app_ko.arb

{
    "@@locale": "ko",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "대화",
    "transcriptTab": "녹취록",
    "actionItemsTab": "할 일",
    "deleteConversationTitle": "대화를 삭제하시겠습니까?",
    "deleteConversationMessage": "관련된 기억, 작업 및 오디오 파일도 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "confirm": "확인",
    "cancel": "취소",
    "ok": "확인",
    "delete": "삭제",
    "add": "추가",
    "update": "업데이트",
    "save": "저장",
    "edit": "편집",
    "close": "닫기",
    "clear": "지우기",
    "copyTranscript": "스크립트 복사",
    "copySummary": "요약 복사",
    "testPrompt": "프롬프트 테스트",
    "reprocessConversation": "대화 재처리",
    "deleteConversation": "대화 삭제",
    "contentCopied": "콘텐츠가 클립보드에 복사되었습니다",
    "failedToUpdateStarred": "즐겨찾기 상태 업데이트에 실패했습니다.",
    "conversationUrlNotShared": "대화 URL을 공유할 수 없습니다.",
    "errorProcessingConversation": "대화 처리 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "noInternetConnection": "인터넷 연결 없음",
    "unableToDeleteConversation": "대화를 삭제할 수 없습니다",
    "somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다! 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "copyErrorMessage": "오류 메시지 복사",
    "errorCopied": "오류 메시지가 클립보드에 복사되었습니다",
    "remaining": "남음",
    "loading": "로딩 중...",
    "loadingDuration": "지속 시간 로딩 중...",
    "secondsCount": "{count}초",
    "people": "사람들",
    "addNewPerson": "새로운 사람 추가",
    "editPerson": "사람 편집",
    "createPersonHint": "새로운 사람을 만들고 Omi가 그들의 음성을 인식하도록 학습시키세요!",
    "speechProfile": "음성 프로필",
    "sampleNumber": "샘플 {number}",
    "settings": "설정",
    "language": "언어",
    "selectLanguage": "언어 선택",
    "deleting": "삭제 중...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "브라우저에서 인증을 완료해 주세요. 완료되면 앱으로 돌아가세요.",
    "failedToStartAuthentication": "인증 시작에 실패했습니다",
    "importStarted": "가져오기가 시작되었습니다! 완료되면 알려드리겠습니다.",
    "failedToStartImport": "가져오기 시작에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "couldNotAccessFile": "선택한 파일에 접근할 수 없습니다",
    "askOmi": "Omi에게 질문",
    "done": "완료",
    "disconnected": "연결 끊김",
    "searching": "검색 중...",
    "connectDevice": "기기 연결",
    "monthlyLimitReached": "월간 한도에 도달했습니다.",
    "checkUsage": "사용량 확인",
    "syncingRecordings": "녹음 동기화 중",
    "recordingsToSync": "동기화할 녹음",
    "allCaughtUp": "모두 완료",
    "sync": "동기화",
    "pendantUpToDate": "펜던트가 최신 상태입니다",
    "allRecordingsSynced": "모든 녹음이 동기화되었습니다",
    "syncingInProgress": "동기화 진행 중",
    "readyToSync": "동기화 준비 완료",
    "tapSyncToStart": "동기화를 탭하여 시작하세요",
    "pendantNotConnected": "펜던트가 연결되지 않았습니다. 동기화하려면 연결하세요.",
    "everythingSynced": "모든 항목이 이미 동기화되었습니다.",
    "recordingsNotSynced": "아직 동기화되지 않은 녹음이 있습니다.",
    "syncingBackground": "백그라운드에서 녹음을 계속 동기화하겠습니다.",
    "noConversationsYet": "아직 대화가 없습니다",
    "noStarredConversations": "즐겨찾기한 대화가 없습니다",
    "starConversationHint": "대화를 즐겨찾기하려면 대화를 열고 헤더의 별 아이콘을 탭하세요.",
    "searchConversations": "대화 검색...",
    "selectedCount": "{count}개 선택됨",
    "merge": "병합",
    "mergeConversations": "대화 병합",
    "mergeConversationsMessage": "{count}개의 대화를 하나로 결합합니다. 모든 내용이 병합되고 재생성됩니다.",
    "mergingInBackground": "백그라운드에서 병합 중입니다. 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "failedToStartMerge": "병합 시작에 실패했습니다",
    "askAnything": "무엇이든 물어보세요",
    "noMessagesYet": "아직 메시지가 없습니다!\n대화를 시작해보는 건 어떨까요?",
    "deletingMessages": "Omi의 메모리에서 메시지를 삭제하는 중...",
    "messageCopied": "✨ 메시지가 클립보드에 복사되었습니다",
    "cannotReportOwnMessage": "자신의 메시지는 신고할 수 없습니다.",
    "reportMessage": "메시지 신고",
    "reportMessageConfirm": "이 메시지를 신고하시겠습니까?",
    "messageReported": "메시지가 성공적으로 신고되었습니다.",
    "thankYouFeedback": "피드백 감사합니다!",
    "clearChat": "채팅 삭제",
    "clearChatConfirm": "채팅을 지우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "maxFilesLimit": "한 번에 최대 4개의 파일만 업로드할 수 있습니다",
    "chatWithOmi": "Omi와 채팅하기",
    "apps": "앱",
    "noAppsFound": "앱을 찾을 수 없습니다",
    "tryAdjustingSearch": "검색어나 필터를 조정해 보세요",
    "createYourOwnApp": "나만의 앱 만들기",
    "buildAndShareApp": "맞춤형 앱을 만들고 공유하세요",
    "searchApps": "앱 검색...",
    "myApps": "내 앱",
    "installedApps": "설치된 앱",
    "unableToFetchApps": "앱을 가져올 수 없습니다 :(\n\n인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "aboutOmi": "Omi 소개",
    "privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
    "visitWebsite": "웹사이트 방문",
    "helpOrInquiries": "도움말 또는 문의?",
    "joinCommunity": "커뮤니티에 참여하세요!",
    "membersAndCounting": "8000+명의 회원이 있으며 계속 증가하고 있습니다.",
    "deleteAccountTitle": "계정 삭제",
    "deleteAccountConfirm": "계정을 삭제하시겠습니까?",
    "cannotBeUndone": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "allDataErased": "모든 기억과 대화가 영구적으로 삭제됩니다.",
    "appsDisconnected": "앱 및 통합 기능이 즉시 연결 해제됩니다.",
    "exportBeforeDelete": "계정을 삭제하기 전에 데이터를 내보낼 수 있지만, 삭제된 후에는 복구할 수 없습니다.",
    "deleteAccountCheckbox": "계정 삭제는 영구적이며 기억과 대화를 포함한 모든 데이터가 손실되어 복구할 수 없음을 이해합니다.",
    "areYouSure": "정말 확실하신가요?",
    "deleteAccountFinal": "이 작업은 되돌릴 수 없으며 계정과 관련된 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
    "deleteNow": "지금 삭제",
    "goBack": "돌아가기",
    "checkBoxToConfirm": "계정 삭제가 영구적이고 되돌릴 수 없음을 이해했음을 확인하려면 체크박스를 선택하세요.",
    "profile": "프로필",
    "name": "이름",
    "email": "이메일",
    "customVocabulary": "사용자 정의 어휘",
    "identifyingOthers": "다른 사람 식별",
    "paymentMethods": "결제 방법",
    "conversationDisplay": "대화 표시",
    "dataPrivacy": "데이터 개인정보 보호",
    "userId": "사용자 ID",
    "notSet": "설정되지 않음",
    "userIdCopied": "사용자 ID가 클립보드에 복사되었습니다",
    "systemDefault": "시스템 기본값",
