Nem találhatók emlékek",
    "addFirstMemory": "Add hozzá az első emlékedet",
    "clearMemoryTitle": "Omi emlékének törlése",
    "clearMemoryMessage": "Biztosan törölni szeretnéd az Omi emlékét? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "clearMemoryButton": "Memória törlése",
    "memoryClearedSuccess": "Az Omi rólad szóló emléke törölve lett",
    "noMemoriesToDelete": "Nincs törlendő emlékezet",
    "createMemoryTooltip": "Új emlék létrehozása",
    "createActionItemTooltip": "Új teendő létrehozása",
    "memoryManagement": "Memória kezelés",
    "filterMemories": "Emlékek szűrése",
    "totalMemoriesCount": "Összesen {count} emléked van",
    "publicMemories": "Nyilvános emlékek",
    "privateMemories": "Privát emlékek",
    "makeAllPrivate": "Minden emlék priváttá tétele",
    "makeAllPublic": "Minden emlék nyilvánossá tétele",
    "deleteAllMemories": "Minden emlékezet törlése",
    "allMemoriesPrivateResult": "Minden emlék most privát",
    "allMemoriesPublicResult": "Minden emlék most nyilvános",
    "newMemory": "✨ Új emlékezet",
    "editMemory": "✏️ Emlékezet szerkesztése",
    "memoryContentHint": "Szeretek fagyit enni...",
    "failedToSaveMemory": "Mentés sikertelen. Kérlek, ellenőrizd a kapcsolatot.",
    "saveMemory": "Emlék mentése",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "createActionItem": "Feladat létrehozása",
    "editActionItem": "Feladat szerkesztése",
    "actionItemDescriptionHint": "Mit kell elvégezni?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "A teendő leírása nem lehet üres.",
    "actionItemUpdated": "Teendő frissítve",
    "failedToUpdateActionItem": "A feladat frissítése sikertelen",
    "actionItemCreated": "Teendő létrehozva",
    "failedToCreateActionItem": "A feladat létrehozása sikertelen",
    "dueDate": "Határidő",
    "time": "Idő",
    "addDueDate": "Határidő hozzáadása",
    "pressDoneToSave": "Nyomd meg a kész gombot a mentéshez",
    "pressDoneToCreate": "Nyomd meg a kész gombot a létrehozáshoz",
    "filterAll": "Összes",
    "filterSystem": "Rólad",
    "filterInteresting": "Betekintések",
    "filterManual": "Manuális",
    "completed": "Befejezve",
    "markComplete": "Megjelölés befejezettként",
    "actionItemDeleted": "Műveleti elem törölve",
    "failedToDeleteActionItem": "A feladat törlése sikertelen",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Teendő törlése",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a teendőt?",
    "appLanguage": "Alkalmazás nyelve",
    "appInterfaceSectionTitle": "ALKALMAZÁS FELÜLET",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "BESZÉD ÉS ÁTÍRÁS",
    "languageSettingsHelperText": "Az alkalmazás nyelve megváltoztatja a menüket és gombokat. A beszéd nyelve befolyásolja, hogyan íródnak át a felvételei.",
    "translationNotice": "Fordítási értesítés",
    "translationNoticeMessage": "Az Omi az elsődleges nyelvedre fordítja a beszélgetéseket. Bármikor frissítheted a Beállítások → Profilok menüpontban.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Kérjük, ellenőrizd az internetkapcsolatot, és próbáld újra",
    "pleaseSelectReason": "Kérjük, válassz egy okot",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Mondj el többet arról, mi ment rosszul...",
    "selectText": "Szöveg kijelölése",
    "maximumGoalsAllowed": "Maximum {count} cél engedélyezett",
    "conversationCannotBeMerged": "Ez a beszélgetés nem egyesíthető (zárolva vagy már egyesítés alatt)",
    "pleaseEnterFolderName": "Kérjük, adj meg egy mappanevet",
    "failedToCreateFolder": "A mappa létrehozása sikertelen",
    "failedToUpdateFolder": "A mappa frissítése sikertelen",
    "folderName": "Mappa neve",
    "descriptionOptional": "Leírás (opcionális)",
    "failedToDeleteFolder": "A mappa törlése sikertelen",
    "editFolder": "Mappa szerkesztése",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Átirat vágólapra másolva",
    "summaryCopiedToClipboard": "Összefoglaló vágólapra másolva",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "A beszélgetés URL-je nem osztható meg.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL vágólapra másolva",
    "exportTranscript": "Átirat exportálása",
    "exportSummary": "Összefoglaló exportálása",
    "exportButton": "Exportálás",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Műveletpontok vágólapra másolva",
    "summarize": "Összefoglalás",
    "generateSummary": "Összefoglaló generálása",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "A beszélgetés nem található vagy törölve lett",
    "deleteMemory": "Emlékezet törlése",
    "thisActionCannotBeUndone": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "memoriesCount": "{count} emlék",
    "noMemoriesInCategory": "Ebben a kategóriában még nincsenek emlékek",
    "addYourFirstMemory": "Add hozzá az első emlékedet",
    "firmwareDisconnectUsb": "USB leválasztása",
    "firmwareUsbWarning": "Az USB-kapcsolat a frissítések során károsíthatja az eszközt.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Akkumulátor 15% felett",
    "firmwareEnsureBattery": "Győződjön meg róla, hogy az eszköz akkumulátora 15%.",
    "firmwareStableConnection": "Stabil kapcsolat",
    "firmwareConnectWifi": "Csatlakozzon WiFi-hez vagy mobilhálózathoz.",
    "failedToStartUpdate": "Nem sikerült elindítani a frissítést: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Frissítés előtt győződjön meg:",
    "confirmed": "Megerősítve!",
    "release": "Elenged",
    "slideToUpdate": "Csúsztassa a frissítéshez",
    "copiedToClipboard": "{title} a vágólapra másolva",
    "batteryLevel": "Akkumulátor szint",
    "productUpdate": "Termékfrissítés",
    "offline": "Offline",
    "available": "Elérhető",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Eszköz párosítás megszüntetése",
    "unpairDeviceDialogMessage": "Ez megszünteti az eszköz párosítását, hogy egy másik telefonhoz csatlakozhasson. A Beállítások > Bluetooth menüpontba kell mennie, és el kell felejtenie az eszközt a folyamat befejezéséhez.",
    "unpair": "Párosítás megszüntetése",
    "unpairAndForgetDevice": "Párosítás megszüntetése és eszköz elfelejtése",
    "unknownDevice": "Ismeretlen",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "productName": "Termék neve",
    "serialNumber": "Sorozatszám",
    "connected": "Csatlakoztatva",
    "privacyPolicyTitle": "Adatvédelmi irányelvek",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "A műveleti elem leírása nem lehet üres",
    "saved": "Mentve",
    "overdue": "Lejárt határidejű",
    "markIncomplete": "Megjelölés befejezetlen ként",
    "editDueDate": "Határidő szerkesztése",
    "setDueDate": "Határidő beállítása",
    "clearDueDate": "Határidő törlése",
    "mondayAbbr": "H",
    "tuesdayAbbr": "K",
    "wednesdayAbbr": "Sze",
    "thursdayAbbr": "Cs",
    "fridayAbbr": "P",
    "saturdayAbbr": "Szo",
    "sundayAbbr": "V",
    "failedToUpdateDueDate": "Nem sikerült frissíteni a határidőt",
    "failedToClearDueDate": "Nem sikerült törölni a határidőt",
    "howDoesItWork": "Hogyan működik?",
    "sdCardSyncDescription": "Az SD kártya szinkronizálás importálja az emlékeidet az SD kártyáról az alkalmazásba",
    "checksForAudioFiles": "Ellenőrzi a hangfájlokat az SD kártyán",
    "omiSyncsAudioFiles": "Az Omi ezután szinkronizálja a hangfájlokat a szerverrel",
    "serverProcessesAudio": "A szerver feldolgozza a hangfájlokat és emlékeket hoz létre",
    "youreAllSet": "Készen állsz!",
    "welcomeToOmiDescription": "Üdvözöljük az Omi-ban! Az AI társad készen áll, hogy segítsen a beszélgetésekben, feladatokban és még sok másban.",
    "startUsingOmi": "Omi használatának megkezdése",
    "back": "Vissza",
    "keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok",
    "toggleControlBar": "Vezérlősáv váltása",
    "pressKeys": "Nyomja meg a billentyűket...",
    "cmdRequired": "⌘ szükséges",
    "invalidKey": "Érvénytelen billentyű",
    "space": "Szóköz",
    "search": "Keresés",
    "searchPlaceholder": "Keresés...",
    "untitledConversation": "Névtelen beszélgetés",
    "countRemaining": "{count} hátra",
    "addGoal": "Cél hozzáadása",
    "editGoal": "Cél szerkesztése",
    "icon": "Ikon",
    "goalTitle": "Cél címe",
    "current": "Jelenlegi",
    "target": "Cél",
    "saveGoal": "Mentés",
    "goals": "Célok",
    "tapToAddGoal": "Koppints cél hozzáadásához",
    "welcomeBack": "Üdvözöljük vissza, {name}",
    "yourConversations": "A beszélgetéseid",
    "reviewAndManageConversations": "Tekintse át és kezelje rögzített beszélgetéseit",
    "startCapturingConversations": "Kezdje el rögzíteni a beszélgetéseket Omi eszközével, hogy itt láthassa őket.",
    "useMobileAppToCapture": "Használja mobilalkalmazását hang rögzítéséhez",
    "conversationsProcessedAutomatically": "A beszélgetések automatikusan feldolgozásra kerülnek",
    "getInsightsInstantly": "Szerezzen betekintéseket és összefoglalókat azonnal",
    "showAll": "Összes megjelenítése →",
    "noTasksForToday": "Nincs feladat mára.\nKérdezzen Omit több feladatért, vagy hozzon létre manuálisan.",
    "dailyScore": "NAPI PONTSZÁM",
    "dailyScoreDescription": "Egy pontszám, amely segít jobban\na végrehajtásra összpontosítani.",
    "searchResults": "Keresési eredmények",
    "actionItems": "Teendők",
    "tasksToday": "Ma",
    "tasksTomorrow": "Holnap",
    "tasksNoDeadline": "Nincs határidő",
    "tasksLater": "Később",
    "loadingTasks": "Feladatok betöltése...",
    "tasks": "Feladatok",
    "swipeTasksToIndent": "Húzza el a feladatokat a behúzáshoz, húzza a kategóriák között",
    "create": "Létrehozás",
    "noTasksYet": "Még nincsenek feladatok",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "A beszélgetésekből származó feladatok itt jelennek meg.\nKattintson a Létrehozás gombra egy manuális hozzáadásához.",
    "monthJan": "Jan",
    "monthFeb": "Feb",
    "monthMar": "Már",
    "monthApr": "Ápr",
    "monthMay": "Máj",
    "monthJun": "Jún",
    "monthJul": "Júl",
    "monthAug": "Aug",
    "monthSep": "Szep",
    "monthOct": "Okt",
    "monthNov": "Nov",
    "monthDec": "Dec",
    "timePM": "DU",
    "timeAM": "DE",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Feladat sikeresen frissítve",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Feladat sikeresen létrehozva",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Feladat sikeresen törölve",
    "deleteActionItem": "Feladat törlése",
    "deleteActionItemConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a feladatot? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "enterActionItemDescription": "Adja meg a feladat leírását...",
    "markAsCompleted": "Megjelölés befejezettként",
    "setDueDateAndTime": "Határidő és időpont beállítása",
    "reloadingApps": "Alkalmazások újratöltése...",
    "loadingApps": "Alkalmazások betöltése...",
    "browseInstallCreateApps": "Böngésszen, telepítsen és hozzon létre alkalmazásokat",
    "all": "All",
    "open": "Megnyitás",
    "install": "Telepítés",
    "noAppsAvailable": "Nincsenek elérhető alkalmazások",
    "unableToLoadApps": "Nem sikerült betölteni az alkalmazásokat",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Próbálja meg módosítani a keresési kifejezéseket vagy szűrőket",
    "checkBackLaterForNewApps": "Nézzen vissza később új alkalmazásokért",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát és próbálja újra",
    "createNewApp": "Új alkalmazás létrehozása",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Készítsd el és nyújtsd be egyedi Omi alkalmazásodat",
    "submittingYourApp": "Alkalmazásod beküldése...",
    "preparingFormForYou": "Az űrlap előkészítése számodra...",
    "appDetails": "Alkalmazás részletei",
    "paymentDetails": "Fizetési részletek",
    "previewAndScreenshots": "Előnézet és képernyőképek",
    "appCapabilities": "Alkalmazás képességei",
    "aiPrompts": "MI utasítások",
    "chatPrompt": "Chat utasítás",
    "chatPromptPlaceholder": "Egy fantasztikus alkalmazás vagy, a feladatod, hogy válaszolj a felhasználói kérdésekre és jól éreztess velük...",
    "conversationPrompt": "Beszélgetési felszólítás",
    "conversationPromptPlaceholder": "Egy fantasztikus alkalmazás vagy, kapsz egy beszélgetés átírását és összefoglalóját...",
    "notificationScopes": "Értesítési körök",
    "appPrivacyAndTerms": "Alkalmazás adatvédelem és feltételek",
    "makeMyAppPublic": "Tedd nyilvánossá az alkalmazásomat",
    "submitAppTermsAgreement": "Az alkalmazás beküldésével elfogadom az Omi AI Szolgáltatási Feltételeit és Adatvédelmi Irányelveit",
    "submitApp": "Alkalmazás beküldése",
    "needHelpGettingStarted": "Segítségre van szükséged az induláshoz?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Kattints ide az alkalmazáskészítési útmutatókért és dokumentációért",
    "submitAppQuestion": "Alkalmazás beküldése?",
    "submitAppPublicDescription": "Alkalmazásod felülvizsgálásra kerül és nyilvánossá válik. Azonnal elkezdheted használni, még a felülvizsgálat alatt is!",
    "submitAppPrivateDescription": "Alkalmazásod felülvizsgálásra kerül és privát módon elérhetővé válik számodra. Azonnal elkezdheted használni, még a felülvizsgálat alatt is!",
    "startEarning": "Kezdj el keresni! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Csatlakoztasd a Stripe-ot vagy PayPalt, hogy fizetéseket fogadhass az alkalmazásodért.",
    "connectNow": "Csatlakoztatás most",
    "installsCount": "Telepítések",
    "uninstallApp": "Alkalmazás eltávolítása",
    "subscribe": "Feliratkozás",
    "dataAccessNotice": "Adathozzáférési értesítés",
    "dataAccessWarning": "Ez az alkalmazás hozzáfér az adataihoz. Az Omi AI nem felelős azért, hogy ez az alkalmazás hogyan használja, módosítja vagy törli az adatait",
    "installApp": "Alkalmazás telepítése",
    "betaTesterNotice": "Ön ennek az alkalmazásnak a béta tesztelője. Még nem nyilvános. Jóváhagyás után nyilvános lesz.",
    "appUnderReviewOwner": "Az alkalmazása felülvizsgálat alatt áll, és csak Ön számára látható. Jóváhagyás után nyilvános lesz.",
    "appRejectedNotice": "Az alkalmazását elutasították. Kérjük, frissítse az alkalmazás adatait, és küldje be újra felülvizsgálatra.",
    "setupSteps": "Beállítási lépések",
    "setupInstructions": "Beállítási útmutató",
    "integrationInstructions": "Integrációs utasítások",
    "preview": "Előnézet",
    "aboutTheApp": "Az alkalmazásról",
    "aboutThePersona": "A personáról",
    "chatPersonality": "Chat személyiség",
    "ratingsAndReviews": "Értékelések és vélemények",
    "noRatings": "nincs értékelés",
    "ratingsCount": "{count}+ értékelés",
    "errorActivatingApp": "Hiba az alkalmazás aktiválása során",
    "integrationSetupRequired": "Ha ez egy integrációs alkalmazás, győződjön meg róla, hogy a beállítás befejeződött.",
    "installed": "Telepítve",
    "appIdLabel": "Alkalmazás azonosító",
    "appNameLabel": "Alkalmazás neve",
    "appNamePlaceholder": "Nagyszerű alkalmazásom",
    "pleaseEnterAppName": "Kérjük, adja meg az alkalmazás nevét",
    "categoryLabel": "Kategória",
    "selectCategory": "Kategória kiválasztása",
    "descriptionLabel": "Leírás",
    "appDescriptionPlaceholder": "Nagyszerű alkalmazásom egy remek alkalmazás, amely csodálatos dolgokat tesz. Ez a legjobb alkalmazás!",
    "pleaseProvideValidDescription": "Kérjük, adjon meg érvényes leírást",
    "appPricingLabel": "Alkalmazás árazása",
    "noneSelected": "Nincs kiválasztva",
    "appIdCopiedToClipboard": "Alkalmazás azonosító vágólapra másolva",
    "appCategoryModalTitle": "Alkalmazás kategória",
    "pricingFree": "Ingyenes",
    "pricingPaid": "Fizetős",
    "loadingCapabilities": "Képességek betöltése...",
    "filterInstalled": "Telepítve",
    "filterMyApps": "Saját alkalmazásaim",
    "clearSelection": "Kijelölés törlése",
    "filterCategory": "Kategória",
    "rating4PlusStars": "4+ csillag",
    "rating3PlusStars": "3+ csillag",
    "rating2PlusStars": "2+ csillag",
    "rating1PlusStars": "1+ csillag",
    "filterRating": "Értékelés",
    "filterCapabilities": "Képességek",
    "noNotificationScopesAvailable": "Nincsenek elérhető értesítési hatókörök",
    "popularApps": "Népszerű alkalmazások",
    "pleaseProvidePrompt": "Kérjük, adjon meg egy promptot",
    "chatWithAppName": "Chat {appName} alkalmazással",
    "defaultAiAssistant": "Alapértelmezett AI asszisztens",
    "readyToChat": "✨ Készen áll a csevegésre!",
    "connectionNeeded": "🌐 Kapcsolat szükséges",
    "startConversation": "Kezdjen el beszélgetni, és hagyja, hogy a varázslat kezdetét vegye",
    "checkInternetConnection": "Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot",
    "wasThisHelpful": "Hasznos volt ez?",
