app_ja.arb

{
    "@@locale": "ja",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "会話",
    "transcriptTab": "トランスクリプト",
    "actionItemsTab": "アクションアイテム",
    "deleteConversationTitle": "会話を削除しますか？",
    "deleteConversationMessage": "関連する記憶、タスク、音声ファイルも削除されます。この操作は元に戻せません。",
    "confirm": "確認",
    "cancel": "キャンセル",
    "ok": "OK",
    "delete": "削除",
    "add": "追加",
    "update": "更新",
    "save": "保存",
    "edit": "編集",
    "close": "閉じる",
    "copyTranscript": "文字起こしをコピー",
    "copySummary": "要約をコピー",
    "testPrompt": "プロンプトをテスト",
    "reprocessConversation": "会話を再処理",
    "deleteConversation": "会話を削除",
    "contentCopied": "クリップボードにコピーしました",
    "failedToUpdateStarred": "スター状態の更新に失敗しました。",
    "conversationUrlNotShared": "会話URLを共有できませんでした。",
    "errorProcessingConversation": "会話の処理中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
    "noInternetConnection": "インターネット接続がありません",
    "unableToDeleteConversation": "会話を削除できません",
    "somethingWentWrong": "問題が発生しました！後でもう一度お試しください。",
    "copyErrorMessage": "エラーメッセージをコピー",
    "errorCopied": "エラーメッセージをクリップボードにコピーしました",
    "remaining": "残り",
    "loading": "読み込み中...",
    "loadingDuration": "再生時間を読み込み中...",
    "secondsCount": "{count}秒",
    "people": "ピープル",
    "addNewPerson": "新しい人を追加",
    "editPerson": "人を編集",
    "createPersonHint": "新しい人を作成して、Omiにその人の声も認識させましょう！",
    "speechProfile": "音声プロファイル",
    "sampleNumber": "サンプル {number}",
    "settings": "設定",
    "language": "言語",
    "selectLanguage": "言語を選択",
    "deleting": "削除中...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "ブラウザで認証を完了してください。完了したらアプリに戻ってください。",
    "failedToStartAuthentication": "認証の開始に失敗しました",
    "importStarted": "インポートを開始しました！完了したら通知されます。",
    "failedToStartImport": "インポートの開始に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "couldNotAccessFile": "選択したファイルにアクセスできませんでした",
    "askOmi": "Omiに質問",
    "done": "完了",
    "disconnected": "切断されました",
    "searching": "検索中...",
    "connectDevice": "デバイスを接続",
    "monthlyLimitReached": "月間制限に達しました。",
    "checkUsage": "使用状況を確認",
    "syncingRecordings": "録音を同期中",
    "recordingsToSync": "同期する録音があります",
    "allCaughtUp": "すべて同期済み",
    "sync": "同期",
    "pendantUpToDate": "ペンダントは最新です",
    "allRecordingsSynced": "すべての録音が同期されました",
    "syncingInProgress": "同期中",
    "readyToSync": "同期の準備ができました",
    "tapSyncToStart": "同期をタップして開始",
    "pendantNotConnected": "ペンダントが接続されていません。接続して同期してください。",
    "everythingSynced": "すべて同期済みです。",
    "recordingsNotSynced": "まだ同期されていない録音があります。",
    "syncingBackground": "バックグラウンドで録音を同期し続けます。",
    "noConversationsYet": "まだ会話がありません",
    "noStarredConversations": "スター付きの会話がありません",
    "starConversationHint": "会話をスターするには、会話を開いてヘッダーのスターアイコンをタップしてください。",
    "searchConversations": "会話を検索...",
    "selectedCount": "{count}件選択中",
    "merge": "マージ",
    "mergeConversations": "会話をマージ",
    "mergeConversationsMessage": "{count}件の会話が1つにまとめられます。すべてのコンテンツがマージされ、再生成されます。",
    "mergingInBackground": "バックグラウンドでマージ中。しばらくお待ちください。",
    "failedToStartMerge": "マージの開始に失敗しました",
    "askAnything": "何でも聞いてください",
    "noMessagesYet": "まだメッセージがありません！\n会話を始めてみませんか？",
    "deletingMessages": "Omiのメモリからメッセージを削除しています...",
    "messageCopied": "✨ メッセージをクリップボードにコピーしました",
    "cannotReportOwnMessage": "自分のメッセージを報告することはできません。",
    "reportMessage": "メッセージを報告",
    "reportMessageConfirm": "このメッセージを報告してもよろしいですか？",
    "messageReported": "メッセージを報告しました。",
    "thankYouFeedback": "フィードバックありがとうございます！",
    "clearChat": "チャットを削除",
    "clearChatConfirm": "チャットを消去してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "maxFilesLimit": "一度にアップロードできるファイルは4つまでです",
    "chatWithOmi": "Omiとチャット",
    "apps": "アプリ",
    "noAppsFound": "アプリが見つかりません",
    "tryAdjustingSearch": "検索やフィルターを調整してみてください",
    "createYourOwnApp": "独自のアプリを作成",
    "buildAndShareApp": "カスタムアプリを作成して共有",
    "searchApps": "アプリを検索...",
    "myApps": "マイアプリ",
    "installedApps": "インストール済みアプリ",
    "unableToFetchApps": "アプリを取得できません :(\n\nインターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
    "aboutOmi": "Omiについて",
    "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
    "visitWebsite": "ウェブサイトを訪問",
    "helpOrInquiries": "ヘルプまたはお問い合わせ？",
    "joinCommunity": "コミュニティに参加！",
    "membersAndCounting": "8000+人のメンバーがいて増え続けています。",
    "deleteAccountTitle": "アカウントを削除",
    "deleteAccountConfirm": "本当にアカウントを削除しますか？",
    "cannotBeUndone": "この操作は元に戻せません。",
    "allDataErased": "すべての記録と会話が完全に消去されます。",
    "appsDisconnected": "アプリと連携は直ちに解除されます。",
    "exportBeforeDelete": "削除前にデータをエクスポートできますが、削除後は復元できません。",
    "deleteAccountCheckbox": "アカウントの削除は永久的であり、記録や会話を含むすべてのデータが失われ、復元できないことを理解しています。",
    "areYouSure": "本当によろしいですか？",
    "deleteAccountFinal": "この操作は取り消せず、アカウントとすべての関連データが完全に削除されます。続行してもよろしいですか？",
    "deleteNow": "今すぐ削除",
    "goBack": "戻る",
    "checkBoxToConfirm": "アカウントの削除が永久的かつ取り消し不可能であることを確認するため、チェックボックスにチェックを入れてください。",
    "profile": "プロフィール",
    "name": "名前",
    "email": "メール",
    "customVocabulary": "カスタム語彙",
    "identifyingOthers": "他者の識別",
    "paymentMethods": "支払い方法",
    "conversationDisplay": "会話の表示",
    "dataPrivacy": "データプライバシー",
    "userId": "ユーザーID",
    "notSet": "未設定",
    "userIdCopied": "ユーザーIDをクリップボードにコピーしました",
    "systemDefault": "システムの既定",
    "planAndUsage": "プランと使用状況",
    "offlineSync": "オフライン同期",
    "deviceSettings": "デバイス設定",
    "integrations": "連携",
    "feedbackBug": "フィードバック / バグ報告",
    "helpCenter": "ヘルプセンター",
    "developerSettings": "開発者設定",
    "getOmiForMac": "Mac用Omiを入手",
    "referralProgram": "紹介プログラム",
    "signOut": "サインアウト",
    "appAndDeviceCopied": "アプリとデバイスの詳細をコピーしました",
    "wrapped2025": "2025年のまとめ",
    "yourPrivacyYourControl": "プライバシーはあなたの手に",
    "privacyIntro": "Omiでは、あなたのプライバシーを守ることに尽力しています。このページでは、データの保存と使用方法を管理できます。",
    "learnMore": "詳細を見る...",
    "dataProtectionLevel": "データ保護レベル",
    "dataProtectionDesc": "データは強力な暗号化で既定で保護されています。以下の設定と今後のプライバシーオプションを確認してください。",
    "appAccess": "アプリのアクセス",
    "appAccessDesc": "以下のアプリがあなたのデータにアクセスできます。アプリをタップして権限を管理してください。",
    "noAppsExternalAccess": "インストールされたアプリは外部からデータにアクセスしていません。",
    "deviceName": "デバイス名",
    "deviceId": "デバイスID",
    "firmware": "ファームウェア",
    "sdCardSync": "SDカード同期",
    "hardwareRevision": "ハードウェアリビジョン",
    "modelNumber": "モデル番号",
    "manufacturer": "製造元",
    "doubleTap": "ダブルタップ",
    "ledBrightness": "LED明るさ",
    "micGain": "マイクゲイン",
    "disconnect": "接続解除",
    "connect": "接続",
    "comingSoon": "近日公開",
    "forgetDevice": "デバイスを忘れる",
    "chargingIssues": "充電の問題",
    "disconnectDevice": "デバイスの切断",
    "unpairDevice": "デバイスのペアリング解除",
    "unpairAndForget": "ペアリング解除してデバイスを忘れる",
    "deviceDisconnectedMessage": "Omiが切断されました 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "デバイスのペアリングが解除されました。設定 > Bluetoothに移動し、デバイスを削除してペアリング解除を完了してください。",
    "unpairDialogTitle": "デバイスのペアリング解除",
    "unpairDialogMessage": "これにより、デバイスのペアリングが解除され、別の電話に接続できるようになります。プロセスを完了するには、設定 > Bluetoothに移動してデバイスを忘れる必要があります。",
    "deviceNotConnected": "デバイスが接続されていません",
    "connectDeviceMessage": "デバイス設定とカスタマイズにアクセスするには、Omiデバイスを接続してください",
    "deviceInfoSection": "デバイス情報",
    "customizationSection": "カスタマイズ",
    "hardwareSection": "ハードウェア",
    "v2Undetected": "V2が検出されません",
    "v2UndetectedMessage": "V1デバイスをお持ちか、デバイスが接続されていないようです。SDカード機能はV2デバイスでのみ利用可能です。",
    "endConversation": "会話を終了",
    "pauseResume": "一時停止/再開",
    "starConversation": "会話にスターを付ける",
    "doubleTapAction": "ダブルタップアクション",
    "endAndProcess": "終了して会話を処理",
    "pauseResumeRecording": "録音の一時停止/再開",
    "starOngoing": "進行中の会話にスターを付ける",
    "off": "オフ",
    "max": "最大",
    "mute": "ミュート",
    "quiet": "静か",
    "normal": "通常",
    "high": "高",
    "micGainDescMuted": "マイクはミュートされています",
    "micGainDescLow": "非常に静か - 騒がしい環境向け",
    "micGainDescModerate": "静か - 適度な騒音向け",
    "micGainDescNeutral": "ニュートラル - バランスの取れた録音",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "わずかにブースト - 通常使用",
    "micGainDescBoosted": "ブースト - 静かな環境向け",
    "micGainDescHigh": "高 - 遠くの声や柔らかい声向け",
    "micGainDescVeryHigh": "非常に高 - 非常に静かな音源向け",
    "micGainDescMax": "最大 - 注意して使用してください",
    "developerSettingsTitle": "開発者設定",
    "saving": "保存中...",
    "personaConfig": "AIペルソナを設定",
    "beta": "ベータ",
    "transcription": "文字起こし",
    "transcriptionConfig": "STTプロバイダーを設定",
    "conversationTimeout": "会話のタイムアウト",
    "conversationTimeoutConfig": "会話の自動終了時間を設定",
    "importData": "データのインポート",
    "importDataConfig": "他のソースからデータをインポート",
    "debugDiagnostics": "デバッグと診断",
    "endpointUrl": "エンドポイントURL",
    "noApiKeys": "APIキーはまだありません",
    "createKeyToStart": "キーを作成して開始",
    "createKey": "キーを作成",
    "docs": "ドキュメント",
    "yourOmiInsights": "Omiの分析情報",
    "today": "今日",
    "thisMonth": "今月",
    "thisYear": "今年",
    "allTime": "全期間",
    "noActivityYet": "アクティビティはまだありません",
    "startConversationToSeeInsights": "Omiと会話を始めて\n分析情報をここに表示しましょう。",
    "listening": "リスニング",
    "listeningSubtitle": "Omiがアクティブにリスニングした合計時間。",
    "understanding": "理解",
    "understandingSubtitle": "会話から理解された単語数。",
    "providing": "提供",
    "providingSubtitle": "自動的にキャプチャされたアクションアイテムとメモ。",
    "remembering": "記憶",
    "rememberingSubtitle": "あなたのために記憶された事実と詳細。",
    "unlimitedPlan": "無制限プラン",
    "managePlan": "プランの管理",
    "cancelAtPeriodEnd": "プランは{date}にキャンセルされます。",
    "renewsOn": "プランは{date}に更新されます。",
    "basicPlan": "無料プラン",
    "usageLimitMessage": "{limit}分中{used}分使用済み",
    "upgrade": "アップグレード",
    "upgradeToUnlimited": "無制限にアップグレード",
    "basicPlanDesc": "プランには月{limit}分の無料枠が含まれています。無制限にするにはアップグレードしてください。",
    "shareStatsMessage": "Omiの統計をシェア！(omi.me - 常時ONのAIアシスタント)",
    "sharePeriodToday": "今日、Omiは:",
    "sharePeriodMonth": "今月、Omiは:",
    "sharePeriodYear": "今年、Omiは:",
    "sharePeriodAllTime": "これまで、Omiは:",
    "shareStatsListened": "🎧 {minutes}分間リスニングしました",
    "shareStatsWords": "🧠 {words}語を理解しました",
    "shareStatsInsights": "✨ {count}個のインサイトを提供しました",
    "shareStatsMemories": "📚 {count}個の記憶を保存しました",
    "debugLogs": "デバッグログ",
    "debugLogsAutoDelete": "3日後に自動削除されます。",
    "debugLogsDesc": "問題の診断に役立ちます",
    "noLogFilesFound": "ログファイルが見つかりません。",
    "omiDebugLog": "Omiデバッグログ",
    "logShared": "ログを共有しました",
    "selectLogFile": "ログファイルを選択",
    "shareLogs": "ログを共有",
    "debugLogCleared": "デバッグログを消去しました",
    "clear": "クリア",
    "exportStarted": "エクスポートを開始しました。数秒かかる場合があります...",
    "exportAllData": "全データをエクスポート",
    "exportDataDesc": "会話をJSONファイルにエクスポート",
    "exportedConversations": "Omiからエクスポートされた会話",
    "exportShared": "エクスポートを共有しました",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "ナレッジグラフを削除しますか？",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "これにより、派生したすべてのナレッジグラフデータ（ノードと接続）が削除されます。元の記憶は安全なままです。グラフは時間の経過とともに、または次のリクエスト時に再構築されます。",
    "knowledgeGraphDeleted": "ナレッジグラフを削除しました",
    "deleteGraphFailed": "グラフの削除に失敗しました: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "ナレッジグラフを削除",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "すべてのノードと接続を消去",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "MCPサーバー",
    "mcpServerDesc": "AIアシスタントをデータに接続",
    "serverUrl": "サーバーURL",
    "urlCopied": "URLをコピーしました",
    "apiKeyAuth": "APIキー認証",
    "header": "ヘッダー",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <key>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "クライアントID",
    "clientSecret": "クライアントシークレット",
    "useMcpApiKey": "MCP APIキーを使用してください",
    "webhooks": "Webhook",
    "conversationEvents": "会話イベント",
    "newConversationCreated": "新しい会話が作成されました",
    "realtimeTranscript": "リアルタイム文字起こし",
    "transcriptReceived": "文字起こしを受信しました",
    "audioBytes": "音声バイト",
    "audioDataReceived": "音声データを受信しました",
    "intervalSeconds": "間隔（秒）",
    "daySummary": "日次サマリー",
    "summaryGenerated": "要約が生成されました",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "claude_desktop_config.jsonに追加",
    "copyConfig": "設定をコピー",
    "configCopied": "設定をクリップボードにコピーしました",
    "listeningMins": "リスニング（分）",
    "understandingWords": "理解（語数）",
    "insights": "洞察",
    "memories": "思い出",
    "minsUsedThisMonth": "今月 {limit}分中{used}分使用済み",
    "wordsUsedThisMonth": "今月 {limit}語中{used}語使用済み",
    "insightsUsedThisMonth": "今月 {limit}個中{used}個のインサイト取得済み",
    "memoriesUsedThisMonth": "今月 {limit}個中{used}個の記憶作成済み",
    "visibility": "表示設定",
    "visibilitySubtitle": "リストに表示する会話を管理します",
    "showShortConversations": "短い会話を表示",
    "showShortConversationsDesc": "しきい値より短い会話を表示します",
    "showDiscardedConversations": "破棄した会話を表示",
    "showDiscardedConversationsDesc": "破棄済みの会話を含めます",
    "shortConversationThreshold": "短い会話のしきい値",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "上記で有効にしない限り、この時間より短い会話は非表示になります",
    "durationThreshold": "時間のしきい値",
    "durationThresholdDesc": "これより短い会話を非表示にします",
    "minLabel": "{count}分",
    "customVocabularyTitle": "カスタム語彙",
    "addWords": "単語を追加",
    "addWordsDesc": "名前、用語、珍しい単語",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "integrationsFooter": "アプリを接続して、チャットでデータや指標を表示できます。",
    "completeAuthInBrowser": "ブラウザで認証を完了してください。完了したらアプリに戻ってください。",
    "failedToStartAuth": "{appName}の認証開始に失敗しました",
    "disconnectAppTitle": "{appName}を切断しますか？",
    "disconnectAppMessage": "{appName}との接続を解除してもよろしいですか？いつでも再接続できます。",
    "disconnectedFrom": "{appName}から切断しました",
    "failedToDisconnect": "切断に失敗しました",
    "connectTo": "{appName}に接続",
    "authAccessMessage": "Omiが{appName}のデータにアクセスすることを許可する必要があります。ブラウザで認証が開きます。",
    "continueAction": "続行",
    "languageTitle": "言語",
    "primaryLanguage": "主要言語",
    "automaticTranslation": "自動翻訳",
    "detectLanguages": "10以上の言語を検出",
    "authorizeSavingRecordings": "録音の保存を許可",
    "thanksForAuthorizing": "許可いただきありがとうございます！",
    "needYourPermission": "許可が必要です",
    "alreadyGavePermission": "録音を保存する許可をすでにいただいています。その理由を再確認してください：",
    "wouldLikePermission": "音声録音を保存する許可をお願いします。理由は以下の通りです：",
    "improveSpeechProfile": "音声プロファイルの改善",
    "improveSpeechProfileDesc": "録音を使用して、あなたの個人的な音声プロファイルをさらに訓練・強化します。",
    "trainFamilyProfiles": "家族や友人のプロファイルを訓練",
    "trainFamilyProfilesDesc": "録音は、家族や友人を認識し、プロファイルを作成するのに役立ちます。",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "文字起こし精度の向上",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "モデルが改善されるにつれて、録音の文字起こし結果がより良くなります。",
    "legalNotice": "法的通知：音声データの録音と保存の合法性は、お住まいの場所やこの機能の使用方法によって異なる場合があります。現地の法律や規制を遵守することはあなたの責任です。",
    "alreadyAuthorized": "許可済み",
    "authorize": "許可する",
    "revokeAuthorization": "許可を取り消す",
    "authorizationSuccessful": "許可が完了しました！",
    "failedToAuthorize": "許可に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authorizationRevoked": "許可が取り消されました。",
    "recordingsDeleted": "録音が削除されました。",
    "failedToRevoke": "許可の取り消しに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "permissionRevokedTitle": "許可が取り消されました",
    "permissionRevokedMessage": "既存の録音もすべて削除しますか？",
    "yes": "はい",
    "editName": "名前を編集",
    "howShouldOmiCallYou": "Omiはあなたをどう呼べばいいですか？",
    "enterYourName": "お名前を入力",
    "nameCannotBeEmpty": "名前を空にすることはできません",
    "nameUpdatedSuccessfully": "名前が正常に更新されました！",
    "calendarSettings": "カレンダー設定",
    "calendarProviders": "カレンダープロバイダー",
    "macOsCalendar": "macOSカレンダー",
    "connectMacOsCalendar": "ローカルのmacOSカレンダーに接続",
    "googleCalendar": "Googleカレンダー",
    "syncGoogleAccount": "Googleアカウントと同期",
    "showMeetingsMenuBar": "メニューバーに今後のミーティングを表示",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "次のミーティングと開始までの時間をmacOSメニューバーに表示します",