    "planAndUsage": "플랜 및 사용량",
    "offlineSync": "오프라인 동기화",
    "deviceSettings": "기기 설정",
    "integrations": "연동",
    "feedbackBug": "피드백 / 버그",
    "helpCenter": "고객센터",
    "developerSettings": "개발자 설정",
    "getOmiForMac": "Mac용 Omi 다운로드",
    "referralProgram": "추천 프로그램",
    "signOut": "로그아웃",
    "appAndDeviceCopied": "앱 및 기기 정보가 복사되었습니다",
    "wrapped2025": "2025 요약",
    "yourPrivacyYourControl": "당신의 개인정보, 당신의 제어",
    "privacyIntro": "Omi는 귀하의 개인정보 보호에 최선을 다하고 있습니다. 이 페이지에서 데이터 저장 및 사용 방법을 제어할 수 있습니다.",
    "learnMore": "자세히 알아보기...",
    "dataProtectionLevel": "데이터 보호 수준",
    "dataProtectionDesc": "귀하의 데이터는 기본적으로 강력한 암호화로 보호됩니다. 아래에서 설정 및 향후 개인정보 옵션을 검토하세요.",
    "appAccess": "앱 접근",
    "appAccessDesc": "다음 앱이 귀하의 데이터에 접근할 수 있습니다. 앱을 탭하여 권한을 관리하세요.",
    "noAppsExternalAccess": "설치된 앱 중 귀하의 데이터에 외부 접근 권한이 있는 앱이 없습니다.",
    "deviceName": "기기 이름",
    "deviceId": "기기 ID",
    "firmware": "펌웨어",
    "sdCardSync": "SD 카드 동기화",
    "hardwareRevision": "하드웨어 버전",
    "modelNumber": "모델 번호",
    "manufacturer": "제조업체",
    "doubleTap": "더블 탭",
    "ledBrightness": "LED 밝기",
    "micGain": "마이크 게인",
    "disconnect": "연결 해제",
    "forgetDevice": "기기 삭제",
    "chargingIssues": "충전 문제",
    "disconnectDevice": "기기 연결 해제",
    "unpairDevice": "기기 페어링 해제",
    "unpairAndForget": "기기 페어링 해제 및 삭제",
    "deviceDisconnectedMessage": "Omi 기기의 연결이 해제되었습니다 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "기기 페어링이 해제되었습니다. 설정 > Bluetooth로 이동하여 기기를 삭제하면 페어링 해제가 완료됩니다.",
    "unpairDialogTitle": "기기 페어링 해제",
    "unpairDialogMessage": "다른 휴대폰에 연결할 수 있도록 기기의 페어링을 해제합니다. 프로세스를 완료하려면 설정 > 블루투스로 이동하여 기기를 삭제해야 합니다.",
    "deviceNotConnected": "기기가 연결되지 않음",
    "connectDeviceMessage": "Omi 기기를 연결하여\n기기 설정 및 사용자 지정에 접근하세요",
    "deviceInfoSection": "기기 정보",
    "customizationSection": "사용자 지정",
    "hardwareSection": "하드웨어",
    "v2Undetected": "V2를 감지할 수 없음",
    "v2UndetectedMessage": "V1 기기를 사용하고 있거나 기기가 연결되지 않았습니다. SD 카드 기능은 V2 기기에서만 사용할 수 있습니다.",
    "endConversation": "대화 종료",
    "pauseResume": "일시정지/재개",
    "starConversation": "대화 즐겨찾기",
    "doubleTapAction": "더블 탭 동작",
    "endAndProcess": "대화 종료 및 처리",
    "pauseResumeRecording": "녹음 일시정지/재개",
    "starOngoing": "진행 중인 대화 즐겨찾기",
    "off": "꺼짐",
    "max": "최대",
    "mute": "음소거",
    "quiet": "조용함",
    "normal": "보통",
    "high": "높음",
    "micGainDescMuted": "마이크가 음소거되었습니다",
    "micGainDescLow": "매우 조용함 - 시끄러운 환경용",
    "micGainDescModerate": "조용함 - 보통 소음용",
    "micGainDescNeutral": "중립 - 균형 잡힌 녹음",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "약간 증폭 - 일반 사용",
    "micGainDescBoosted": "증폭 - 조용한 환경용",
    "micGainDescHigh": "높음 - 멀리 있거나 부드러운 목소리용",
    "micGainDescVeryHigh": "매우 높음 - 매우 조용한 소스용",
    "micGainDescMax": "최대 - 주의해서 사용",
    "developerSettingsTitle": "개발자 설정",
    "saving": "저장 중...",
    "personaConfig": "AI 페르소나 구성",
    "beta": "베타",
    "transcription": "음성 변환",
    "transcriptionConfig": "STT 제공업체 구성",
    "conversationTimeout": "대화 시간 제한",
    "conversationTimeoutConfig": "대화 자동 종료 시간 설정",
    "importData": "데이터 가져오기",
    "importDataConfig": "다른 소스에서 데이터 가져오기",
    "debugDiagnostics": "디버그 및 진단",
    "endpointUrl": "엔드포인트 URL",
    "noApiKeys": "아직 API 키가 없습니다",
    "createKeyToStart": "시작하려면 키를 만드세요",
    "createKey": "키 생성",
    "docs": "문서",
    "yourOmiInsights": "Omi 인사이트",
    "today": "오늘",
    "thisMonth": "이번 달",
    "thisYear": "올해",
    "allTime": "전체 기간",
    "noActivityYet": "아직 활동이 없습니다",
    "startConversationToSeeInsights": "Omi와 대화를 시작하여\n사용량 인사이트를 확인하세요.",
    "listening": "청취",
    "listeningSubtitle": "Omi가 적극적으로 청취한 총 시간입니다.",
    "understanding": "이해",
    "understandingSubtitle": "대화에서 이해한 단어 수입니다.",
    "providing": "제공",
    "providingSubtitle": "자동으로 캡처된 할 일 및 메모입니다.",
    "remembering": "기억",
    "rememberingSubtitle": "당신을 위해 기억된 사실과 세부 정보입니다.",
    "unlimitedPlan": "무제한 플랜",
    "managePlan": "플랜 관리",
    "cancelAtPeriodEnd": "플랜이 {date}에 취소됩니다.",
    "renewsOn": "플랜이 {date}에 갱신됩니다.",
    "basicPlan": "무료 플랜",
    "usageLimitMessage": "{limit}분 중 {used}분 사용",
    "upgrade": "업그레이드",
    "upgradeToUnlimited": "무제한으로 업그레이드",
    "basicPlanDesc": "플랜에는 매월 {limit}분의 무료 시간이 포함됩니다. 무제한으로 업그레이드하세요.",
    "shareStatsMessage": "내 Omi 통계를 공유합니다! (omi.me - 항상 켜져 있는 AI 어시스턴트)",
    "sharePeriodToday": "오늘 Omi는:",
    "sharePeriodMonth": "이번 달 Omi는:",
    "sharePeriodYear": "올해 Omi는:",
    "sharePeriodAllTime": "지금까지 Omi는:",
    "shareStatsListened": "🎧 {minutes}분 동안 청취했습니다",
    "shareStatsWords": "🧠 {words}개의 단어를 이해했습니다",
    "shareStatsInsights": "✨ {count}개의 인사이트를 제공했습니다",
    "shareStatsMemories": "📚 {count}개의 기억을 저장했습니다",
    "debugLogs": "디버그 로그",
    "debugLogsAutoDelete": "3일 후 자동 삭제됩니다.",
    "debugLogsDesc": "문제 진단에 도움이 됩니다",
    "noLogFilesFound": "로그 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "omiDebugLog": "Omi 디버그 로그",
    "logShared": "로그가 공유되었습니다",
    "selectLogFile": "로그 파일 선택",
    "shareLogs": "로그 공유",
    "debugLogCleared": "디버그 로그가 지워졌습니다",
    "exportStarted": "내보내기가 시작되었습니다. 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다...",
    "exportAllData": "모든 데이터 내보내기",
    "exportDataDesc": "대화를 JSON 파일로 내보내기",
    "exportedConversations": "Omi에서 내보낸 대화",
    "exportShared": "내보내기가 공유되었습니다",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "지식 그래프를 삭제하시겠습니까?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "파생된 모든 지식 그래프 데이터(노드 및 연결)가 삭제됩니다. 원본 기억은 안전하게 유지됩니다. 그래프는 시간이 지나면 다시 구축되거나 다음 요청 시 재구축됩니다.",