    "thankYouForFeedback": "Köszönjük a visszajelzést!",
    "maxFilesUploadError": "Egyszerre csak 4 fájlt tölthet fel",
    "attachedFiles": "📎 Csatolt fájlok",
    "takePhoto": "Fénykép készítése",
    "captureWithCamera": "Felvétel kamerával",
    "selectImages": "Képek kiválasztása",
    "chooseFromGallery": "Válasszon a galériából",
    "selectFile": "Fájl kiválasztása",
    "chooseAnyFileType": "Bármilyen fájltípus választása",
    "cannotReportOwnMessages": "Nem jelentheti saját üzeneteit",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Üzenet sikeresen jelentve",
    "confirmReportMessage": "Biztosan jelenteni szeretné ezt az üzenetet?",
    "selectChatAssistant": "Chat asszisztens kiválasztása",
    "enableMoreApps": "További alkalmazások engedélyezése",
    "chatCleared": "Chat törölve",
    "clearChatTitle": "Chat törlése?",
    "confirmClearChat": "Biztosan törölni szeretné a chatet? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "copy": "Másolás",
    "share": "Megosztás",
    "report": "Jelentés",
    "microphonePermissionRequired": "Mikrofon engedély szükséges a hangfelvételhez.",
    "microphonePermissionDenied": "Mikrofon engedély megtagadva. Kérjük, adjon engedélyt a Rendszerbeállítások > Adatvédelem és biztonság > Mikrofon alatt.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Nem sikerült ellenőrizni a mikrofon engedélyt: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Nem sikerült átírni a hangot",
    "transcribing": "Átírás...",
    "transcriptionFailed": "Átírás sikertelen",
    "discardedConversation": "Elvetett beszélgetés",
    "at": "ekkor:",
    "from": "ettől:",
    "copied": "Másolva!",
    "copyLink": "Link másolása",
    "hideTranscript": "Átirat elrejtése",
    "viewTranscript": "Átirat megtekintése",
    "conversationDetails": "Beszélgetés részletei",
    "transcript": "Átirat",
    "segmentsCount": "{count} szegmens",
    "noTranscriptAvailable": "Nincs elérhető átirat",
    "noTranscriptMessage": "Ehhez a beszélgetéshez nincs átirat.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "A beszélgetés URL-je nem generálható.",
    "failedToGenerateConversationLink": "Beszélgetés link generálása sikertelen",
    "failedToGenerateShareLink": "Megosztási link generálása sikertelen",
    "reloadingConversations": "Beszélgetések újratöltése...",
    "user": "Felhasználó",
    "starred": "Csillagozott",
    "date": "Dátum",
    "noResultsFound": "Nem található eredmény",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Próbálja meg módosítani a keresési kifejezéseket",
    "starConversationsToFindQuickly": "Csillagozza meg a beszélgetéseket, hogy gyorsan megtalálja őket itt",
    "noConversationsOnDate": "Nincsenek beszélgetések {date}-kor",
    "trySelectingDifferentDate": "Próbáljon meg egy másik dátumot kiválasztani",
    "conversations": "Beszélgetések",
    "chat": "Csevegés",
    "actions": "Műveletek",
    "syncAvailable": "Szinkronizálás elérhető",
    "referAFriend": "Ajánljon egy barátnak",
    "help": "Súgó",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Frissítés Pro-ra",
    "getOmiDevice": "Omi eszköz beszerzése",
    "wearableAiCompanion": "Hordható AI társ",
    "loadingMemories": "Emlékek betöltése...",
    "allMemories": "Összes emlék",
    "aboutYou": "Rólad",
    "manual": "Kézi",
    "loadingYourMemories": "Emlékeid betöltése...",
    "createYourFirstMemory": "Hozd létre az első emlékedet a kezdéshez",
    "tryAdjustingFilter": "Próbáld meg módosítani a keresést vagy a szűrőt",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Mire szeretnél emlékezni?",
    "category": "Kategória",
    "public": "Nyilvános",
    "failedToSaveCheckConnection": "Sikertelen mentés. Ellenőrizd a kapcsolatot.",
    "createMemory": "Emlékezet létrehozása",
    "deleteMemoryConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az emlékezetet? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "makePrivate": "Priváttá tétel",
    "organizeAndControlMemories": "Szervezd és irányítsd az emlékezetedet",
    "total": "Összesen",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Minden emlékezet priváttá tétele",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Minden emlékezet beállítása privát láthatóságra",
    "makeAllMemoriesPublic": "Minden emlékezet nyilvánossá tétele",
    "setAllMemoriesToPublic": "Minden emlékezet beállítása nyilvános láthatóságra",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Minden emlékezet végleges eltávolítása az Omiból",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Minden emlékezet most privát",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Minden emlékezet most nyilvános",
    "clearOmisMemory": "Omi memóriájának törlése",
    "clearMemoryConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd az Omi memóriáját? Ez a művelet nem vonható vissza és véglegesen törli mind a(z) {count} emlékezetet.",
    "omisMemoryCleared": "Az Omi rólad szóló memóriája törölve lett",
    "welcomeToOmi": "Üdvözöljük az Omiban",
    "continueWithApple": "Folytatás Apple-lel",
    "continueWithGoogle": "Folytatás Google-lel",
    "byContinuingYouAgree": "A folytatással elfogadod ",
    "termsOfService": "Szolgáltatási feltételeinket",
    "and": " és ",
    "dataAndPrivacy": "Adatok és adatvédelem",
    "secureAuthViaAppleId": "Biztonságos hitelesítés Apple ID-n keresztül",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Biztonságos hitelesítés Google fiókon keresztül",
    "whatWeCollect": "Mit gyűjtünk",
    "dataCollectionMessage": "A folytatással beszélgetéseid, felvételeid és személyes adataid biztonságosan tárolódnak szervereiken, hogy AI-alapú betekintéseket nyújtsunk és engedélyezzük az összes app funkciót.",
    "dataProtection": "Adatvédelem",
    "yourDataIsProtected": "Adataid védettek és ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Kérjük, válassza ki az elsődleges nyelvét",
    "chooseYourLanguage": "Válassza ki a nyelvét",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Válassza ki a preferált nyelvét a legjobb Omi élményért",
    "searchLanguages": "Nyelvek keresése...",
    "selectALanguage": "Válasszon egy nyelvet",
    "tryDifferentSearchTerm": "Próbáljon ki egy másik keresési kifejezést",
    "pleaseEnterYourName": "Kérjük, adja meg a nevét",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "A névnek legalább 2 karakterből kell állnia",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Mondja el nekünk, hogyan szeretné, ha megszólítanánk. Ez segít személyre szabni az Omi élményt.",
    "charactersCount": "{count} karakter",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Engedélyezze a funkciókat a legjobb Omi élményért az eszközén.",
    "microphoneAccess": "Mikrofon hozzáférés",
    "recordAudioConversations": "Hangbeszélgetések rögzítése",
    "microphoneAccessDescription": "Az Omi-nak mikrofon hozzáférésre van szüksége a beszélgetések rögzítéséhez és átirat készítéséhez.",
    "screenRecording": "Képernyőrögzítés",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Rendszerhang rögzítése találkozókból",
    "screenRecordingDescription": "Az Omi-nak képernyőrögzítési engedélyre van szüksége a rendszerhang rögzítéséhez a böngésző alapú találkozókból.",
    "accessibility": "Akadálymentesség",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Böngésző alapú találkozók észlelése",
    "accessibilityDescription": "Az Omi-nak akadálymentesítési engedélyre van szüksége annak észleléséhez, amikor csatlakozik Zoom, Meet vagy Teams találkozókhoz a böngészőjében.",
    "pleaseWait": "Kérem várjon...",
    "joinTheCommunity": "Csatlakozz a közösséghez!",
    "loadingProfile": "Profil betöltése...",
    "profileSettings": "Profil beállításai",
    "noEmailSet": "Nincs beállított e-mail",
    "userIdCopiedToClipboard": "Felhasználói azonosító másolva",
    "yourInformation": "Az Ön Adatai",
    "setYourName": "Név beállítása",
    "changeYourName": "Név módosítása",
    "persona": "Persona",
    "manageYourOmiPersona": "Az Omi persona kezelése",
    "voiceAndPeople": "Hang és Emberek",
    "teachOmiYourVoice": "Tanítsa meg az Omi-nak a hangját",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Mondja meg az Omi-nak, ki mondta 🗣️",
    "payment": "Fizetés",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Fizetési mód hozzáadása vagy módosítása",
    "preferences": "Beállítások",
    "helpImproveOmiBySharing": "Segítsen az Omi fejlesztésében anonim elemzési adatok megosztásával",
    "deleteAccount": "Fiók Törlése",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Fiók és minden adat törlése",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Segít a problémák diagnosztizálásában. 3 nap után automatikusan törlődik.",
    "clearLogs": "Naplók törlése",
    "debugLogsCleared": "Hibakeresési naplók törölve",
    "exportConversations": "Beszélgetések exportálása",
    "exportAllConversationsToJson": "Exportálja az összes beszélgetését JSON fájlba.",
    "conversationsExportStarted": "Beszélgetések exportálása elindult. Ez eltarthat néhány másodpercig, kérem várjon.",
    "mcpDescription": "Az Omi más alkalmazásokhoz való csatlakoztatásához, hogy olvassa, keresse és kezelje az emlékeit és beszélgetéseit. Hozzon létre egy kulcsot az induláshoz.",
    "apiKeys": "API kulcsok",
    "errorLabel": "Hiba: {error}",
    "noApiKeysFound": "Nem találhatók API kulcsok. Hozzon létre egyet az induláshoz.",
    "advancedSettings": "Speciális beállítások",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "Aktiválódik, amikor új beszélgetés jön létre.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "Aktiválódik, amikor új átirat érkezik.",
    "realtimeAudioBytes": "Valós idejű audio bájtok",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "Aktiválódik, amikor audio bájtok érkeznek.",
    "everyXSeconds": "Minden x másodperc",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "Aktiválódik, amikor a napi összefoglaló generálódik.",
    "experimental": "Kísérleti",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Próbálja ki az Omi csapat legújabb kísérleti funkcióit.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "Átírási szolgáltatás diagnosztikai állapota",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Részletes diagnosztikai üzenetek engedélyezése az átírási szolgáltatástól",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Új beszélők automatikus létrehozása és címkézése",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Új személy automatikus létrehozása, amikor nevet észlel az átiratban.",
    "pilotFeatures": "Pilot funkciók",
    "pilotFeaturesDescription": "Ezek a funkciók tesztek, és nem garantált a támogatás.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Utánkövetési kérdés javaslása",
    "saveSettings": "Beállítások Mentése",
    "syncingDeveloperSettings": "Fejlesztői beállítások szinkronizálása...",
    "summary": "Összefoglaló",
    "auto": "Automatikus",
    "noSummaryForApp": "Nincs elérhető összefoglaló ehhez az alkalmazáshoz. Próbálj ki egy másik alkalmazást a jobb eredmények érdekében.",
    "tryAnotherApp": "Próbáljon ki egy másik alkalmazást",
    "generatedBy": "Létrehozta: {appName}",
    "overview": "Áttekintés",
    "otherAppResults": "Más alkalmazások eredményei",
    "unknownApp": "Ismeretlen alkalmazás",
    "noSummaryAvailable": "Nincs elérhető összefoglaló",
    "conversationNoSummaryYet": "Ennek a beszélgetésnek még nincs összefoglalója.",
    "chooseSummarizationApp": "Összefoglaló alkalmazás kiválasztása",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName} beállítva alapértelmezett összefoglaló alkalmazásként",
    "letOmiChooseAutomatically": "Hagyja, hogy az Omi automatikusan válassza ki a legjobb alkalmazást",
    "deleteConversationConfirmation": "Biztosan törli ezt a beszélgetést? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "conversationDeleted": "Beszélgetés törölve",
    "generatingLink": "Link generálása...",
    "editConversation": "Beszélgetés szerkesztése",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Beszélgetés link vágólapra másolva",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Beszélgetés átírása vágólapra másolva",
    "editConversationDialogTitle": "Beszélgetés szerkesztése",
    "changeTheConversationTitle": "Beszélgetés címének módosítása",
    "conversationTitle": "Beszélgetés címe",
    "enterConversationTitle": "Adja meg a beszélgetés címét...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Beszélgetés címe sikeresen frissítve",
    "failedToUpdateConversationTitle": "Beszélgetés címének frissítése sikertelen",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Hiba a beszélgetés címének frissítése során",
    "settingUp": "Beállítás...",
    "preparingSystemAudioCapture": "Rendszer hangfelvétel előkészítése",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Kattintson a gombra hangfelvétel készítéséhez élő átiratok, AI betekintések és automatikus mentés céljából.",
    "startYourFirstRecording": "Indítsa el első felvételét",
    "reconnecting": "Újracsatlakozás...",
    "recordingPaused": "Felvétel szüneteltetve",
    "recordingActive": "Felvétel aktív",
    "startRecording": "Felvétel indítása",
    "resumingInCountdown": "Folytatás {countdown}mp múlva...",
    "tapPlayToResume": "Koppintson a lejátszásra a folytatáshoz",
    "listeningForAudio": "Hang figyelése...",
    "preparingAudioCapture": "Hangfelvétel előkészítése",
    "clickToBeginRecording": "Kattintson a felvétel indításához",
    "translated": "lefordítva",
    "liveTranscript": "Élő átirat",
    "segmentsSingular": "{count} szegmens",
    "segmentsPlural": "{count} szegmens",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Indítsa el a felvételt az élő átirat megtekintéséhez",
    "paused": "Szüneteltetve",
    "initializing": "Inicializálás...",
    "recording": "Felvétel",
    "microphoneChangedResumingIn": "Mikrofon megváltoztatva. Folytatás {countdown}mp múlva",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Kattintson a lejátszásra a folytatáshoz vagy a megállításra a befejezéshez",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Rendszer hangfelvétel beállítása",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Hangfelvétel és átirat generálása",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Kattintson a rendszer hangfelvétel indításához",
    "you": "Ön",
    "speakerWithId": "Beszélő {speakerId}",
    "translatedByOmi": "fordította az omi",
    "backToConversations": "Vissza a beszélgetésekhez",
    "systemAudio": "Rendszer",
    "mic": "Mikrofon",
    "audioInputSetTo": "Hangbemenet beállítva: {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Hiba a hangeszköz váltásakor: {error}",
    "selectAudioInput": "Válasszon hangbemenetet",
    "loadingDevices": "Eszközök betöltése...",
    "settingsHeader": "BEÁLLÍTÁSOK",
    "plansAndBilling": "Csomagok és Számlázás",
    "calendarIntegration": "Naptár Integráció",
    "dailySummary": "Napi összefoglaló",
    "developer": "Fejlesztő",
    "about": "Névjegy",
    "selectTime": "Időpont választása",
    "accountGroup": "Fiók",
    "signOutQuestion": "Kijelentkezik?",
    "signOutConfirmation": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
    "customVocabularyHeader": "EGYÉNI SZÓKINCS",
    "addWordsDescription": "Adjon hozzá szavakat, amelyeket az Ominek fel kell ismernie az átírás során.",
    "enterWordsHint": "Adjon meg szavakat (vesszővel elválasztva)",
    "dailySummaryHeader": "NAPI ÖSSZEFOGLALÓ",
    "dailySummaryTitle": "Napi Összefoglaló",
    "dailySummaryDescription": "Kapj személyre szabott összefoglalót a nap beszélgetéseiről értesítésként.",
    "deliveryTime": "Kézbesítési idő",
    "deliveryTimeDescription": "Mikor kapja meg a napi összefoglalót",
    "subscription": "Előfizetés",
    "viewPlansAndUsage": "Csomagok és Használat Megtekintése",
    "viewPlansDescription": "Kezelje előfizetését és tekintse meg a használati statisztikákat",
    "addOrChangePaymentMethod": "Adjon hozzá vagy módosítsa fizetési módját",
    "displayOptions": "Megjelenítési beállítások",
    "showMeetingsInMenuBar": "Találkozók megjelenítése a menüsorban",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Közelgő találkozók megjelenítése a menüsorban",
    "showEventsWithoutParticipants": "Résztvevők nélküli események megjelenítése",
    "includePersonalEventsDescription": "Résztvevők nélküli személyes események befoglalása",
    "upcomingMeetings": "Közelgő találkozók",
    "checkingNext7Days": "A következő 7 nap ellenőrzése",
    "shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
    "shortcutChangeInstruction": "Kattintson egy gyorsbillentyűre a módosításához. Nyomja meg az Escape gombot a megszakításhoz.",