    "showEventsNoParticipants": "参加者のないイベントを表示",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "有効にすると、Coming Upは参加者やビデオリンクのないイベントを表示します。",
    "yourMeetings": "あなたのミーティング",
    "refresh": "更新",
    "noUpcomingMeetings": "今後の予定はありません",
    "checkingNextDays": "次の30日間を確認中",
    "tomorrow": "明日",
    "googleCalendarComingSoon": "Googleカレンダー連携は近日公開予定です！",
    "connectedAsUser": "ユーザーとして接続: {userId}",
    "defaultWorkspace": "デフォルトのワークスペース",
    "tasksCreatedInWorkspace": "タスクはこのワークスペースに作成されます",
    "defaultProjectOptional": "デフォルトプロジェクト（任意）",
    "leaveUnselectedTasks": "プロジェクトなしでタスクを作成するには、選択を解除したままにしてください",
    "noProjectsInWorkspace": "このワークスペースにはプロジェクトがありません",
    "conversationTimeoutDesc": "会話を自動終了するまでの無音時間を選択してください：",
    "timeout2Minutes": "2分",
    "timeout2MinutesDesc": "2分の無音で会話を終了",
    "timeout5Minutes": "5分",
    "timeout5MinutesDesc": "5分の無音で会話を終了",
    "timeout10Minutes": "10分",
    "timeout10MinutesDesc": "10分の無音で会話を終了",
    "timeout30Minutes": "30分",
    "timeout30MinutesDesc": "30分の無音で会話を終了",
    "timeout4Hours": "4時間",
    "timeout4HoursDesc": "4時間の無音で会話を終了",
    "conversationEndAfterHours": "4時間の無音後に会話が終了します",
    "conversationEndAfterMinutes": "{minutes}分の無音後に会話が終了します",
    "tellUsPrimaryLanguage": "主要言語を教えてください",
    "languageForTranscription": "より正確な文字起こしとパーソナライズされた体験のために言語を設定してください。",
    "singleLanguageModeInfo": "単一言語モードが有効です。より高い精度のため翻訳は無効になっています。",
    "searchLanguageHint": "言語名またはコードで検索",
    "noLanguagesFound": "言語が見つかりません",
    "skip": "スキップ",
    "languageSetTo": "言語を{language}に設定しました",
    "failedToSetLanguage": "言語の設定に失敗しました",
    "appSettings": "{appName}設定",
    "disconnectFromApp": "{appName}から切断しますか？",
    "disconnectFromAppDesc": "{appName}の認証が削除されます。再利用するには再接続が必要です。",
    "connectedToApp": "{appName}に接続済み",
    "account": "アカウント",
    "actionItemsSyncedTo": "アクションアイテムは{appName}アカウントに同期されます",
    "defaultSpace": "デフォルトスペース",
    "selectSpaceInWorkspace": "ワークスペース内のスペースを選択",
    "noSpacesInWorkspace": "このワークスペースにスペースが見つかりません",
    "defaultList": "デフォルトリスト",
    "tasksAddedToList": "タスクはこのリストに追加されます",
    "noListsInSpace": "このスペースにリストが見つかりません",
    "failedToLoadRepos": "リポジトリの読み込みに失敗しました: {error}",
    "defaultRepoSaved": "デフォルトリポジトリを保存しました",
    "failedToSaveDefaultRepo": "デフォルトリポジトリの保存に失敗しました",
    "defaultRepository": "デフォルトリポジトリ",
    "selectDefaultRepoDesc": "イシュー作成用のデフォルトリポジトリを選択してください。イシュー作成時に別のリポジトリを指定することもできます。",
    "noReposFound": "リポジトリが見つかりません",
    "private": "非公開",
    "updatedDate": "{date}に更新",
    "yesterday": "昨日",
    "daysAgo": "{count}日前",
    "oneWeekAgo": "1週間前",
    "weeksAgo": "{count}週間前",
    "oneMonthAgo": "1ヶ月前",
    "monthsAgo": "{count}ヶ月前",
    "issuesCreatedInRepo": "イシューはデフォルトリポジトリに作成されます",
    "taskIntegrations": "タスク連携",
    "configureSettings": "設定を構成",
    "completeAuthBrowser": "ブラウザで認証を完了してください。完了したらアプリに戻ってください。",
    "failedToStartAppAuth": "{appName}の認証開始に失敗しました",
    "connectToAppTitle": "{appName}に接続",
    "authorizeOmiForTasks": "Omiが{appName}アカウントでタスクを作成することを許可する必要があります。ブラウザで認証が開きます。",
    "continueButton": "続ける",
    "appIntegration": "{appName}連携",
    "integrationComingSoon": "{appName}との連携は近日公開予定です！より多くのタスク管理オプションを提供するため取り組んでいます。",
    "gotIt": "了解",
    "tasksExportedOneApp": "タスクは一度に1つのアプリにのみエクスポートできます。",
    "completeYourUpgrade": "アップグレードを完了",
    "importConfiguration": "設定をインポート",
    "exportConfiguration": "設定をエクスポート",
    "bringYourOwn": "自分で用意",
    "payYourSttProvider": "omiを無料で使用。STTプロバイダーに直接支払います。",
    "freeMinutesMonth": "月1,200分無料。無制限は",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "ホストが必要です",
    "validPortRequired": "有効なポートが必要です",
    "validWebsocketUrlRequired": "有効なWebSocket URL（wss://）が必要です",
    "apiUrlRequired": "API URLが必要です",
    "apiKeyRequired": "APIキーが必要です",
    "invalidJsonConfig": "無効なJSON設定",
    "errorSaving": "保存エラー: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "設定をクリップボードにコピーしました",
    "pasteJsonConfig": "JSON設定を以下に貼り付けてください:",
    "addApiKeyAfterImport": "インポート後にAPIキーを追加する必要があります",
    "paste": "貼り付け",
    "import": "インポート",
    "invalidProviderInConfig": "設定内の無効なプロバイダー",
    "importedConfig": "{providerName}設定をインポートしました",
    "invalidJson": "無効なJSON: {error}",
    "provider": "プロバイダー",
    "live": "ライブ",
    "onDevice": "オンデバイス",
    "apiUrl": "API URL",
    "enterSttHttpEndpoint": "STT HTTPエンドポイントを入力",
    "websocketUrl": "WebSocket URL",
    "enterLiveSttWebsocket": "ライブSTT WebSocketエンドポイントを入力",
    "apiKey": "APIキー",
    "enterApiKey": "APIキーを入力",
    "storedLocallyNeverShared": "ローカルに保存され、共有されません",
    "host": "ホスト",
    "port": "ポート",
    "advanced": "詳細設定",
    "configuration": "設定",
    "requestConfiguration": "リクエスト設定",
    "responseSchema": "レスポンススキーマ",
    "modified": "変更済み",
    "resetRequestConfig": "リクエスト設定をデフォルトにリセット",
    "logs": "ログ",
    "logsCopied": "ログをコピーしました",
    "noLogsYet": "ログはまだありません。録音を開始するとカスタムSTTアクティビティが表示されます。",
    "deviceUsesCodec": "{device}は{reason}を使用しています。Omiが使用されます。",
    "omiTranscription": "Omi文字起こし",
    "bestInClassTranscription": "設定不要で最高クラスの文字起こし",
    "instantSpeakerLabels": "即座に話者ラベル付け",
    "languageTranslation": "100以上の言語翻訳",
    "optimizedForConversation": "会話に最適化",
    "autoLanguageDetection": "自動言語検出",
    "highAccuracy": "高精度",
    "privacyFirst": "プライバシー優先",
    "saveChanges": "変更を保存",
    "resetToDefault": "デフォルトにリセット",
    "viewTemplate": "テンプレートを表示",
    "trySomethingLike": "例えば...",
    "tryIt": "試す",
    "creatingPlan": "プランを作成中",
    "developingLogic": "ロジックを開発中",
    "designingApp": "アプリをデザイン中",
    "generatingIconStep": "アイコンを生成中",
    "finalTouches": "最終調整",
    "processing": "処理中...",
    "features": "機能",
    "creatingYourApp": "アプリを作成中...",
    "generatingIcon": "アイコンを生成中...",
    "whatShouldWeMake": "何を作りましょうか？",
    "appName": "App Name",
    "description": "説明",
    "publicLabel": "公開",
    "privateLabel": "非公開",
    "free": "無料",
    "perMonth": "/月",
    "tailoredConversationSummaries": "カスタマイズされた会話サマリー",
    "customChatbotPersonality": "カスタムチャットボットパーソナリティ",
    "makePublic": "公開する",
    "anyoneCanDiscover": "誰でもアプリを発見できます",
    "onlyYouCanUse": "自分だけがこのアプリを使用できます",
    "paidApp": "有料アプリ",
    "usersPayToUse": "ユーザーがアプリを使用するために支払います",
    "freeForEveryone": "全員無料",
    "perMonthLabel": "/月",
    "creating": "作成中...",
    "createApp": "アプリを作成",
    "searchingForDevices": "デバイスを検索中...",
    "devicesFoundNearby": "{count}台のデバイスが近くに見つかりました",
    "pairingSuccessful": "ペアリング成功",
    "errorConnectingAppleWatch": "Apple Watchへの接続エラー: {error}",
    "dontShowAgain": "再度表示しない",
    "iUnderstand": "理解しました",
    "enableBluetooth": "Bluetoothを有効にする",
    "bluetoothNeeded": "Omiはウェアラブルに接続するためにBluetoothが必要です。Bluetoothを有効にして再試行してください。",
    "contactSupport": "サポートに連絡しますか？",
    "connectLater": "後で接続",
    "grantPermissions": "権限を付与",
    "backgroundActivity": "バックグラウンド活動",
    "backgroundActivityDesc": "より安定した動作のためにOmiをバックグラウンドで実行させる",
    "locationAccess": "位置情報アクセス",
    "locationAccessDesc": "完全な体験のためにバックグラウンド位置情報を有効にする",
    "notifications": "通知",
    "notificationsDesc": "最新情報を受け取るために通知を有効にする",
    "locationServiceDisabled": "位置情報サービスが無効",
    "locationServiceDisabledDesc": "位置情報サービスが無効です。設定 > プライバシーとセキュリティ > 位置情報サービスに移動して有効にしてください",
    "backgroundLocationDenied": "バックグラウンド位置情報アクセスが拒否されました",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "デバイスの設定に移動して、位置情報の権限を「常に許可」に設定してください",
    "lovingOmi": "Omiを楽しんでいますか？",
    "leaveReviewIos": "App Storeでレビューを残して、より多くの人に届けるお手伝いをしてください。皆様のフィードバックは私たちにとって非常に大切です！",
    "leaveReviewAndroid": "Google Playストアでレビューを残して、より多くの人に届けるお手伝いをしてください。皆様のフィードバックは私たちにとって非常に大切です！",
    "rateOnAppStore": "App Storeで評価",
    "rateOnGooglePlay": "Google Playで評価",
    "maybeLater": "後で",
    "speechProfileIntro": "Omiはあなたの目標と声を学ぶ必要があります。後で変更できます。",
    "getStarted": "始める",
    "allDone": "完了しました！",
    "keepGoing": "その調子です、頑張ってください",
    "skipThisQuestion": "この質問をスキップ",
    "skipForNow": "今はスキップ",
    "connectionError": "接続エラー",
    "connectionErrorDesc": "サーバーへの接続に失敗しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "無効な録音が検出されました",
    "multipleSpeakersDesc": "録音に複数の話者がいるようです。静かな場所にいることを確認して、もう一度お試しください。",
    "tooShortDesc": "音声が十分に検出されませんでした。もっと話してからもう一度お試しください。",
    "invalidRecordingDesc": "5秒以上、90秒以内で話してください。",
    "areYouThere": "いらっしゃいますか？",
    "noSpeechDesc": "音声が検出されませんでした。10秒以上、3分以内で話してください。",
    "connectionLost": "接続が切断されました",
    "connectionLostDesc": "接続が中断されました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。",
    "tryAgain": "再試行",
    "connectOmiOmiGlass": "Omi / OmiGlassを接続",
    "continueWithoutDevice": "デバイスなしで続ける",
    "permissionsRequired": "権限が必要です",
    "permissionsRequiredDesc": "このアプリが正しく機能するにはBluetoothと位置情報の権限が必要です。設定で有効にしてください。",
    "openSettings": "設定を開く",
    "wantDifferentName": "別の名前を使いますか？",
    "whatsYourName": "お名前は何ですか？",
    "speakTranscribeSummarize": "話す。文字起こし。要約。",
    "signInWithApple": "Appleでサインイン",
    "signInWithGoogle": "Googleでサインイン",
    "byContinuingAgree": "続行することで、",
    "termsOfUse": "利用規約",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – あなたのAIコンパニオン",
    "captureEveryMoment": "すべての瞬間を記録。AI搭載のサマリーで、もうメモを取る必要はありません。",
    "appleWatchSetup": "Apple Watchのセットアップ",
    "permissionRequestedExclaim": "許可をリクエストしました！",
    "microphonePermission": "マイクの許可",
    "permissionGrantedNow": "許可されました！次は：\n\nApple WatchでOmiアプリを開き、下の「続ける」をタップしてください",
    "needMicrophonePermission": "マイクの許可が必要です。\n\n1. 「許可する」をタップ\n2. iPhoneで許可を選択\n3. Watchアプリが閉じます\n4. 再度開いて「続ける」をタップ",
    "grantPermissionButton": "許可する",
    "needHelp": "ヘルプ",
    "troubleshootingSteps": "トラブルシューティング：\n\n1. WatchにOmiがインストールされているか確認\n2. WatchでOmiアプリを開く\n3. 許可のポップアップを探す\n4. 「許可」をタップ\n5. Watchアプリが閉じたら再度開く\n6. iPhoneに戻り「続ける」をタップ",
    "recordingStartedSuccessfully": "録音が正常に開始されました！",
    "permissionNotGrantedYet": "許可がまだ付与されていません。マイクアクセスを許可し、Watchでアプリを再度開いたことを確認してください。",
    "errorRequestingPermission": "許可のリクエスト中にエラーが発生しました：{error}",
    "errorStartingRecording": "録音の開始中にエラーが発生しました：{error}",
    "selectPrimaryLanguage": "主要言語を選択",
    "languageBenefits": "言語を設定すると、より正確な文字起こしとパーソナライズされた体験が得られます",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "主要言語は何ですか？",
    "selectYourLanguage": "言語を選択",
    "personalGrowthJourney": "あなたのすべての言葉に耳を傾けるAIとの個人的成長の旅。",
    "actionItemsTitle": "To-Doリスト",
    "actionItemsDescription": "タップして編集 • 長押しで選択 • スワイプで操作",
    "tabToDo": "未完了",
    "tabDone": "完了",
    "tabOld": "過去",
    "emptyTodoMessage": "🎉 すべて完了！\n保留中のアクションアイテムはありません",
    "emptyDoneMessage": "完了したアイテムはまだありません",
    "emptyOldMessage": "✅ 過去のタスクはありません",
    "noItems": "アイテムなし",
    "actionItemMarkedIncomplete": "アクションアイテムを未完了にしました",
    "actionItemCompleted": "アクションアイテムを完了しました",
    "deleteActionItemTitle": "アクションアイテムを削除",
    "deleteActionItemMessage": "このアクションアイテムを削除してもよろしいですか？",
    "deleteSelectedItemsTitle": "選択したアイテムを削除",
    "deleteSelectedItemsMessage": "選択した {count} 件のアクションアイテムを削除してもよろしいですか？",
    "actionItemDeletedResult": "アクションアイテム「{description}」を削除しました",
    "itemsDeletedResult": "{count} 件のアクションアイテムを削除しました",
    "failedToDeleteItem": "アクションアイテムの削除に失敗しました",
    "failedToDeleteItems": "アイテムの削除に失敗しました",
    "failedToDeleteSomeItems": "一部のアイテムの削除に失敗しました",
    "welcomeActionItemsTitle": "アクションアイテムの準備完了",
    "welcomeActionItemsDescription": "AIが会話からタスクやTo-Doを自動的に抽出します。作成されるとここに表示されます。",
    "autoExtractionFeature": "会話から自動抽出",
    "editSwipeFeature": "タップして編集、スワイプで完了または削除",
    "itemsSelected": "{count} 件選択中",
    "selectAll": "すべて選択",
    "deleteSelected": "選択項目を削除",
    "searchMemories": "思い出を検索...",
    "memoryDeleted": "メモリを削除しました",
    "undo": "元に戻す",
    "noMemoriesYet": "🧠 まだ思い出がありません",
    "noAutoMemories": "自動メモリはまだありません",
    "noManualMemories": "手動メモリはまだありません",
    "noMemoriesInCategories": "このカテゴリのメモリはありません",
    "noMemoriesFound": "🔍 思い出が見つかりませんでした",
    "addFirstMemory": "最初のメモリを追加",
    "clearMemoryTitle": "Omiのメモリを消去",
    "clearMemoryMessage": "Omiのメモリを消去してもよろしいですか？この操作は取り消せません。",
    "clearMemoryButton": "メモリをクリア",
    "memoryClearedSuccess": "Omiのあなたに関するメモリが消去されました",
    "noMemoriesToDelete": "削除するメモリがありません",
    "createMemoryTooltip": "新しいメモリを作成",
    "createActionItemTooltip": "新しいアクションアイテムを作成",
    "memoryManagement": "メモリ管理",
    "filterMemories": "メモリをフィルタリング",
    "totalMemoriesCount": "合計 {count} 件のメモリがあります",
    "publicMemories": "公開メモリ",
    "privateMemories": "非公開メモリ",
    "makeAllPrivate": "すべてのメモリを非公開にする",
    "makeAllPublic": "すべてのメモリを公開する",
    "deleteAllMemories": "すべてのメモリを削除",
    "allMemoriesPrivateResult": "すべてのメモリが非公開になりました",
    "allMemoriesPublicResult": "すべてのメモリが公開されました",
    "newMemory": "✨ 新しいメモリ",
    "editMemory": "✏️ メモリを編集",
    "memoryContentHint": "アイスクリームが好き...",
    "failedToSaveMemory": "保存に失敗しました。接続を確認してください。",
    "saveMemory": "メモリを保存",
    "retry": "再試行",
    "createActionItem": "アクションアイテムを作成",
    "editActionItem": "アクションアイテムを編集",
    "actionItemDescriptionHint": "何をする必要がありますか？",
    "actionItemDescriptionEmpty": "アクションアイテムの説明は空にできません。",
    "actionItemUpdated": "アクションアイテムを更新しました",
    "failedToUpdateActionItem": "アクションアイテムの更新に失敗しました",
    "actionItemCreated": "アクションアイテムを作成しました",
    "failedToCreateActionItem": "アクションアイテムの作成に失敗しました",
    "dueDate": "期限",
    "time": "時間",
    "addDueDate": "期限を追加",
    "pressDoneToSave": "完了を押して保存",
    "pressDoneToCreate": "完了を押して作成",
    "filterAll": "すべて",
    "filterAuto": "自動",
    "filterInteresting": "インサイト",
    "filterSystem": "あなたについて",
    "filterManual": "手動",
    "completed": "完了",
    "markComplete": "完了としてマーク",
    "actionItemDeleted": "アクションアイテムが削除されました",
    "failedToDeleteActionItem": "アクションアイテムの削除に失敗しました",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "アクションアイテムの削除",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "このアクションアイテムを削除してもよろしいですか？",
    "appLanguage": "アプリ言語",
    "appInterfaceSectionTitle": "アプリインターフェース",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "音声と文字起こし",
    "languageSettingsHelperText": "アプリ言語はメニューとボタンを変更します。音声言語は録音の文字起こし方法に影響します。",
    "translationNotice": "翻訳に関するお知らせ",
    "translationNoticeMessage": "Omiは会話をあなたの主要言語に翻訳します。設定→プロフィールでいつでも更新できます。",
    "pleaseCheckInternetConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください",
    "pleaseSelectReason": "理由を選択してください",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "何が問題だったか詳しく教えてください...",
    "selectText": "テキストを選択",
    "maximumGoalsAllowed": "最大{count}個の目標が許可されています",
    "conversationCannotBeMerged": "この会話はマージできません（ロックされているか、すでにマージ中です）",
    "pleaseEnterFolderName": "フォルダ名を入力してください",
    "failedToCreateFolder": "フォルダの作成に失敗しました",
    "failedToUpdateFolder": "フォルダの更新に失敗しました",
    "folderName": "フォルダ名",
    "descriptionOptional": "説明（任意）",
    "failedToDeleteFolder": "フォルダの削除に失敗しました",
    "editFolder": "フォルダを編集",
    "deleteFolder": "フォルダを削除",
    "transcriptCopiedToClipboard": "トランスクリプトをクリップボードにコピーしました",
    "summaryCopiedToClipboard": "概要をクリップボードにコピーしました",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "会話URLを共有できませんでした。",
    "urlCopiedToClipboard": "URLをクリップボードにコピーしました",
    "exportTranscript": "トランスクリプトをエクスポート",
    "exportSummary": "概要をエクスポート",
    "exportButton": "エクスポート",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "アクション項目をクリップボードにコピーしました",
    "summarize": "要約",
    "generateSummary": "サマリーを生成",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "会話が見つからないか、削除されました",