    "knowledgeGraphDeleted": "지식 그래프가 삭제되었습니다",
    "deleteGraphFailed": "그래프 삭제 실패: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "지식 그래프 삭제",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "모든 노드 및 연결 지우기",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "MCP 서버",
    "mcpServerDesc": "AI 어시스턴트를 데이터에 연결",
    "serverUrl": "서버 URL",
    "urlCopied": "URL 복사됨",
    "apiKeyAuth": "API 키 인증",
    "header": "헤더",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <key>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "클라이언트 ID",
    "clientSecret": "클라이언트 시크릿",
    "useMcpApiKey": "MCP API 키 사용",
    "webhooks": "웹훅",
    "conversationEvents": "대화 이벤트",
    "newConversationCreated": "새 대화가 생성됨",
    "realtimeTranscript": "실시간 녹취록",
    "transcriptReceived": "녹취록 수신됨",
    "audioBytes": "오디오 바이트",
    "audioDataReceived": "오디오 데이터 수신됨",
    "intervalSeconds": "간격 (초)",
    "daySummary": "일일 요약",
    "summaryGenerated": "요약 생성됨",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "claude_desktop_config.json에 추가",
    "copyConfig": "구성 복사",
    "configCopied": "구성이 클립보드에 복사되었습니다",
    "listeningMins": "청취(분)",
    "understandingWords": "이해(단어)",
    "insights": "인사이트",
    "memories": "추억",
    "minsUsedThisMonth": "이번 달 {limit}분 중 {used}분 사용",
    "wordsUsedThisMonth": "이번 달 {limit}단어 중 {used}단어 사용",
    "insightsUsedThisMonth": "이번 달 {limit}개 중 {used}개의 인사이트 획득",
    "memoriesUsedThisMonth": "이번 달 {limit}개 중 {used}개의 기억 생성",
    "visibility": "공개 설정",
    "visibilitySubtitle": "목록에 표시할 대화 제어",
    "showShortConversations": "짧은 대화 표시",
    "showShortConversationsDesc": "임계값보다 짧은 대화 표시",
    "showDiscardedConversations": "폐기된 대화 표시",
    "showDiscardedConversationsDesc": "폐기된 것으로 표시된 대화 포함",
    "shortConversationThreshold": "짧은 대화 임계값",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "이보다 짧은 대화는 위에서 활성화하지 않는 한 숨겨집니다",
    "durationThreshold": "지속 시간 임계값",
    "durationThresholdDesc": "이보다 짧은 대화 숨기기",
    "minLabel": "{count}분",
    "customVocabularyTitle": "사용자 지정 어휘",
    "addWords": "단어 추가",
    "addWordsDesc": "이름, 용어 또는 일반적이지 않은 단어",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "연결",
    "comingSoon": "곧 출시",
    "integrationsFooter": "채팅에서 데이터 및 지표를 보려면 앱을 연결하세요.",
    "completeAuthInBrowser": "브라우저에서 인증을 완료해 주세요. 완료되면 앱으로 돌아가세요.",
    "failedToStartAuth": "{appName} 인증 시작에 실패했습니다",
    "disconnectAppTitle": "{appName}의 연결을 해제하시겠습니까?",
    "disconnectAppMessage": "{appName}과의 연결을 해제하시겠습니까? 언제든지 다시 연결할 수 있습니다.",
    "disconnectedFrom": "{appName}과의 연결이 해제되었습니다",
    "failedToDisconnect": "연결 해제 실패",
    "connectTo": "{appName}에 연결",
    "authAccessMessage": "Omi가 {appName} 데이터에 접근하도록 권한을 부여해야 합니다. 인증을 위해 브라우저가 열립니다.",
    "continueAction": "계속",
    "languageTitle": "언어",
    "primaryLanguage": "기본 언어",
    "automaticTranslation": "자동 번역",
    "detectLanguages": "10개 이상의 언어 감지",
    "authorizeSavingRecordings": "녹음 저장 권한 부여",
    "thanksForAuthorizing": "권한을 부여해 주셔서 감사합니다!",
    "needYourPermission": "귀하의 권한이 필요합니다",
    "alreadyGavePermission": "녹음 저장 권한을 이미 부여하셨습니다. 필요한 이유를 다시 안내드립니다:",
    "wouldLikePermission": "음성 녹음 저장 권한을 부여해 주세요. 그 이유는 다음과 같습니다:",
    "improveSpeechProfile": "음성 프로필 개선",
    "improveSpeechProfileDesc": "녹음을 사용하여 개인 음성 프로필을 추가로 학습하고 향상시킵니다.",
    "trainFamilyProfiles": "친구 및 가족 프로필 학습",
    "trainFamilyProfilesDesc": "녹음은 친구와 가족을 인식하고 프로필을 만드는 데 도움이 됩니다.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "녹취록 정확도 향상",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "모델이 개선됨에 따라 녹음에 대한 더 나은 변환 결과를 제공할 수 있습니다.",
    "legalNotice": "법적 고지: 음성 데이터 녹음 및 저장의 합법성은 위치 및 이 기능 사용 방법에 따라 다를 수 있습니다. 현지 법률 및 규정을 준수하는지 확인하는 것은 귀하의 책임입니다.",
    "alreadyAuthorized": "이미 승인됨",
    "authorize": "권한 부여",
    "revokeAuthorization": "권한 취소",
    "authorizationSuccessful": "권한 부여 성공!",
    "failedToAuthorize": "권한 부여에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authorizationRevoked": "권한이 취소되었습니다.",
    "recordingsDeleted": "녹음이 삭제되었습니다.",
    "failedToRevoke": "권한 취소에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "permissionRevokedTitle": "권한 취소됨",
    "permissionRevokedMessage": "기존 녹음도 모두 삭제하시겠습니까?",
    "yes": "예",
    "editName": "이름 편집",
    "howShouldOmiCallYou": "Omi가 어떻게 불러드릴까요?",
    "enterYourName": "이름을 입력하세요",
    "nameCannotBeEmpty": "이름은 비워둘 수 없습니다",
    "nameUpdatedSuccessfully": "이름이 성공적으로 업데이트되었습니다!",
    "calendarSettings": "캘린더 설정",
    "calendarProviders": "캘린더 제공업체",
    "macOsCalendar": "macOS 캘린더",
    "connectMacOsCalendar": "로컬 macOS 캘린더 연결",
    "googleCalendar": "Google 캘린더",
    "syncGoogleAccount": "Google 계정과 동기화",
    "showMeetingsMenuBar": "메뉴 바에 예정된 회의 표시",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "macOS 메뉴 바에 다음 회의 및 시작까지의 시간 표시",
    "showEventsNoParticipants": "참가자가 없는 이벤트 표시",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "활성화하면 참가자나 비디오 링크가 없는 이벤트가 Coming Up에 표시됩니다.",
    "yourMeetings": "내 회의",
    "refresh": "새로고침",
    "noUpcomingMeetings": "예정된 회의 없음",
    "checkingNextDays": "향후 30일 확인",
    "tomorrow": "내일",
    "googleCalendarComingSoon": "Google 캘린더 통합이 곧 출시됩니다!",
    "connectedAsUser": "다음 사용자로 연결됨: {userId}",
    "defaultWorkspace": "기본 워크스페이스",
    "tasksCreatedInWorkspace": "작업이 이 워크스페이스에 생성됩니다",
    "defaultProjectOptional": "기본 프로젝트(선택 사항)",
    "leaveUnselectedTasks": "프로젝트 없이 작업을 생성하려면 선택하지 마세요",
    "noProjectsInWorkspace": "이 워크스페이스에서 프로젝트를 찾을 수 없습니다",
    "conversationTimeoutDesc": "대화를 자동으로 종료하기 전에 대기할 침묵 시간을 선택하세요:",