    "configurePersonaDescription": "Konfigurálja AI personáját",
    "configureSTTProvider": "STT szolgáltató konfigurálása",
    "setConversationEndDescription": "Állítsa be, mikor érjenek véget automatikusan a beszélgetések",
    "importDataDescription": "Adatok importálása más forrásokból",
    "debugAndDiagnostics": "Hibakeresés és diagnosztika",
    "autoDeletesAfter3Days": "Automatikus törlés 3 nap után",
    "helpsDiagnoseIssues": "Segít a problémák diagnosztizálásában",
    "exportConversationsDescription": "Beszélgetések exportálása JSON-ba",
    "exportingConversations": "Beszélgetések exportálása...",
    "clearNodesDescription": "Összes csomópont és kapcsolat törlése",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Törölni a tudásgráfot?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "Ez törli az összes származtatott tudásgráf adatot. Az eredeti emlékei biztonságban maradnak.",
    "connectOmiWithAI": "Csatlakoztassa az Omi-t AI asszisztensekhez",
    "noAPIKeys": "Nincsenek API kulcsok. Hozzon létre egyet a kezdéshez.",
    "realTimeTranscript": "Valós idejű átirat",
    "transcriptionDiagnostics": "Átírási diagnosztika",
    "detailedDiagnosticMessages": "Részletes diagnosztikai üzenetek",
    "autoCreateSpeakers": "Beszélők automatikus létrehozása",
    "autoCreateWhenDetected": "Automatikus létrehozás név észlelésekor",
    "followUpQuestions": "Követő kérdések",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Kérdések javaslása beszélgetések után",
    "goalTracker": "Célkövetés",
    "trackPersonalGoals": "Személyes célok követése a főoldalon",
    "dailyReflection": "Napi reflexió",
    "dailyReflectionDescription": "Kapj emlékeztetőt este 9-kor, hogy elgondolkodj a napodról és rögzítsd gondolataidat.",
    "endpointURL": "Végpont URL",
    "links": "Linkek",
    "discordMemberCount": "Több mint 8000 tag a Discordon",
    "userInformation": "Felhasználói információk",
    "capabilities": "Képességek",
    "previewScreenshots": "Képernyőkép előnézet",
    "holdOnPreparingForm": "Várjon, előkészítjük az űrlapot",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "Beküldéssel elfogadja az Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Feltételek és Adatvédelmi Irányelvek",
    "manageYourApp": "Alkalmazás kezelése",
    "updatingYourApp": "Alkalmazás frissítése",
    "fetchingYourAppDetails": "Alkalmazás részleteinek lekérése",
    "updateAppQuestion": "Alkalmazás frissítése?",
    "updateAppConfirmation": "Biztosan frissíteni szeretné az alkalmazást? A változtatások a csapatunk általi felülvizsgálat után lépnek érvénybe.",
    "updateApp": "Alkalmazás frissítése",
    "createAndSubmitNewApp": "Új alkalmazás létrehozása és beküldése",
    "appsCount": "Alkalmazások ({count})",
    "privateAppsCount": "Privát alkalmazások ({count})",
    "publicAppsCount": "Nyilvános alkalmazások ({count})",
    "newVersionAvailable": "Új verzió elérhető  🎉",
    "no": "Nem",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Előfizetés sikeresen lemondva. Az aktuális számlázási időszak végéig aktív marad.",
    "failedToCancelSubscription": "Az előfizetés lemondása sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
    "invalidPaymentUrl": "Érvénytelen fizetési URL",
    "permissionsAndTriggers": "Engedélyek és triggerek",
    "chatFeatures": "Chat funkciók",
    "uninstall": "Eltávolítás",
    "installs": "TELEPÍTÉSEK",
    "priceLabel": "ÁR",
    "updatedLabel": "FRISSÍTVE",
    "createdLabel": "LÉTREHOZVA",
    "featuredLabel": "KIEMELT",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Előfizetés lemondása?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Biztosan le szeretné mondani az előfizetését? Az aktuális számlázási időszak végéig továbbra is hozzáférhet.",
    "cancelSubscriptionButton": "Előfizetés lemondása",
    "cancelling": "Lemondás...",
    "betaTesterMessage": "Ön ennek az alkalmazásnak a béta tesztelője. Még nem nyilvános. A jóváhagyás után lesz nyilvános.",
    "appUnderReviewMessage": "Az alkalmazása felülvizsgálat alatt áll és csak Ön láthatja. A jóváhagyás után lesz nyilvános.",
    "appRejectedMessage": "Az alkalmazása el lett utasítva. Kérjük, frissítse az adatokat és küldje el újra.",
    "invalidIntegrationUrl": "Érvénytelen integrációs URL",
    "tapToComplete": "Koppints a befejezéshez",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "Érvénytelen beállítási útmutató URL",
    "pushToTalk": "Nyomd meg a beszédhez",
    "summaryPrompt": "Összefoglaló prompt",
    "pleaseSelectARating": "Kérjük, válasszon értékelést",
    "reviewAddedSuccessfully": "Vélemény sikeresen hozzáadva 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Vélemény sikeresen frissítve 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Nem sikerült elküldeni a véleményt. Kérlek próbáld újra.",
    "addYourReview": "Értékelés hozzáadása",
    "editYourReview": "Értékelés szerkesztése",
    "writeAReviewOptional": "Írjon értékelést (opcionális)",
    "submitReview": "Értékelés küldése",
    "updateReview": "Értékelés frissítése",
    "yourReview": "Az Ön értékelése",
    "anonymousUser": "Névtelen felhasználó",
    "issueActivatingApp": "Probléma merült fel az alkalmazás aktiválásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "dataAccessNoticeDescription": "Ez az alkalmazás hozzá fog férni az adataidhoz. Az Omi AI nem felelős azért, hogy ez az alkalmazás hogyan használja, módosítja vagy törli az adataidat",
    "copyUrl": "URL másolása",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Hét",
    "weekdayTue": "Kedd",
    "weekdayWed": "Szer",
    "weekdayThu": "Csüt",
    "weekdayFri": "Pén",
    "weekdaySat": "Szo",
    "weekdaySun": "Vas",
    "serviceIntegrationComingSoon": "{serviceName} integráció hamarosan",
    "alreadyExportedTo": "Már exportálva ide: {platform}",
    "anotherPlatform": "másik platform",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Kérjük, jelentkezzen be a {serviceName} szolgáltatásba a Beállítások > Feladatintegrációk menüben",
    "addingToService": "Hozzáadás a {serviceName} szolgáltatáshoz...",
    "addedToService": "Hozzáadva a {serviceName} szolgáltatáshoz",
    "failedToAddToService": "Nem sikerült hozzáadni a {serviceName} szolgáltatáshoz",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Engedély megtagadva az Apple Emlékeztetők számára",
    "failedToCreateApiKey": "Nem sikerült létrehozni a szolgáltató API-kulcsát: {error}",
    "createAKey": "Kulcs létrehozása",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "API-kulcs sikeresen visszavonva",
    "failedToRevokeApiKey": "Nem sikerült visszavonni az API-kulcsot: {error}",
    "omiApiKeys": "Omi API-kulcsok",
    "apiKeysDescription": "Az API-kulcsokat hitelesítésre használják, amikor az alkalmazásod kommunikál az OMI szerverrel. Lehetővé teszik az alkalmazásod számára, hogy emlékeket hozzon létre és biztonságosan hozzáférjen más OMI szolgáltatásokhoz.",
    "aboutOmiApiKeys": "Az Omi API-kulcsokról",
    "noApiKeysYet": "Még nincsenek API-kulcsok. Hozzon létre egyet az alkalmazásával való integrációhoz.",
    "yourNewKey": "Az új kulcsod:",
    "copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
    "pleaseCopyKeyNow": "Kérjük, másold le most és írd le valahova biztonságos helyre. ",
    "willNotSeeAgain": "Nem fogod tudni újra látni.",
    "revokeKey": "Kulcs visszavonása",
    "revokeApiKeyQuestion": "API-kulcs visszavonása?",
    "revokeApiKeyWarning": "Ez a művelet nem vonható vissza. Az ezt a kulcsot használó alkalmazások többé nem férhetnek hozzá az API-hoz.",
    "revoke": "Visszavonás",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Mit szeretne létrehozni?",
    "createAnApp": "Alkalmazás létrehozása",
    "createAndShareYourApp": "Hozza létre és ossza meg alkalmazását",
    "createMyClone": "Klónom létrehozása",
    "createYourDigitalClone": "Hozza létre digitális klónját",
    "itemApp": "Alkalmazás",
    "itemPersona": "Persona",
    "keepItemPublic": "{item} nyilvános tartása",
    "makeItemPublicQuestion": "{item} nyilvánossá tétele?",
    "makeItemPrivateQuestion": "{item} priváttá tétele?",
    "makeItemPublicExplanation": "Ha nyilvánossá teszi a(z) {item}-t, mindenki használhatja",
    "makeItemPrivateExplanation": "Ha most priváttá teszi a(z) {item}-t, az mindenki számára leáll és csak ön láthatja",
    "manageApp": "Alkalmazás kezelése",
    "updatePersonaDetails": "Persona részleteinek frissítése",
    "deleteItemTitle": "{item} törlése",
    "deleteItemQuestion": "{item} törlése?",
    "deleteItemConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a(z) {item}-t? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "revokeKeyQuestion": "Kulcs visszavonása?",
    "revokeKeyConfirmation": "Biztosan vissza szeretné vonni a(z) \"{keyName}\" kulcsot? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "createNewKey": "Új kulcs létrehozása",
    "keyNameHint": "pl. Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Kérjük, adjon meg egy nevet.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Nem sikerült létrehozni a kulcsot: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Nem sikerült létrehozni a kulcsot. Kérjük, próbálja újra.",
    "keyCreated": "Kulcs létrehozva",
    "keyCreatedMessage": "Az új kulcsa létrejött. Kérjük, másolja most. Nem fogja tudni újra megtekinteni.",
    "keyWord": "Kulcs",
    "externalAppAccess": "Külső alkalmazás hozzáférés",
    "externalAppAccessDescription": "A következő telepített alkalmazásoknak külső integrációi vannak, és hozzáférhetnek az adataihoz, például beszélgetésekhez és emlékekhez.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Egyetlen külső alkalmazásnak sincs hozzáférése az adataihoz.",
    "maximumSecurityE2ee": "Maximális biztonság (E2EE)",
    "e2eeDescription": "A végpontok közötti titkosítás a magánélet aranystandardja. Ha engedélyezve van, az adatait az eszközén titkosítjuk, mielőtt elküldenénk a szervereinkre. Ez azt jelenti, hogy senki, még az Omi sem férhet hozzá a tartalmához.",
    "importantTradeoffs": "Fontos kompromisszumok:",
    "e2eeTradeoff1": "• Egyes funkciók, mint például a külső alkalmazás-integrációk, letilthatók.",
    "e2eeTradeoff2": "• Ha elveszíti jelszavát, az adatai nem állíthatók helyre.",
    "featureComingSoon": "Ez a funkció hamarosan érkezik!",
    "migrationInProgressMessage": "Migráció folyamatban. A védelmi szintet nem módosíthatja, amíg be nem fejeződik.",
    "migrationFailed": "A migráció sikertelen",
    "migratingFromTo": "Migráció {source} típusról {target} típusra",
    "objectsCount": "{processed} / {total} objektum",
    "secureEncryption": "Biztonságos titkosítás",
    "secureEncryptionDescription": "Az adatait egy Önnek egyedi kulccsal titkosítjuk a szervereink, amelyek a Google Cloudon vannak. Ez azt jelenti, hogy a nyers tartalma senkinek sem hozzáférhető, beleértve az Omi személyzetét vagy a Google-t, közvetlenül az adatbázisból.",
    "endToEndEncryption": "Végpontok közötti titkosítás",
    "e2eeCardDescription": "Engedélyezze a maximális biztonságot, ahol csak ön férhet hozzá adataihoz. Érintse meg a további információkért.",
    "dataAlwaysEncrypted": "A szinttől függetlenül az adatai mindig titkosítva vannak nyugalmi állapotban és átvitel közben.",
    "readOnlyScope": "Csak olvasható",
    "fullAccessScope": "Teljes hozzáférés",
    "readScope": "Olvasás",
    "writeScope": "Írás",
    "apiKeyCreated": "API kulcs létrehozva!",
    "saveKeyWarning": "Mentse el ezt a kulcsot most! Nem fogja tudni újra megtekinteni.",
    "yourApiKey": "AZ ÖN API KULCSA",
    "tapToCopy": "Másoláshoz érintse meg",
    "copyKey": "Kulcs másolása",
    "createApiKey": "API kulcs létrehozása",
    "accessDataProgrammatically": "Programozott hozzáférés az adataihoz",
    "keyNameLabel": "KULCS NEVE",
    "keyNamePlaceholder": "pl. Az én integrációm",
    "permissionsLabel": "ENGEDÉLYEK",
    "permissionsInfoNote": "R = Olvasás, W = Írás. Alapértelmezés szerint csak olvasható, ha nincs semmi kiválasztva.",
    "developerApi": "Fejlesztői API",
    "createAKeyToGetStarted": "Hozzon létre egy kulcsot a kezdéshez",
    "errorWithMessage": "Hiba: {error}",
    "omiTraining": "Omi Képzés",
    "trainingDataProgram": "Képzési adatprogram",
    "getOmiUnlimitedFree": "Szerezze meg az Omi Unlimited-et ingyen, ha hozzájárul adataival az AI modellek képzéséhez.",
    "trainingDataBullets": "• Az adatai segítenek az AI modellek fejlesztésében\n• Csak nem érzékeny adatok kerülnek megosztásra\n• Teljesen átlátható folyamat",
    "learnMoreAtOmiTraining": "További információ: omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Megértem és beleegyezem, hogy hozzájáruljak adataimmal az AI képzéséhez",
    "submitRequest": "Kérelem beküldése",
    "thankYouRequestUnderReview": "Köszönjük! Kérelme felülvizsgálat alatt áll. Értesítjük a jóváhagyás után.",
    "planRemainsActiveUntil": "A csomagja {date}-ig aktív marad. Ezután elveszíti a korlátlan funkciókhoz való hozzáférést. Biztos benne?",
    "confirmCancellation": "Lemondás megerősítése",
    "keepMyPlan": "Csomagom megtartása",
    "subscriptionSetToCancel": "Az előfizetése az időszak végén törlésre van beállítva.",
    "switchedToOnDevice": "Eszközön történő átírásra váltva",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "Nem sikerült váltani az ingyenes csomagra. Kérjük, próbálja újra.",
    "couldNotLoadPlans": "Nem sikerült betölteni az elérhető csomagokat. Kérjük, próbálja újra.",
    "selectedPlanNotAvailable": "A kiválasztott csomag nem érhető el. Kérjük, próbálja újra.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Frissítés éves csomagra",
    "importantBillingInfo": "Fontos számlázási információk:",
    "monthlyPlanContinues": "Jelenlegi havi csomagja a számlázási időszak végéig folytatódik",
    "paymentMethodCharged": "A meglévő fizetési módja automatikusan terhelésre kerül, amikor a havi csomagja lejár",
    "annualSubscriptionStarts": "12 hónapos éves előfizetése automatikusan elindul a terhelés után",
    "thirteenMonthsCoverage": "Összesen 13 hónap lefedettséget kap (jelenlegi hónap + 12 hónap éves)",
    "confirmUpgrade": "Frissítés megerősítése",
    "confirmPlanChange": "Csomagváltás megerősítése",
    "confirmAndProceed": "Megerősítés és folytatás",
    "upgradeScheduled": "Frissítés ütemezve",
    "changePlan": "Csomag váltás",
    "upgradeAlreadyScheduled": "Az éves csomagra való frissítése már ütemezve van",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Ön a Korlátlan csomagban van.",
    "yourOmiUnleashed": "Az Omi-ja, szabadjára engedve. Váljon korlátlanná a végtelen lehetőségekért.",
    "planEndedOn": "A csomagja {date}-án lejárt.\\nIratkozzon fel újra most - azonnal felszámítjuk az új számlázási időszakot.",
    "planSetToCancelOn": "A csomagja {date}-án törlésre van beállítva.\\nIratkozzon fel újra most, hogy megtartsa előnyeit - nincs díj {date}-ig.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "Az éves csomagja automatikusan elindul, amikor a havi csomagja lejár.",
    "planRenewsOn": "A csomagja {date}-án megújul.",
    "unlimitedConversations": "Korlátlan beszélgetések",
    "askOmiAnything": "Kérdezzen Omi-tól bármit az életéről",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Oldja fel Omi végtelen memóriáját",
    "youreOnAnnualPlan": "Ön az éves csomagon van",
    "alreadyBestValuePlan": "Már a legjobb értékű csomagja van. Nincs szükség változtatásra.",
    "unableToLoadPlans": "Nem sikerült betölteni a csomagokat",
    "checkConnectionTryAgain": "Ellenőrizze a kapcsolatot és próbálja újra",
    "useFreePlan": "Ingyenes csomag használata",
    "continueText": "Folytatás",
    "resubscribe": "Újra feliratkozás",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "Nem sikerült megnyitni a fizetési beállításokat. Kérjük, próbálja újra.",
    "managePaymentMethod": "Fizetési mód kezelése",
    "cancelSubscription": "Előfizetés lemondása",
    "endsOnDate": "Lejár: {date}",
    "active": "Aktív",
    "freePlan": "Ingyenes csomag",
    "configure": "Beállítás",
    "privacyInformation": "Adatvédelmi információk",
    "yourPrivacyMattersToUs": "Adatai védelme fontos számunkra",
    "privacyIntroText": "Az Ominál nagyon komolyan vesszük az adatvédelmet. Átláthatóak szeretnénk lenni az általunk gyűjtött adatokról és azok felhasználásáról. Íme, amit tudnia kell:",
    "whatWeTrack": "Mit követünk nyomon",
    "anonymityAndPrivacy": "Anonimitás és adatvédelem",
    "optInAndOptOutOptions": "Feliratkozási és leiratkozási lehetőségek",
    "ourCommitment": "Elkötelezettségünk",