    "deleteMemory": "メモリを削除",
    "thisActionCannotBeUndone": "この操作は元に戻せません。",
    "memoriesCount": "{count}個の思い出",
    "noMemoriesInCategory": "このカテゴリにはまだメモリがありません",
    "addYourFirstMemory": "最初の思い出を追加",
    "firmwareDisconnectUsb": "USBを切断",
    "firmwareUsbWarning": "更新中のUSB接続はデバイスを損傷する可能性があります。",
    "firmwareBatteryAbove15": "バッテリー15%以上",
    "firmwareEnsureBattery": "デバイスのバッテリーが15%あることを確認してください。",
    "firmwareStableConnection": "安定した接続",
    "firmwareConnectWifi": "WiFiまたはモバイルデータに接続してください。",
    "failedToStartUpdate": "更新の開始に失敗しました: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "更新前に確認してください:",
    "confirmed": "確認済み！",
    "release": "離す",
    "slideToUpdate": "スライドして更新",
    "copiedToClipboard": "{title}をクリップボードにコピーしました",
    "batteryLevel": "バッテリー残量",
    "productUpdate": "製品アップデート",
    "offline": "オフライン",
    "available": "利用可能",
    "unpairDeviceDialogTitle": "デバイスのペアリング解除",
    "unpairDeviceDialogMessage": "これにより、デバイスのペアリングが解除され、別の電話に接続できるようになります。設定 > Bluetoothに移動し、デバイスを削除してプロセスを完了する必要があります。",
    "unpair": "ペアリング解除",
    "unpairAndForgetDevice": "ペアリング解除してデバイスを削除",
    "unknownDevice": "不明",
    "unknown": "不明",
    "productName": "製品名",
    "serialNumber": "シリアル番号",
    "connected": "接続済み",
    "privacyPolicyTitle": "プライバシーポリシー",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "アクションアイテムの説明を空にすることはできません",
    "saved": "保存しました",
    "overdue": "期限切れ",
    "markIncomplete": "未完了としてマーク",
    "editDueDate": "期限日を編集",
    "setDueDate": "期限を設定",
    "clearDueDate": "期限日をクリア",
    "mondayAbbr": "月",
    "tuesdayAbbr": "火",
    "wednesdayAbbr": "水",
    "thursdayAbbr": "木",
    "fridayAbbr": "金",
    "saturdayAbbr": "土",
    "sundayAbbr": "日",
    "failedToUpdateDueDate": "期限日の更新に失敗しました",
    "failedToClearDueDate": "期限日のクリアに失敗しました",
    "howDoesItWork": "どのように機能しますか？",
    "sdCardSyncDescription": "SDカード同期は、SDカードからアプリに思い出をインポートします",
    "checksForAudioFiles": "SDカード上のオーディオファイルをチェックします",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omiはその後、オーディオファイルをサーバーと同期します",
    "serverProcessesAudio": "サーバーがオーディオファイルを処理し、思い出を作成します",
    "youreAllSet": "準備完了です！",
    "welcomeToOmiDescription": "Omiへようこそ！あなたのAIコンパニオンは、会話、タスクなどでお手伝いする準備ができています。",
    "startUsingOmi": "Omiの使用を開始",
    "back": "戻る",
    "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
    "toggleControlBar": "コントロールバーの切り替え",
    "pressKeys": "キーを押してください...",
    "cmdRequired": "⌘ が必要",
    "invalidKey": "無効なキー",
    "space": "スペース",
    "search": "検索",
    "searchPlaceholder": "検索...",
    "untitledConversation": "無題の会話",
    "countRemaining": "{count} 残り",
    "addGoal": "目標を追加",
    "editGoal": "目標を編集",
    "icon": "アイコン",
    "goalTitle": "目標タイトル",
    "current": "現在",
    "target": "目標",
    "saveGoal": "保存",
    "goals": "目標",
    "tapToAddGoal": "タップして目標を追加",
    "welcomeBack": "おかえりなさい、{name}",
    "yourConversations": "会話履歴",
    "reviewAndManageConversations": "記録された会話を確認および管理します",
    "startCapturingConversations": "Omiデバイスで会話のキャプチャを開始して、ここに表示します。",
    "useMobileAppToCapture": "モバイルアプリを使用してオーディオをキャプチャします",
    "conversationsProcessedAutomatically": "会話は自動的に処理されます",
    "getInsightsInstantly": "すぐに洞察と要約を取得できます",
    "showAll": "すべて表示 →",
    "noTasksForToday": "今日のタスクはありません。\nOmiに他のタスクを尋ねるか、手動で作成してください。",
    "dailyScore": "デイリースコア",
    "dailyScoreDescription": "実行に集中するための\nスコアです。",
    "searchResults": "検索結果",
    "actionItems": "アクションアイテム",
    "tasksToday": "今日",
    "tasksTomorrow": "明日",
    "tasksNoDeadline": "期限なし",
    "tasksLater": "後で",
    "loadingTasks": "タスクを読み込んでいます...",
    "tasks": "タスク",
    "swipeTasksToIndent": "タスクをスワイプしてインデント、カテゴリ間でドラッグ",
    "create": "作成",
    "noTasksYet": "まだタスクがありません",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "会話からのタスクがここに表示されます。\n手動で追加するには、作成をクリックしてください。",
    "monthJan": "1月",
    "monthFeb": "2月",
    "monthMar": "3月",
    "monthApr": "4月",
    "monthMay": "5月",
    "monthJun": "6月",
    "monthJul": "7月",
    "monthAug": "8月",
    "monthSep": "9月",
    "monthOct": "10月",
    "monthNov": "11月",
    "monthDec": "12月",
    "timePM": "午後",
    "timeAM": "午前",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "アクションアイテムが正常に更新されました",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "アクションアイテムが正常に作成されました",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "アクションアイテムが正常に削除されました",
    "deleteActionItem": "アクションアイテムを削除",
    "deleteActionItemConfirmation": "このアクションアイテムを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "enterActionItemDescription": "アクションアイテムの説明を入力...",
    "markAsCompleted": "完了としてマーク",
    "setDueDateAndTime": "期限と時刻を設定",
    "reloadingApps": "アプリを再読み込み中...",
    "loadingApps": "アプリを読み込み中...",
    "browseInstallCreateApps": "アプリを閲覧、インストール、作成",
    "all": "すべて",
    "open": "開く",
    "install": "インストール",
    "noAppsAvailable": "利用可能なアプリがありません",
    "unableToLoadApps": "アプリを読み込めません",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "検索条件またはフィルターを調整してみてください",
    "checkBackLaterForNewApps": "後ほど新しいアプリを確認してください",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください",
    "createNewApp": "新しいアプリを作成",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "カスタムOmiアプリを構築して送信する",
    "submittingYourApp": "アプリを送信しています...",
    "preparingFormForYou": "フォームを準備しています...",
    "appDetails": "アプリの詳細",
    "paymentDetails": "支払い詳細",
    "previewAndScreenshots": "プレビューとスクリーンショット",
    "appCapabilities": "アプリの機能",
    "aiPrompts": "AIプロンプト",
    "chatPrompt": "チャットプロンプト",
    "chatPromptPlaceholder": "あなたは素晴らしいアプリです。ユーザーのクエリに応答し、良い気分にさせることがあなたの仕事です...",
    "conversationPrompt": "会話プロンプト",
    "conversationPromptPlaceholder": "あなたは素晴らしいアプリです。会話のトランスクリプトと要約が提供されます...",
    "notificationScopes": "通知スコープ",
    "appPrivacyAndTerms": "アプリのプライバシーと利用規約",
    "makeMyAppPublic": "アプリを公開する",
    "submitAppTermsAgreement": "このアプリを送信することにより、Omi AIの利用規約とプライバシーポリシーに同意します",
    "submitApp": "アプリを送信",
    "needHelpGettingStarted": "始めるのに助けが必要ですか？",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "アプリ構築ガイドとドキュメントについてはここをクリック",
    "submitAppQuestion": "アプリを送信しますか？",
    "submitAppPublicDescription": "あなたのアプリはレビューされ、公開されます。レビュー中でもすぐに使い始めることができます！",
    "submitAppPrivateDescription": "あなたのアプリはレビューされ、プライベートに利用可能になります。レビュー中でもすぐに使い始めることができます！",
    "startEarning": "収益を開始！💰",
    "connectStripeOrPayPal": "StripeまたはPayPalを接続して、アプリの支払いを受け取ります。",
    "connectNow": "今すぐ接続",
    "installsCount": "インストール",
    "uninstallApp": "アプリをアンインストール",
    "subscribe": "サブスクライブ",
    "dataAccessNotice": "データアクセス通知",
    "dataAccessWarning": "このアプリはあなたのデータにアクセスします。Omi AIは、このアプリによってデータがどのように使用、変更、または削除されるかについて責任を負いません",
    "installApp": "アプリをインストール",
    "betaTesterNotice": "あなたはこのアプリのベータテスターです。まだ公開されていません。承認されると公開されます。",
    "appUnderReviewOwner": "あなたのアプリは審査中で、あなただけに表示されます。承認されると公開されます。",
    "appRejectedNotice": "あなたのアプリは却下されました。アプリの詳細を更新して、再度審査に提出してください。",
    "setupSteps": "セットアップ手順",
    "setupInstructions": "セットアップ手順",
    "integrationInstructions": "統合手順",
    "preview": "プレビュー",
    "aboutTheApp": "アプリについて",
    "aboutThePersona": "ペルソナについて",
    "chatPersonality": "チャットパーソナリティ",
    "ratingsAndReviews": "評価とレビュー",
    "noRatings": "評価なし",
    "ratingsCount": "{count}+の評価",
    "errorActivatingApp": "アプリの有効化エラー",
    "integrationSetupRequired": "これが統合アプリの場合は、セットアップが完了していることを確認してください。",
    "installed": "インストール済み",
    "appIdLabel": "アプリID",
    "appNameLabel": "アプリ名",
    "appNamePlaceholder": "私の素晴らしいアプリ",
    "pleaseEnterAppName": "アプリ名を入力してください",
    "categoryLabel": "カテゴリ",
    "selectCategory": "カテゴリを選択",
    "descriptionLabel": "説明",
    "appDescriptionPlaceholder": "私の素晴らしいアプリは、素晴らしいことをする素晴らしいアプリです。これは最高のアプリです！",
    "pleaseProvideValidDescription": "有効な説明を入力してください",
    "appPricingLabel": "アプリの価格設定",
    "noneSelected": "未選択",
    "appIdCopiedToClipboard": "アプリIDをクリップボードにコピーしました",
    "appCategoryModalTitle": "アプリカテゴリ",
    "pricingFree": "無料",
    "pricingPaid": "有料",
    "loadingCapabilities": "機能を読み込み中...",
    "filterInstalled": "インストール済み",
    "filterMyApps": "マイアプリ",
    "clearSelection": "選択をクリア",
    "filterCategory": "カテゴリ",
    "rating4PlusStars": "4+つ星",
    "rating3PlusStars": "3+つ星",
    "rating2PlusStars": "2+つ星",
    "rating1PlusStars": "1+つ星",
    "filterRating": "評価",
    "filterCapabilities": "機能",
    "noNotificationScopesAvailable": "通知スコープが利用できません",
    "popularApps": "人気アプリ",
    "pleaseProvidePrompt": "プロンプトを入力してください",
    "chatWithAppName": "{appName}とチャット",
    "defaultAiAssistant": "デフォルトのAIアシスタント",
    "readyToChat": "✨ チャットの準備完了！",
    "connectionNeeded": "🌐 接続が必要です",
    "startConversation": "会話を始めて魔法を起こしましょう",
    "checkInternetConnection": "インターネット接続を確認してください",
    "wasThisHelpful": "これは役に立ちましたか？",
    "thankYouForFeedback": "フィードバックありがとうございます！",
    "maxFilesUploadError": "一度に4ファイルまでアップロードできます",
    "attachedFiles": "📎 添付ファイル",
    "takePhoto": "写真を撮る",
    "captureWithCamera": "カメラで撮影",
    "selectImages": "画像を選択",
    "chooseFromGallery": "ギャラリーから選択",
    "selectFile": "ファイルを選択",
    "chooseAnyFileType": "任意のファイルタイプを選択",
    "cannotReportOwnMessages": "自分のメッセージは報告できません",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ メッセージが正常に報告されました",
    "confirmReportMessage": "このメッセージを報告してもよろしいですか？",
    "selectChatAssistant": "チャットアシスタントを選択",
    "enableMoreApps": "より多くのアプリを有効にする",
    "chatCleared": "チャットをクリアしました",
    "clearChatTitle": "チャットをクリア？",
    "confirmClearChat": "チャットをクリアしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "copy": "コピー",
    "share": "共有",
    "report": "報告",
    "microphonePermissionRequired": "音声録音にはマイクの許可が必要です。",
    "microphonePermissionDenied": "マイクの許可が拒否されました。システム環境設定 > プライバシーとセキュリティ > マイク で許可を付与してください。",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "マイクの許可確認に失敗しました: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "音声の文字起こしに失敗しました",
    "transcribing": "文字起こし中...",
    "transcriptionFailed": "文字起こし失敗",
    "discardedConversation": "破棄された会話",
    "at": "時刻",
    "from": "から",
    "copied": "コピーしました！",
    "copyLink": "リンクをコピー",
    "hideTranscript": "文字起こしを非表示",
    "viewTranscript": "文字起こしを表示",
    "conversationDetails": "会話の詳細",
    "transcript": "文字起こし",
    "segmentsCount": "{count}セグメント",
    "noTranscriptAvailable": "文字起こしがありません",
    "noTranscriptMessage": "この会話には文字起こしがありません。",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "会話のURLを生成できませんでした。",
    "failedToGenerateConversationLink": "会話のリンク生成に失敗しました",
    "failedToGenerateShareLink": "共有リンクの生成に失敗しました",
    "reloadingConversations": "会話を再読み込み中...",
    "user": "ユーザー",
    "starred": "スター付き",
    "date": "日付",
    "noResultsFound": "結果が見つかりませんでした",
    "tryAdjustingSearchTerms": "検索語を調整してみてください",
    "starConversationsToFindQuickly": "会話にスターを付けると、ここですばやく見つけることができます",
    "noConversationsOnDate": "{date}の会話はありません",
    "trySelectingDifferentDate": "別の日付を選択してみてください",
    "conversations": "会話",
    "chat": "チャット",
    "actions": "アクション",
    "syncAvailable": "同期が利用可能",
    "referAFriend": "友達を紹介",
    "help": "ヘルプ",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Proにアップグレード",
    "getOmiDevice": "Omiデバイスを入手",
    "wearableAiCompanion": "ウェアラブルAIコンパニオン",
    "loadingMemories": "思い出を読み込んでいます...",
    "allMemories": "すべての思い出",
    "aboutYou": "あなたについて",
    "manual": "手動",
    "loadingYourMemories": "思い出を読み込んでいます...",
    "createYourFirstMemory": "最初の思い出を作成して始めましょう",
    "tryAdjustingFilter": "検索またはフィルターを調整してみてください",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "何を覚えておきたいですか？",
    "category": "カテゴリ",
    "public": "公開",
    "failedToSaveCheckConnection": "保存に失敗しました。接続を確認してください。",
    "createMemory": "メモリを作成",
    "deleteMemoryConfirmation": "このメモリを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "makePrivate": "非公開にする",
    "organizeAndControlMemories": "メモリを整理・管理する",
    "total": "合計",
    "makeAllMemoriesPrivate": "すべてのメモリを非公開にする",
    "setAllMemoriesToPrivate": "すべてのメモリを非公開に設定",
    "makeAllMemoriesPublic": "すべてのメモリを公開にする",
    "setAllMemoriesToPublic": "すべてのメモリを公開に設定",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Omiからすべてのメモリを完全に削除",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "すべてのメモリが非公開になりました",
    "allMemoriesAreNowPublic": "すべてのメモリが公開になりました",
    "clearOmisMemory": "Omiのメモリをクリア",
    "clearMemoryConfirmation": "Omiのメモリをクリアしてもよろしいですか？この操作は元に戻せず、すべての{count}個のメモリが完全に削除されます。",
    "omisMemoryCleared": "あなたに関するOmiのメモリがクリアされました",
    "welcomeToOmi": "Omiへようこそ",
    "continueWithApple": "Appleで続ける",
    "continueWithGoogle": "Googleで続ける",
    "byContinuingYouAgree": "続行することで、",
    "termsOfService": "利用規約",
    "and": "と",
    "dataAndPrivacy": "データとプライバシー",
    "secureAuthViaAppleId": "Apple IDによる安全な認証",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Googleアカウントによる安全な認証",
    "whatWeCollect": "収集する情報",
    "dataCollectionMessage": "続行すると、あなたの会話、録音、個人情報は、AI駆動のインサイトを提供し、すべてのアプリ機能を有効にするために、当社のサーバーに安全に保存されます。",
    "dataProtection": "データ保護",
    "yourDataIsProtected": "あなたのデータは保護され、",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "主要言語を選択してください",
    "chooseYourLanguage": "言語を選択",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "最高のOmi体験のために優先言語を選択してください",
    "searchLanguages": "言語を検索...",
    "selectALanguage": "言語を選択",
    "tryDifferentSearchTerm": "別の検索語を試してください",
    "pleaseEnterYourName": "お名前を入力してください",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "名前は2文字以上である必要があります",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "どのように呼ばれたいか教えてください。これにより、Omi体験をパーソナライズできます。",
    "charactersCount": "{count}文字",
    "enableFeaturesForBestExperience": "デバイスで最高のOmi体験を得るために機能を有効にしてください。",
    "microphoneAccess": "マイクアクセス",
    "recordAudioConversations": "音声会話を録音",
    "microphoneAccessDescription": "Omiは会話を録音し、文字起こしを提供するためにマイクアクセスが必要です。",
    "screenRecording": "画面録画",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "会議からシステムオーディオをキャプチャ",
    "screenRecordingDescription": "Omiは、ブラウザベースの会議からシステムオーディオをキャプチャするために画面録画権限が必要です。",
    "accessibility": "アクセシビリティ",
    "detectBrowserBasedMeetings": "ブラウザベースの会議を検出",
    "accessibilityDescription": "Omiは、ブラウザでZoom、Meet、またはTeamsの会議に参加したことを検出するためにアクセシビリティ権限が必要です。",
    "pleaseWait": "お待ちください...",
    "joinTheCommunity": "コミュニティに参加！",
    "loadingProfile": "プロフィールを読み込んでいます...",
    "profileSettings": "プロフィール設定",
    "noEmailSet": "メールアドレスが設定されていません",
    "userIdCopiedToClipboard": "ユーザーIDをコピーしました",
    "yourInformation": "あなたの情報",
    "setYourName": "名前を設定",
    "changeYourName": "名前を変更",
    "persona": "ペルソナ",
    "manageYourOmiPersona": "Omiペルソナを管理",
    "voiceAndPeople": "音声と人物",
    "teachOmiYourVoice": "Omiにあなたの声を教える",
    "tellOmiWhoSaidIt": "誰が言ったかOmiに伝える 🗣️",
    "payment": "支払い",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "支払い方法を追加または変更",
    "preferences": "環境設定",
    "helpImproveOmiBySharing": "匿名化された分析データを共有してOmiの改善にご協力ください",
    "deleteAccount": "アカウント削除",
    "deleteYourAccountAndAllData": "アカウントとすべてのデータを削除",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "問題の診断に役立ちます。3日後に自動削除されます。",
    "clearLogs": "ログをクリア",
    "debugLogsCleared": "デバッグログをクリアしました",
    "exportConversations": "会話をエクスポート",
    "exportAllConversationsToJson": "すべての会話をJSONファイルにエクスポートします。",
    "conversationsExportStarted": "会話のエクスポートを開始しました。数秒かかる場合がありますので、お待ちください。",
    "mcpDescription": "Omiを他のアプリケーションに接続して、記憶と会話を読み取り、検索し、管理します。開始するにはキーを作成してください。",
    "apiKeys": "APIキー",
    "errorLabel": "エラー: {error}",