    "timeout2Minutes": "2분",
    "timeout2MinutesDesc": "2분간 침묵 후 대화 종료",
    "timeout5Minutes": "5분",
    "timeout5MinutesDesc": "5분간 침묵 후 대화 종료",
    "timeout10Minutes": "10분",
    "timeout10MinutesDesc": "10분간 침묵 후 대화 종료",
    "timeout30Minutes": "30분",
    "timeout30MinutesDesc": "30분간 침묵 후 대화 종료",
    "timeout4Hours": "4시간",
    "timeout4HoursDesc": "4시간 침묵 후 대화 종료",
    "conversationEndAfterHours": "이제 4시간 침묵 후 대화가 종료됩니다",
    "conversationEndAfterMinutes": "이제 {minutes}분 침묵 후 대화가 종료됩니다",
    "tellUsPrimaryLanguage": "기본 언어를 알려주세요",
    "languageForTranscription": "더 정확한 변환과 맞춤형 경험을 위해 언어를 설정하세요.",
    "singleLanguageModeInfo": "단일 언어 모드가 활성화되었습니다. 정확도 향상을 위해 번역이 비활성화됩니다.",
    "searchLanguageHint": "이름 또는 코드로 언어 검색",
    "noLanguagesFound": "언어를 찾을 수 없습니다",
    "skip": "건너뛰기",
    "languageSetTo": "언어가 {language}(으)로 설정되었습니다",
    "failedToSetLanguage": "언어 설정 실패",
    "appSettings": "{appName} 설정",
    "disconnectFromApp": "{appName}과의 연결을 해제하시겠습니까?",
    "disconnectFromAppDesc": "{appName} 인증이 제거됩니다. 다시 사용하려면 다시 연결해야 합니다.",
    "connectedToApp": "{appName}에 연결됨",
    "account": "계정",
    "actionItemsSyncedTo": "할 일 항목이 {appName} 계정과 동기화됩니다",
    "defaultSpace": "기본 스페이스",
    "selectSpaceInWorkspace": "워크스페이스에서 스페이스 선택",
    "noSpacesInWorkspace": "이 워크스페이스에서 스페이스를 찾을 수 없습니다",
    "defaultList": "기본 목록",
    "tasksAddedToList": "작업이 이 목록에 추가됩니다",
    "noListsInSpace": "이 스페이스에서 목록을 찾을 수 없습니다",
    "failedToLoadRepos": "저장소 로드 실패: {error}",
    "defaultRepoSaved": "기본 저장소가 저장되었습니다",
    "failedToSaveDefaultRepo": "기본 저장소 저장 실패",
    "defaultRepository": "기본 저장소",
    "selectDefaultRepoDesc": "이슈 생성을 위한 기본 저장소를 선택하세요. 이슈 생성 시 다른 저장소를 지정할 수도 있습니다.",
    "noReposFound": "저장소를 찾을 수 없습니다",
    "private": "비공개",
    "updatedDate": "{date} 업데이트됨",
    "yesterday": "어제",
    "daysAgo": "{count}일 전",
    "oneWeekAgo": "1주일 전",
    "weeksAgo": "{count}주 전",
    "oneMonthAgo": "1개월 전",
    "monthsAgo": "{count}개월 전",
    "issuesCreatedInRepo": "이슈가 기본 저장소에 생성됩니다",
    "taskIntegrations": "작업 통합",
    "configureSettings": "설정 구성",
    "completeAuthBrowser": "브라우저에서 인증을 완료해 주세요. 완료되면 앱으로 돌아가세요.",
    "failedToStartAppAuth": "{appName} 인증 시작에 실패했습니다",
    "connectToAppTitle": "{appName}에 연결",
    "authorizeOmiForTasks": "{appName} 계정에서 작업을 생성하도록 Omi에 권한을 부여해야 합니다. 인증을 위해 브라우저가 열립니다.",
    "continueButton": "계속",
    "appIntegration": "{appName} 통합",
    "integrationComingSoon": "{appName}과의 통합이 곧 출시됩니다! 더 많은 작업 관리 옵션을 제공하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.",
    "gotIt": "알겠습니다",
    "tasksExportedOneApp": "작업은 한 번에 하나의 앱으로 내보낼 수 있습니다.",
    "completeYourUpgrade": "업그레이드 완료",
    "importConfiguration": "구성 가져오기",
    "exportConfiguration": "구성 내보내기",
    "bringYourOwn": "직접 가져오기",
    "payYourSttProvider": "Omi를 자유롭게 사용하세요. STT 제공업체에 직접 비용을 지불하기만 하면 됩니다.",
    "freeMinutesMonth": "월 1,200분 무료 포함. ",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "호스트가 필요합니다",
    "validPortRequired": "유효한 포트가 필요합니다",
    "validWebsocketUrlRequired": "유효한 WebSocket URL이 필요합니다(wss://)",
    "apiUrlRequired": "API URL이 필요합니다",
    "apiKeyRequired": "API 키가 필요합니다",
    "invalidJsonConfig": "잘못된 JSON 구성",
    "errorSaving": "저장 오류: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "구성이 클립보드에 복사되었습니다",
    "pasteJsonConfig": "아래에 JSON 구성을 붙여넣으세요:",
    "addApiKeyAfterImport": "가져오기 후 자신의 API 키를 추가해야 합니다",
    "paste": "붙여넣기",
    "import": "가져오기",
    "invalidProviderInConfig": "구성의 제공업체가 잘못되었습니다",
    "importedConfig": "{providerName} 구성을 가져왔습니다",
    "invalidJson": "잘못된 JSON: {error}",
    "provider": "제공업체",
    "live": "실시간",
    "onDevice": "기기에서",
    "apiUrl": "API URL",
    "enterSttHttpEndpoint": "STT HTTP 엔드포인트를 입력하세요",
    "websocketUrl": "WebSocket URL",
    "enterLiveSttWebsocket": "실시간 STT WebSocket 엔드포인트를 입력하세요",
    "apiKey": "API 키",
    "enterApiKey": "API 키를 입력하세요",
    "storedLocallyNeverShared": "로컬에 저장되며 절대 공유되지 않습니다",
    "host": "호스트",
    "port": "포트",
    "advanced": "고급",
    "configuration": "구성",
    "requestConfiguration": "요청 구성",
    "responseSchema": "응답 스키마",
    "modified": "수정됨",
    "resetRequestConfig": "요청 구성을 기본값으로 재설정",
    "logs": "로그",
    "logsCopied": "로그가 복사되었습니다",
    "noLogsYet": "아직 로그가 없습니다. 녹음을 시작하여 사용자 지정 STT 활동을 확인하세요.",
    "deviceUsesCodec": "{device}이(가) {reason}을(를) 사용합니다. Omi가 사용됩니다.",
    "omiTranscription": "Omi 음성 변환",
    "bestInClassTranscription": "설정이 필요 없는 최고 수준의 음성 변환",
    "instantSpeakerLabels": "즉시 화자 레이블 지정",
    "languageTranslation": "100개 이상의 언어 번역",
    "optimizedForConversation": "대화에 최적화",
    "autoLanguageDetection": "자동 언어 감지",
    "highAccuracy": "높은 정확도",
    "privacyFirst": "개인정보 보호 우선",
    "saveChanges": "변경사항 저장",
    "resetToDefault": "기본값으로 재설정",
    "viewTemplate": "템플릿 보기",
    "trySomethingLike": "다음과 같이 시도해 보세요...",
    "tryIt": "시도해 보기",
    "creatingPlan": "계획 생성 중",
    "developingLogic": "로직 개발 중",
    "designingApp": "앱 디자인 중",
    "generatingIconStep": "아이콘 생성 중",
    "finalTouches": "최종 마무리",
    "processing": "처리 중...",
    "features": "기능",
    "creatingYourApp": "앱을 만드는 중...",
    "generatingIcon": "아이콘 생성 중...",
    "whatShouldWeMake": "무엇을 만들까요?",
    "appName": "App Name",
    "description": "설명",
    "publicLabel": "공개",
    "privateLabel": "비공개",
    "free": "무료",
    "perMonth": "/ 월",
    "tailoredConversationSummaries": "맞춤형 대화 요약",
    "customChatbotPersonality": "사용자 지정 챗봇 성격",
    "makePublic": "공개로 변경",
    "anyoneCanDiscover": "누구나 앱을 찾을 수 있습니다",