    "commitmentText": "Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy az általunk gyűjtött adatokat csak arra használjuk, hogy az Omi jobb termék legyen az Ön számára. Adatainak védelme és bizalma kiemelten fontos számunkra.",
    "thankYouText": "Köszönjük, hogy az Omi értékes felhasználója. Ha kérdése vagy aggálya van, forduljon hozzánk a team@basedhardware.com címen.",
    "wifiSyncSettings": "WiFi szinkronizálás beállításai",
    "enterHotspotCredentials": "Adja meg telefonja hotspot hitelesítő adatait",
    "wifiSyncUsesHotspot": "A WiFi szinkronizálás a telefont hotspotként használja. A nevet és jelszót a Beállítások > Személyes hotspot menüben találja.",
    "hotspotNameSsid": "Hotspot neve (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "pl. iPhone Hotspot",
    "password": "Jelszó",
    "enterHotspotPassword": "Adja meg a hotspot jelszavát",
    "saveCredentials": "Hitelesítő adatok mentése",
    "clearCredentials": "Hitelesítő adatok törlése",
    "pleaseEnterHotspotName": "Kérjük, adjon meg egy hotspot nevet",
    "wifiCredentialsSaved": "WiFi hitelesítő adatok mentve",
    "wifiCredentialsCleared": "WiFi hitelesítő adatok törölve",
    "summaryGeneratedForDate": "Összefoglaló létrehozva: {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "Nem sikerült létrehozni az összefoglalót. Győződjön meg róla, hogy vannak beszélgetései aznap.",
    "summaryNotFound": "Összefoglaló nem található",
    "yourDaysJourney": "A napod útja",
    "highlights": "Kiemelések",
    "unresolvedQuestions": "Megoldatlan kérdések",
    "decisions": "Döntések",
    "learnings": "Tanulságok",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "Automatikusan törlődik 3 nap után.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Tudásgráf sikeresen törölve",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Exportálás elindítva. Ez eltarthat néhány másodpercig...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "Ez törli az összes származtatott tudásgráf adatot (csomópontokat és kapcsolatokat). Az eredeti emlékei biztonságban maradnak. A gráf idővel vagy a következő kérésnél újraépül.",
    "configureDailySummaryDigest": "Állítsa be a napi feladatösszesítőt",
    "accessesDataTypes": "Hozzáfér: {dataTypes}",
    "triggeredByType": "{triggerType} által kiváltva",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} és {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "{triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "Nincs beállítva specifikus adathozzáférés.",
    "basicPlanDescription": "1200 prémium perc + korlátlan eszközön",
    "minutes": "perc",
    "omiHas": "Omi:",
    "premiumMinutesUsed": "Prémium percek elhasználva.",
    "setupOnDevice": "Eszközön beállítás",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "korlátlan ingyenes átíráshoz.",
    "premiumMinsLeft": "{count} prémium perc maradt.",
    "alwaysAvailable": "mindig elérhető.",
    "importHistory": "Importálási előzmények",
    "noImportsYet": "Még nincs importálás",
    "selectZipFileToImport": "Válassza ki az importálandó .zip fájlt!",
    "otherDevicesComingSoon": "Más eszközök hamarosan",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Törli az összes Limitless beszélgetést?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "Ez véglegesen törli a Limitlessből importált összes beszélgetést. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deletedLimitlessConversations": "{count} Limitless beszélgetés törölve",
    "failedToDeleteConversations": "A beszélgetések törlése sikertelen",
    "deleteImportedData": "Importált adatok törlése",
    "statusPending": "Függőben",
    "statusProcessing": "Feldolgozás",
    "statusCompleted": "Befejezve",
    "statusFailed": "Sikertelen",
    "nConversations": "{count} beszélgetés",
    "pleaseEnterName": "Kérjük, adjon meg egy nevet",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "A névnek 2 és 40 karakter között kell lennie",
    "deleteSampleQuestion": "Minta törlése?",
    "deleteSampleConfirmation": "Biztosan törölni szeretné {name} mintáját?",
    "confirmDeletion": "Törlés megerősítése",
    "deletePersonConfirmation": "Biztosan törölni szeretné {name} személyt? Ez eltávolítja az összes kapcsolódó hangmintát is.",
    "howItWorksTitle": "Hogyan működik?",
    "howPeopleWorks": "Ha létrehoz egy személyt, elmehet egy beszélgetés átiratához, és hozzárendelheti a megfelelő szegmenseket, így az Omi képes lesz felismerni az ő beszédét is!",
    "tapToDelete": "Koppintson a törléshez",
    "newTag": "ÚJ",
    "needHelpChatWithUs": "Segítségre van szüksége? Csevegjen velünk",
    "localStorageEnabled": "Helyi tárolás engedélyezve",
    "localStorageDisabled": "Helyi tárolás letiltva",
    "failedToUpdateSettings": "A beállítások frissítése sikertelen: {error}",
    "privacyNotice": "Adatvédelmi figyelmeztetés",
    "recordingsMayCaptureOthers": "A felvételek rögzíthetik mások hangját. A bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy minden résztvevő beleegyezését megkapta.",
    "enable": "Engedélyezés",
    "storeAudioOnPhone": "Hanganyag tárolása telefonon",
    "on": "Be",
    "storeAudioDescription": "Tartsa az összes hangfelvételt helyileg tárolva a telefonján. Letiltva csak a sikertelen feltöltések maradnak meg a tárhely megtakarítása érdekében.",
    "enableLocalStorage": "Helyi tárolás engedélyezése",
    "cloudStorageEnabled": "Felhőtárhely engedélyezve",
    "cloudStorageDisabled": "Felhőtárhely letiltva",
    "enableCloudStorage": "Felhőtárhely engedélyezése",
    "storeAudioOnCloud": "Hanganyag tárolása felhőben",
    "cloudStorageDialogMessage": "Valós idejű felvételei a beszéd közben privát felhőtárhelyen kerülnek tárolásra.",
    "storeAudioCloudDescription": "Tárolja valós idejű felvételeit privát felhőtárhelyen beszéd közben. A hang valós időben, biztonságosan rögzítésre és mentésre kerül.",
    "downloadingFirmware": "Firmware letöltése",
    "installingFirmware": "Firmware telepítése",
    "firmwareUpdateWarning": "Ne zárja be az alkalmazást és ne kapcsolja ki az eszközt. Ez károsíthatja az eszközét.",
    "firmwareUpdated": "Firmware frissítve",
    "restartDeviceToComplete": "Kérjük, indítsa újra a(z) {deviceName} eszközét a frissítés befejezéséhez.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "Az eszköze naprakész",
    "currentVersion": "Jelenlegi verzió",
    "latestVersion": "Legújabb verzió",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "installUpdate": "Frissítés telepítése",
    "updateNow": "Frissítés most",
    "updateGuide": "Frissítési útmutató",
    "checkingForUpdates": "Frissítések keresése",
    "checkingFirmwareVersion": "Firmware verzió ellenőrzése...",
    "firmwareUpdate": "Firmware frissítés",
    "payments": "Fizetések",
    "connectPaymentMethodInfo": "Csatlakoztasson alább egy fizetési módot, hogy elkezdhesse fogadni a kifizetéseket az alkalmazásaiért.",
    "selectedPaymentMethod": "Kiválasztott fizetési mód",
    "availablePaymentMethods": "Elérhető fizetési módok",
    "activeStatus": "Aktív",
    "connectedStatus": "Csatlakoztatva",
    "notConnectedStatus": "Nincs csatlakoztatva",
    "setActive": "Beállítás aktívként",
    "getPaidThroughStripe": "Kapjon fizetést az alkalmazás-eladásaiért a Stripe-on keresztül",
    "monthlyPayouts": "Havi kifizetések",
    "monthlyPayoutsDescription": "Kapjon havi kifizetéseket közvetlenül a számlájára, amikor eléri a 10 $ bevételt",
    "secureAndReliable": "Biztonságos és megbízható",
    "stripeSecureDescription": "A Stripe biztonságos és időben történő átutalásokat biztosít az alkalmazás bevételeihez",
    "selectYourCountry": "Válassza ki az országát",
    "countrySelectionPermanent": "Az országválasztás végleges és később nem módosítható.",
    "byClickingConnectNow": "A \"Csatlakozás most\" gombra kattintva elfogadja",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Stripe Connected Account megállapodás",
    "errorConnectingToStripe": "Hiba a Stripe-hoz való csatlakozáskor! Kérjük, próbálja újra később.",
    "connectingYourStripeAccount": "Stripe fiókjának csatlakoztatása",
    "stripeOnboardingInstructions": "Kérjük, fejezze be a Stripe bevezetési folyamatot a böngészőjében. Ez az oldal automatikusan frissül a befejezés után.",
    "failedTryAgain": "Sikertelen? Próbálja újra",
    "illDoItLater": "Később megcsinálom",
    "successfullyConnected": "Sikeresen csatlakoztatva!",
    "stripeReadyForPayments": "Stripe-fiókja készen áll a kifizetések fogadására. Azonnal elkezdheti a keresést az alkalmazás-eladásaiból.",
    "updateStripeDetails": "Stripe adatok frissítése",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Hiba a Stripe adatok frissítésekor! Kérjük, próbálja újra később.",
    "updatePayPal": "PayPal frissítése",
    "setUpPayPal": "PayPal beállítása",
    "updatePayPalAccountDetails": "Frissítse PayPal-fiókja adatait",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Csatlakoztassa PayPal-fiókját, hogy elkezdhesse fogadni a kifizetéseket az alkalmazásaiért",
    "paypalEmail": "PayPal e-mail",
    "paypalMeLink": "PayPal.me link",
    "stripeRecommendation": "Ha a Stripe elérhető az Ön országában, erősen javasoljuk, hogy használja a gyorsabb és egyszerűbb kifizetésekhez.",
    "updatePayPalDetails": "PayPal adatok frissítése",
    "savePayPalDetails": "PayPal adatok mentése",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Kérjük, adja meg PayPal e-mail címét",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Kérjük, adja meg PayPal.me linkjét",
    "doNotIncludeHttpInLink": "Ne adjon meg http, https vagy www előtagot a linkben",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Kérjük, adjon meg egy érvényes PayPal.me linket",
    "pleaseEnterValidEmail": "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet",
    "syncingYourRecordings": "Felvételek szinkronizálása",
    "syncYourRecordings": "Szinkronizáld a felvételeidet",
    "syncNow": "Szinkronizálás most",
    "error": "Hiba",
    "speechSamples": "Hangminták",
    "additionalSampleIndex": "További minta {index}",
    "durationSeconds": "Időtartam: {seconds} másodperc",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "További hangminta eltávolítva",
    "consentDataMessage": "A folytatással az alkalmazással megosztott összes adat (beleértve a beszélgetéseket, felvételeket és személyes adatokat) biztonságosan tárolódik a szervereinkei, hogy AI-alapú betekintéseket nyújthassunk és engedélyezhessük az összes alkalmazásfunkciót.",
    "tasksEmptyStateMessage": "A beszélgetéseidből származó feladatok itt jelennek meg.\nKoppints a + gombra manuális létrehozáshoz.",
    "clearChatAction": "Chat törlése",
    "enableApps": "Alkalmazások engedélyezése",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "mutass többet ↓",
    "showLess": "mutass kevesebbet ↑",
    "loadingYourRecording": "Felvétel betöltése...",
    "photoDiscardedMessage": "Ez a fotó el lett vetve, mert nem volt jelentős.",
    "analyzing": "Elemzés...",
    "searchCountries": "Országok keresése...",
    "checkingAppleWatch": "Apple Watch ellenőrzése...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Telepítse az Omit az\nApple Watch-ra",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Az Apple Watch Omival való használatához először telepítenie kell az Omi alkalmazást az órájára.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Nyissa meg az Omit az\nApple Watch-on",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "Az Omi alkalmazás telepítve van az Apple Watch-ra. Nyissa meg és érintse meg a Start gombot.",
    "openWatchApp": "Watch alkalmazás megnyitása",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "Telepítettem és megnyitottam az alkalmazást",
    "unableToOpenWatchApp": "Nem sikerült megnyitni az Apple Watch alkalmazást. Nyissa meg manuálisan a Watch alkalmazást az Apple Watch-on, és telepítse az Omit az \"Elérhető alkalmazások\" részből.",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch sikeresen csatlakoztatva!",
    "appleWatchNotReachable": "Az Apple Watch még nem érhető el. Győződjön meg róla, hogy az Omi alkalmazás nyitva van az óráján.",
    "errorCheckingConnection": "Hiba a kapcsolat ellenőrzésekor: {error}",
    "muted": "Némítva",
    "processNow": "Feldolgozás most",
    "finishedConversation": "Beszélgetés befejezve?",
    "stopRecordingConfirmation": "Biztosan le szeretné állítani a felvételt és most összefoglalni a beszélgetést?",
    "conversationEndsManually": "A beszélgetés csak manuálisan fejeződik be.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "A beszélgetés {minutes} perc{suffix} csend után összegződik.",
    "dontAskAgain": "Ne kérdezd újra",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "Várakozás átiratra vagy fotókra...",
    "noSummaryYet": "Még nincs összefoglaló",
    "hints": "Tippek: {text}",
    "testConversationPrompt": "Beszélgetési prompt tesztelése",
    "prompt": "Prompt",
    "result": "Eredmény:",
    "compareTranscripts": "Átiratok összehasonlítása",
    "notHelpful": "Nem hasznos",
    "exportTasksWithOneTap": "Feladatok exportálása egy érintéssel!",
    "inProgress": "Folyamatban",
    "photos": "Fényképek",
    "rawData": "Nyers adatok",
    "content": "Tartalom",
    "noContentToDisplay": "Nincs megjeleníthető tartalom",
    "noSummary": "Nincs összefoglaló",
    "updateOmiFirmware": "Omi firmware frissítése",
    "anErrorOccurredTryAgain": "Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.",
    "welcomeBackSimple": "Üdv újra",
    "addVocabularyDescription": "Adjon hozzá szavakat, amelyeket az Omi-nak fel kell ismernie az átírás során.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Adja meg a szavakat (vesszővel elválasztva)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Mikor kapja meg a napi összefoglalót",
    "checkingNextSevenDays": "A következő 7 nap ellenőrzése",
    "failedToDeleteError": "A törlés sikertelen: {error}",
    "developerApiKeys": "Fejlesztői API kulcsok",
    "noApiKeysCreateOne": "Nincsenek API kulcsok. Hozzon létre egyet a kezdéshez.",
    "commandRequired": "⌘ szükséges",
    "spaceKey": "Szóköz",
    "loadMoreRemaining": "Továbbiak betöltése ({count} maradt)",
    "wrappedTopPercentUser": "Top {percentile}% felhasználó",
    "wrappedMinutes": "perc",
    "wrappedConversations": "beszélgetés",
    "wrappedDaysActive": "aktív nap",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Erről beszéltél",
    "wrappedActionItems": "Feladatok",
    "wrappedTasksCreated": "létrehozott feladat",
    "wrappedCompleted": "befejezett",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% teljesítési arány",
    "wrappedYourTopDays": "Legjobb napjaid",
    "wrappedBestMoments": "Legjobb pillanatok",
    "wrappedMyBuddies": "Barátaim",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "Nem tudtam abbahagyni a beszélést",
    "wrappedShow": "SOROZAT",
    "wrappedMovie": "FILM",
    "wrappedBook": "KÖNYV",
    "wrappedCelebrity": "HÍRESSÉG",
    "wrappedFood": "ÉTEL",
    "wrappedMovieRecs": "Filmajánlók barátoknak",
    "wrappedBiggest": "Legnagyobb",
    "wrappedStruggle": "Kihívás",
    "wrappedButYouPushedThrough": "De sikerült 💪",
    "wrappedWin": "Győzelem",
    "wrappedYouDidIt": "Sikerült! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Top 5 mondat",
    "wrappedMins": "perc",
    "wrappedConvos": "beszélgetés",
    "wrappedDays": "nap",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "BARÁTAIM",
    "wrappedObsessionsLabel": "MEGSZÁLLOTTSÁGAIM",
    "wrappedStruggleLabel": "KIHÍVÁS",
    "wrappedWinLabel": "GYŐZELEM",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "TOP MONDATOK",
    "wrappedLetsHitRewind": "Tekerjük vissza a",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Wrapped generálása",
    "wrappedProcessingDefault": "Feldolgozás...",
    "wrappedCreatingYourStory": "A 2025-ös\ntörténeted készül...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Valami\nhiba történt",
    "wrappedAnErrorOccurred": "Hiba történt",
    "wrappedTryAgain": "Próbáld újra",
    "wrappedNoDataAvailable": "Nincs elérhető adat",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Omi élet összefoglaló",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Húzd felfelé a kezdéshez",
    "wrappedShareText": "2025-öm, az Omi által megőrizve ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "Megosztás sikertelen. Kérjük, próbáld újra.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "A generálás indítása sikertelen. Kérjük, próbáld újra.",
    "wrappedStarting": "Indítás...",
    "wrappedShare": "Megosztás",
    "wrappedShareYourWrapped": "Oszd meg a Wrapped-ed",
    "wrappedMy2025": "2025-öm",
    "wrappedRememberedByOmi": "az Omi által megőrizve",