    "noApiKeysFound": "APIキーが見つかりません。開始するには1つ作成してください。",
    "advancedSettings": "詳細設定",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "新しい会話が作成されたときにトリガーされます。",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "新しい文字起こしを受信したときにトリガーされます。",
    "realtimeAudioBytes": "リアルタイムオーディオバイト",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "オーディオバイトを受信したときにトリガーされます。",
    "everyXSeconds": "x秒ごと",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "日次サマリーが生成されたときにトリガーされます。",
    "experimental": "実験的",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Omiチームの最新の実験的機能をお試しください。",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "文字起こしサービスの診断ステータス",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "文字起こしサービスから詳細な診断メッセージを有効にする",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "新しい話者を自動作成およびタグ付け",
    "automaticallyCreateNewPerson": "文字起こしで名前が検出されたときに自動的に新しい人物を作成します。",
    "pilotFeatures": "パイロット機能",
    "pilotFeaturesDescription": "これらの機能はテストであり、サポートは保証されていません。",
    "suggestFollowUpQuestion": "フォローアップ質問を提案",
    "saveSettings": "設定を保存",
    "syncingDeveloperSettings": "開発者設定を同期中...",
    "summary": "概要",
    "auto": "自動",
    "noSummaryForApp": "このアプリの要約はありません。より良い結果を得るために別のアプリをお試しください。",
    "tryAnotherApp": "別のアプリを試す",
    "generatedBy": "{appName}によって生成",
    "overview": "概要",
    "otherAppResults": "他のアプリの結果",
    "unknownApp": "不明なアプリ",
    "noSummaryAvailable": "概要がありません",
    "conversationNoSummaryYet": "この会話にはまだ概要がありません。",
    "chooseSummarizationApp": "要約アプリを選択",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName}をデフォルトの要約アプリとして設定しました",
    "letOmiChooseAutomatically": "Omiに最適なアプリを自動的に選択させる",
    "deleteConversationConfirmation": "この会話を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "conversationDeleted": "会話が削除されました",
    "generatingLink": "リンクを生成中...",
    "editConversation": "会話を編集",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "会話のリンクがクリップボードにコピーされました",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "会話のトランスクリプトがクリップボードにコピーされました",
    "editConversationDialogTitle": "会話を編集",
    "changeTheConversationTitle": "会話のタイトルを変更",
    "conversationTitle": "会話のタイトル",
    "enterConversationTitle": "会話のタイトルを入力...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "会話のタイトルが正常に更新されました",
    "failedToUpdateConversationTitle": "会話のタイトルの更新に失敗しました",
    "errorUpdatingConversationTitle": "会話のタイトルの更新中にエラーが発生しました",
    "settingUp": "設定中...",
    "preparingSystemAudioCapture": "システムオーディオキャプチャを準備中",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "ボタンをクリックして、ライブ文字起こし、AI インサイト、自動保存のためにオーディオをキャプチャします。",
    "startYourFirstRecording": "最初の録音を開始",
    "reconnecting": "再接続中...",
    "recordingPaused": "録音一時停止中",
    "recordingActive": "録音中",
    "startRecording": "録音開始",
    "resumingInCountdown": "{countdown}秒後に再開...",
    "tapPlayToResume": "再開するには再生をタップ",
    "listeningForAudio": "オーディオを聴取中...",
    "preparingAudioCapture": "オーディオキャプチャを準備中",
    "clickToBeginRecording": "クリックして録音を開始",
    "translated": "翻訳済み",
    "liveTranscript": "ライブ文字起こし",
    "segmentsSingular": "{count}セグメント",
    "segmentsPlural": "{count}セグメント",
    "startRecordingToSeeTranscript": "録音を開始してライブ文字起こしを表示",
    "paused": "一時停止中",
    "initializing": "初期化中...",
    "recording": "録音中",
    "microphoneChangedResumingIn": "マイクが変更されました。{countdown}秒後に再開",
    "clickPlayToResumeOrStop": "再開するには再生、終了するには停止をクリック",
    "settingUpSystemAudioCapture": "システムオーディオキャプチャを設定中",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "オーディオをキャプチャして文字起こしを生成中",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "クリックしてシステムオーディオ録音を開始",
    "you": "あなた",
    "speakerWithId": "話者{speakerId}",
    "translatedByOmi": "omiによって翻訳",
    "backToConversations": "会話に戻る",
    "systemAudio": "システム",
    "mic": "マイク",
    "audioInputSetTo": "オーディオ入力を{deviceName}に設定",
    "errorSwitchingAudioDevice": "オーディオデバイスの切り替えエラー: {error}",
    "selectAudioInput": "オーディオ入力を選択",
    "loadingDevices": "デバイスを読み込み中...",
    "settingsHeader": "設定",
    "plansAndBilling": "プランと請求",
    "calendarIntegration": "カレンダー統合",
    "dailySummary": "デイリーサマリー",
    "developer": "開発者",
    "about": "について",
    "selectTime": "時間を選択",
    "accountGroup": "アカウント",
    "signOutQuestion": "サインアウトしますか？",
    "signOutConfirmation": "サインアウトしてもよろしいですか？",
    "customVocabularyHeader": "カスタム語彙",
    "addWordsDescription": "文字起こし中にOmiが認識すべき単語を追加します。",
    "enterWordsHint": "単語を入力（カンマ区切り）",
    "dailySummaryHeader": "日次サマリー",
    "dailySummaryTitle": "日次サマリー",
    "dailySummaryDescription": "1日の会話のパーソナライズされたサマリーを通知として受け取ります。",
    "deliveryTime": "配信時間",
    "deliveryTimeDescription": "日次サマリーを受け取る時刻",
    "subscription": "サブスクリプション",
    "viewPlansAndUsage": "プランと使用状況を表示",
    "viewPlansDescription": "サブスクリプションを管理し、使用統計を確認",
    "addOrChangePaymentMethod": "支払い方法を追加または変更",
    "displayOptions": "表示オプション",
    "showMeetingsInMenuBar": "メニューバーに会議を表示",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "メニューバーに今後の会議を表示",
    "showEventsWithoutParticipants": "参加者のないイベントを表示",
    "includePersonalEventsDescription": "参加者のない個人イベントを含める",
    "upcomingMeetings": "今後の予定",
    "checkingNext7Days": "次の7日間をチェック中",
    "shortcuts": "ショートカット",
    "shortcutChangeInstruction": "ショートカットをクリックして変更します。Escapeキーでキャンセル。",
    "configurePersonaDescription": "AIペルソナを設定",
    "configureSTTProvider": "STTプロバイダーを設定",
    "setConversationEndDescription": "会話が自動的に終了するタイミングを設定",
    "importDataDescription": "他のソースからデータをインポート",
    "debugAndDiagnostics": "デバッグと診断",
    "autoDeletesAfter3Days": "3日後に自動削除",
    "helpsDiagnoseIssues": "問題の診断に役立ちます",
    "exportConversationsDescription": "会話を JSON にエクスポート",
    "exportingConversations": "会話をエクスポート中...",
    "clearNodesDescription": "すべてのノードと接続をクリア",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "ナレッジグラフを削除しますか？",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "これにより、派生したすべてのナレッジグラフデータが削除されます。元の記憶は安全に保たれます。",
    "connectOmiWithAI": "Omi を AI アシスタントに接続",
    "noAPIKeys": "APIキーがありません。開始するには作成してください。",
    "realTimeTranscript": "リアルタイム転写",
    "transcriptionDiagnostics": "転写診断",
    "detailedDiagnosticMessages": "詳細な診断メッセージ",
    "autoCreateSpeakers": "スピーカーを自動作成",
    "autoCreateWhenDetected": "名前が検出されたら自動作成",
    "followUpQuestions": "フォローアップの質問",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "会話後に質問を提案",
    "goalTracker": "目標トラッカー",
    "trackPersonalGoals": "ホームページで個人目標を追跡",
    "dailyReflection": "デイリー振り返り",
    "dailyReflectionDescription": "午後9時に1日を振り返り、考えを記録するリマインダーを受け取ります。",
    "endpointURL": "エンドポイント URL",
    "links": "リンク",
    "discordMemberCount": "Discord に 8000 人以上のメンバー",
    "userInformation": "ユーザー情報",
    "capabilities": "機能",
    "previewScreenshots": "スクリーンショットプレビュー",
    "holdOnPreparingForm": "お待ちください、フォームを準備しています",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "送信することで、Omiの",
    "termsAndPrivacyPolicy": "利用規約とプライバシーポリシー",
    "manageYourApp": "アプリを管理",
    "updatingYourApp": "アプリを更新中",
    "fetchingYourAppDetails": "アプリの詳細を取得中",
    "updateAppQuestion": "アプリを更新しますか？",
    "updateAppConfirmation": "アプリを更新してよろしいですか？変更はチームの審査後に反映されます。",
    "updateApp": "アプリを更新",
    "createAndSubmitNewApp": "新しいアプリを作成して送信",
    "appsCount": "アプリ ({count})",
    "privateAppsCount": "プライベートアプリ ({count})",
    "publicAppsCount": "公開アプリ ({count})",
    "newVersionAvailable": "新しいバージョンが利用可能です  🎉",
    "no": "いいえ",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "サブスクリプションが正常にキャンセルされました。現在の請求期間の終了まで有効です。",
    "failedToCancelSubscription": "サブスクリプションのキャンセルに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "invalidPaymentUrl": "無効な支払いURL",
    "permissionsAndTriggers": "権限とトリガー",
    "chatFeatures": "チャット機能",
    "uninstall": "アンインストール",
    "installs": "インストール数",
    "priceLabel": "価格",
    "updatedLabel": "更新日",
    "createdLabel": "作成日",
    "featuredLabel": "おすすめ",
    "cancelSubscriptionQuestion": "サブスクリプションをキャンセルしますか？",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "サブスクリプションをキャンセルしてもよろしいですか？現在の請求期間の終了までアクセスできます。",
    "cancelSubscriptionButton": "サブスクリプションをキャンセル",
    "cancelling": "キャンセル中...",
    "betaTesterMessage": "あなたはこのアプリのベータテスターです。まだ公開されていません。承認後に公開されます。",
    "appUnderReviewMessage": "あなたのアプリは審査中で、あなただけに表示されています。承認後に公開されます。",
    "appRejectedMessage": "アプリが却下されました。詳細を更新して再度審査に提出してください。",
    "invalidIntegrationUrl": "無効な統合URL",
    "tapToComplete": "タップして完了",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "無効なセットアップ手順URL",
    "pushToTalk": "プッシュトゥトーク",
    "summaryPrompt": "要約プロンプト",
    "pleaseSelectARating": "評価を選択してください",
    "reviewAddedSuccessfully": "レビューが正常に追加されました 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "レビューが正常に更新されました 🚀",
    "failedToSubmitReview": "レビューの送信に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "addYourReview": "レビューを追加",
    "editYourReview": "レビューを編集",
    "writeAReviewOptional": "レビューを書く（任意）",
    "submitReview": "レビューを送信",
    "updateReview": "レビューを更新",
    "yourReview": "あなたのレビュー",
    "anonymousUser": "匿名ユーザー",
    "issueActivatingApp": "このアプリのアクティベーションで問題が発生しました。もう一度お試しください。",
    "dataAccessNoticeDescription": "このアプリはあなたのデータにアクセスします。Omi AIは、このアプリによるデータの使用、変更、削除について責任を負いません",
    "copyUrl": "URLをコピー",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "月",
    "weekdayTue": "火",
    "weekdayWed": "水",
    "weekdayThu": "木",
    "weekdayFri": "金",
    "weekdaySat": "土",
    "weekdaySun": "日",
    "serviceIntegrationComingSoon": "{serviceName}連携は近日公開予定",
    "alreadyExportedTo": "{platform}にエクスポート済み",
    "anotherPlatform": "別のプラットフォーム",
    "pleaseAuthenticateWithService": "設定 > タスク連携で{serviceName}の認証を行ってください",
    "addingToService": "{serviceName}に追加中...",
    "addedToService": "{serviceName}に追加しました",
    "failedToAddToService": "{serviceName}への追加に失敗しました",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Appleリマインダーの権限が拒否されました",
    "failedToCreateApiKey": "プロバイダーAPIキーの作成に失敗しました: {error}",
    "createAKey": "キーを作成",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "APIキーが正常に取り消されました",
    "failedToRevokeApiKey": "APIキーの取り消しに失敗しました: {error}",
    "omiApiKeys": "Omi APIキー",
    "apiKeysDescription": "APIキーは、アプリがOMIサーバーと通信する際の認証に使用されます。アプリケーションがメモリを作成し、他のOMIサービスに安全にアクセスできるようにします。",
    "aboutOmiApiKeys": "Omi APIキーについて",
    "noApiKeysYet": "まだAPIキーがありません。アプリと統合するために作成してください。",
    "yourNewKey": "新しいキー:",
    "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
    "pleaseCopyKeyNow": "今すぐコピーして、安全な場所に書き留めてください。",
    "willNotSeeAgain": "再度表示することはできません。",
    "revokeKey": "キーを取り消す",
    "revokeApiKeyQuestion": "APIキーを取り消しますか?",
    "revokeApiKeyWarning": "この操作は取り消せません。このキーを使用しているアプリケーションはAPIにアクセスできなくなります。",
    "revoke": "取り消す",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "何を作成しますか？",
    "createAnApp": "アプリを作成",
    "createAndShareYourApp": "アプリを作成して共有",
    "createMyClone": "クローンを作成",
    "createYourDigitalClone": "デジタルクローンを作成",
    "itemApp": "アプリ",
    "itemPersona": "ペルソナ",
    "keepItemPublic": "{item}を公開のままにする",
    "makeItemPublicQuestion": "{item}を公開しますか？",
    "makeItemPrivateQuestion": "{item}を非公開にしますか？",
    "makeItemPublicExplanation": "{item}を公開すると、誰でも使用できるようになります",
    "makeItemPrivateExplanation": "{item}を非公開にすると、すべての人に対して機能しなくなり、あなただけに表示されます",
    "manageApp": "アプリを管理",
    "updatePersonaDetails": "ペルソナの詳細を更新",
    "deleteItemTitle": "{item}を削除",
    "deleteItemQuestion": "{item}を削除しますか？",
    "deleteItemConfirmation": "この{item}を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "revokeKeyQuestion": "キーを取り消しますか？",
    "revokeKeyConfirmation": "キー「{keyName}」を取り消してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "createNewKey": "新しいキーを作成",
    "keyNameHint": "例: Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "名前を入力してください。",
    "failedToCreateKeyWithError": "キーの作成に失敗しました: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "キーの作成に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "keyCreated": "キーが作成されました",
    "keyCreatedMessage": "新しいキーが作成されました。今すぐコピーしてください。再度表示することはできません。",
    "keyWord": "キー",
    "externalAppAccess": "外部アプリのアクセス",
    "externalAppAccessDescription": "以下のインストール済みアプリは外部連携があり、会話やメモリーなどのデータにアクセスできます。",
    "noExternalAppsHaveAccess": "外部アプリはデータにアクセスできません。",
    "maximumSecurityE2ee": "最大セキュリティ（E2EE）",
    "e2eeDescription": "エンドツーエンド暗号化はプライバシーの最高基準です。有効にすると、データはサーバーに送信される前にデバイス上で暗号化されます。これは、Omiを含め、誰もあなたのコンテンツにアクセスできないことを意味します。",
    "importantTradeoffs": "重要なトレードオフ：",
    "e2eeTradeoff1": "• 外部アプリ連携などの一部の機能が無効になる場合があります。",
    "e2eeTradeoff2": "• パスワードを紛失した場合、データを復元することはできません。",
    "featureComingSoon": "この機能は近日公開予定です！",
    "migrationInProgressMessage": "移行中です。完了するまで保護レベルを変更できません。",
    "migrationFailed": "移行に失敗しました",
    "migratingFromTo": "{source} から {target} に移行中",
    "objectsCount": "{processed} / {total} オブジェクト",
    "secureEncryption": "安全な暗号化",
    "secureEncryptionDescription": "あなたのデータは、Google Cloudでホストされている当社のサーバー上で、あなた固有の鍵で暗号化されています。これは、生のコンテンツがOmiスタッフやGoogleを含む誰にも、データベースから直接アクセスできないことを意味します。",
    "endToEndEncryption": "エンドツーエンド暗号化",
    "e2eeCardDescription": "最大のセキュリティを有効にすると、あなただけがデータにアクセスできます。詳しくはタップしてください。",
    "dataAlwaysEncrypted": "レベルに関係なく、データは常に保存時および転送時に暗号化されています。",
    "readOnlyScope": "読み取り専用",
    "fullAccessScope": "フルアクセス",
    "readScope": "読み取り",
    "writeScope": "書き込み",
    "apiKeyCreated": "APIキーが作成されました！",
    "saveKeyWarning": "このキーを今すぐ保存してください！再度表示することはできません。",
    "yourApiKey": "あなたのAPIキー",
    "tapToCopy": "タップしてコピー",
    "copyKey": "キーをコピー",
    "createApiKey": "APIキーを作成",
    "accessDataProgrammatically": "プログラムでデータにアクセス",
    "keyNameLabel": "キー名",
    "keyNamePlaceholder": "例：マイアプリ連携",
    "permissionsLabel": "権限",
    "permissionsInfoNote": "R = 読み取り、W = 書き込み。何も選択しない場合は読み取り専用。",
    "developerApi": "開発者API",
    "createAKeyToGetStarted": "キーを作成して始めましょう",
    "errorWithMessage": "エラー: {error}",
    "omiTraining": "Omi トレーニング",
    "trainingDataProgram": "トレーニングデータプログラム",
    "getOmiUnlimitedFree": "AIモデルのトレーニングにデータを提供することで、Omi Unlimitedを無料で入手できます。",
    "trainingDataBullets": "• あなたのデータがAIモデルの改善に役立ちます\n• 機密性のないデータのみが共有されます\n• 完全に透明なプロセス",
    "learnMoreAtOmiTraining": "詳細はomi.me/trainingをご覧ください",
    "agreeToContributeData": "AIトレーニングのためにデータを提供することを理解し、同意します",
    "submitRequest": "リクエストを送信",
    "thankYouRequestUnderReview": "ありがとうございます！リクエストは審査中です。承認後にお知らせします。",
    "planRemainsActiveUntil": "プランは{date}まで有効です。その後、無制限の機能へのアクセスを失います。よろしいですか？",
    "confirmCancellation": "キャンセルを確認",
    "keepMyPlan": "プランを維持",
    "subscriptionSetToCancel": "サブスクリプションは期間終了時にキャンセルされるよう設定されています。",
    "switchedToOnDevice": "デバイス上の文字起こしに切り替えました",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "無料プランに切り替えられませんでした。もう一度お試しください。",
    "couldNotLoadPlans": "利用可能なプランを読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
    "selectedPlanNotAvailable": "選択したプランは利用できません。もう一度お試しください。",
    "upgradeToAnnualPlan": "年間プランにアップグレード",
    "importantBillingInfo": "重要な請求情報：",
    "monthlyPlanContinues": "現在の月額プランは請求期間の終了まで継続されます",
    "paymentMethodCharged": "月額プランが終了すると、既存のお支払い方法に自動的に請求されます",
    "annualSubscriptionStarts": "12ヶ月の年間サブスクリプションは、請求後に自動的に開始されます",
    "thirteenMonthsCoverage": "合計13ヶ月の保障を受けられます（当月 + 年間12ヶ月）",
    "confirmUpgrade": "アップグレードを確認",
    "confirmPlanChange": "プラン変更を確認",
    "confirmAndProceed": "確認して続行",
    "upgradeScheduled": "アップグレード予定",
    "changePlan": "プランを変更",