    "onlyYouCanUse": "본인만 이 앱을 사용할 수 있습니다",
    "paidApp": "유료 앱",
    "usersPayToUse": "사용자가 앱을 사용하려면 비용을 지불합니다",
    "freeForEveryone": "모두에게 무료",
    "perMonthLabel": "/ 월",
    "creating": "생성 중...",
    "createApp": "앱 만들기",
    "searchingForDevices": "기기 검색 중...",
    "devicesFoundNearby": "근처에서 {count}개의 기기 발견",
    "pairingSuccessful": "페어링 성공",
    "errorConnectingAppleWatch": "Apple Watch 연결 오류: {error}",
    "dontShowAgain": "다시 표시하지 않음",
    "iUnderstand": "이해했습니다",
    "enableBluetooth": "블루투스 활성화",
    "bluetoothNeeded": "Omi가 웨어러블에 연결하려면 블루투스가 필요합니다. 블루투스를 활성화하고 다시 시도해 주세요.",
    "contactSupport": "지원팀에 문의하시겠습니까?",
    "connectLater": "나중에 연결",
    "grantPermissions": "권한 부여",
    "backgroundActivity": "백그라운드 활동",
    "backgroundActivityDesc": "더 나은 안정성을 위해 Omi가 백그라운드에서 실행되도록 허용",
    "locationAccess": "위치 접근",
    "locationAccessDesc": "완전한 경험을 위해 백그라운드 위치 활성화",
    "notifications": "알림",
    "notificationsDesc": "정보를 받기 위해 알림 활성화",
    "locationServiceDisabled": "위치 서비스 비활성화됨",
    "locationServiceDisabledDesc": "위치 서비스가 비활성화되어 있습니다. 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 위치 서비스로 이동하여 활성화하세요",
    "backgroundLocationDenied": "백그라운드 위치 접근 거부됨",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "기기 설정으로 이동하여 위치 권한을 \"항상 허용\"으로 설정하세요",
    "lovingOmi": "Omi가 마음에 드시나요?",
    "leaveReviewIos": "App Store에 리뷰를 남겨 더 많은 사람들에게 다가가도록 도와주세요. 귀하의 피드백은 저희에게 큰 의미가 있습니다!",
    "leaveReviewAndroid": "Google Play 스토어에 리뷰를 남겨 더 많은 사람들에게 다가가도록 도와주세요. 귀하의 피드백은 저희에게 큰 의미가 있습니다!",
    "rateOnAppStore": "App Store에서 평가하기",
    "rateOnGooglePlay": "Google Play에서 평가하기",
    "maybeLater": "나중에",
    "speechProfileIntro": "Omi가 당신의 목표와 목소리를 배워야 합니다. 나중에 수정할 수 있습니다.",
    "getStarted": "시작하기",
    "allDone": "모두 완료!",
    "keepGoing": "계속하세요, 잘하고 있습니다",
    "skipThisQuestion": "이 질문 건너뛰기",
    "skipForNow": "지금은 건너뛰기",
    "connectionError": "연결 오류",
    "connectionErrorDesc": "서버 연결에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "잘못된 녹음 감지됨",
    "multipleSpeakersDesc": "녹음에 여러 명의 화자가 있는 것 같습니다. 조용한 장소에 있는지 확인하고 다시 시도하세요.",
    "tooShortDesc": "음성이 충분히 감지되지 않았습니다. 더 많이 말하고 다시 시도하세요.",
    "invalidRecordingDesc": "최소 5초 이상 90초 이하로 말씀해 주세요.",
    "areYouThere": "계십니까?",
    "noSpeechDesc": "음성을 감지할 수 없습니다. 최소 10초 이상 3분 이하로 말씀해 주세요.",
    "connectionLost": "연결 끊김",
    "connectionLostDesc": "연결이 중단되었습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "tryAgain": "다시 시도",
    "connectOmiOmiGlass": "Omi / OmiGlass 연결",
    "continueWithoutDevice": "기기 없이 계속",
    "permissionsRequired": "권한 필요",
    "permissionsRequiredDesc": "이 앱은 제대로 작동하려면 블루투스 및 위치 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화하세요.",
    "openSettings": "설정 열기",
    "wantDifferentName": "다른 이름으로 부르시겠습니까?",
    "whatsYourName": "이름이 무엇인가요?",
    "speakTranscribeSummarize": "말하기. 변환. 요약.",
    "signInWithApple": "Apple로 로그인",
    "signInWithGoogle": "Google로 로그인",
    "byContinuingAgree": "계속하면 다음에 동의하는 것입니다 ",
    "termsOfUse": "이용약관",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – 당신의 AI 동반자",
    "captureEveryMoment": "모든 순간을 기록하세요. AI 기반\n요약을 받으세요. 더 이상 메모할 필요가 없습니다.",
    "appleWatchSetup": "Apple Watch 설정",
    "permissionRequestedExclaim": "권한 요청됨!",
    "microphonePermission": "마이크 권한",
    "permissionGrantedNow": "권한이 부여되었습니다! 이제:\n\n워치에서 Omi 앱을 열고 아래의 \"계속\"을 탭하세요",
    "needMicrophonePermission": "마이크 권한이 필요합니다.\n\n1. \"권한 부여\" 탭\n2. iPhone에서 허용\n3. 워치 앱이 닫힙니다\n4. 다시 열고 \"계속\" 탭",
    "grantPermissionButton": "권한 부여",
    "needHelp": "도움이 필요하신가요?",
    "troubleshootingSteps": "문제 해결:\n\n1. 워치에 Omi가 설치되어 있는지 확인\n2. 워치에서 Omi 앱 열기\n3. 권한 팝업 찾기\n4. 메시지가 나타나면 \"허용\" 탭\n5. 워치의 앱이 닫힙니다 - 다시 열기\n6. 돌아와서 iPhone에서 \"계속\" 탭",
    "recordingStartedSuccessfully": "녹음이 성공적으로 시작되었습니다!",
    "permissionNotGrantedYet": "아직 권한이 부여되지 않았습니다. 마이크 접근을 허용하고 워치에서 앱을 다시 열었는지 확인하세요.",
    "errorRequestingPermission": "권한 요청 오류: {error}",
    "errorStartingRecording": "녹음 시작 오류: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "기본 언어 선택",
    "languageBenefits": "더 정확한 변환과 맞춤형 경험을 위해 언어를 설정하세요",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "기본 언어가 무엇인가요?",
    "selectYourLanguage": "언어를 선택하세요",
    "personalGrowthJourney": "모든 말을 듣는 AI와 함께하는 개인 성장 여정.",
    "actionItemsTitle": "할 일",
    "actionItemsDescription": "탭하여 편집 • 길게 눌러 선택 • 스와이프하여 작업",
    "tabToDo": "할 일",
    "tabDone": "완료",
    "tabOld": "이전",
    "emptyTodoMessage": "🎉 모두 완료!\n대기 중인 작업 항목이 없습니다",
    "emptyDoneMessage": "아직 완료된 항목이 없습니다",
    "emptyOldMessage": "✅ 오래된 작업 없음",
    "noItems": "항목 없음",
    "actionItemMarkedIncomplete": "작업 항목이 미완료로 표시되었습니다",
    "actionItemCompleted": "작업 항목이 완료되었습니다",
    "deleteActionItemTitle": "실행 항목 삭제",
    "deleteActionItemMessage": "이 실행 항목을 삭제하시겠습니까?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "선택한 항목 삭제",
    "deleteSelectedItemsMessage": "선택한 {count}개의 작업 항목{s}을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "actionItemDeletedResult": "작업 항목 \"{description}\"이(가) 삭제되었습니다",
    "itemsDeletedResult": "{count}개의 작업 항목{s}이(가) 삭제되었습니다",
    "failedToDeleteItem": "작업 항목 삭제 실패",
    "failedToDeleteItems": "항목 삭제 실패",
    "failedToDeleteSomeItems": "일부 항목 삭제 실패",
    "welcomeActionItemsTitle": "작업 항목 준비 완료",
    "welcomeActionItemsDescription": "AI가 대화에서 작업과 할 일을 자동으로 추출합니다. 생성되면 여기에 표시됩니다.",
    "autoExtractionFeature": "대화에서 자동 추출",
    "editSwipeFeature": "탭하여 편집, 스와이프하여 완료 또는 삭제",
    "itemsSelected": "{count}개 선택됨",