    "wrappedMostFunDay": "Legszórakoztatóbb",
    "wrappedMostProductiveDay": "Legproduktívabb",
    "wrappedMostIntenseDay": "Legintenzívebb",
    "wrappedFunniestMoment": "Legviccesebb",
    "wrappedMostCringeMoment": "Legkínosabb",
    "wrappedMinutesLabel": "perc",
    "wrappedConversationsLabel": "beszélgetés",
    "wrappedDaysActiveLabel": "aktív nap",
    "wrappedTasksGenerated": "létrehozott feladat",
    "wrappedTasksCompleted": "befejezett feladat",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 kifejezés",
    "wrappedAGreatDay": "Egy nagyszerű nap",
    "wrappedGettingItDone": "Megcsinálni",
    "wrappedAChallenge": "Egy kihívás",
    "wrappedAHilariousMoment": "Egy vicces pillanat",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "Az a kínos pillanat",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Idén vicces pillanataid voltak!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "Mindannyian voltunk már ott!",
    "wrappedFriend": "Barát",
    "wrappedYourBuddy": "A haverod!",
    "wrappedNotMentioned": "Nem említve",
    "wrappedTheHardPart": "A nehéz rész",
    "wrappedPersonalGrowth": "Személyes fejlődés",
    "wrappedFunDay": "Szórakoztató",
    "wrappedProductiveDay": "Produktív",
    "wrappedIntenseDay": "Intenzív",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Vicces pillanat",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Kínos pillanat",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Erről beszéltél",
    "wrappedCompletedLabel": "Befejezve",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Barátaim",
    "wrappedBuddiesLabel": "BARÁTOK",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "MEGSZÁLLOTTSÁGOK",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "KÜZDELEM",
    "wrappedWinLabelUpper": "GYŐZELEM",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "TOP KIFEJEZÉSEK",
    "wrappedYourHeader": "A te",
    "wrappedTopDaysHeader": "Legjobb napjaid",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "A legjobb napjaid",
    "wrappedBestHeader": "Legjobb",
    "wrappedMomentsHeader": "Pillanatok",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Legjobb pillanatok",
    "wrappedBiggestHeader": "Legnagyobb",
    "wrappedStruggleHeader": "Küzdelem",
    "wrappedWinHeader": "Győzelem",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "De sikerült 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Megcsináltad! 🎉",
    "wrappedHours": "óra",
    "wrappedActions": "művelet",
    "multipleSpeakersDetected": "Több beszélő észlelve",
    "multipleSpeakersDescription": "Úgy tűnik, hogy több beszélő van a felvételen. Győződjön meg róla, hogy csendes helyen van, és próbálja újra.",
    "invalidRecordingDetected": "Érvénytelen felvétel észlelve",
    "notEnoughSpeechDescription": "Nem észleltünk elég beszédet. Kérjük, beszéljen többet és próbálja újra.",
    "speechDurationDescription": "Győződjön meg róla, hogy legalább 5 másodpercig és legfeljebb 90 másodpercig beszél.",
    "connectionLostDescription": "A kapcsolat megszakadt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát és próbálja újra.",
    "howToTakeGoodSample": "Hogyan készítsünk jó mintát?",
    "goodSampleInstructions": "1. Győződjön meg róla, hogy csendes helyen van.\n2. Beszéljen tisztán és természetesen.\n3. Győződjön meg róla, hogy készüléke természetes helyzetben van a nyakán.\n\nHa elkészült, mindig javíthatja vagy újra elkészítheti.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Nincs csatlakoztatott eszköz. A telefon mikrofonját használjuk.",
    "doItAgain": "Csináld újra",
    "listenToSpeechProfile": "Hallgasd meg a hangprofilomat ➡️",
    "recognizingOthers": "Mások felismerése 👀",
    "keepGoingGreat": "Csak így tovább, remekül megy",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Valami hiba történt! Kérjük, próbálja újra később.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} másolva",
    "createKeyToGetStarted": "Hozzon létre egy kulcsot a kezdéshez",
    "configureYourAiPersona": "Konfigurálja AI személyiségét",
    "configureSttProvider": "STT szolgáltató konfigurálása",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Állítsa be, mikor fejeződjenek be automatikusan a beszélgetések",
    "importDataFromOtherSources": "Adatok importálása más forrásokból",
    "exportStartedMessage": "Exportálás elindult. Ez néhány másodpercig tarthat...",
    "exportConversationsToJson": "Beszélgetések exportálása JSON fájlba",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Tudásgráf sikeresen törölve",
    "failedToDeleteGraph": "Nem sikerült törölni a gráfot: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Összes csomópont és kapcsolat törlése",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Hozzáadás a claude_desktop_config.json fájlhoz",
    "connectAiAssistantsToData": "Csatlakoztassa AI asszisztenseit az adataihoz",
    "useYourMcpApiKey": "Használja MCP API kulcsát",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Automatikus létrehozás név észlelésekor",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Kövesse személyes céljait a kezdőlapon",
    "get9PmReminderToReflect": "Kapjon emlékeztetőt este 9-kor, hogy elgondolkodjon a napján",
    "uploadingVoiceProfile": "Hangprofil feltöltése....",
    "memorizingYourVoice": "Hangja megjegyzése...",
    "personalizingExperience": "Élményének személyre szabása...",
    "keepSpeakingUntil100": "Beszéljen tovább, amíg el nem éri a 100%-ot.",
    "greatJobAlmostThere": "Remek munka, már majdnem kész",
    "soCloseJustLittleMore": "Olyan közel, már csak egy kicsit",
    "notificationFrequency": "Értesítések gyakorisága",
    "controlNotificationFrequency": "Szabályozza, milyen gyakran küld Önnek proaktív értesítéseket az Omi.",
    "yourScore": "Az Ön pontszáma",
    "dailyScoreBreakdown": "Napi pontszám részletei",
    "todaysScore": "Mai pontszám",
    "tasksCompleted": "Befejezett feladatok",
    "completionRate": "Befejezési arány",
    "howItWorks": "Hogyan működik",
    "dailyScoreExplanation": "A napi pontszáma a feladatok befejezésén alapul. Fejezze be feladatait a pontszám javításához!",
    "notificationFrequencyDescription": "Szabályozd, milyen gyakran küld az Omi proaktív értesítéseket és emlékeztetőket.",
    "sliderOff": "Ki",
    "sliderMax": "Max.",
    "summaryGeneratedFor": "Összefoglaló elkészült: {date}",
    "failedToGenerateSummary": "Nem sikerült összefoglalót generálni. Győződj meg róla, hogy vannak beszélgetések arra a napra.",
    "recap": "Összefoglaló",
    "deleteQuoted": "\"{name}\" törlése",
    "moveConversationsTo": "{count} beszélgetés áthelyezése ide:",
    "noFolder": "Nincs mappa",
    "removeFromAllFolders": "Eltávolítás az összes mappából",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Építsd és oszd meg egyedi alkalmazásod",
    "searchAppsPlaceholder": "Keresés 1500+ alkalmazásban",
    "filters": "Szűrők",
    "frequencyOff": "Ki",
    "frequencyMinimal": "Minimális",
    "frequencyLow": "Alacsony",
    "frequencyBalanced": "Kiegyensúlyozott",
    "frequencyHigh": "Magas",
    "frequencyMaximum": "Maximális",
    "frequencyDescOff": "Nincsenek proaktív értesítések",
    "frequencyDescMinimal": "Csak kritikus emlékeztetők",
    "frequencyDescLow": "Csak fontos frissítések",
    "frequencyDescBalanced": "Rendszeres hasznos emlékeztetők",
    "frequencyDescHigh": "Gyakori ellenőrzések",
    "frequencyDescMaximum": "Maradjon folyamatosan elkötelezett",
    "clearChatQuestion": "Csevegés törlése?",
    "syncingMessages": "Üzenetek szinkronizálása a szerverrel...",
    "chatAppsTitle": "Chat alkalmazások",
    "selectApp": "Alkalmazás kiválasztása",
    "noChatAppsEnabled": "Nincs engedélyezett chat alkalmazás.\nKoppintson az \"Alkalmazások engedélyezése\" gombra a hozzáadáshoz.",
    "disable": "Letiltás",
    "photoLibrary": "Fotótár",
    "chooseFile": "Fájl kiválasztása",
    "configureAiPersona": "AI személyiséged konfigurálása",
    "connectAiAssistantsToYourData": "AI asszisztensek csatlakoztatása az adataidhoz",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Személyes célok követése a kezdőlapon",
    "deleteRecording": "Felvétel törlése",
    "thisCannotBeUndone": "Ez nem vonható vissza.",
    "sdCard": "SD Card",
    "fromSd": "SD-ről",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Gyors átvitel",
    "syncingStatus": "Szinkronizálás",
    "failedStatus": "Sikertelen",
    "etaLabel": "ETA: {time}",
    "transferMethod": "Átviteli módszer",
    "fast": "Gyors",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Telefon",
    "cancelSync": "Szinkronizálás megszakítása",
    "cancelSyncMessage": "A már letöltött adatok mentésre kerülnek. Később folytathatod.",
    "syncCancelled": "Szinkronizálás megszakítva",
    "deleteProcessedFiles": "Feldolgozott fájlok törlése",
    "processedFilesDeleted": "Feldolgozott fájlok törölve",
    "wifiEnableFailed": "A WiFi engedélyezése sikertelen az eszközön. Kérlek, próbáld újra.",
    "deviceNoFastTransfer": "Az eszközöd nem támogatja a gyors átvitelt. Használd inkább a Bluetooth-t.",
    "enableHotspotMessage": "Kérlek, engedélyezd a telefonod hotspotját, és próbáld újra.",
    "transferStartFailed": "Az átvitel indítása sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "deviceNotResponding": "Az eszköz nem válaszol. Kérlek, próbáld újra.",
    "invalidWifiCredentials": "Érvénytelen WiFi hitelesítő adatok. Ellenőrizd a hotspot beállításokat.",
    "wifiConnectionFailed": "WiFi kapcsolódás sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "sdCardProcessing": "SD Card Processing",
    "sdCardProcessingMessage": "{count} felvétel feldolgozása. A fájlok törlésre kerülnek az SD kártyáról utána.",
    "process": "Feldolgozás",
    "wifiSyncFailed": "WiFi szinkronizálás sikertelen",
    "processingFailed": "Feldolgozás sikertelen",
    "downloadingFromSdCard": "Letöltés az SD kártyáról",
    "processingProgress": "Feldolgozás {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count} beszélgetés létrehozva",
    "internetRequired": "Internet required",
    "processAudio": "Hang feldolgozása",
    "start": "Indítás",
    "noRecordings": "Nincsenek felvételek",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Az Omi eszközödről származó hanganyag itt fog megjelenni",
    "deleteProcessed": "Feldolgozottak törlése",
    "tryDifferentFilter": "Próbáljon más szűrőt",
    "recordings": "Felvételek",
    "enableRemindersAccess": "Kérjük, engedélyezze az Emlékeztetők hozzáférést a Beállításokban az Apple Emlékeztetők használatához",
    "todayAtTime": "Ma {time}-kor",
    "yesterdayAtTime": "Tegnap {time}-kor",
    "lessThanAMinute": "Kevesebb mint egy perc",
    "estimatedMinutes": "~{count} perc",
    "estimatedHours": "~{count} óra",
    "estimatedTimeRemaining": "Becsült: {time} hátralévő",
    "summarizingConversation": "Beszélgetés összefoglalása...\nEz néhány másodpercig tarthat",
    "resummarizingConversation": "Beszélgetés újraösszefoglalása...\nEz néhány másodpercig tarthat",
    "nothingInterestingRetry": "Nem találtunk semmi érdekeset,\nszeretnéd újra próbálni?",
    "noSummaryForConversation": "Nincs elérhető összefoglaló\nehhez a beszélgetéshez.",
    "unknownLocation": "Ismeretlen hely",
    "couldNotLoadMap": "A térkép nem tölthető be",
    "triggerConversationIntegration": "Beszélgetés-létrehozási integráció indítása",
    "webhookUrlNotSet": "Webhook URL nincs beállítva",
    "setWebhookUrlInSettings": "Kérjük, állítsd be a webhook URL-t a fejlesztői beállításokban.",
    "sendWebUrl": "Web URL küldése",
    "sendTranscript": "Átirat küldése",
    "sendSummary": "Összefoglaló küldése",
    "debugModeDetected": "Hibakeresési mód észlelve",
    "performanceReduced": "A teljesítmény csökkenhet",
    "autoClosingInSeconds": "Automatikus bezárás {seconds} másodperc múlva",
    "modelRequired": "Modell szükséges",
    "downloadWhisperModel": "Tölts le egy whisper modellt az eszközön történő átírás használatához",
    "deviceNotCompatible": "Az eszközöd nem kompatibilis az eszközön történő átírással",
    "onDeviceTranscription": "Eszközön történő átírás",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "Az átírás helyileg történik az eszközödön",
    "speechToTextProvider": "Beszéd-szöveg szolgáltató",
    "speechToTextProviderDesc": "Válaszd ki az átíráshoz használt szolgáltatást",
    "transcriptionLanguage": "Átírás nyelve",
    "transcriptionLanguageDesc": "Válaszd ki a beszédátírás nyelvét",
    "whisperModel": "Whisper modell",
    "whisperModelDesc": "Válaszd ki a modellt az eszközön történő átíráshoz",
    "downloadModel": "Modell letöltése",
    "downloading": "Letöltés...",
    "downloaded": "Letöltve",
    "download": "Letöltés",
    "modelDownloaded": "Modell letöltve",
    "modelDownloadedDesc": "A Whisper modell sikeresen letöltve",
    "modelDownloadFailed": "Modell letöltése sikertelen",
    "modelDownloadFailedDesc": "Nem sikerült letölteni a Whisper modellt. Kérjük, próbáld újra.",
    "deleteModel": "Modell törlése",
    "deleteModelConfirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a modellt?",
    "modelDeleted": "Modell törölve",
    "cloudTranscription": "Felhő átírás",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "Nincs",
    "tiny": "Apró",
    "base": "Alap",
    "small": "Kicsi",
    "medium": "Közepes",
    "large": "Nagy",
    "modelSize": "Modell mérete",
    "accuracy": "Pontosság",
    "speed": "Sebesség",
    "faster": "Gyorsabb",
    "slower": "Lassabb",
    "lower": "Alacsonyabb",
    "higher": "Magasabb",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Eszköz nem kompatibilis",
    "deviceNotMeetRequirements": "Az eszközöd nem felel meg az eszközön történő átírás követelményeinek.",
    "willLikelyCrash": "Az engedélyezés valószínűleg az alkalmazás összeomlását vagy lefagyását okozza.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "Az átírás jelentősen lassabb és kevésbé pontos lesz.",
    "proceedAnyway": "Folytatás mindenképp",
    "olderDeviceDetected": "Régebbi eszköz észlelve",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "Az eszközön történő átírás lassabb lehet ezen az eszközön.",
    "batteryUsageHigher": "Az akkumulátorhasználat magasabb lesz, mint a felhő átírás esetén.",
    "considerOmiCloud": "Fontold meg az Omi Cloud használatát a jobb teljesítmény érdekében.",
    "highResourceUsage": "Magas erőforrás-használat",
    "computationallyIntensive": "Az eszközön történő átírás számításigényes.",
    "batteryDrainSignificantly": "Az akkumulátor-lemerülés jelentősen növekedni fog.",
    "deviceMayWarmUp": "Az eszköz felmelegedhet hosszabb használat során.",
    "speedAccuracyLower": "A sebesség és pontosság alacsonyabb lehet, mint a felhőmodellekkel.",
    "cloudProvider": "Felhő szolgáltató",
    "premiumMinutesMonth": "1200 prémium perc/hónap. Az Eszközön fül korlátlan ingyenes átírást kínál. ",
    "viewUsage": "Használat megtekintése",
    "audioProcessedLocally": "A hang helyileg kerül feldolgozásra. Offline működik, privátabb, de több akkumulátort használ.",
    "languageLabel": "Nyelv",
    "modelLabel": "Modell",
    "performanceWarning": "Teljesítmény figyelmeztetés",
    "modelTooLargeWarning": "Ez a modell nagy, és az alkalmazás összeomlását vagy nagyon lassú működését okozhatja mobileszközökön.\n\nA small vagy base ajánlott.",
    "usingNativeIosSpeech": "Natív iOS beszédfelismerés használata",
    "nativeEngineNoDownload": "Az eszközöd natív beszédmotorja lesz használva. Nem szükséges modell letöltése.",
    "modelReadyWithName": "Modell kész ({model})",
    "reDownload": "Újra letöltés",
    "doNotCloseApp": "Kérjük, ne zárd be az alkalmazást.",
    "downloadingModelProgress": "{model} letöltése: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "{model} előkészítése...",
    "cancelled": "Megszakítva",
    "downloadErrorWithMessage": "Letöltési hiba: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Becsült méret: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "Elérhető hely: {space}",
    "notEnoughSpace": "Figyelmeztetés: Nincs elég hely!",
    "omiTranscriptionOptimized": "Az Omi beépített élő átírása valós idejű beszélgetésekre van optimalizálva automatikus beszélő-felismeréssel és diarizációval.",
    "reset": "Visszaállítás",
    "useTemplateFrom": "Sablon használata innen",
    "selectProviderTemplate": "Szolgáltató sablon kiválasztása...",
    "quicklyPopulateResponse": "Gyors kitöltés ismert szolgáltató válaszformátummal",
    "quicklyPopulateRequest": "Gyors kitöltés ismert szolgáltató kérésformátummal",
    "invalidJsonError": "Érvénytelen JSON",