    "upgradeAlreadyScheduled": "年間プランへのアップグレードは既に予定されています",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Unlimitedプランをご利用中です。",
    "yourOmiUnleashed": "あなたのOmiを解き放とう。無限の可能性のためにUnlimitedへ。",
    "planEndedOn": "プランは{date}に終了しました。\\n今すぐ再登録 - 新しい請求期間の料金が即座に請求されます。",
    "planSetToCancelOn": "プランは{date}にキャンセル予定です。\\n特典を維持するために今すぐ再登録 - {date}まで請求はありません。",
    "annualPlanStartsAutomatically": "月額プランが終了すると、年間プランが自動的に開始されます。",
    "planRenewsOn": "プランは{date}に更新されます。",
    "unlimitedConversations": "無制限の会話",
    "askOmiAnything": "Omiにあなたの人生について何でも聞いてください",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Omiの無限メモリーをアンロック",
    "youreOnAnnualPlan": "年間プランをご利用中です",
    "alreadyBestValuePlan": "すでに最もお得なプランをご利用中です。変更の必要はありません。",
    "unableToLoadPlans": "プランを読み込めません",
    "checkConnectionTryAgain": "接続を確認してもう一度お試しください",
    "useFreePlan": "無料プランを使用",
    "continueText": "続ける",
    "resubscribe": "再購読",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "支払い設定を開けませんでした。もう一度お試しください。",
    "managePaymentMethod": "支払い方法を管理",
    "cancelSubscription": "サブスクリプションをキャンセル",
    "endsOnDate": "{date}に終了",
    "active": "アクティブ",
    "freePlan": "無料プラン",
    "configure": "設定",
    "privacyInformation": "プライバシー情報",
    "yourPrivacyMattersToUs": "あなたのプライバシーは私たちにとって大切です",
    "privacyIntroText": "Omiでは、お客様のプライバシーを非常に重要視しています。収集するデータとその使用方法について透明性を保ちたいと考えています。以下が知っておくべきことです：",
    "whatWeTrack": "追跡する内容",
    "anonymityAndPrivacy": "匿名性とプライバシー",
    "optInAndOptOutOptions": "オプトインとオプトアウトのオプション",
    "ourCommitment": "私たちの約束",
    "commitmentText": "私たちは収集したデータをOmiをより良い製品にするためだけに使用することを約束します。あなたのプライバシーと信頼は私たちにとって最も重要です。",
    "thankYouText": "Omiの大切なユーザーであることに感謝します。ご質問やご不明な点がございましたら、team@basedhardware.comまでお気軽にお問い合わせください。",
    "wifiSyncSettings": "WiFi同期設定",
    "enterHotspotCredentials": "スマートフォンのホットスポット認証情報を入力",
    "wifiSyncUsesHotspot": "WiFi同期はスマートフォンをホットスポットとして使用します。設定 > インターネット共有で名前とパスワードを確認してください。",
    "hotspotNameSsid": "ホットスポット名（SSID）",
    "exampleIphoneHotspot": "例：iPhoneホットスポット",
    "password": "パスワード",
    "enterHotspotPassword": "ホットスポットのパスワードを入力",
    "saveCredentials": "認証情報を保存",
    "clearCredentials": "認証情報をクリア",
    "pleaseEnterHotspotName": "ホットスポット名を入力してください",
    "wifiCredentialsSaved": "WiFi認証情報を保存しました",
    "wifiCredentialsCleared": "WiFi認証情報をクリアしました",
    "summaryGeneratedForDate": "{date}の要約を生成しました",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "要約の生成に失敗しました。その日の会話があることを確認してください。",
    "summaryNotFound": "要約が見つかりません",
    "yourDaysJourney": "今日の旅程",
    "highlights": "ハイライト",
    "unresolvedQuestions": "未解決の質問",
    "decisions": "決定事項",
    "learnings": "学び",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "3日後に自動削除されます。",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "ナレッジグラフが正常に削除されました",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "エクスポートを開始しました。数秒かかる場合があります...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "これにより、すべての派生ナレッジグラフデータ（ノードと接続）が削除されます。元の記憶は安全に保たれます。グラフは時間の経過とともに、または次のリクエスト時に再構築されます。",
    "configureDailySummaryDigest": "毎日のタスクダイジェストを設定する",
    "accessesDataTypes": "{dataTypes}にアクセス",
    "triggeredByType": "{triggerType}でトリガー",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription}、{triggerDescription}。",
    "isTriggeredBy": "{triggerDescription}。",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "特定のデータアクセスは設定されていません。",
    "basicPlanDescription": "1,200プレミアム分 + デバイス無制限",
    "minutes": "分",
    "omiHas": "Omiは:",
    "premiumMinutesUsed": "プレミアム分を使用済み。",
    "setupOnDevice": "オンデバイスを設定",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "無制限の無料文字起こしのため。",
    "premiumMinsLeft": "残りプレミアム{count}分。",
    "alwaysAvailable": "常に利用可能。",
    "importHistory": "インポート履歴",
    "noImportsYet": "インポートはまだありません",
    "selectZipFileToImport": "インポートする.zipファイルを選択してください！",
    "otherDevicesComingSoon": "他のデバイスは近日対応",
    "deleteAllLimitlessConversations": "すべてのLimitless会話を削除しますか？",
    "deleteAllLimitlessWarning": "これにより、Limitlessからインポートされたすべての会話が完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
    "deletedLimitlessConversations": "{count}件のLimitless会話を削除しました",
    "failedToDeleteConversations": "会話の削除に失敗しました",
    "deleteImportedData": "インポートしたデータを削除",
    "statusPending": "保留中",
    "statusProcessing": "処理中",
    "statusCompleted": "完了",
    "statusFailed": "失敗",
    "nConversations": "{count}件の会話",
    "pleaseEnterName": "名前を入力してください",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "名前は2〜40文字である必要があります",
    "deleteSampleQuestion": "サンプルを削除しますか？",
    "deleteSampleConfirmation": "{name}のサンプルを削除してもよろしいですか？",
    "confirmDeletion": "削除の確認",
    "deletePersonConfirmation": "{name}を削除してもよろしいですか？これにより、関連するすべての音声サンプルも削除されます。",
    "howItWorksTitle": "仕組みは？",
    "howPeopleWorks": "人物を作成したら、会話のトランスクリプトに移動して対応するセグメントを割り当てることで、Omiがその人の音声も認識できるようになります！",
    "tapToDelete": "タップして削除",
    "newTag": "新着",
    "needHelpChatWithUs": "ヘルプが必要ですか？チャットでお問い合わせ",
    "localStorageEnabled": "ローカルストレージが有効",
    "localStorageDisabled": "ローカルストレージが無効",
    "failedToUpdateSettings": "設定の更新に失敗しました: {error}",
    "privacyNotice": "プライバシー通知",
    "recordingsMayCaptureOthers": "録音により他の人の声が記録される場合があります。有効にする前に、すべての参加者の同意を得てください。",
    "enable": "有効にする",
    "storeAudioOnPhone": "電話にオーディオを保存",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "すべての音声録音を電話にローカルで保存します。無効にすると、ストレージ容量を節約するために失敗したアップロードのみが保持されます。",
    "enableLocalStorage": "ローカルストレージを有効にする",
    "cloudStorageEnabled": "クラウドストレージが有効",
    "cloudStorageDisabled": "クラウドストレージが無効",
    "enableCloudStorage": "クラウドストレージを有効にする",
    "storeAudioOnCloud": "クラウドにオーディオを保存",
    "cloudStorageDialogMessage": "リアルタイムの録音は、話している間にプライベートクラウドストレージに保存されます。",
    "storeAudioCloudDescription": "話している間、リアルタイムの録音をプライベートクラウドストレージに保存します。音声はリアルタイムで安全にキャプチャおよび保存されます。",
    "downloadingFirmware": "ファームウェアをダウンロード中",
    "installingFirmware": "ファームウェアをインストール中",
    "firmwareUpdateWarning": "アプリを閉じたりデバイスの電源を切らないでください。デバイスが破損する可能性があります。",
    "firmwareUpdated": "ファームウェアが更新されました",
    "restartDeviceToComplete": "アップデートを完了するには、{deviceName}を再起動してください。",
    "yourDeviceIsUpToDate": "お使いのデバイスは最新です",
    "currentVersion": "現在のバージョン",
    "latestVersion": "最新バージョン",
    "whatsNew": "新機能",
    "installUpdate": "アップデートをインストール",
    "updateNow": "今すぐ更新",
    "updateGuide": "更新ガイド",
    "checkingForUpdates": "アップデートを確認中",
    "checkingFirmwareVersion": "ファームウェアバージョンを確認中...",
    "firmwareUpdate": "ファームウェア更新",
    "payments": "支払い",
    "connectPaymentMethodInfo": "下記で支払い方法を接続して、アプリの収益を受け取り始めましょう。",
    "selectedPaymentMethod": "選択された支払い方法",
    "availablePaymentMethods": "利用可能な支払い方法",
    "activeStatus": "アクティブ",
    "connectedStatus": "接続済み",
    "notConnectedStatus": "未接続",
    "setActive": "アクティブに設定",
    "getPaidThroughStripe": "Stripeを通じてアプリ販売の収益を受け取りましょう",
    "monthlyPayouts": "月次支払い",
    "monthlyPayoutsDescription": "収益が10ドルに達すると、毎月の支払いが直接口座に届きます",
    "secureAndReliable": "安全で信頼性が高い",
    "stripeSecureDescription": "Stripeはアプリ収益の安全でタイムリーな送金を保証します",
    "selectYourCountry": "国を選択してください",
    "countrySelectionPermanent": "国の選択は永続的で、後から変更できません。",
    "byClickingConnectNow": "「今すぐ接続」をクリックすると、以下に同意したことになります",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Stripe Connectアカウント契約",
    "errorConnectingToStripe": "Stripeへの接続エラー！後でもう一度お試しください。",
    "connectingYourStripeAccount": "Stripeアカウントを接続中",
    "stripeOnboardingInstructions": "ブラウザでStripeのオンボーディングプロセスを完了してください。完了すると、このページは自動的に更新されます。",
    "failedTryAgain": "失敗しましたか？再試行",
    "illDoItLater": "後でやります",
    "successfullyConnected": "接続に成功しました！",
    "stripeReadyForPayments": "Stripeアカウントが支払いを受け取る準備ができました。すぐにアプリ販売から収益を得られます。",
    "updateStripeDetails": "Stripe詳細を更新",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Stripe詳細の更新エラー！後でもう一度お試しください。",
    "updatePayPal": "PayPalを更新",
    "setUpPayPal": "PayPalを設定",
    "updatePayPalAccountDetails": "PayPalアカウントの詳細を更新",
    "connectPayPalToReceivePayments": "PayPalアカウントを接続して、アプリの支払いを受け取り始めましょう",
    "paypalEmail": "PayPalメール",
    "paypalMeLink": "PayPal.meリンク",
    "stripeRecommendation": "お住まいの国でStripeが利用可能な場合は、より迅速で簡単な支払いのためにStripeの使用を強くお勧めします。",
    "updatePayPalDetails": "PayPal詳細を更新",
    "savePayPalDetails": "PayPal詳細を保存",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "PayPalのメールアドレスを入力してください",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "PayPal.meリンクを入力してください",
    "doNotIncludeHttpInLink": "リンクにhttp、https、wwwを含めないでください",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "有効なPayPal.meリンクを入力してください",
    "pleaseEnterValidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください",
    "syncingYourRecordings": "録音を同期中",
    "syncYourRecordings": "録音を同期する",
    "syncNow": "今すぐ同期",
    "error": "エラー",
    "speechSamples": "音声サンプル",
    "additionalSampleIndex": "追加サンプル {index}",
    "durationSeconds": "長さ: {seconds} 秒",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "追加の音声サンプルを削除しました",
    "consentDataMessage": "続行すると、このアプリと共有するすべてのデータ（会話、録音、個人情報を含む）が安全に当社のサーバーに保存され、AI搭載のインサイトを提供し、すべてのアプリ機能を有効にします。",
    "tasksEmptyStateMessage": "会話からのタスクがここに表示されます。\n手動で作成するには + をタップしてください。",
    "clearChatAction": "チャットを消去",
    "enableApps": "アプリを有効化",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "もっと見る ↓",
    "showLess": "閉じる ↑",
    "loadingYourRecording": "録音を読み込み中...",
    "photoDiscardedMessage": "この写真は重要ではなかったため破棄されました。",
    "analyzing": "分析中...",
    "searchCountries": "国を検索...",
    "checkingAppleWatch": "Apple Watchを確認中...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Apple WatchにOmiを\nインストール",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Apple WatchでOmiを使用するには、まずウォッチにOmiアプリをインストールする必要があります。",
    "openOmiOnAppleWatch": "Apple WatchでOmiを\n開く",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "OmiアプリはApple Watchにインストールされています。開いてスタートをタップしてください。",
    "openWatchApp": "Watchアプリを開く",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "アプリをインストールして開きました",
    "unableToOpenWatchApp": "Apple Watchアプリを開けませんでした。Apple WatchのWatchアプリを手動で開き、「利用可能なApp」セクションからOmiをインストールしてください。",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watchが正常に接続されました！",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watchにまだ接続できません。ウォッチでOmiアプリが開いていることを確認してください。",
    "errorCheckingConnection": "接続確認エラー: {error}",
    "muted": "ミュート",
    "processNow": "今すぐ処理",
    "finishedConversation": "会話を終了しますか？",
    "stopRecordingConfirmation": "録音を停止して会話を今すぐ要約しますか？",
    "conversationEndsManually": "会話は手動でのみ終了します。",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "会話は{minutes}分{suffix}の無音後に要約されます。",
    "dontAskAgain": "次回から表示しない",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "文字起こしまたは写真を待機中...",
    "noSummaryYet": "まだ要約がありません",
    "hints": "ヒント: {text}",
    "testConversationPrompt": "会話プロンプトをテスト",
    "prompt": "プロンプト",
    "result": "結果:",
    "compareTranscripts": "文字起こしを比較",
    "notHelpful": "役に立たなかった",
    "exportTasksWithOneTap": "ワンタップでタスクをエクスポート！",
    "inProgress": "処理中",
    "photos": "写真",
    "rawData": "生データ",
    "content": "コンテンツ",
    "noContentToDisplay": "表示するコンテンツがありません",
    "noSummary": "要約なし",
    "updateOmiFirmware": "omiファームウェアを更新",
    "anErrorOccurredTryAgain": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "welcomeBackSimple": "おかえりなさい",
    "addVocabularyDescription": "文字起こし中にOmiが認識すべき単語を追加します。",
    "enterWordsCommaSeparated": "単語を入力（カンマ区切り）",
    "whenToReceiveDailySummary": "デイリーサマリーを受け取る時間",
    "checkingNextSevenDays": "今後7日間を確認中",
    "failedToDeleteError": "削除に失敗しました: {error}",
    "developerApiKeys": "開発者APIキー",
    "noApiKeysCreateOne": "APIキーがありません。作成して開始してください。",
    "commandRequired": "⌘ が必要です",
    "spaceKey": "スペース",
    "loadMoreRemaining": "さらに読み込む（残り{count}件）",
    "wrappedTopPercentUser": "上位{percentile}%ユーザー",
    "wrappedMinutes": "分",
    "wrappedConversations": "会話",
    "wrappedDaysActive": "アクティブ日数",
    "wrappedYouTalkedAbout": "話題にしたこと",
    "wrappedActionItems": "タスク",
    "wrappedTasksCreated": "作成したタスク",
    "wrappedCompleted": "完了",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}%の完了率",
    "wrappedYourTopDays": "あなたのベストデイ",
    "wrappedBestMoments": "ベストモーメント",
    "wrappedMyBuddies": "仲間たち",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "話し続けたこと",
    "wrappedShow": "番組",
    "wrappedMovie": "映画",
    "wrappedBook": "本",
    "wrappedCelebrity": "有名人",
    "wrappedFood": "食べ物",
    "wrappedMovieRecs": "友達への映画おすすめ",
    "wrappedBiggest": "最大の",
    "wrappedStruggle": "チャレンジ",
    "wrappedButYouPushedThrough": "でも乗り越えました 💪",
    "wrappedWin": "勝利",
    "wrappedYouDidIt": "やりました！🎉",
    "wrappedTopPhrases": "トップ5フレーズ",
    "wrappedMins": "分",
    "wrappedConvos": "会話",
    "wrappedDays": "日",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "仲間たち",
    "wrappedObsessionsLabel": "ハマったもの",
    "wrappedStruggleLabel": "チャレンジ",
    "wrappedWinLabel": "勝利",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "トップフレーズ",
    "wrappedLetsHitRewind": "あなたの",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Wrappedを生成",
    "wrappedProcessingDefault": "処理中...",
    "wrappedCreatingYourStory": "あなたの\n2025年のストーリーを作成中...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "問題が\n発生しました",
    "wrappedAnErrorOccurred": "エラーが発生しました",
    "wrappedTryAgain": "再試行",
    "wrappedNoDataAvailable": "データがありません",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Omiライフまとめ",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "上にスワイプして開始",
    "wrappedShareText": "私の2025年、Omiが記録 ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "共有に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "生成の開始に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "wrappedStarting": "開始中...",
    "wrappedShare": "共有",
    "wrappedShareYourWrapped": "Wrappedを共有",
    "wrappedMy2025": "私の2025年",
    "wrappedRememberedByOmi": "Omiが記録",
    "wrappedMostFunDay": "最も楽しい",
    "wrappedMostProductiveDay": "最も生産的",
    "wrappedMostIntenseDay": "最も濃密",
    "wrappedFunniestMoment": "最も面白い",
    "wrappedMostCringeMoment": "最も恥ずかしい",
    "wrappedMinutesLabel": "分",
    "wrappedConversationsLabel": "会話",
    "wrappedDaysActiveLabel": "アクティブ日数",
    "wrappedTasksGenerated": "タスク作成",
    "wrappedTasksCompleted": "タスク完了",
    "wrappedTopFivePhrases": "トップ5フレーズ",
    "wrappedAGreatDay": "素晴らしい日",
    "wrappedGettingItDone": "やり遂げる",
    "wrappedAChallenge": "チャレンジ",
    "wrappedAHilariousMoment": "面白い瞬間",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "あの気まずい瞬間",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "今年は面白い瞬間がありました！",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "誰もが経験すること！",
    "wrappedFriend": "友達",
    "wrappedYourBuddy": "あなたの仲間！",
    "wrappedNotMentioned": "言及なし",
    "wrappedTheHardPart": "困難な部分",
    "wrappedPersonalGrowth": "個人の成長",
    "wrappedFunDay": "楽しい",
    "wrappedProductiveDay": "生産的",
    "wrappedIntenseDay": "濃密",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "面白い瞬間",
    "wrappedCringeMomentTitle": "恥ずかしい瞬間",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "話した話題",
    "wrappedCompletedLabel": "完了",
    "wrappedMyBuddiesCard": "私の仲間",
    "wrappedBuddiesLabel": "仲間",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "ハマったこと",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "困難",
    "wrappedWinLabelUpper": "勝利",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "トップフレーズ",
    "wrappedYourHeader": "あなたの",