    "selectAll": "모두 선택",
    "deleteSelected": "선택 항목 삭제",
    "searchMemories": "추억 검색...",
    "memoryDeleted": "기억이 삭제되었습니다.",
    "undo": "실행 취소",
    "noMemoriesYet": "🧠 아직 추억이 없습니다",
    "noAutoMemories": "아직 자동 추출된 기억이 없습니다",
    "noManualMemories": "아직 수동 기억이 없습니다",
    "noMemoriesInCategories": "이 카테고리에 기억이 없습니다",
    "noMemoriesFound": "🔍 추억을 찾을 수 없습니다",
    "addFirstMemory": "첫 번째 기억 추가",
    "clearMemoryTitle": "Omi의 기억 지우기",
    "clearMemoryMessage": "Omi의 기억을 지우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "clearMemoryButton": "메모리 지우기",
    "memoryClearedSuccess": "Omi의 기억이 지워졌습니다",
    "noMemoriesToDelete": "삭제할 메모리가 없습니다",
    "createMemoryTooltip": "새 기억 만들기",
    "createActionItemTooltip": "새 작업 항목 만들기",
    "memoryManagement": "메모리 관리",
    "filterMemories": "기억 필터링",
    "totalMemoriesCount": "총 {count}개의 기억이 있습니다",
    "publicMemories": "공개 기억",
    "privateMemories": "비공개 기억",
    "makeAllPrivate": "모든 기억을 비공개로 만들기",
    "makeAllPublic": "모든 기억을 공개로 만들기",
    "deleteAllMemories": "모든 메모리 삭제",
    "allMemoriesPrivateResult": "모든 기억이 이제 비공개입니다",
    "allMemoriesPublicResult": "모든 기억이 이제 공개입니다",
    "newMemory": "✨ 새 메모리",
    "editMemory": "✏️ 메모리 편집",
    "memoryContentHint": "아이스크림 먹는 걸 좋아해요...",
    "failedToSaveMemory": "저장에 실패했습니다. 연결을 확인하세요.",
    "saveMemory": "기억 저장",
    "retry": "재시도",
    "createActionItem": "작업 항목 생성",
    "editActionItem": "작업 항목 편집",
    "actionItemDescriptionHint": "무엇을 해야 하나요?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "작업 항목 설명은 비워둘 수 없습니다.",
    "actionItemUpdated": "작업 항목이 업데이트되었습니다",
    "failedToUpdateActionItem": "작업 항목 업데이트 실패",
    "actionItemCreated": "작업 항목이 생성되었습니다",
    "failedToCreateActionItem": "작업 항목 생성 실패",
    "dueDate": "마감일",
    "time": "시간",
    "addDueDate": "마감일 추가",
    "pressDoneToSave": "완료를 눌러 저장하세요",
    "pressDoneToCreate": "완료를 눌러 생성하세요",
    "filterAll": "모두",
    "filterSystem": "본인 정보",
    "filterInteresting": "인사이트",
    "filterManual": "수동",
    "completed": "완료",
    "markComplete": "완료로 표시",
    "actionItemDeleted": "실행 항목이 삭제되었습니다",
    "failedToDeleteActionItem": "작업 항목 삭제 실패",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "작업 항목 삭제",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "이 작업 항목을 삭제하시겠습니까?",
    "appLanguage": "앱 언어",
    "appInterfaceSectionTitle": "앱 인터페이스",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "음성 및 전사",
    "languageSettingsHelperText": "앱 언어는 메뉴와 버튼을 변경합니다. 음성 언어는 녹음이 전사되는 방식에 영향을 줍니다.",
    "translationNotice": "번역 안내",
    "translationNoticeMessage": "Omi는 대화를 기본 언어로 번역합니다. 설정 → 프로필에서 언제든지 업데이트할 수 있습니다.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해주세요",
    "pleaseSelectReason": "이유를 선택해주세요",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "무엇이 잘못되었는지 자세히 알려주세요...",
    "selectText": "텍스트 선택",
    "maximumGoalsAllowed": "최대 {count}개의 목표 허용",
    "conversationCannotBeMerged": "이 대화는 병합할 수 없습니다(잠김 또는 이미 병합 중)",
    "pleaseEnterFolderName": "폴더 이름을 입력하세요",
    "failedToCreateFolder": "폴더 생성 실패",
    "failedToUpdateFolder": "폴더 업데이트 실패",
    "folderName": "폴더 이름",
    "descriptionOptional": "설명 (선택 사항)",
    "failedToDeleteFolder": "폴더 삭제 실패",
    "editFolder": "폴더 편집",
    "deleteFolder": "폴더 삭제",
    "transcriptCopiedToClipboard": "스크립트가 클립보드에 복사되었습니다",
    "summaryCopiedToClipboard": "요약이 클립보드에 복사되었습니다",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "대화 URL을 공유할 수 없습니다.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL이 클립보드에 복사되었습니다",
    "exportTranscript": "스크립트 내보내기",
    "exportSummary": "요약 내보내기",
    "exportButton": "내보내기",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "작업 항목이 클립보드에 복사되었습니다",
    "summarize": "요약",
    "generateSummary": "요약 생성",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "대화를 찾을 수 없거나 삭제되었습니다",
    "deleteMemory": "메모리 삭제",
    "thisActionCannotBeUndone": "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "memoriesCount": "{count}개의 추억",
    "noMemoriesInCategory": "이 카테고리에는 아직 메모리가 없습니다",
    "addYourFirstMemory": "첫 추억 추가",
    "firmwareDisconnectUsb": "USB 연결 해제",
    "firmwareUsbWarning": "업데이트 중 USB 연결은 기기를 손상시킬 수 있습니다.",
    "firmwareBatteryAbove15": "배터리 15% 이상",
    "firmwareEnsureBattery": "기기 배터리가 15%인지 확인하세요.",
    "firmwareStableConnection": "안정적인 연결",
    "firmwareConnectWifi": "WiFi 또는 모바일 데이터에 연결하세요.",
    "failedToStartUpdate": "업데이트 시작 실패: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "업데이트 전에 확인하세요:",
    "confirmed": "확인됨!",
    "release": "놓기",
    "slideToUpdate": "업데이트하려면 밀기",
    "copiedToClipboard": "{title}이(가) 클립보드에 복사되었습니다",
    "batteryLevel": "배터리 수준",
    "productUpdate": "제품 업데이트",
    "offline": "오프라인",
    "available": "사용 가능",
    "unpairDeviceDialogTitle": "기기 페어링 해제",
    "unpairDeviceDialogMessage": "기기 페어링을 해제하여 다른 전화기에 연결할 수 있도록 합니다. 설정 > Bluetooth로 이동하여 기기를 삭제하여 프로세스를 완료해야 합니다.",
    "unpair": "페어링 해제",
    "unpairAndForgetDevice": "페어링 해제 및 기기 삭제",
    "unknownDevice": "알 수 없음",
    "unknown": "알 수 없음",
    "productName": "제품명",
    "serialNumber": "일련번호",
    "connected": "연결됨",
    "privacyPolicyTitle": "개인정보 보호정책",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "실행 항목 설명은 비워둘 수 없습니다",
    "saved": "저장됨",
    "overdue": "기한 초과",
    "markIncomplete": "미완료로 표시",
    "editDueDate": "마감일 편집",
    "setDueDate": "마감일 설정",
    "clearDueDate": "마감일 지우기",
    "mondayAbbr": "월",
    "tuesdayAbbr": "화",
    "wednesdayAbbr": "수",
    "thursdayAbbr": "목",
    "fridayAbbr": "금",