    "downloadModelWithName": "Modell letöltése ({model})",
    "modelNameWithFile": "Modell: {model}",
    "device": "Eszköz",
    "chatAssistantsTitle": "Chat asszisztensek",
    "permissionReadConversations": "Beszélgetések olvasása",
    "permissionReadMemories": "Emlékek olvasása",
    "permissionReadTasks": "Feladatok olvasása",
    "permissionCreateConversations": "Beszélgetések létrehozása",
    "permissionCreateMemories": "Emlékek létrehozása",
    "permissionTypeAccess": "Hozzáférés",
    "permissionTypeCreate": "Létrehozás",
    "permissionTypeTrigger": "Indító",
    "permissionDescReadConversations": "Ez az alkalmazás hozzáférhet a beszélgetéseidhez.",
    "permissionDescReadMemories": "Ez az alkalmazás hozzáférhet az emlékeidhez.",
    "permissionDescReadTasks": "Ez az alkalmazás hozzáférhet a feladataidhoz.",
    "permissionDescCreateConversations": "Ez az alkalmazás új beszélgetéseket hozhat létre.",
    "permissionDescCreateMemories": "Ez az alkalmazás új emlékeket hozhat létre.",
    "realtimeListening": "Valós idejű hallgatás",
    "setupCompleted": "Befejezve",
    "pleaseSelectRating": "Kérlek válassz értékelést",
    "writeReviewOptional": "Írj véleményt (opcionális)",
    "setupQuestionsIntro": "Segíts nekünk fejleszteni az Omit néhány kérdés megválaszolásával.  🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. Mi a foglalkozásod?",
    "setupQuestionUsage": "2. Hol tervezed használni az Omi-t?",
    "setupQuestionAge": "3. Hány éves vagy?",
    "setupAnswerAllQuestions": "Még nem válaszoltál minden kérdésre! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Kihagyás, nem akarok segíteni :C",
    "professionEntrepreneur": "Vállalkozó",
    "professionSoftwareEngineer": "Szoftverfejlesztő",
    "professionProductManager": "Termékmenedzser",
    "professionExecutive": "Vezető",
    "professionSales": "Értékesítő",
    "professionStudent": "Diák",
    "usageAtWork": "Munkahelyen",
    "usageIrlEvents": "Személyes események",
    "usageOnline": "Online",
    "usageSocialSettings": "Társas helyzetekben",
    "usageEverywhere": "Mindenhol",
    "customBackendUrlTitle": "Egyéni háttérszerver URL",
    "backendUrlLabel": "Háttérszerver URL",
    "saveUrlButton": "URL mentése",
    "enterBackendUrlError": "Kérjük, adja meg a háttérszerver URL-jét",
    "urlMustEndWithSlashError": "Az URL-nek \"/\" karakterrel kell végződnie",
    "invalidUrlError": "Kérjük, adjon meg érvényes URL-t",
    "backendUrlSavedSuccess": "Háttérszerver URL sikeresen mentve!",
    "signInTitle": "Bejelentkezés",
    "signInButton": "Bejelentkezés",
    "enterEmailError": "Kérjük, adja meg e-mail címét",
    "invalidEmailError": "Kérjük, adjon meg érvényes e-mail címet",
    "enterPasswordError": "Kérjük, adja meg jelszavát",
    "passwordMinLengthError": "A jelszónak legalább 8 karakternek kell lennie",
    "signInSuccess": "Sikeres bejelentkezés!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Már van fiókja? Jelentkezzen be",
    "emailLabel": "E-mail",
    "passwordLabel": "Jelszó",
    "createAccountTitle": "Fiók létrehozása",
    "nameLabel": "Név",
    "repeatPasswordLabel": "Jelszó ismétlése",
    "signUpButton": "Regisztráció",
    "enterNameError": "Kérjük, adja meg nevét",
    "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek",
    "signUpSuccess": "Sikeres regisztráció!",
    "loadingKnowledgeGraph": "Tudásgráf betöltése...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Még nincs tudásgráf",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Tudásgráf építése az emlékekből...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "A tudásgráfja automatikusan felépül, amikor új emlékeket hoz létre.",
    "buildGraphButton": "Gráf építése",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Nézd meg a memória gráfomat!",
    "getButton": "Letöltés",
    "openingApp": "{appName} megnyitása...",
    "writeSomething": "Írjon valamit",
    "submitReply": "Válasz küldése",
    "editYourReply": "Válasz szerkesztése",
    "replyToReview": "Válasz az értékelésre",
    "rateAndReviewThisApp": "Értékeld és írd meg véleményed erről az alkalmazásról",
    "noChangesInReview": "Nincs változás az értékelésben a frissítéshez.",
    "cantRateWithoutInternet": "Nem lehet értékelni internetkapcsolat nélkül.",
    "appAnalytics": "Alkalmazás elemzés",
    "learnMoreLink": "tudj meg többet",
    "moneyEarned": "Keresett pénz",
    "starFilterLabel": "{count} csillag",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Nyilvános link megosztása",
    "makePersonaPublic": "Persona nyilvánossá tétele",
    "connectedKnowledgeData": "Csatlakoztatott tudásadatok",
    "enterName": "Név megadása",
    "disconnectTwitter": "Twitter leválasztása",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Biztosan le szeretnéd választani a Twitter fiókodat? A személyiséged többé nem fér hozzá a Twitter adataidhoz.",
    "getOmiDeviceDescription": "Hozz létre pontosabb klónt a személyes beszélgetéseiddel",
    "getOmi": "Omi beszerzése",
    "iHaveOmiDevice": "Van Omi eszközöm",
    "goal": "CÉL",
    "tapToTrackThisGoal": "Érintse meg a cél követéséhez",
    "tapToSetAGoal": "Érintse meg egy cél beállításához",
    "processedConversations": "Feldolgozott beszélgetések",
    "updatedConversations": "Frissített beszélgetések",
    "newConversations": "Új beszélgetések",
    "summaryTemplate": "Összefoglaló sablon",
    "suggestedTemplates": "Javasolt sablonok",
    "otherTemplates": "Egyéb sablonok",
    "availableTemplates": "Elérhető sablonok",
    "getCreative": "Légy kreatív",
    "defaultLabel": "Alapértelmezett",
    "lastUsedLabel": "Utoljára használt",
    "setDefaultApp": "Alapértelmezett alkalmazás beállítása",
    "setDefaultAppContent": "Beállítja a(z) {appName} alkalmazást alapértelmezett összefoglaló alkalmazásként?\\n\\nEz az alkalmazás automatikusan használva lesz minden jövőbeli beszélgetés összefoglalásához.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Beállítás alapértelmezettként",
    "setAsDefaultSuccess": "A(z) {appName} beállítva alapértelmezett összefoglaló alkalmazásként",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Egyéni sablon létrehozása",
    "allTemplates": "Összes sablon",
    "failedToInstallApp": "A(z) {appName} telepítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Hiba a(z) {appName} telepítésekor: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Beszélő címkézése {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Ez a név már létezik",
    "selectYouFromList": "Válaszd ki magad a listáról",
    "enterPersonsName": "Személy nevének megadása",
    "addPerson": "Személy hozzáadása",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Más szegmensek címkézése ettől a beszélőtől ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Más szegmensek címkézése",
    "managePeople": "Személyek kezelése",
    "shareViaSms": "Megosztás SMS-ben",
    "selectContactsToShareSummary": "Válasszon névjegyeket a beszélgetés összefoglalójának megosztásához",
    "searchContactsHint": "Névjegyek keresése...",
    "contactsSelectedCount": "{count} kiválasztva",
    "clearAllSelection": "Összes törlése",
    "selectContactsToShare": "Válasszon névjegyeket a megosztáshoz",
    "shareWithContactCount": "Megosztás {count} névjeggyel",
    "shareWithContactsCount": "Megosztás {count} névjeggyel",
    "contactsPermissionRequired": "Névjegyengedély szükséges",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "Az SMS-ben való megosztáshoz névjegyengedély szükséges",
    "grantContactsPermissionForSms": "Kérjük, adja meg a névjegyengedélyt az SMS-ben való megosztáshoz",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "Nem találhatók telefonszámmal rendelkező névjegyek",
    "noContactsMatchSearch": "Nincs a keresésnek megfelelő névjegy",
    "failedToLoadContacts": "A névjegyek betöltése sikertelen",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "A beszélgetés előkészítése a megosztáshoz sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
    "couldNotOpenSmsApp": "Az SMS alkalmazás nem nyitható meg. Kérjük, próbálja újra.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Íme, amiről épp beszéltünk: {link}",
    "wifiSync": "WiFi szinkronizálás",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} másolva a vágólapra",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Kapcsolódás sikertelen",
    "connectingToDeviceName": "Csatlakozás a következőhöz: {deviceName}",
    "enableDeviceWifi": "{deviceName} WiFi engedélyezése",
    "connectToDeviceName": "Csatlakozás a következőhöz: {deviceName}",
    "recordingDetails": "Felvétel részletei",
    "storageLocationSdCard": "SD kártya",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless Pendant",
    "storageLocationPhone": "Telefon",
    "storageLocationPhoneMemory": "Telefon (memória)",
    "storedOnDevice": "Tárolva: {deviceName}",
    "transferring": "Átvitel folyamatban...",
    "transferRequired": "Átvitel szükséges",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Hanganyag letöltése az eszközöd SD kártyájáról",
    "transferRequiredDescription": "Ez a felvétel az eszközöd SD kártyáján van tárolva. Vidd át a telefonodra a lejátszáshoz vagy megosztáshoz.",
    "cancelTransfer": "Átvitel megszakítása",
    "transferToPhone": "Átvitel telefonra",
    "privateAndSecureOnDevice": "Privát és biztonságos az eszközödön",
    "recordingInfo": "Felvétel információ",
    "transferInProgress": "Átvitel folyamatban...",
    "shareRecording": "Felvétel megosztása",
    "deleteRecordingConfirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezt a felvételt? Ez nem vonható vissza.",
    "recordingIdLabel": "Felvétel azonosító",
    "dateTimeLabel": "Dátum és idő",
    "durationLabel": "Időtartam",
    "audioFormatLabel": "Hangformátum",
    "storageLocationLabel": "Tárolási hely",
    "estimatedSizeLabel": "Becsült méret",
    "deviceModelLabel": "Eszköz modell",
    "deviceIdLabel": "Eszköz azonosító",
    "statusLabel": "Állapot",
    "statusProcessed": "Feldolgozva",
    "statusUnprocessed": "Feldolgozatlan",
    "switchedToFastTransfer": "Átváltás gyors átvitelre",
    "transferCompleteMessage": "Átvitel befejezve! Most már lejátszhatod ezt a felvételt.",
    "transferFailedMessage": "Átvitel sikertelen: {error}",
    "transferCancelled": "Átvitel megszakítva",
    "fastTransferEnabled": "Gyors átvitel engedélyezve",
    "bluetoothSyncEnabled": "Bluetooth szinkronizálás engedélyezve",
    "enableFastTransfer": "Gyors átvitel engedélyezése",
    "fastTransferDescription": "A gyors átvitel WiFi-t használ ~5x gyorsabb sebességekhez. A telefonja ideiglenesen csatlakozik az Omi eszköz WiFi hálózatához az átvitel során.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "Az internetelérés szünetel az átvitel alatt",
    "chooseTransferMethodDescription": "Válassza ki, hogyan kerüljenek át a felvételek az Omi eszközről a telefonjára.",
    "wifiSpeed": "~150 KB/s WiFi-n keresztül",
    "fiveTimesFaster": "5X GYORSABB",
    "fastTransferMethodDescription": "Közvetlen WiFi kapcsolatot hoz létre az Omi eszközével. A telefonja ideiglenesen lecsatlakozik a szokásos WiFi-ről az átvitel alatt.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 KB/s BLE-n keresztül",
    "bluetoothMethodDescription": "Szabványos Bluetooth Low Energy kapcsolatot használ. Lassabb, de nem befolyásolja a WiFi kapcsolatot.",
    "selected": "Kiválasztva",
    "selectOption": "Kiválasztás",
    "lowBatteryAlertTitle": "Alacsony akkumulátor figyelmeztetés",
    "lowBatteryAlertBody": "Az eszköz akkumulátora alacsony. Ideje feltölteni! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Az Omi eszköz lecsatlakozott",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Kérjük, csatlakozzon újra az Omi használatának folytatásához.",
    "firmwareUpdateAvailable": "Firmware frissítés elérhető",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Új firmware frissítés ({version}) érhető el az Omi eszközéhez. Szeretné most frissíteni?",
    "later": "Később",
    "appDeletedSuccessfully": "Az alkalmazás sikeresen törölve",
    "appDeleteFailed": "Nem sikerült törölni az alkalmazást. Kérjük, próbáld újra később.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "Az alkalmazás láthatósága sikeresen megváltozott. Néhány percig eltarthat, amíg érvénybe lép.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Hiba az alkalmazás aktiválásakor. Ha integrációs alkalmazásról van szó, győződj meg róla, hogy a beállítás befejeződött.",
    "errorUpdatingAppStatus": "Hiba történt az alkalmazás állapotának frissítése közben.",
    "calculatingETA": "Számítás...",
    "aboutMinutesRemaining": "Hozzávetőleg {minutes} perc van hátra",
    "aboutAMinuteRemaining": "Hozzávetőleg egy perc van hátra",
    "almostDone": "Majdnem kész...",
    "omiSays": "omi says",
    "analyzingYourData": "Adataid elemzése...",
    "migratingToProtection": "Migráció {level} védelemre...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "Nincs áttelepítendő adat. Befejezés...",
    "migratingItemsProgress": "Migrating {itemType}... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Minden elem migrálva. Befejezés...",
    "migrationErrorOccurred": "Hiba történt az áttelepítés során. Kérlek, próbáld újra.",
    "migrationComplete": "Áttelepítés befejezve!",
    "dataProtectedWithSettings": "Az adataid mostantól védettek az új {level} beállításokkal.",
    "chatsLowercase": "csevegések",
    "dataLowercase": "adatok",
    "fallNotificationTitle": "Jaj",
    "fallNotificationBody": "Elesett?",
    "importantConversationTitle": "Fontos beszélgetés",
    "importantConversationBody": "Most volt egy fontos beszélgetésed. Érintsd meg az összefoglaló megosztásához.",
    "templateName": "Sablon neve",
    "templateNameHint": "pl. Értekezlet tennivalók kinyerő",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "A névnek legalább 3 karakterből kell állnia",
    "conversationPromptHint": "pl. Nyerje ki a feladatpontokat, döntéseket és fő tanulságokat a beszélgetésből.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Kérjük, adjon meg egy promptot az alkalmazásához",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "A promptnak legalább 10 karakterből kell állnia",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Bárki felfedezheti a sablonját",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Csak Ön használhatja ezt a sablont",
    "generatingDescription": "Leírás generálása...",
    "creatingAppIcon": "Alkalmazás ikon létrehozása...",
    "installingApp": "Alkalmazás telepítése...",
    "appCreatedAndInstalled": "Alkalmazás létrehozva és telepítve!",
    "appCreatedSuccessfully": "Alkalmazás sikeresen létrehozva!",
    "failedToCreateApp": "Nem sikerült létrehozni az alkalmazást. Kérjük, próbálja újra.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Válasszon még egy alapvető képességet az alkalmazásához",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Válasszon fizetési tervet és adjon meg árat az alkalmazáshoz",
    "addAppSelectCapability": "Válasszon legalább egy képességet az alkalmazásához",
    "addAppSelectLogo": "Válasszon logót az alkalmazásához",
    "addAppEnterChatPrompt": "Adjon meg chat promptot az alkalmazásához",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Adjon meg beszélgetés promptot az alkalmazásához",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Válasszon kiváltó eseményt az alkalmazásához",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Adjon meg webhook URL-t az alkalmazásához",
    "addAppSelectCategory": "Válasszon kategóriát az alkalmazásához",
    "addAppFillRequiredFields": "Töltse ki helyesen az összes kötelező mezőt",
    "addAppUpdatedSuccess": "Alkalmazás sikeresen frissítve 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Frissítés sikertelen. Próbálja később",
    "addAppSubmittedSuccess": "Alkalmazás sikeresen elküldve 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Hiba a fájlválasztó megnyitásakor: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Hiba a kép kiválasztásakor: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Fotó engedély megtagadva. Engedélyezze a fotó hozzáférést",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Hiba a kép kiválasztásakor. Próbálja újra.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Hiba a miniatűr kiválasztásakor: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Hiba a miniatűr kiválasztásakor. Próbálja újra.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "Más képességek nem választhatók a Persona mellett",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "A Persona nem választható más képességekkel együtt",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Twitter fiók nem található",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Twitter fiók felfüggesztve",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Twitter fiók ellenőrzése sikertelen",