    "wrappedTopDaysHeader": "ベストデイ",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "あなたのベストデイ",
    "wrappedBestHeader": "ベスト",
    "wrappedMomentsHeader": "瞬間",
    "wrappedBestMomentsBadge": "ベストモーメント",
    "wrappedBiggestHeader": "最大の",
    "wrappedStruggleHeader": "困難",
    "wrappedWinHeader": "勝利",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "でも乗り越えた 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "やり遂げた！ 🎉",
    "wrappedHours": "時間",
    "wrappedActions": "アクション",
    "multipleSpeakersDetected": "複数の話者が検出されました",
    "multipleSpeakersDescription": "録音に複数の話者がいるようです。静かな場所にいることを確認して、もう一度お試しください。",
    "invalidRecordingDetected": "無効な録音が検出されました",
    "notEnoughSpeechDescription": "十分な音声が検出されませんでした。もっと話して、もう一度お試しください。",
    "speechDurationDescription": "少なくとも5秒以上、90秒以内で話してください。",
    "connectionLostDescription": "接続が切断されました。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
    "howToTakeGoodSample": "良いサンプルの取り方は？",
    "goodSampleInstructions": "1. 静かな場所にいることを確認してください。\n2. 明確に自然に話してください。\n3. デバイスが首の自然な位置にあることを確認してください。\n\n作成後、いつでも改善したり、やり直したりできます。",
    "noDeviceConnectedUseMic": "接続されているデバイスがありません。電話のマイクを使用します。",
    "doItAgain": "もう一度やる",
    "listenToSpeechProfile": "私の音声プロフィールを聴く ➡️",
    "recognizingOthers": "他の人を認識 👀",
    "keepGoingGreat": "続けてください、素晴らしいです",
    "somethingWentWrongTryAgain": "エラーが発生しました！後でもう一度お試しください。",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label}をコピーしました",
    "createKeyToGetStarted": "開始するにはキーを作成してください",
    "configureYourAiPersona": "AIペルソナを設定する",
    "configureSttProvider": "STTプロバイダーを設定",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "会話が自動終了するタイミングを設定",
    "importDataFromOtherSources": "他のソースからデータをインポート",
    "exportStartedMessage": "エクスポートを開始しました。数秒かかる場合があります...",
    "exportConversationsToJson": "会話をJSONファイルにエクスポート",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "ナレッジグラフが正常に削除されました",
    "failedToDeleteGraph": "グラフの削除に失敗しました：{error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "すべてのノードと接続をクリア",
    "addToClaudeDesktopConfig": "claude_desktop_config.jsonに追加",
    "connectAiAssistantsToData": "AIアシスタントをデータに接続",
    "useYourMcpApiKey": "MCP APIキーを使用",
    "autoCreateWhenNameDetected": "名前が検出されたら自動作成",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "ホームページで個人目標を追跡",
    "get9PmReminderToReflect": "午後9時に一日を振り返るリマインダーを受け取る",
    "uploadingVoiceProfile": "音声プロファイルをアップロード中....",
    "memorizingYourVoice": "あなたの声を記憶中...",
    "personalizingExperience": "体験をパーソナライズ中...",
    "keepSpeakingUntil100": "100%になるまで話し続けてください。",
    "greatJobAlmostThere": "素晴らしい、もう少しです",
    "soCloseJustLittleMore": "あと少し",
    "notificationFrequency": "通知頻度",
    "controlNotificationFrequency": "Omiがプロアクティブ通知を送信する頻度を制御します。",
    "yourScore": "あなたのスコア",
    "dailyScoreBreakdown": "デイリースコアの内訳",
    "todaysScore": "今日のスコア",
    "tasksCompleted": "完了したタスク",
    "completionRate": "完了率",
    "howItWorks": "仕組み",
    "dailyScoreExplanation": "デイリースコアはタスクの完了に基づいています。タスクを完了してスコアを向上させましょう！",
    "notificationFrequencyDescription": "Omiがプロアクティブな通知やリマインダーを送信する頻度を制御します。",
    "sliderOff": "オフ",
    "sliderMax": "最大",
    "summaryGeneratedFor": "{date}のサマリーを生成しました",
    "failedToGenerateSummary": "サマリーの生成に失敗しました。その日の会話があることを確認してください。",
    "recap": "まとめ",
    "deleteQuoted": "「{name}」を削除",
    "moveConversationsTo": "{count}件の会話を移動:",
    "noFolder": "フォルダなし",
    "removeFromAllFolders": "すべてのフォルダから削除",
    "buildAndShareYourCustomApp": "カスタムアプリを作成して共有",
    "searchAppsPlaceholder": "1500以上のアプリを検索",
    "filters": "フィルター",
    "frequencyOff": "オフ",
    "frequencyMinimal": "最小限",
    "frequencyLow": "低",
    "frequencyBalanced": "バランス",
    "frequencyHigh": "高",
    "frequencyMaximum": "最大",
    "frequencyDescOff": "プロアクティブな通知なし",
    "frequencyDescMinimal": "重要なリマインダーのみ",
    "frequencyDescLow": "重要な更新のみ",
    "frequencyDescBalanced": "定期的な役立つリマインダー",
    "frequencyDescHigh": "頻繁なチェックイン",
    "frequencyDescMaximum": "常に関与し続ける",
    "clearChatQuestion": "チャットを削除しますか？",
    "syncingMessages": "サーバーとメッセージを同期中...",
    "chatAppsTitle": "チャットアプリ",
    "selectApp": "アプリを選択",
    "noChatAppsEnabled": "チャットアプリが有効になっていません。\n「アプリを有効化」をタップして追加してください。",
    "disable": "無効化",
    "photoLibrary": "フォトライブラリ",
    "chooseFile": "ファイルを選択",
    "configureAiPersona": "AIペルソナを設定",
    "connectAiAssistantsToYourData": "AIアシスタントをデータに接続",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "ホームページで個人の目標を追跡",
    "deleteRecording": "録音を削除",
    "thisCannotBeUndone": "この操作は元に戻せません。",
    "sdCard": "SDカード",
    "fromSd": "SDから",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "高速転送",
    "syncingStatus": "同期中",
    "failedStatus": "失敗",
    "etaLabel": "予想時間: {time}",
    "transferMethod": "転送方法",
    "fast": "高速",
    "ble": "BLE",
    "phone": "電話",
    "cancelSync": "同期をキャンセル",
    "cancelSyncMessage": "既にダウンロードされたデータは保存されます。後で続行できます。",
    "syncCancelled": "同期がキャンセルされました",
    "deleteProcessedFiles": "処理済みファイルを削除",
    "processedFilesDeleted": "処理済みファイルを削除しました",
    "wifiEnableFailed": "デバイスでWiFiを有効にできませんでした。もう一度お試しください。",
    "deviceNoFastTransfer": "お使いのデバイスは高速転送に対応していません。Bluetoothをご使用ください。",
    "enableHotspotMessage": "電話のホットスポットを有効にしてもう一度お試しください。",
    "transferStartFailed": "転送を開始できませんでした。もう一度お試しください。",
    "deviceNotResponding": "デバイスが応答しません。もう一度お試しください。",
    "invalidWifiCredentials": "WiFi認証情報が無効です。ホットスポットの設定を確認してください。",
    "wifiConnectionFailed": "WiFi接続に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "sdCardProcessing": "SDカード処理",
    "sdCardProcessingMessage": "{count}件の録音を処理中です。処理後、ファイルはSDカードから削除されます。",
    "process": "処理",
    "wifiSyncFailed": "WiFi同期に失敗しました",
    "processingFailed": "処理に失敗しました",
    "downloadingFromSdCard": "SDカードからダウンロード中",
    "processingProgress": "処理中 {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count}件の会話を作成しました",
    "internetRequired": "インターネット接続が必要です",
    "processAudio": "オーディオを処理",
    "start": "開始",
    "noRecordings": "録音なし",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Omiデバイスからのオーディオがここに表示されます",
    "deleteProcessed": "処理済みを削除",
    "tryDifferentFilter": "別のフィルターをお試しください",
    "recordings": "録音",
    "enableRemindersAccess": "Apple リマインダーを使用するには、設定でリマインダーへのアクセスを有効にしてください",
    "todayAtTime": "今日 {time}",
    "yesterdayAtTime": "昨日 {time}",
    "lessThanAMinute": "1分未満",
    "estimatedMinutes": "約{count}分",
    "estimatedHours": "約{count}時間",
    "estimatedTimeRemaining": "推定残り時間: {time}",
    "summarizingConversation": "会話を要約中...\n数秒かかる場合があります",
    "resummarizingConversation": "会話を再要約中...\n数秒かかる場合があります",
    "nothingInterestingRetry": "興味深い内容が見つかりませんでした。\n再試行しますか？",
    "noSummaryForConversation": "この会話の要約は\nありません。",
    "unknownLocation": "不明な場所",
    "couldNotLoadMap": "マップを読み込めませんでした",
    "triggerConversationIntegration": "会話作成統合をトリガー",
    "webhookUrlNotSet": "Webhook URLが設定されていません",
    "setWebhookUrlInSettings": "この機能を使用するには、開発者設定でwebhook URLを設定してください。",
    "sendWebUrl": "Web URLを送信",
    "sendTranscript": "文字起こしを送信",
    "sendSummary": "要約を送信",
    "debugModeDetected": "デバッグモードが検出されました",
    "performanceReduced": "パフォーマンスが低下する可能性があります",
    "autoClosingInSeconds": "{seconds}秒後に自動的に閉じます",
    "modelRequired": "モデルが必要です",
    "downloadWhisperModel": "オンデバイス文字起こしを使用するにはwhisperモデルをダウンロードしてください",
    "deviceNotCompatible": "お使いのデバイスはオンデバイス文字起こしに対応していません",
    "onDeviceTranscription": "オンデバイス文字起こし",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "文字起こしはデバイス上でローカルに処理されます",
    "speechToTextProvider": "音声認識プロバイダー",
    "speechToTextProviderDesc": "文字起こしに使用するサービスを選択してください",
    "transcriptionLanguage": "文字起こし言語",
    "transcriptionLanguageDesc": "音声文字起こしの言語を選択してください",
    "whisperModel": "Whisperモデル",
    "whisperModelDesc": "オンデバイス文字起こし用のモデルを選択してください",
    "downloadModel": "モデルをダウンロード",
    "downloading": "ダウンロード中...",
    "downloaded": "ダウンロード済み",
    "download": "ダウンロード",
    "modelDownloaded": "モデルがダウンロードされました",
    "modelDownloadedDesc": "Whisperモデルが正常にダウンロードされました",
    "modelDownloadFailed": "モデルのダウンロードに失敗しました",
    "modelDownloadFailedDesc": "Whisperモデルのダウンロードに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "deleteModel": "モデルを削除",
    "deleteModelConfirm": "このモデルを削除してもよろしいですか？",
    "modelDeleted": "モデルが削除されました",
    "cloudTranscription": "クラウド文字起こし",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "なし",
    "tiny": "極小",
    "base": "ベース",
    "small": "小",
    "medium": "中",
    "large": "大",
    "modelSize": "モデルサイズ",
    "accuracy": "精度",
    "speed": "速度",
    "faster": "より速い",
    "slower": "より遅い",
    "lower": "より低い",
    "higher": "より高い",
    "deviceNotCompatibleTitle": "デバイスが対応していません",
    "deviceNotMeetRequirements": "お使いのデバイスはオンデバイス文字起こしの要件を満たしていません。",
    "willLikelyCrash": "有効にすると、アプリがクラッシュまたはフリーズする可能性があります。",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "文字起こしは大幅に遅くなり、精度も低下します。",
    "proceedAnyway": "それでも続行",
    "olderDeviceDetected": "古いデバイスが検出されました",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "このデバイスではオンデバイス文字起こしが遅くなる可能性があります。",
    "batteryUsageHigher": "バッテリー使用量はクラウド文字起こしより多くなります。",
    "considerOmiCloud": "パフォーマンス向上のためOmi Cloudの使用を検討してください。",
    "highResourceUsage": "高いリソース使用量",
    "computationallyIntensive": "オンデバイス文字起こしは計算負荷が高いです。",
    "batteryDrainSignificantly": "バッテリー消費が大幅に増加します。",
    "deviceMayWarmUp": "長時間の使用中にデバイスが熱くなる可能性があります。",
    "speedAccuracyLower": "速度と精度がクラウドモデルより低くなる可能性があります。",
    "cloudProvider": "クラウドプロバイダー",
    "premiumMinutesMonth": "月間1,200プレミアム分。オンデバイスタブでは無制限の無料文字起こしを提供。",
    "viewUsage": "使用状況を表示",
    "audioProcessedLocally": "音声はローカルで処理されます。オフラインで動作し、よりプライベートですが、バッテリー消費が増えます。",
    "languageLabel": "言語",
    "modelLabel": "モデル",
    "performanceWarning": "パフォーマンス警告",
    "modelTooLargeWarning": "このモデルは大きく、モバイルデバイスでアプリがクラッシュしたり非常に遅くなる可能性があります。\n\nsmallまたはbaseを推奨します。",
    "usingNativeIosSpeech": "iOSネイティブ音声認識を使用",
    "nativeEngineNoDownload": "デバイスのネイティブ音声エンジンが使用されます。モデルのダウンロードは不要です。",
    "modelReadyWithName": "モデル準備完了 ({model})",
    "reDownload": "再ダウンロード",
    "doNotCloseApp": "アプリを閉じないでください。",
    "downloadingModelProgress": "{model}をダウンロード中: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "{model}を準備中...",
    "cancelled": "キャンセルされました",
    "downloadErrorWithMessage": "ダウンロードエラー: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "推定サイズ: 約{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "利用可能な容量: {space}",
    "notEnoughSpace": "警告: 容量が不足しています！",
    "omiTranscriptionOptimized": "Omiの組み込みライブ文字起こしは、自動話者検出とダイアライゼーションによるリアルタイム会話に最適化されています。",
    "reset": "リセット",
    "useTemplateFrom": "テンプレートを使用",
    "selectProviderTemplate": "プロバイダーテンプレートを選択...",
    "quicklyPopulateResponse": "既知のプロバイダー応答形式で素早く入力",
    "quicklyPopulateRequest": "既知のプロバイダーリクエスト形式で素早く入力",
    "invalidJsonError": "無効なJSON",
    "downloadModelWithName": "モデルをダウンロード ({model})",
    "modelNameWithFile": "モデル: {model}",
    "device": "デバイス",
    "chatAssistantsTitle": "チャットアシスタント",
    "permissionReadConversations": "会話を読む",
    "permissionReadMemories": "メモリーを読む",
    "permissionReadTasks": "タスクを読む",
    "permissionCreateConversations": "会話を作成",
    "permissionCreateMemories": "メモリーを作成",
    "permissionTypeAccess": "アクセス",
    "permissionTypeCreate": "作成",
    "permissionTypeTrigger": "トリガー",
    "permissionDescReadConversations": "このアプリはあなたの会話にアクセスできます。",
    "permissionDescReadMemories": "このアプリはあなたのメモリーにアクセスできます。",
    "permissionDescReadTasks": "このアプリはあなたのタスクにアクセスできます。",
    "permissionDescCreateConversations": "このアプリは新しい会話を作成できます。",
    "permissionDescCreateMemories": "このアプリは新しいメモリーを作成できます。",
    "realtimeListening": "リアルタイムリスニング",
    "setupCompleted": "完了",
    "pleaseSelectRating": "評価を選択してください",
    "writeReviewOptional": "レビューを書く（任意）",
    "setupQuestionsIntro": "いくつかの質問に答えて、Omiの改善にご協力ください。🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. あなたのお仕事は何ですか？",
    "setupQuestionUsage": "2. どこでOmiを使用する予定ですか？",
    "setupQuestionAge": "3. あなたの年齢層は？",
    "setupAnswerAllQuestions": "まだすべての質問に回答していません！🥺",
    "setupSkipHelp": "スキップ、協力しません :C",
    "professionEntrepreneur": "起業家",
    "professionSoftwareEngineer": "ソフトウェアエンジニア",
    "professionProductManager": "プロダクトマネージャー",
    "professionExecutive": "経営者",
    "professionSales": "営業",
    "professionStudent": "学生",
    "usageAtWork": "仕事中",
    "usageIrlEvents": "対面イベント",
    "usageOnline": "オンラインで",
    "usageSocialSettings": "社交の場",
    "usageEverywhere": "どこでも",
    "customBackendUrlTitle": "カスタムバックエンドURL",
    "backendUrlLabel": "バックエンドURL",
    "saveUrlButton": "URLを保存",
    "enterBackendUrlError": "バックエンドURLを入力してください",
    "urlMustEndWithSlashError": "URLは「/」で終わる必要があります",
    "invalidUrlError": "有効なURLを入力してください",
    "backendUrlSavedSuccess": "バックエンドURLが保存されました！",
    "signInTitle": "サインイン",
    "signInButton": "サインイン",
    "enterEmailError": "メールアドレスを入力してください",
    "invalidEmailError": "有効なメールアドレスを入力してください",
    "enterPasswordError": "パスワードを入力してください",
    "passwordMinLengthError": "パスワードは8文字以上である必要があります",
    "signInSuccess": "サインイン成功！",
    "alreadyHaveAccountLogin": "アカウントをお持ちですか？ログイン",
    "emailLabel": "メール",
    "passwordLabel": "パスワード",
    "createAccountTitle": "アカウント作成",
    "nameLabel": "名前",
    "repeatPasswordLabel": "パスワードを再入力",
    "signUpButton": "登録",
    "enterNameError": "名前を入力してください",
    "passwordsDoNotMatch": "パスワードが一致しません",
    "signUpSuccess": "登録成功！",
    "loadingKnowledgeGraph": "ナレッジグラフを読み込み中...",
    "noKnowledgeGraphYet": "ナレッジグラフはまだありません",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "思い出からナレッジグラフを構築中...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "新しい思い出を作成すると、ナレッジグラフが自動的に構築されます。",
    "buildGraphButton": "グラフを構築",
    "checkOutMyMemoryGraph": "私のメモリーグラフをご覧ください！",
    "getButton": "入手",
    "openingApp": "{appName}を開いています...",
    "writeSomething": "何か書いてください",
    "submitReply": "返信を送信",
    "editYourReply": "返信を編集",
    "replyToReview": "レビューに返信",
    "rateAndReviewThisApp": "このアプリを評価してレビューする",
    "noChangesInReview": "更新するレビューの変更はありません。",
    "cantRateWithoutInternet": "インターネット接続なしではアプリを評価できません。",
    "appAnalytics": "アプリ分析",
    "learnMoreLink": "詳細",
    "moneyEarned": "収益",
    "starFilterLabel": "{count}つ星",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "公開リンクを共有",
    "makePersonaPublic": "ペルソナを公開",
    "connectedKnowledgeData": "接続されたナレッジデータ",
    "enterName": "名前を入力",
    "disconnectTwitter": "Twitterを切断",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Twitterアカウントを切断してもよろしいですか？ペルソナはTwitterデータにアクセスできなくなります。",
    "getOmiDeviceDescription": "個人の会話でより正確なクローンを作成",
    "getOmi": "Omiを入手",
    "iHaveOmiDevice": "Omiデバイスを持っています",
    "goal": "目標",
    "tapToTrackThisGoal": "タップしてこの目標を追跡",
    "tapToSetAGoal": "タップして目標を設定",
    "processedConversations": "処理済みの会話",
    "updatedConversations": "更新された会話",
    "newConversations": "新しい会話",
    "summaryTemplate": "要約テンプレート",
    "suggestedTemplates": "おすすめのテンプレート",
    "otherTemplates": "その他のテンプレート",
    "availableTemplates": "利用可能なテンプレート",
    "getCreative": "クリエイティブに",
    "defaultLabel": "デフォルト",
    "lastUsedLabel": "最後に使用",
    "setDefaultApp": "デフォルトアプリを設定",
    "setDefaultAppContent": "{appName}をデフォルトの要約アプリとして設定しますか？\\n\\nこのアプリは今後のすべての会話の要約に自動的に使用されます。",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "デフォルトに設定",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName}がデフォルトの要約アプリとして設定されました",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "カスタムテンプレートを作成",