    "saturdayAbbr": "토",
    "sundayAbbr": "일",
    "failedToUpdateDueDate": "마감일 업데이트 실패",
    "failedToClearDueDate": "마감일 지우기 실패",
    "howDoesItWork": "어떻게 작동하나요?",
    "sdCardSyncDescription": "SD 카드 동기화는 SD 카드에서 앱으로 추억을 가져옵니다",
    "checksForAudioFiles": "SD 카드에서 오디오 파일 확인",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omi는 그런 다음 오디오 파일을 서버와 동기화합니다",
    "serverProcessesAudio": "서버가 오디오 파일을 처리하고 추억을 만듭니다",
    "youreAllSet": "준비 완료!",
    "welcomeToOmiDescription": "Omi에 오신 것을 환영합니다! AI 동반자가 대화, 작업 등을 도와드릴 준비가 되었습니다.",
    "startUsingOmi": "Omi 사용 시작",
    "back": "뒤로",
    "keyboardShortcuts": "키보드 단축키",
    "toggleControlBar": "제어 표시줄 전환",
    "pressKeys": "키를 누르세요...",
    "cmdRequired": "⌘ 필요",
    "invalidKey": "잘못된 키",
    "space": "스페이스",
    "search": "검색",
    "searchPlaceholder": "검색...",
    "untitledConversation": "제목 없는 대화",
    "countRemaining": "{count} 남음",
    "addGoal": "목표 추가",
    "editGoal": "목표 편집",
    "icon": "아이콘",
    "goalTitle": "목표 제목",
    "current": "현재",
    "target": "목표",
    "saveGoal": "저장",
    "goals": "목표",
    "tapToAddGoal": "탭하여 목표 추가",
    "welcomeBack": "환영합니다, {name}님",
    "yourConversations": "대화 내역",
    "reviewAndManageConversations": "녹음된 대화를 검토하고 관리하세요",
    "startCapturingConversations": "Omi 장치로 대화를 캡처하여 여기에서 보세요.",
    "useMobileAppToCapture": "모바일 앱을 사용하여 오디오를 캡처하세요",
    "conversationsProcessedAutomatically": "대화는 자동으로 처리됩니다",
    "getInsightsInstantly": "즉시 인사이트와 요약을 얻으세요",
    "showAll": "모두 표시 →",
    "noTasksForToday": "오늘의 작업이 없습니다.\nOmi에게 더 많은 작업을 요청하거나 수동으로 생성하세요.",
    "dailyScore": "일일 점수",
    "dailyScoreDescription": "실행에 더 잘 집중할 수 있도록\n도와주는 점수입니다.",
    "searchResults": "검색 결과",
    "actionItems": "작업 항목",
    "tasksToday": "오늘",
    "tasksTomorrow": "내일",
    "tasksNoDeadline": "마감일 없음",
    "tasksLater": "나중에",
    "loadingTasks": "작업 로드 중...",
    "tasks": "작업",
    "swipeTasksToIndent": "작업을 스와이프하여 들여쓰기, 카테고리 간 드래그",
    "create": "만들기",
    "noTasksYet": "아직 작업이 없습니다",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "대화의 작업이 여기에 표시됩니다.\n수동으로 추가하려면 만들기를 클릭하세요.",
    "monthJan": "1월",
    "monthFeb": "2월",
    "monthMar": "3월",
    "monthApr": "4월",
    "monthMay": "5월",
    "monthJun": "6월",
    "monthJul": "7월",
    "monthAug": "8월",
    "monthSep": "9월",
    "monthOct": "10월",
    "monthNov": "11월",
    "monthDec": "12월",
    "timePM": "오후",
    "timeAM": "오전",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "작업 항목이 성공적으로 업데이트되었습니다",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "작업 항목이 성공적으로 생성되었습니다",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "작업 항목이 성공적으로 삭제되었습니다",
    "deleteActionItem": "작업 항목 삭제",
    "deleteActionItemConfirmation": "이 작업 항목을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "enterActionItemDescription": "작업 항목 설명 입력...",
    "markAsCompleted": "완료로 표시",
    "setDueDateAndTime": "마감일 및 시간 설정",
    "reloadingApps": "앱 다시 로드 중...",
    "loadingApps": "앱 로드 중...",
    "browseInstallCreateApps": "앱 탐색, 설치 및 생성",
    "all": "전체",
    "open": "열기",
    "install": "설치",
    "noAppsAvailable": "사용 가능한 앱이 없습니다",
    "unableToLoadApps": "앱을 로드할 수 없습니다",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "검색어나 필터를 조정해 보세요",
    "checkBackLaterForNewApps": "나중에 새로운 앱을 확인하세요",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요",
    "createNewApp": "새 앱 만들기",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "사용자 정의 Omi 앱을 빌드하고 제출하세요",
    "submittingYourApp": "앱을 제출하는 중...",
    "preparingFormForYou": "양식을 준비하는 중...",
    "appDetails": "앱 세부정보",
    "paymentDetails": "결제 세부정보",
    "previewAndScreenshots": "미리보기 및 스크린샷",
    "appCapabilities": "앱 기능",
    "aiPrompts": "AI 프롬프트",
    "chatPrompt": "채팅 프롬프트",
    "chatPromptPlaceholder": "당신은 멋진 앱입니다. 사용자 질문에 응답하고 기분 좋게 만드는 것이 당신의 일입니다...",
    "conversationPrompt": "대화 프롬프트",
    "conversationPromptPlaceholder": "당신은 멋진 앱입니다. 대화의 전사 및 요약이 제공됩니다...",
    "notificationScopes": "알림 범위",
    "appPrivacyAndTerms": "앱 개인정보 보호 및 약관",
    "makeMyAppPublic": "내 앱을 공개로 만들기",
    "submitAppTermsAgreement": "이 앱을 제출함으로써 Omi AI의 서비스 약관 및 개인정보 보호정책에 동의합니다",
    "submitApp": "앱 제출",
    "needHelpGettingStarted": "시작하는 데 도움이 필요하신가요?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "앱 빌드 가이드 및 문서를 보려면 여기를 클릭하세요",
    "submitAppQuestion": "앱을 제출하시겠습니까?",
    "submitAppPublicDescription": "앱이 검토되어 공개됩니다. 검토 중에도 즉시 사용을 시작할 수 있습니다!",
    "submitAppPrivateDescription": "앱이 검토되어 비공개로 제공됩니다. 검토 중에도 즉시 사용을 시작할 수 있습니다!",
    "startEarning": "수익 시작! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Stripe 또는 PayPal을 연결하여 앱에 대한 결제를 받으세요.",
    "connectNow": "지금 연결",
    "installsCount": "설치",
    "uninstallApp": "앱 제거",
    "subscribe": "구독",
    "dataAccessNotice": "데이터 접근 알림",
    "dataAccessWarning": "이 앱은 귀하의 데이터에 접근합니다. Omi AI는 이 앱이 귀하의 데이터를 사용, 수정 또는 삭제하는 방법에 대해 책임지지 않습니다",
    "installApp": "앱 설치",
    "betaTesterNotice": "귀하는 이 앱의 베타 테스터입니다. 아직 공개되지 않았습니다. 승인되면 공개됩니다.",
    "appUnderReviewOwner": "귀하의 앱이 검토 중이며 귀하만 볼 수 있습니다. 승인되면 공개됩니다.",
    "appRejectedNotice": "귀하의 앱이 거부되었습니다. 앱 세부정보를 업데이트하고 검토를 위해 다시 제출하세요.",
    "setupSteps": "설정 단계",
    "setupInstructions": "설정 지침",
    "integrationInstructions": "통합 지침",
    "preview": "미리보기",
    "aboutTheApp": "앱 정보",
    "aboutThePersona": "페르소나 정보",
    "chatPersonality": "채팅 성격",
    "ratingsAndReviews": "평점 및 리뷰",
    "noRatings": "평점 없음",
    "ratingsCount": "{count}+개의 평점",
    "errorActivatingApp": "앱 활성화 오류",