    "personaFailedToFetch": "Nem sikerült lekérni a personáját",
    "personaFailedToCreate": "Nem sikerült létrehozni a personát",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Csatlakoztasson legalább egy adatforrást (Omi vagy Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Persona sikeresen frissítve",
    "personaFailedToUpdate": "Persona frissítése sikertelen",
    "personaPleaseSelectImage": "Válasszon képet",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Persona létrehozása sikertelen. Próbálja később.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Persona létrehozása sikertelen: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Persona engedélyezése sikertelen",
    "personaErrorEnablingWithError": "Hiba a persona engedélyezésekor: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Nem sikerült lekérni a támogatott országokat. Próbálja később.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Nem sikerült beállítani az alapértelmezett fizetési módot. Próbálja később.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "Nem sikerült menteni a PayPal adatokat. Próbálja később.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Aktív",
    "paymentStatusConnected": "Csatlakoztatva",
    "paymentStatusNotConnected": "Nincs csatlakoztatva",
    "paymentAppCost": "Alkalmazás ára",
    "paymentEnterValidAmount": "Adjon meg érvényes összeget",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Adjon meg 0-nál nagyobb összeget",
    "paymentPlan": "Fizetési terv",
    "paymentNoneSelected": "Nincs kiválasztva",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Kérjük, adj meg egy leírást az alkalmazásodhoz",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Alkalmazás ikon létrehozása...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "Hiba történt: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Alkalmazás sikeresen létrehozva!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "Nem sikerült létrehozni az alkalmazást",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "Hiba történt az alkalmazás létrehozása közben",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "Nem sikerült generálni az alkalmazást. Kérjük, próbáld újra.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "Nem sikerült újragenerálni az ikont",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Kérjük, először generálj egy alkalmazást",
    "xHandleTitle": "Mi az X felhasználóneved?",
    "xHandleDescription": "Előzetesen betanítjuk az Omi klónodat\na fiókod tevékenysége alapján",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Kérlek, add meg az X felhasználóneved",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Kérlek, adj meg érvényes X felhasználónevet",
    "nextButton": "Következő",
    "connectOmiDevice": "Omi eszköz csatlakoztatása",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "You're switching your Unlimited Plan to the {title}. Are you sure you want to proceed?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Frissítés ütemezve! A havi csomagod a számlázási időszak végéig folytatódik, majd automatikusan átvált évesre.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "A csomagváltás ütemezése sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "Az előfizetésed újra aktiválva! Most nincs díj - a jelenlegi időszak végén leszel számlázva.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Sikeres előfizetés! A számlázás megtörtént az új számlázási időszakra.",
    "couldNotProcessSubscription": "Az előfizetés feldolgozása sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "A frissítési oldal megnyitása sikertelen. Kérlek, próbáld újra.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Illeszd be a JSON konfigurációdat ide...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Hiba a fájlválasztó megnyitásakor: {message}",
    "importErrorGeneric": "Hiba: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Beszélgetések sikeresen összevonva",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} beszélgetés sikeresen összevonva",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "Ideje a napi reflexiónak",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Mesélj a napodról",
    "actionItemReminderTitle": "Omi emlékeztető",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} lecsatlakoztatva",
    "deviceDisconnectedBody": "Kérjük, csatlakozzon újra a {deviceName} további használatához.",
    "onboardingSignIn": "Bejelentkezés",
    "onboardingYourName": "A neved",
    "onboardingLanguage": "Nyelv",
    "onboardingPermissions": "Engedélyek",
    "onboardingComplete": "Kész",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Üdvözöl az Omi",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Mesélj magadról",
    "onboardingChooseYourPreference": "Válaszd ki a preferenciádat",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Szükséges hozzáférés megadása",
    "onboardingYoureAllSet": "Készen állsz",
    "searchTranscriptOrSummary": "Keresés az átiratban vagy összefoglalóban...",
    "myGoal": "Célom",
    "appNotAvailable": "Hoppá! Úgy tűnik, a keresett alkalmazás nem érhető el.",
    "failedToConnectTodoist": "Nem sikerült csatlakozni a Todoisthoz",
    "failedToConnectAsana": "Nem sikerült csatlakozni az Asanához",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Nem sikerült csatlakozni a Google Taskshoz",
    "failedToConnectClickUp": "Nem sikerült csatlakozni a ClickUphoz",
    "failedToConnectServiceWithError": "Nem sikerült csatlakozni a(z) {serviceName} szolgáltatáshoz: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Sikeresen csatlakozva a Todoisthoz!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Nem sikerült csatlakozni a Todoisthoz. Kérjük, próbálja újra.",
    "successfullyConnectedAsana": "Sikeresen csatlakozva az Asanához!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Nem sikerült csatlakozni az Asanához. Kérjük, próbálja újra.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Sikeresen csatlakozva a Google Taskshoz!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Nem sikerült csatlakozni a Google Taskshoz. Kérjük, próbálja újra.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Sikeresen csatlakozva a ClickUphoz!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "Nem sikerült csatlakozni a ClickUphoz. Kérjük, próbálja újra.",
    "successfullyConnectedNotion": "Sikeresen csatlakozva a Notionhöz!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Nem sikerült frissíteni a Notion kapcsolat állapotát.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Sikeresen csatlakozva a Google-höz!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Nem sikerült frissíteni a Google kapcsolat állapotát.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Sikeresen csatlakozva a Whoophoz!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Nem sikerült frissíteni a Whoop kapcsolat állapotát.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Sikeresen csatlakozva a GitHubhoz!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "Nem sikerült frissíteni a GitHub kapcsolat állapotát.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Nem sikerült bejelentkezni a Google-lel, kérjük próbálja újra.",
    "authenticationFailed": "A hitelesítés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Nem sikerült bejelentkezni az Apple-lel, kérjük próbálja újra.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Nem sikerült lekérni a Firebase tokent, kérjük próbálja újra.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Váratlan hiba a bejelentkezés során, Firebase hiba, kérjük próbálja újra.",
    "authUnexpectedError": "Váratlan hiba a bejelentkezés során, kérjük próbálja újra",
    "authFailedToLinkGoogle": "Nem sikerült a Google-lel összekapcsolni, kérjük próbálja újra.",
    "authFailedToLinkApple": "Nem sikerült az Apple-lel összekapcsolni, kérjük próbálja újra.",
    "onboardingBluetoothRequired": "Bluetooth-engedély szükséges az eszközhöz való csatlakozáshoz.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Bluetooth-engedély megtagadva. Kérjük, adja meg az engedélyt a Rendszerbeállításokban.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Bluetooth-engedély állapota: {status}. Kérjük, ellenőrizze a Rendszerbeállításokat.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Bluetooth-engedély ellenőrzése sikertelen: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Értesítési engedély megtagadva. Kérjük, adja meg az engedélyt a Rendszerbeállításokban.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Értesítési engedély megtagadva. Kérjük, adja meg az engedélyt a Rendszerbeállítások > Értesítések menüpontban.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "Értesítési engedély állapota: {status}. Kérjük, ellenőrizze a Rendszerbeállításokat.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Értesítési engedély ellenőrzése sikertelen: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Kérjük, adja meg a helymeghatározási engedélyt a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Helyszolgáltatások menüpontban",
    "onboardingMicrophoneRequired": "Mikrofon-engedély szükséges a felvételhez.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Mikrofon-engedély megtagadva. Kérjük, adja meg az engedélyt a Rendszerbeállítások > Adatvédelem és biztonság > Mikrofon menüpontban.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "Mikrofon-engedély állapota: {status}. Kérjük, ellenőrizze a Rendszerbeállításokat.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Mikrofon-engedély ellenőrzése sikertelen: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "Képernyőrögzítési engedély szükséges a rendszerhang rögzítéséhez.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Képernyőrögzítési engedély megtagadva. Kérjük, adja meg az engedélyt a Rendszerbeállítások > Adatvédelem és biztonság > Képernyőfelvétel menüpontban.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "Képernyőrögzítési engedély állapota: {status}. Kérjük, ellenőrizze a Rendszerbeállításokat.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Képernyőrögzítési engedély ellenőrzése sikertelen: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "Akadálymentesítési engedély szükséges a böngészőtalálkozók észleléséhez.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "Akadálymentesítési engedély állapota: {status}. Kérjük, ellenőrizze a Rendszerbeállításokat.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Akadálymentesítési engedély ellenőrzése sikertelen: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "A kamerarögzítés nem érhető el ezen a platformon",
    "msgCameraPermissionDenied": "Kamera engedély megtagadva. Kérjük, engedélyezze a kamerához való hozzáférést",
    "msgCameraAccessError": "Hiba a kamera elérésekor: {error}",
    "msgPhotoError": "Hiba a fénykép készítésekor. Kérjük, próbálja újra.",
    "msgMaxImagesLimit": "Legfeljebb 4 képet választhat ki",
    "msgFilePickerError": "Hiba a fájlválasztó megnyitásakor: {error}",
    "msgSelectImagesError": "Hiba a képek kiválasztásakor: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Fényképek engedély megtagadva. Kérjük, engedélyezze a fényképekhez való hozzáférést a képek kiválasztásához",
    "msgSelectImagesGenericError": "Hiba a képek kiválasztásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "msgMaxFilesLimit": "Legfeljebb 4 fájlt választhat ki",
    "msgSelectFilesError": "Hiba a fájlok kiválasztásakor: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Hiba a fájlok kiválasztásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "msgUploadFileFailed": "A fájl feltöltése sikertelen, kérjük próbálja újra később",
    "msgReadingMemories": "Emlékeid olvasása...",
    "msgLearningMemories": "Tanulás az emlékeidből...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "A csatolt fájl feltöltése sikertelen.",
    "captureRecordingError": "Hiba történt a felvétel során: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "A felvétel leállt: {reason}. Lehet, hogy újra kell csatlakoztatnia a külső kijelzőket vagy újra kell indítania a felvételt.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Mikrofon engedély szükséges",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Adja meg a mikrofon engedélyt a Rendszerbeállításokban",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Képernyőfelvétel engedély szükséges",
    "captureDisplayDetectionFailed": "A kijelző észlelése sikertelen. A felvétel leállt.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "Érvénytelen hangbájtok webhook URL",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "Érvénytelen valós idejű átírat webhook URL",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "Érvénytelen létrehozott beszélgetés webhook URL",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "Érvénytelen napi összefoglaló webhook URL",
    "devModeSettingsSaved": "Beállítások mentve!",
    "voiceFailedToTranscribe": "Nem sikerült átírni a hangot",
    "locationPermissionRequired": "Helymeghatározási engedély szükséges",
    "locationPermissionContent": "A gyors átvitelhez helymeghatározási engedély szükséges a WiFi-kapcsolat ellenőrzéséhez. Kérjük, adja meg a helymeghatározási engedélyt a folytatáshoz.",
    "pdfTranscriptExport": "Átirat exportálása",
    "pdfConversationExport": "Beszélgetés exportálása",
    "pdfTitleLabel": "Cím: {title}",
    "conversationNewIndicator": "Új 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} fotó",
    "mergingStatus": "Egyesítés...",
    "timeSecsSingular": "{count} mp",
    "timeSecsPlural": "{count} mp",
    "timeMinSingular": "{count} perc",
    "timeMinsPlural": "{count} perc",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} perc {secs} mp",
    "timeHourSingular": "{count} óra",
    "timeHoursPlural": "{count} óra",
    "timeHoursAndMins": "{hours} óra {mins} perc",
    "timeDaySingular": "{count} nap",
    "timeDaysPlural": "{count} nap",
    "timeDaysAndHours": "{days} nap {hours} óra",
    "timeCompactSecs": "{count}mp",
    "timeCompactMins": "{count}p",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}p {secs}mp",
    "timeCompactHours": "{count}ó",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}ó {mins}p",
    "availableSpace": "Szabad hely: {space}",
    "@availableSpace": {
        "description": "Shows available storage space",
        "placeholders": {
            "space": {
                "type": "String",
                "example": "2.5 GB"
            }
        }
    },
    "batteryDrainIncrease": "Az akkumulátor-fogyasztás jelentősen megnő.",
    "@batteryDrainIncrease": {
        "description": "Warning about increased battery usage"
    },
    "deviceRequirements": "Készüléke nem felel meg az eszközön történő átírás követelményeinek.",
    "@deviceRequirements": {
        "description": "Message when device does not meet requirements"
    },
    "downloadError": "Letöltési hiba: {error}",
    "@downloadError": {
        "description": "Error message for download failure",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "Network error"
            }
        }
    },
    "editReply": "Válasz szerkesztése",
    "@editReply": {
        "description": "Button text to edit an existing reply"
    },
    "estimatedSize": "Becsült méret: ~{size} MB",
    "@estimatedSize": {
        "description": "Estimated download size",
        "placeholders": {
            "size": {
                "type": "String",
                "example": "150"
            }
        }
    },
    "failedToSendReply": "Nem sikerült elküldeni a választ: {error}",
    "@failedToSendReply": {
        "description": "Error message when reply fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "Network error"
            }
        }
    },
    "largeModelWarning": "Ez a modell nagy méretű, és mobileszközökön összeomolhat az alkalmazás, vagy nagyon lassan futhat.\n\nA \"small\" vagy \"base\" ajánlott.",
    "@largeModelWarning": {
        "description": "Warning about large model sizes"
    },
    "localProcessingInfo": "A hang helyben kerül feldolgozásra. Offline működik, több adatvédelmet biztosít, de több akkumulátort fogyaszt.",
    "@localProcessingInfo": {
        "description": "Information about local audio processing"
    },
    "model": "Modell",
    "@model": {
        "description": "Label for model selector"
    },
    "modelReady": "Modell kész",