    "allTemplates": "すべてのテンプレート",
    "failedToInstallApp": "{appName}のインストールに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "{appName}のインストール中にエラーが発生: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "話者 {speakerId} にタグ付け",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "この名前の人物は既に存在します。",
    "selectYouFromList": "自分にタグ付けするには、リストから「あなた」を選択してください。",
    "enterPersonsName": "人物の名前を入力",
    "addPerson": "人物を追加",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "この話者の他のセグメントにタグ付け ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "他のセグメントにタグ付け",
    "managePeople": "人物を管理",
    "shareViaSms": "SMSで共有",
    "selectContactsToShareSummary": "会話の要約を共有する連絡先を選択",
    "searchContactsHint": "連絡先を検索...",
    "contactsSelectedCount": "{count}件選択中",
    "clearAllSelection": "すべて解除",
    "selectContactsToShare": "共有する連絡先を選択",
    "shareWithContactCount": "{count}件の連絡先と共有",
    "shareWithContactsCount": "{count}件の連絡先と共有",
    "contactsPermissionRequired": "連絡先へのアクセス許可が必要",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "SMSで共有するには連絡先へのアクセス許可が必要です",
    "grantContactsPermissionForSms": "SMSで共有するには連絡先へのアクセスを許可してください",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "電話番号のある連絡先が見つかりません",
    "noContactsMatchSearch": "検索に一致する連絡先がありません",
    "failedToLoadContacts": "連絡先の読み込みに失敗しました",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "会話の共有準備に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "couldNotOpenSmsApp": "SMSアプリを開けませんでした。もう一度お試しください。",
    "heresWhatWeDiscussed": "先ほど話した内容はこちらです: {link}",
    "wifiSync": "WiFi同期",
    "itemCopiedToClipboard": "{item}がクリップボードにコピーされました",
    "wifiConnectionFailedTitle": "接続に失敗しました",
    "connectingToDeviceName": "{deviceName}に接続中",
    "enableDeviceWifi": "{deviceName}のWiFiを有効化",
    "connectToDeviceName": "{deviceName}に接続",
    "recordingDetails": "録音の詳細",
    "storageLocationSdCard": "SDカード",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless Pendant",
    "storageLocationPhone": "電話",
    "storageLocationPhoneMemory": "電話（メモリ）",
    "storedOnDevice": "{deviceName}に保存",
    "transferring": "転送中...",
    "transferRequired": "転送が必要です",
    "downloadingAudioFromSdCard": "デバイスのSDカードからオーディオをダウンロード中",
    "transferRequiredDescription": "この録音はデバイスのSDカードに保存されています。再生や共有するには電話に転送してください。",
    "cancelTransfer": "転送をキャンセル",
    "transferToPhone": "電話に転送",
    "privateAndSecureOnDevice": "デバイスで安全にプライベート保存",
    "recordingInfo": "録音情報",
    "transferInProgress": "転送中...",
    "shareRecording": "録音を共有",
    "deleteRecordingConfirmation": "この録音を完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
    "recordingIdLabel": "録音ID",
    "dateTimeLabel": "日時",
    "durationLabel": "再生時間",
    "audioFormatLabel": "オーディオ形式",
    "storageLocationLabel": "保存場所",
    "estimatedSizeLabel": "推定サイズ",
    "deviceModelLabel": "デバイスモデル",
    "deviceIdLabel": "デバイスID",
    "statusLabel": "ステータス",
    "statusProcessed": "処理済み",
    "statusUnprocessed": "未処理",
    "switchedToFastTransfer": "高速転送に切り替えました",
    "transferCompleteMessage": "転送完了！この録音を再生できます。",
    "transferFailedMessage": "転送に失敗しました: {error}",
    "transferCancelled": "転送がキャンセルされました",
    "fastTransferEnabled": "高速転送が有効になりました",
    "bluetoothSyncEnabled": "Bluetooth同期が有効になりました",
    "enableFastTransfer": "高速転送を有効にする",
    "fastTransferDescription": "高速転送はWiFiを使用して約5倍の速度を実現します。転送中、電話は一時的にOmiデバイスのWiFiネットワークに接続されます。",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "転送中はインターネットアクセスが一時停止されます",
    "chooseTransferMethodDescription": "Omiデバイスから電話への録音の転送方法を選択してください。",
    "wifiSpeed": "WiFi経由で約150 KB/s",
    "fiveTimesFaster": "5倍高速",
    "fastTransferMethodDescription": "Omiデバイスへの直接WiFi接続を作成します。転送中、電話は通常のWiFiから一時的に切断されます。",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "BLE経由で約30 KB/s",
    "bluetoothMethodDescription": "標準のBluetooth Low Energy接続を使用します。遅いですがWiFi接続に影響しません。",
    "selected": "選択済み",
    "selectOption": "選択",
    "lowBatteryAlertTitle": "バッテリー残量低下アラート",
    "lowBatteryAlertBody": "デバイスのバッテリーが少なくなっています。充電してください！🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Omiデバイスが切断されました",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Omiを引き続き使用するには再接続してください。",
    "firmwareUpdateAvailable": "ファームウェアアップデートが利用可能",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Omiデバイスの新しいファームウェアアップデート（{version}）が利用可能です。今すぐアップデートしますか？",
    "later": "後で",
    "appDeletedSuccessfully": "アプリが正常に削除されました",
    "appDeleteFailed": "アプリの削除に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "アプリの公開設定が正常に変更されました。反映まで数分かかる場合があります。",
    "errorActivatingAppIntegration": "アプリの有効化中にエラーが発生しました。連携アプリの場合は、設定が完了していることを確認してください。",
    "errorUpdatingAppStatus": "アプリのステータス更新中にエラーが発生しました。",
    "calculatingETA": "計算中...",
    "aboutMinutesRemaining": "残り約{minutes}分",
    "aboutAMinuteRemaining": "残り約1分",
    "almostDone": "もうすぐ完了...",
    "omiSays": "omiより",
    "analyzingYourData": "データを分析中...",
    "migratingToProtection": "{level}保護に移行中...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "移行するデータがありません。完了処理中...",
    "migratingItemsProgress": "{itemType}を移行中... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "すべてのオブジェクトを移行しました。完了処理中...",
    "migrationErrorOccurred": "移行中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "migrationComplete": "移行が完了しました！",
    "dataProtectedWithSettings": "データは新しい{level}設定で保護されました。",
    "chatsLowercase": "チャット",
    "dataLowercase": "データ",
    "fallNotificationTitle": "おっと",
    "fallNotificationBody": "転倒しましたか？",
    "importantConversationTitle": "重要な会話",
    "importantConversationBody": "重要な会話がありました。タップして要約を共有しましょう。",
    "templateName": "テンプレート名",
    "templateNameHint": "例: 会議アクション項目抽出",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "名前は3文字以上である必要があります",
    "conversationPromptHint": "例：会話からアクションアイテム、決定事項、重要なポイントを抽出します。",
    "pleaseEnterAppPrompt": "アプリのプロンプトを入力してください",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "プロンプトは10文字以上である必要があります",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "誰でもテンプレートを見つけられます",
    "onlyYouCanUseTemplate": "このテンプレートを使用できるのはあなただけです",
    "generatingDescription": "説明を生成中...",
    "creatingAppIcon": "アプリアイコンを作成中...",
    "installingApp": "アプリをインストール中...",
    "appCreatedAndInstalled": "アプリが作成・インストールされました！",
    "appCreatedSuccessfully": "アプリが正常に作成されました！",
    "failedToCreateApp": "アプリの作成に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "addAppSelectCoreCapability": "アプリのコア機能をもう1つ選択してください",
    "addAppSelectPaymentPlan": "支払いプランを選択し、アプリの価格を入力してください",
    "addAppSelectCapability": "アプリの機能を少なくとも1つ選択してください",
    "addAppSelectLogo": "アプリのロゴを選択してください",
    "addAppEnterChatPrompt": "アプリのチャットプロンプトを入力してください",
    "addAppEnterConversationPrompt": "アプリの会話プロンプトを入力してください",
    "addAppSelectTriggerEvent": "アプリのトリガーイベントを選択してください",
    "addAppEnterWebhookUrl": "アプリのWebhook URLを入力してください",
    "addAppSelectCategory": "アプリのカテゴリを選択してください",
    "addAppFillRequiredFields": "必須項目をすべて正しく入力してください",
    "addAppUpdatedSuccess": "アプリが正常に更新されました 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "更新に失敗しました。後でもう一度お試しください",
    "addAppSubmittedSuccess": "アプリが正常に送信されました 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "ファイル選択エラー: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "画像選択エラー: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "写真へのアクセスが拒否されました。写真へのアクセスを許可してください",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "画像選択エラー。もう一度お試しください。",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "サムネイル選択エラー: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "サムネイル選択エラー。もう一度お試しください。",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "ペルソナと他の機能を同時に選択することはできません",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "ペルソナは他の機能と同時に選択できません",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Twitterハンドルが見つかりません",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Twitterハンドルは停止されています",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Twitterハンドルの確認に失敗しました",
    "personaFailedToFetch": "ペルソナの取得に失敗しました",
    "personaFailedToCreate": "ペルソナの作成に失敗しました",
    "personaConnectKnowledgeSource": "少なくとも1つのデータソース（OmiまたはTwitter）を接続してください",
    "personaUpdatedSuccessfully": "ペルソナが正常に更新されました",
    "personaFailedToUpdate": "ペルソナの更新に失敗しました",
    "personaPleaseSelectImage": "画像を選択してください",
    "personaFailedToCreateTryLater": "ペルソナの作成に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "personaFailedToCreateWithError": "ペルソナの作成に失敗: {error}",
    "personaFailedToEnable": "ペルソナの有効化に失敗しました",
    "personaErrorEnablingWithError": "ペルソナの有効化エラー: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "対応国の取得に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "paymentFailedToSetDefault": "デフォルトの支払い方法の設定に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "paymentFailedToSavePaypal": "PayPal詳細の保存に失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "アクティブ",
    "paymentStatusConnected": "接続済み",
    "paymentStatusNotConnected": "未接続",
    "paymentAppCost": "アプリ料金",
    "paymentEnterValidAmount": "有効な金額を入力してください",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "0より大きい金額を入力してください",
    "paymentPlan": "支払いプラン",
    "paymentNoneSelected": "未選択",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "アプリの説明を入力してください",
    "aiGenCreatingAppIcon": "アプリアイコンを作成中...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "エラーが発生しました: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "アプリが正常に作成されました！",
    "aiGenFailedToCreateApp": "アプリの作成に失敗しました",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "アプリの作成中にエラーが発生しました",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "アプリの生成に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "アイコンの再生成に失敗しました",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "先にアプリを生成してください",
    "xHandleTitle": "Xのユーザー名は？",
    "xHandleDescription": "アカウントのアクティビティに基づいて\nOmiクローンを事前トレーニングします",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Xのユーザー名を入力してください",
    "xHandlePleaseEnterValid": "有効なXのユーザー名を入力してください",
    "nextButton": "次へ",
    "connectOmiDevice": "Omiデバイスを接続",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "無制限プランを{title}に変更します。続行してもよろしいですか？",
    "planUpgradeScheduledMessage": "アップグレードが予約されました！月額プランは請求期間の終了まで継続し、その後自動的に年額に変更されます。",
    "couldNotSchedulePlanChange": "プラン変更を予約できませんでした。もう一度お試しください。",
    "subscriptionReactivatedDefault": "サブスクリプションが再開されました！今すぐ請求はありません - 現在の期間の終了時に請求されます。",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "サブスクリプションが成功しました！新しい請求期間分が請求されました。",
    "couldNotProcessSubscription": "サブスクリプションを処理できませんでした。もう一度お試しください。",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "アップグレードページを開けませんでした。もう一度お試しください。",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "JSON設定をここに貼り付け...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "ファイルピッカーを開く際にエラーが発生しました: {message}",
    "importErrorGeneric": "エラー: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "会話が正常にマージされました",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count}件の会話が正常にマージされました",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "デイリー振り返りの時間です",
    "dailyReflectionNotificationBody": "今日のことを教えてください",
    "actionItemReminderTitle": "Omiリマインダー",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName}が切断されました",
    "deviceDisconnectedBody": "{deviceName}を引き続きご使用いただくには、再接続してください。",
    "onboardingSignIn": "サインイン",
    "onboardingYourName": "あなたの名前",
    "onboardingLanguage": "言語",
    "onboardingPermissions": "権限",
    "onboardingComplete": "完了",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Omiへようこそ",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "自己紹介してください",
    "onboardingChooseYourPreference": "お好みを選択してください",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "必要なアクセスを許可",
    "onboardingYoureAllSet": "準備完了です",
    "searchTranscriptOrSummary": "文字起こしまたは要約を検索...",
    "myGoal": "私の目標",
    "appNotAvailable": "おっと！お探しのアプリは利用できないようです。",
    "failedToConnectTodoist": "Todoistへの接続に失敗しました",
    "failedToConnectAsana": "Asanaへの接続に失敗しました",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Google Tasksへの接続に失敗しました",
    "failedToConnectClickUp": "ClickUpへの接続に失敗しました",
    "failedToConnectServiceWithError": "{serviceName}への接続に失敗しました: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Todoistに正常に接続されました！",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Todoistへの接続に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "successfullyConnectedAsana": "Asanaに正常に接続されました！",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Asanaへの接続に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Google Tasksに正常に接続されました！",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Google Tasksへの接続に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "successfullyConnectedClickUp": "ClickUpに正常に接続されました！",
    "failedToConnectClickUpRetry": "ClickUpへの接続に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "successfullyConnectedNotion": "Notionに正常に接続されました！",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Notionの接続状態の更新に失敗しました。",
    "successfullyConnectedGoogle": "Googleに正常に接続されました！",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Googleの接続状態の更新に失敗しました。",
    "successfullyConnectedWhoop": "Whoopに正常に接続されました！",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Whoopの接続状態の更新に失敗しました。",
    "successfullyConnectedGitHub": "GitHubに正常に接続されました！",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "GitHubの接続状態の更新に失敗しました。",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Googleでのサインインに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authenticationFailed": "認証に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authFailedToSignInWithApple": "Appleでのサインインに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authFailedToRetrieveToken": "Firebaseトークンの取得に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "サインイン中に予期しないエラーが発生しました。Firebaseエラー、もう一度お試しください。",
    "authUnexpectedError": "サインイン中に予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しください",
    "authFailedToLinkGoogle": "Googleとの連携に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "authFailedToLinkApple": "Appleとの連携に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "onboardingBluetoothRequired": "デバイスに接続するにはBluetooth権限が必要です。",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Bluetooth権限が拒否されました。システム環境設定で権限を許可してください。",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Bluetooth権限の状態：{status}。システム環境設定を確認してください。",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Bluetooth権限の確認に失敗しました：{error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "通知権限が拒否されました。システム環境設定で権限を許可してください。",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "通知権限が拒否されました。システム環境設定 > 通知で権限を許可してください。",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "通知権限の状態：{status}。システム環境設定を確認してください。",
    "onboardingFailedCheckNotification": "通知権限の確認に失敗しました：{error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "設定 > プライバシーとセキュリティ > 位置情報サービスで位置情報の権限を許可してください",
    "onboardingMicrophoneRequired": "録音にはマイク権限が必要です。",
    "onboardingMicrophoneDenied": "マイク権限が拒否されました。システム環境設定 > プライバシーとセキュリティ > マイクで権限を許可してください。",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "マイク権限の状態：{status}。システム環境設定を確認してください。",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "マイク権限の確認に失敗しました：{error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "システムオーディオの録音には画面キャプチャ権限が必要です。",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "画面キャプチャ権限が拒否されました。システム環境設定 > プライバシーとセキュリティ > 画面収録で権限を許可してください。",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "画面キャプチャ権限の状態：{status}。システム環境設定を確認してください。",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "画面キャプチャ権限の確認に失敗しました：{error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "ブラウザミーティングを検出するにはアクセシビリティ権限が必要です。",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "アクセシビリティ権限の状態：{status}。システム環境設定を確認してください。",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "アクセシビリティ権限の確認に失敗しました：{error}",
    "msgCameraNotAvailable": "このプラットフォームではカメラキャプチャは利用できません",
    "msgCameraPermissionDenied": "カメラの許可が拒否されました。カメラへのアクセスを許可してください",
    "msgCameraAccessError": "カメラへのアクセスエラー: {error}",
    "msgPhotoError": "写真の撮影エラー。もう一度お試しください。",
    "msgMaxImagesLimit": "選択できる画像は最大4枚です",
    "msgFilePickerError": "ファイルピッカーを開くエラー: {error}",
    "msgSelectImagesError": "画像の選択エラー: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "写真の許可が拒否されました。画像を選択するには写真へのアクセスを許可してください",
    "msgSelectImagesGenericError": "画像の選択エラー。もう一度お試しください。",
    "msgMaxFilesLimit": "選択できるファイルは最大4つです",
    "msgSelectFilesError": "ファイルの選択エラー: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "ファイルの選択エラー。もう一度お試しください。",
    "msgUploadFileFailed": "ファイルのアップロードに失敗しました。後でもう一度お試しください",
    "msgReadingMemories": "思い出を読み込んでいます...",
    "msgLearningMemories": "思い出から学習しています...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "添付ファイルのアップロードに失敗しました。",
    "captureRecordingError": "録音中にエラーが発生しました: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "録画が停止しました: {reason}。外部ディスプレイを再接続するか、録画を再開する必要があるかもしれません。",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "マイクの許可が必要です",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "システム環境設定でマイクの許可を与えてください",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "画面録画の許可が必要です",
    "captureDisplayDetectionFailed": "ディスプレイの検出に失敗しました。録画を停止しました。",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "オーディオバイトのWebhook URLが無効です",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "リアルタイム文字起こしのWebhook URLが無効です",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "会話作成のWebhook URLが無効です",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "日次サマリーのWebhook URLが無効です",
    "devModeSettingsSaved": "設定を保存しました！",
    "voiceFailedToTranscribe": "音声の文字起こしに失敗しました",
    "locationPermissionRequired": "位置情報の許可が必要です",
    "locationPermissionContent": "高速転送にはWiFi接続を確認するために位置情報の許可が必要です。続行するには位置情報の許可を付与してください。",
    "pdfTranscriptExport": "文字起こしエクスポート",
    "pdfConversationExport": "会話エクスポート",
    "pdfTitleLabel": "タイトル: {title}",
    "conversationNewIndicator": "新規 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count}枚の写真",
    "mergingStatus": "統合中...",
    "timeSecsSingular": "{count}秒",
    "timeSecsPlural": "{count}秒",
    "timeMinSingular": "{count}分",
    "timeMinsPlural": "{count}分",
    "timeMinsAndSecs": "{mins}分{secs}秒",
    "timeHourSingular": "{count}時間",
    "timeHoursPlural": "{count}時間",
    "timeHoursAndMins": "{hours}時間{mins}分",
    "timeDaySingular": "{count}日",
    "timeDaysPlural": "{count}日",
    "timeDaysAndHours": "{days}日{hours}時間",
    "timeCompactSecs": "{count}秒",
    "timeCompactMins": "{count}分",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}分{secs}秒",
    "timeCompactHours": "{count}時",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}時{mins}分",
    "availableSpace": "利用可能な容量: {space}",
    "batteryDrainIncrease": "バッテリー消費が大幅に増加します。",
    "deviceRequirements": "お使いのデバイスはオンデバイス文字起こしの要件を満たしていません。",
    "downloadError": "ダウンロードエラー: {error}",
    "editReply": "返信を編集",
    "estimatedSize": "推定サイズ: 約{size} MB",
    "failedToSendReply": "返信の送信に失敗しました: {error}",
    "largeModelWarning": "このモデルは大きいため、アプリがクラッシュしたり、モバイルデバイスで非常に遅く動作する可能性があります。\n\n「small」または「base」をお勧めします。",
    "localProcessingInfo": "音声はローカルで処理されます。オフラインで動作し、よりプライベートですが、バッテリーを多く消費します。",
    "model": "モデル",
    "modelReady": "モデル準備完了",
    "noModelDownloadRequired": "デバイスのネイティブ音声エンジンが使用されます。モデルのダウンロードは不要です。",
    "noReviewsFound": "レビューが見つかりません",
    "onDeviceIntensive": "オンデバイス文字起こしは計算負荷が高い処理です。",
    "onDeviceSlower": "このデバイスではオンデバイス文字起こしが遅くなる場合があります。",
    "premiumMinutesInfo": "月間1,200分のプレミアム利用可能。オンデバイスタブでは無制限の無料文字起こしが可能です。",
    "redownload": "再ダウンロード",
    "reply": "返信",
    "replySentSuccessfully": "返信を送信しました",
    "send": "送信",
    "starFilter": "{count}つ星",
    "writeYourReply": "返信を入力...",
    "moveToFolder": "フォルダに移動",
    "noFoldersAvailable": "利用可能なフォルダがありません",
    "newFolder": "新しいフォルダ",
    "color": "色",
    "waitingForDevice": "デバイスを待機中...",
    "saySomething": "何か話してください...",
    "initialisingSystemAudio": "システムオーディオを初期化中",
    "stopRecording": "録音を停止",
    "continueRecording": "録音を続ける",
    "initialisingRecorder": "レコーダーを初期化中",
    "pauseRecording": "録音を一時停止",
    "resumeRecording": "録音を再開",
    "noDailyRecapsYet": "まだ日次サマリーはありません",
    "dailyRecapsDescription": "日次サマリーは生成されるとここに表示されます",
    "chooseTransferMethod": "転送方法を選択",
    "fastTransferSpeed": "WiFi経由で約150 KB/s",
    "largeTimeGapDetected": "大きな時間差が検出されました ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "大きな時間差が検出されました ({gaps})",
    "dailyRecaps": "デイリーレキャップ",
    "removeFilter": "フィルターを削除",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "デバイスはWiFi同期をサポートしていません。Bluetoothに切り替えています",
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Healthはこのデバイスでは利用できません",
    "downloadAudio": "音声をダウンロード",
    "audioDownloadSuccess": "音声のダウンロードに成功しました",
    "audioDownloadFailed": "音声のダウンロードに失敗しました",
    "downloadingAudio": "音声をダウンロード中...",
    "shareAudio": "音声を共有",
    "preparingAudio": "音声を準備中",
    "gettingAudioFiles": "音声ファイルを取得中...",
    "downloadingAudioProgress": "音声をダウンロード中",
    "processingAudio": "音声を処理中",
    "combiningAudioFiles": "音声ファイルを結合中...",
    "audioReady": "音声の準備完了",
    "openingShareSheet": "共有シートを開いています...",
    "audioShareFailed": "共有に失敗しました",
    "categoryConversationAnalysis": "会話分析",
    "categoryPersonalityClone": "パーソナリティクローン",
    "categoryHealth": "健康",
    "categoryEducation": "教育",
    "categoryCommunication": "コミュニケーション",
    "categoryEmotionalSupport": "感情サポート",
    "categoryProductivity": "生産性",
    "categoryEntertainment": "エンターテインメント",
    "categoryFinancial": "金融",
    "categoryTravel": "旅行",
    "categorySafety": "安全",
    "categoryShopping": "ショッピング",
    "categorySocial": "ソーシャル",
    "categoryNews": "ニュース",
    "categoryUtilities": "ユーティリティ",
    "categoryOther": "その他",
    "capabilityChat": "チャット",
    "capabilityConversations": "会話",
    "capabilitySummary": "サマリー",
    "capabilityExternalIntegration": "外部連携",
    "capabilityNotification": "通知",
    "triggerAudioBytes": "オーディオバイト",
    "triggerConversationCreation": "会話作成",
    "triggerTranscriptProcessed": "トランスクリプト処理済み",
    "actionCreateConversations": "会話を作成",
    "actionCreateMemories": "メモリーを作成",
    "actionReadConversations": "会話を読み取り",
    "actionReadMemories": "メモリーを読み取り",
    "actionReadTasks": "タスクを読み取り",
    "scopeUserName": "ユーザー名",
    "scopeUserFacts": "ユーザー情報",
    "scopeUserConversations": "ユーザーの会話",
    "scopeUserChat": "ユーザーチャット",
    "capabilityFeatured": "注目",
    "capabilityTasks": "タスク",
    "capabilityIntegrations": "連携",
    "categoryPersonalityClones": "パーソナリティクローン",
    "categoryProductivityLifestyle": "生産性とライフスタイル",
    "categorySocialEntertainment": "ソーシャルとエンターテインメント",
    "categoryProductivityTools": "生産性ツール",
    "categoryPersonalWellness": "パーソナルウェルネス",
    "rating": "評価",
    "categories": "カテゴリ",
    "sortBy": "並べ替え",
    "highestRating": "高評価順",
    "lowestRating": "低評価順",
    "resetFilters": "フィルターをリセット",
    "applyFilters": "フィルターを適用",
    "mostInstalls": "インストール数順",
    "couldNotOpenUrl": "URLを開けませんでした。もう一度お試しください。",
    "addMcpServer": "MCPサーバーを追加",
    "connectExternalAiTools": "外部AIツールを接続",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count}個のツールが正常に接続されました",
    "mcpConnectionFailed": "MCPサーバーへの接続に失敗しました",
    "authorizingMcpServer": "認証中...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "どこで知りましたか？",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "友人",
    "otherSource": "その他",
    "pleaseSpecify": "詳しく教えてください",
    "event": "イベント",
    "coworker": "同僚",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "音声ファイルは再生できません",
    "audioPlaybackFailed": "音声を再生できません。ファイルが破損しているか見つかりません。",
    "pairingTitleOmi": "Omiの電源を入れる",
    "pairingDescOmi": "デバイスが振動するまで長押しして電源を入れてください。",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Omi DevKitをペアリングモードにする",
    "pairingDescOmiDevkit": "ボタンを1回押して電源を入れてください。ペアリングモードではLEDが紫色に点滅します。",
    "pairingTitlePlaudNote": "Plaud Noteをペアリングモードにする",
    "pairingDescPlaudNote": "サイドボタンを2秒間長押ししてください。ペアリング準備ができると赤いLEDが点滅します。",
    "pairingTitleBee": "Beeをペアリングモードにする",
    "pairingDescBee": "ボタンを5回連続で押してください。ライトが青と緑に点滅し始めます。",
    "pairingTitleLimitless": "Limitlessをペアリングモードにする",
    "pairingDescLimitless": "ライトが点灯している時に1回押し、デバイスがピンク色に光るまで長押しして離してください。",
    "pairingTitleFriendPendant": "Friend Pendantをペアリングモードにする",
    "pairingDescFriendPendant": "ペンダントのボタンを押して電源を入れてください。自動的にペアリングモードになります。",
    "pairingTitleFieldy": "Fieldyをペアリングモードにする",
    "pairingDescFieldy": "ライトが表示されるまでデバイスを長押しして電源を入れてください。",
    "pairingTitleAppleWatch": "Apple Watchを接続",
    "pairingDescAppleWatch": "Apple WatchにOmiアプリをインストールして開き、アプリ内の接続をタップしてください。",
    "pairingTitleNeoOne": "Neo Oneをペアリングモードにする",
    "pairingDescNeoOne": "電源ボタンをLEDが点滅するまで長押ししてください。デバイスが検出可能になります。",
    "connectionGuide": "接続ガイド",
    "iveDoneThis": "完了しました",
    "pairNewDevice": "新しいデバイスをペアリング",
    "dontSeeYourDevice": "デバイスが見つかりませんか？",
    "reportAnIssue": "問題を報告",
    "pairingTitleOmiGlass": "Omi Glassの電源を入れる",
    "pairingDescOmiGlass": "サイドボタンを3秒間長押しして電源を入れてください。",
    "addTask": "タスクを追加",
    "newTask": "新しいタスク",
    "viewAll": "すべて表示",
    "whatsNewInVersion": "{version} の新機能",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "タスクリストに追加しますか？",
    "failedToCreateShareLink": "共有リンクの作成に失敗しました",
    "deleteGoal": "目標を削除",
    "deviceUpToDate": "デバイスは最新です",
    "wifiConfiguration": "WiFi設定",
    "wifiConfigurationSubtitle": "デバイスがファームウェアをダウンロードできるようにWiFi資格情報を入力してください。",
    "networkNameSsid": "ネットワーク名（SSID）",
    "enterWifiNetworkName": "WiFiネットワーク名を入力",
    "enterWifiPassword": "WiFiパスワードを入力",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "デバイスからダウンロード中",
    "reconnectingToInternet": "インターネットに再接続中...",
    "uploadingToCloud": "{current}/{total}をアップロード中",
    "processedStatus": "処理済み",
    "corruptedStatus": "破損",
    "nPending": "{count}件が保留中",
    "nProcessed": "{count}件が処理済み",
    "synced": "同期済み",
    "noPendingRecordings": "保留中の録音はありません",
    "noProcessedRecordings": "処理済みの録音はまだありません",
    "pending": "保留中",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "保存しました。変更を適用するにはアプリを閉じて再度開いてください。",
    "apiEnvironment": "API環境",
    "apiEnvironmentDescription": "接続するサーバーを選択",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "このマップはOmiがあなたの会話から学ぶにつれて更新されます。",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "あなたについて知っていること",
    "production": "本番",
    "staging": "ステージング",
    "stagingDisclaimer": "ステージング環境は不安定で、パフォーマンスが一定でなく、データが失われる可能性があります。テスト専用です。",
    "switchAndRestart": "切替",
    "switchApiConfirmBody": "{environment}に切り替えますか？変更を適用するにはアプリを閉じて再度開く必要があります。",
    "switchApiConfirmTitle": "API環境の切替",
    "switchRequiresRestart": "切替にはアプリの再起動が必要です",
    "shared": "共有済み",
    "onlyYouCanSeeConversation": "この会話を見ることができるのはあなただけです",
    "anyoneWithLinkCanView": "リンクを知っている人は誰でも閲覧できます",
    "tasksCleanTodayTitle": "今日のタスクを整理しますか？",
    "tasksCleanTodayMessage": "期限のみ削除されます",
    "tasksOverdue": "期限切れ",
    "answerTheCallFrom": "この番号からの着信に応答",
    "callAlreadyInProgress": "通話中です",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "通話録音にはお住まいの地域で同意が必要な場合があります",
    "callStateConnecting": "接続中...",
    "callStateEnded": "通話終了",
    "callStateFailed": "通話失敗",
    "callStateRinging": "呼び出し中...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "{phoneNumber}を削除しますか？",
    "deletePhoneNumberWarning": "通話するには再度認証が必要です",
    "enterYourNumber": "番号を入力",
    "failedToGetCallToken": "トークンの取得に失敗しました。先に番号を認証してください。",
    "failedToInitializeCallService": "通話サービスの初期化に失敗しました",
    "failedToStartCall": "通話の開始に失敗しました",
    "failedToStartVerification": "認証の開始に失敗しました",
    "followTheVoiceInstructions": "音声案内に従ってください",
    "grantContactsAccess": "連絡先へのアクセスを許可",
    "noVerifiedNumbers": "認証済みの番号はありません",
    "onTheCallEnterThisCode": "通話中にこのコードを入力",
    "phoneAllow": "許可",
    "phoneCallSettingsTitle": "通話設定",
    "phoneCallsSubtitle": "リアルタイム文字起こし付きで通話",
    "phoneCallsWithOmi": "Omiで通話",
    "phoneContactsTab": "連絡先",
    "phoneContinue": "続ける",
    "phoneDeleteButton": "削除",
    "phoneEndCall": "終了",
    "phoneEnterNumber": "番号を入力",
    "phoneGetStarted": "始める",
    "phoneKeypadTab": "キーパッド",
    "phoneMute": "ミュート",
    "phoneNoContactsFound": "連絡先が見つかりません",
    "phoneNumberCallerIdHint": "認証後、これが発信者IDになります",
    "phoneNumberHint": "電話番号",
    "phonePageTitle": "電話",
    "phoneSearchHint": "検索",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "確認のためお電話します",
    "phoneSetupStep1Title": "電話番号を認証",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "通話中に入力する短いコード",
    "phoneSetupStep2Title": "認証コードを入力",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "ライブ文字起こし内蔵",
    "phoneSetupStep3Title": "連絡先に電話を開始",
    "phoneSpeaker": "スピーカー",
    "phoneTryAgain": "再試行",
    "phoneUnmute": "ミュート解除",
    "speakerLabelUnknown": "不明",
    "speakerLabelYou": "あなた",
    "statusCallInProgress": "通話中",
    "statusCallMissed": "不在着信",
    "statusCalling": "発信中...",
    "statusTimedOut": "タイムアウト",
    "statusVerifiedLabel": "認証済み",
    "transcriptPlaceholder": "文字起こしがここに表示されます...",
    "verifiedDaysAgo": "{days}日前に認証",
    "verifiedFallback": "認証済み",
    "verifiedHoursAgo": "{hours}時間前に認証",
    "verifiedMinutesAgo": "{minutes}分前に認証",
    "verifiedNumbersDescription": "電話をかけると、相手にこの番号が表示されます",
    "verifiedOnDate": "{date}に認証",
    "verifyYourNumber": "番号を認証",
    "yourVerifiedNumbers": "認証済みの番号",
    "showDailyScoreOnHomepage": "ホームページにデイリースコアを表示",
    "showTasksOnHomepage": "ホームページにタスクを表示",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Omiで電話をかける",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Omiで通話し、リアルタイム文字起こし、自動要約などを取得。",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "すべての通話のリアルタイム文字起こし",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "通話の自動要約とアクションアイテム",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "受信者にはあなたの実際の番号が表示されます",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "通話はプライベートで安全",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Unlimitedにアップグレード",
    "phoneCallsMaybeLater": "また後で",
    "deleteSynced": "同期済みを削除",
    "deleteSyncedFiles": "同期済み録音を削除",
    "deleteSyncedFilesMessage": "これらの録音はすでにスマホに同期されています。この操作は取り消せません。",
    "syncedFilesDeleted": "同期済み録音を削除しました",
    "deletePending": "保留中を削除",
    "deletePendingFiles": "保留中の録音を削除",
    "deletePendingFilesWarning": "これらの録音はスマホに同期されておらず、完全に失われます。この操作は取り消せません。",
    "pendingFilesDeleted": "保留中の録音を削除しました",
    "deleteAllFiles": "すべての録音を削除",
    "deleteAll": "すべて削除",
    "deleteAllFilesWarning": "同期済みと保留中の録音がすべて削除されます。保留中の録音は同期されておらず、完全に失われます。",
    "allFilesDeleted": "すべての録音を削除しました",
    "nFiles": "{count}件の録音",
    "manageStorage": "ストレージを管理",
    "safelyBackedUp": "スマホに安全にバックアップ済み",
    "notYetSynced": "まだスマホに同期されていません",
    "clearAll": "すべて削除",
    "dontShowAgain": "今後表示しない"
}