    "@modelReady": {
        "description": "Status when model is downloaded"
    },
    "noModelDownloadRequired": "Készüléke natív beszédfelismerő motorja lesz használva. Nincs szükség modell letöltésére.",
    "@noModelDownloadRequired": {
        "description": "Message when native speech engine is used"
    },
    "noReviewsFound": "Nem találhatók értékelések",
    "@noReviewsFound": {
        "description": "Message when no reviews are found"
    },
    "onDeviceIntensive": "Az eszközön történő átírás nagy számítási kapacitást igényel.",
    "@onDeviceIntensive": {
        "description": "Warning about computational intensity"
    },
    "onDeviceSlower": "Az eszközön történő átírás lassabb lehet ezen a készüléken.",
    "@onDeviceSlower": {
        "description": "Warning about slower transcription"
    },
    "premiumMinutesInfo": "1200 prémium perc/hónap. Az Eszközön fül korlátlan ingyenes átírást kínál.",
    "@premiumMinutesInfo": {
        "description": "Information about premium minutes"
    },
    "redownload": "Újratöltés",
    "@redownload": {
        "description": "Button to re-download model"
    },
    "reply": "Válasz",
    "@reply": {
        "description": "Button text to reply to something"
    },
    "replySentSuccessfully": "Válasz sikeresen elküldve",
    "@replySentSuccessfully": {
        "description": "Success message after sending a reply"
    },
    "send": "Küldés",
    "@send": {
        "description": "Button text to send a message or reply"
    },
    "starFilter": "{count} csillag",
    "@starFilter": {
        "description": "Filter label for star ratings",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "writeYourReply": "Írja meg válaszát...",
    "@writeYourReply": {
        "description": "Hint text for reply input field"
    },
    "moveToFolder": "Áthelyezés mappába",
    "noFoldersAvailable": "Nincsenek elérhető mappák",
    "newFolder": "Új mappa",
    "color": "Szín",
    "waitingForDevice": "Várakozás az eszközre...",
    "saySomething": "Mondj valamit...",
    "initialisingSystemAudio": "Rendszerhang inicializálása",
    "stopRecording": "Felvétel leállítása",
    "continueRecording": "Felvétel folytatása",
    "initialisingRecorder": "Felvevő inicializálása",
    "pauseRecording": "Felvétel szüneteltetése",
    "resumeRecording": "Felvétel folytatása",
    "noDailyRecapsYet": "Még nincsenek napi összefoglalók",
    "dailyRecapsDescription": "A napi összefoglalói itt jelennek meg, amint elkészülnek",
    "chooseTransferMethod": "Válasszon átviteli módot",
    "fastTransferSpeed": "~150 KB/s WiFi-n keresztül",
    "largeTimeGapDetected": "Nagy időeltérés észlelve ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "Nagy időeltérések észlelve ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Napi Összefoglalók",
    "removeFilter": "Szűrő Eltávolítása",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "Az eszköz nem támogatja a WiFi szinkronizálást, váltás Bluetooth-ra",
    "appleHealthNotAvailable": "Az Apple Health nem érhető el ezen az eszközön",
    "downloadAudio": "Hang letöltése",
    "audioDownloadSuccess": "Hang sikeresen letöltve",
    "audioDownloadFailed": "Hang letöltése sikertelen",
    "downloadingAudio": "Hang letöltése...",
    "shareAudio": "Hang megosztása",
    "preparingAudio": "Hang előkészítése",
    "gettingAudioFiles": "Hangfájlok lekérése...",
    "downloadingAudioProgress": "Hang letöltése",
    "processingAudio": "Hang feldolgozása",
    "combiningAudioFiles": "Hangfájlok egyesítése...",
    "audioReady": "Hang kész",
    "openingShareSheet": "Megosztási lap megnyitása...",
    "audioShareFailed": "Megosztás sikertelen",
    "categoryConversationAnalysis": "Beszélgetéselemzés",
    "categoryPersonalityClone": "Személyiségklón",
    "categoryHealth": "Egészség",
    "categoryEducation": "Oktatás",
    "categoryCommunication": "Kommunikáció",
    "categoryEmotionalSupport": "Érzelmi támogatás",
    "categoryProductivity": "Termelékenység",
    "categoryEntertainment": "Szórakozás",
    "categoryFinancial": "Pénzügyek",
    "categoryTravel": "Utazás",
    "categorySafety": "Biztonság",
    "categoryShopping": "Vásárlás",
    "categorySocial": "Közösségi",
    "categoryNews": "Hírek",
    "categoryUtilities": "Eszközök",
    "categoryOther": "Egyéb",
    "capabilityChat": "Csevegés",
    "capabilityConversations": "Beszélgetések",
    "capabilitySummary": "Összefoglaló",
    "capabilityExternalIntegration": "Külső integráció",
    "capabilityNotification": "Értesítés",
    "triggerAudioBytes": "Hang bájtok",
    "triggerConversationCreation": "Beszélgetés létrehozása",
    "triggerTranscriptProcessed": "Átirat feldolgozva",
    "actionCreateConversations": "Beszélgetések létrehozása",
    "actionCreateMemories": "Emlékek létrehozása",
    "actionReadConversations": "Beszélgetések olvasása",
    "actionReadMemories": "Emlékek olvasása",
    "actionReadTasks": "Feladatok olvasása",
    "scopeUserName": "Felhasználónév",
    "scopeUserFacts": "Felhasználói adatok",
    "scopeUserConversations": "Felhasználói beszélgetések",
    "scopeUserChat": "Felhasználói chat",
    "capabilityFeatured": "Kiemelt",
    "capabilityTasks": "Feladatok",
    "capabilityIntegrations": "Integrációk",
    "categoryPersonalityClones": "Személyiségklónok",
    "categoryProductivityLifestyle": "Termelékenység és életmód",
    "categorySocialEntertainment": "Közösségi és szórakozás",
    "categoryProductivityTools": "Termelékenységi eszközök",
    "categoryPersonalWellness": "Személyes jólét",
    "rating": "Értékelés",
    "categories": "Kategóriák",
    "sortBy": "Rendezés",
    "highestRating": "Legmagasabb értékelés",
    "lowestRating": "Legalacsonyabb értékelés",
    "resetFilters": "Szűrők visszaállítása",
    "applyFilters": "Szűrők alkalmazása",
    "mostInstalls": "Legtöbb telepítés",
    "couldNotOpenUrl": "Az URL nem nyitható meg. Kérjük, próbálja újra.",
    "addMcpServer": "MCP szerver hozzáadása",
    "connectExternalAiTools": "Külső AI eszközök csatlakoztatása",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count} eszköz sikeresen csatlakoztatva",
    "mcpConnectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni az MCP szerverhez",
    "authorizingMcpServer": "Engedélyezés...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Hogyan találtál ránk?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Barát",
    "otherSource": "Egyéb",
    "pleaseSpecify": "Kérjük, pontosítsd",
    "event": "Esemény",
    "coworker": "Munkatárs",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "A hangfájl nem érhető el lejátszásra",
    "audioPlaybackFailed": "Nem sikerült lejátszani a hangot. A fájl sérült vagy hiányzik.",
    "pairingTitleOmi": "Kapcsolja be az Omi-t",
    "pairingDescOmi": "Tartsa nyomva az eszközt, amíg rezeg, a bekapcsoláshoz.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Állítsa Omi DevKit-et párosítási módba",
    "pairingDescOmiDevkit": "Nyomja meg a gombot egyszer a bekapcsoláshoz. A LED lilán villog párosítási módban.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Állítsa Plaud Note-ot párosítási módba",
    "pairingDescPlaudNote": "Tartsa nyomva az oldalgombot 2 másodpercig. A piros LED villogni kezd, amikor párosításra kész.",
    "pairingTitleBee": "Állítsa Bee-t párosítási módba",
    "pairingDescBee": "Nyomja meg a gombot 5-ször egymás után. A fény kéken és zölden villogni kezd.",
    "pairingTitleLimitless": "Állítsa Limitless-t párosítási módba",
    "pairingDescLimitless": "Amikor bármilyen fény látható, nyomja meg egyszer, majd tartsa nyomva, amíg az eszköz rózsaszín fényt nem mutat, majd engedje el.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Állítsa Friend Pendant-et párosítási módba",
    "pairingDescFriendPendant": "Nyomja meg a gombot a medálon a bekapcsoláshoz. Automatikusan párosítási módba lép.",
    "pairingTitleFieldy": "Állítsa Fieldy-t párosítási módba",
    "pairingDescFieldy": "Tartsa nyomva az eszközt, amíg a fény meg nem jelenik a bekapcsoláshoz.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Apple Watch csatlakoztatása",
    "pairingDescAppleWatch": "Telepítse és nyissa meg az Omi alkalmazást Apple Watch-ján, majd koppintson a Csatlakozás gombra az alkalmazásban.",
    "pairingTitleNeoOne": "Állítsa Neo One-t párosítási módba",
    "pairingDescNeoOne": "Tartsa nyomva a bekapcsoló gombot, amíg a LED villogni nem kezd. Az eszköz felfedezhető lesz.",
    "connectionGuide": "Csatlakozási útmutató",
    "iveDoneThis": "Megcsináltam",
    "pairNewDevice": "Új eszköz párosítása",
    "dontSeeYourDevice": "Nem látja az eszközét?",
    "reportAnIssue": "Probléma jelentése",
    "pairingTitleOmiGlass": "Kapcsolja be az Omi Glass-t",
    "pairingDescOmiGlass": "Tartsa nyomva az oldalgombot 3 másodpercig a bekapcsoláshoz.",
    "addTask": "Feladat hozzáadása",
    "newTask": "Új feladat",
    "viewAll": "Összes megtekintése",
    "whatsNewInVersion": "Újdonságok a {version} verzióban",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Hozzáadás a feladatlistádhoz?",
    "failedToCreateShareLink": "Nem sikerült megosztási linket létrehozni",
    "deleteGoal": "Cél törlése",
    "deviceUpToDate": "Az eszköze naprakész",
    "wifiConfiguration": "WiFi konfiguráció",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Adja meg WiFi hitelesítő adatait, hogy az eszköz letölthesse a firmware-t.",
    "networkNameSsid": "Hálózat neve (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Adja meg a WiFi hálózat nevét",
    "enterWifiPassword": "Adja meg a WiFi jelszót",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Letöltés az eszközről",
    "reconnectingToInternet": "Újracsatlakozás az internethez...",
    "uploadingToCloud": "{current}/{total} feltöltése",
    "processedStatus": "Feldolgozva",
    "corruptedStatus": "Sérült",
    "nPending": "{count} függőben",
    "nProcessed": "{count} feldolgozva",
    "synced": "Szinkronizálva",
    "noPendingRecordings": "Nincsenek függőben lévő felvételek",
    "noProcessedRecordings": "Még nincsenek feldolgozott felvételek",
    "pending": "Függőben",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Mentve. Zárd be és nyisd újra az alkalmazást a módosítások alkalmazásához.",
    "apiEnvironment": "API környezet",
    "apiEnvironmentDescription": "Válassza ki a csatlakozási szervert",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "Ez a térkép frissül, ahogy az Omi tanul a beszélgetéseidből.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "Ezt tudom rólad",
    "production": "Éles",
    "staging": "Tesztkörnyezet",
    "stagingDisclaimer": "A tesztkörnyezet instabil lehet, teljesítménye változó, és az adatok elveszhetnek. Csak tesztelésre.",
    "switchAndRestart": "Váltás",
    "switchApiConfirmBody": "Váltás erre: {environment}? A módosítások érvényesítéséhez be kell zárnod és újra kell nyitnod az alkalmazást.",
    "switchApiConfirmTitle": "API környezet váltása",
    "switchRequiresRestart": "A váltás az alkalmazás újraindítását igényli",
    "shared": "Megosztott",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Csak Ön láthatja ezt a beszélgetést",
    "anyoneWithLinkCanView": "Bárki megtekintheti, akinek megvan a link",
    "tasksCleanTodayTitle": "Törlöd a mai feladatokat?",
    "tasksCleanTodayMessage": "Ez csak a határidőket távolítja el",
    "tasksOverdue": "Lejárt",
    "answerTheCallFrom": "Fogadja a hivast innen",
    "callAlreadyInProgress": "Egy hivas mar folyamatban van",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "A hivasrogzites hozzajarulast igenyelhet az On joghatosagaban",
    "callStateConnecting": "Csatlakozas...",
    "callStateEnded": "Hivas befejezve",
    "callStateFailed": "Hivas sikertelen",
    "callStateRinging": "Csenges...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "{phoneNumber} torlese?",
    "deletePhoneNumberWarning": "Ujra ellenoriznie kell a hivasokhoz",
    "enterYourNumber": "Adja meg a szamat",
    "failedToGetCallToken": "Nem sikerult megszerezni a tokent. Eloszor ellenorizze a szamat.",
    "failedToInitializeCallService": "Nem sikerult inicializalni a hivasszolgaltatast",
    "failedToStartCall": "Nem sikerult elindatani a hivast",
    "failedToStartVerification": "Nem sikerult elindatani az ellenorzest",
    "followTheVoiceInstructions": "Kovesse a hangutasitasokat",
    "grantContactsAccess": "Adjon hozzaferest a nevjegyeihez",
    "noVerifiedNumbers": "Nincsenek ellenorzott szamok",
    "onTheCallEnterThisCode": "A hivas soran adja meg ezt a kodot",
    "phoneAllow": "Engedelyezes",
    "phoneCallSettingsTitle": "Hivasbeallitasok",
    "phoneCallsSubtitle": "Hivjon valos ideju atirassal",
    "phoneCallsWithOmi": "Hivasok az Omival",
    "phoneContactsTab": "Nevjegyek",
    "phoneContinue": "Folytatas",
    "phoneDeleteButton": "Torles",
    "phoneEndCall": "Befejezes",
    "phoneEnterNumber": "Szam megadasa",
    "phoneGetStarted": "Kezdes",
    "phoneKeypadTab": "Billentyuzet",
    "phoneMute": "Nemitas",
    "phoneNoContactsFound": "Nem talalhato nevjegy",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Ellenorzes utan ez lesz a hivo azonositoja",
    "phoneNumberHint": "Telefonszam",
    "phonePageTitle": "Telefon",
    "phoneSearchHint": "Kereses",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Felhivjuk a megerositeshez",
    "phoneSetupStep1Title": "Ellenorizze telefonszamat",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Egy rovid kod, amit a hivas soran ad meg",
    "phoneSetupStep2Title": "Adjon meg egy ellenorzo kodot",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "Beepitett elo atirassal",
    "phoneSetupStep3Title": "Kezdjen el hivni nevjegyeit",
    "phoneSpeaker": "Hangszoro",
    "phoneTryAgain": "Ujraproba",
    "phoneUnmute": "Nemitas feloldasa",
    "speakerLabelUnknown": "Ismeretlen",
    "speakerLabelYou": "On",
    "statusCallInProgress": "Hivas folyamatban",
    "statusCallMissed": "Nem fogadott hivas",
    "statusCalling": "Hivas...",
    "statusTimedOut": "Idotullepes",
    "statusVerifiedLabel": "Ellenorizve",
    "transcriptPlaceholder": "Az atiras itt jelenik meg...",
    "verifiedDaysAgo": "{days} napja ellenorizve",
    "verifiedFallback": "Ellenorizve",
    "verifiedHoursAgo": "{hours} oraja ellenorizve",
    "verifiedMinutesAgo": "{minutes} perce ellenorizve",
    "verifiedNumbersDescription": "Amikor hivja valakit, ezt a szamot latjak",
    "verifiedOnDate": "Ellenorizve: {date}",
    "verifyYourNumber": "Ellenorizze a szamat",
    "yourVerifiedNumbers": "Ellenorzott szamai",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Napi pontszám megjelenítése a főoldalon",
    "showTasksOnHomepage": "Feladatok megjelenítése a főoldalon",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Telefonhívások az Omi-n keresztül",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Hívjon az Omi-n keresztül, és kapjon valós idejű átírást, automatikus összefoglalókat és még többet.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Minden hívás valós idejű átírása",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Automatikus hívás-összefoglalók és tennivalók",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "A címzettek a valódi számodat látják, nem egy véletlent",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Hívásai privátok és biztonságosak maradnak",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Váltás Korlátlanra",
    "phoneCallsMaybeLater": "Talán később",
    "deleteSynced": "Szinkronizáltak törlése",
    "deleteSyncedFiles": "Szinkronizált felvételek törlése",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Ezek a felvételek már szinkronizálva vannak a telefonjával. Ez nem vonható vissza.",
    "syncedFilesDeleted": "Szinkronizált felvételek törölve",
    "deletePending": "Függőben lévők törlése",
    "deletePendingFiles": "Függő felvételek törlése",
    "deletePendingFilesWarning": "Ezek a felvételek NINCSENEK szinkronizálva a telefonjával és véglegesen elvesznek. Ez nem vonható vissza.",
    "pendingFilesDeleted": "Függő felvételek törölve",
    "deleteAllFiles": "Összes felvétel törlése",
    "deleteAll": "Összes törlése",
    "deleteAllFilesWarning": "Ez törli a szinkronizált és függő felvételeket. A függő felvételek NINCSENEK szinkronizálva és véglegesen elvesznek.",
    "allFilesDeleted": "Összes felvétel törölve",
    "nFiles": "{count} felvétel",
    "manageStorage": "Tárhely kezelése",
    "safelyBackedUp": "Biztonságosan mentve a telefonjára",
    "notYetSynced": "Még nincs szinkronizálva a telefonjával",
    "clearAll": "Összes törlése",
    "dontShowAgain": "Ne jelenjen meg újra"
}