    "integrationSetupRequired": "이것이 통합 앱인 경우 설정이 완료되었는지 확인하세요.",
    "installed": "설치됨",
    "appIdLabel": "앱 ID",
    "appNameLabel": "앱 이름",
    "appNamePlaceholder": "나의 멋진 앱",
    "pleaseEnterAppName": "앱 이름을 입력하세요",
    "categoryLabel": "카테고리",
    "selectCategory": "카테고리 선택",
    "descriptionLabel": "설명",
    "appDescriptionPlaceholder": "나의 멋진 앱은 놀라운 일을 하는 훌륭한 앱입니다. 최고의 앱입니다!",
    "pleaseProvideValidDescription": "유효한 설명을 입력하세요",
    "appPricingLabel": "앱 가격",
    "noneSelected": "선택 안 함",
    "appIdCopiedToClipboard": "앱 ID가 클립보드에 복사되었습니다",
    "appCategoryModalTitle": "앱 카테고리",
    "pricingFree": "무료",
    "pricingPaid": "유료",
    "loadingCapabilities": "기능 로드 중...",
    "filterInstalled": "설치됨",
    "filterMyApps": "내 앱",
    "clearSelection": "선택 해제",
    "filterCategory": "카테고리",
    "rating4PlusStars": "4+별",
    "rating3PlusStars": "3+별",
    "rating2PlusStars": "2+별",
    "rating1PlusStars": "1+별",
    "filterRating": "평점",
    "filterCapabilities": "기능",
    "noNotificationScopesAvailable": "사용 가능한 알림 범위 없음",
    "popularApps": "인기 앱",
    "pleaseProvidePrompt": "프롬프트를 입력하세요",
    "chatWithAppName": "{appName}와 채팅",
    "defaultAiAssistant": "기본 AI 어시스턴트",
    "readyToChat": "✨ 채팅 준비 완료!",
    "connectionNeeded": "🌐 연결 필요",
    "startConversation": "대화를 시작하고 마법을 시작하세요",
    "checkInternetConnection": "인터넷 연결을 확인하세요",
    "wasThisHelpful": "도움이 되었나요?",
    "thankYouForFeedback": "피드백 감사합니다!",
    "maxFilesUploadError": "한 번에 4개의 파일만 업로드할 수 있습니다",
    "attachedFiles": "📎 첨부 파일",
    "takePhoto": "사진 촬영",
    "captureWithCamera": "카메라로 촬영",
    "selectImages": "이미지 선택",
    "chooseFromGallery": "갤러리에서 선택",
    "selectFile": "파일 선택",
    "chooseAnyFileType": "모든 파일 유형 선택",
    "cannotReportOwnMessages": "자신의 메시지는 신고할 수 없습니다",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ 메시지가 성공적으로 신고되었습니다",
    "confirmReportMessage": "이 메시지를 신고하시겠습니까?",
    "selectChatAssistant": "채팅 어시스턴트 선택",
    "enableMoreApps": "더 많은 앱 활성화",
    "chatCleared": "채팅이 삭제되었습니다",
    "clearChatTitle": "채팅 삭제?",
    "confirmClearChat": "채팅을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "copy": "복사",
    "share": "공유",
    "report": "신고",
    "microphonePermissionRequired": "음성 녹음을 위해 마이크 권한이 필요합니다.",
    "microphonePermissionDenied": "마이크 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 마이크에서 권한을 부여하세요.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "마이크 권한 확인 실패: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "오디오 텍스트 변환 실패",
    "transcribing": "텍스트 변환 중...",
    "transcriptionFailed": "텍스트 변환 실패",
    "discardedConversation": "삭제된 대화",
    "at": "시각",
    "from": "부터",
    "copied": "복사됨!",
    "copyLink": "링크 복사",
    "hideTranscript": "텍스트 숨기기",
    "viewTranscript": "텍스트 보기",
    "conversationDetails": "대화 세부정보",
    "transcript": "텍스트",
    "segmentsCount": "{count}개 세그먼트",
    "noTranscriptAvailable": "사용 가능한 텍스트가 없습니다",
    "noTranscriptMessage": "이 대화에는 텍스트가 없습니다.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "대화 URL을 생성할 수 없습니다.",
    "failedToGenerateConversationLink": "대화 링크 생성 실패",
    "failedToGenerateShareLink": "공유 링크 생성 실패",
    "reloadingConversations": "대화 다시 로드 중...",
    "user": "사용자",
    "starred": "별표",
    "date": "날짜",
    "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다",
    "tryAdjustingSearchTerms": "검색어를 조정해 보세요",
    "starConversationsToFindQuickly": "대화를 즐겨찾기에 추가하면 여기에서 빠르게 찾을 수 있습니다",
    "noConversationsOnDate": "{date}에 대화가 없습니다",
    "trySelectingDifferentDate": "다른 날짜를 선택해 보세요",
    "conversations": "대화",
    "chat": "채팅",
    "actions": "액션",
    "syncAvailable": "동기화 가능",
    "referAFriend": "친구 추천",
    "help": "도움말",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Pro로 업그레이드",
    "getOmiDevice": "Omi 장치 받기",
    "wearableAiCompanion": "웨어러블 AI 컴패니언",
    "loadingMemories": "추억 로드 중...",
    "allMemories": "모든 추억",
    "aboutYou": "당신에 대해",
    "manual": "수동",
    "loadingYourMemories": "추억을 로드하는 중...",
    "createYourFirstMemory": "첫 추억을 만들어 시작하세요",
    "tryAdjustingFilter": "검색어나 필터를 조정해 보세요",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "무엇을 기억하고 싶으세요?",
    "category": "카테고리",
    "public": "공개",
    "failedToSaveCheckConnection": "저장 실패. 연결을 확인하세요.",
    "createMemory": "메모리 만들기",
    "deleteMemoryConfirmation": "이 메모리를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "makePrivate": "비공개로 변경",
    "organizeAndControlMemories": "메모리를 정리하고 관리하세요",
    "total": "전체",
    "makeAllMemoriesPrivate": "모든 메모리를 비공개로 설정",
    "setAllMemoriesToPrivate": "모든 메모리를 비공개로 설정",
    "makeAllMemoriesPublic": "모든 메모리를 공개로 설정",
    "setAllMemoriesToPublic": "모든 메모리를 공개로 설정",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Omi에서 모든 메모리를 영구적으로 제거",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "모든 메모리가 비공개로 설정되었습니다",
    "allMemoriesAreNowPublic": "모든 메모리가 공개로 설정되었습니다",
    "clearOmisMemory": "Omi의 메모리 지우기",
    "clearMemoryConfirmation": "Omi의 메모리를 지우시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없으며 모든 {count}개의 메모리를 영구적으로 삭제합니다.",
    "omisMemoryCleared": "당신에 대한 Omi의 메모리가 지워졌습니다",
    "welcomeToOmi": "Omi에 오신 것을 환영합니다",
    "continueWithApple": "Apple로 계속하기",
    "continueWithGoogle": "Google로 계속하기",
    "byContinuingYouAgree": "계속하면 ",
    "termsOfService": "서비스 약관",
    "and": " 및 ",
    "dataAndPrivacy": "데이터 및 개인정보",
    "secureAuthViaAppleId": "Apple ID를 통한 안전한 인증",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Google 계정을 통한 안전한 인증",
    "whatWeCollect": "수집하는 정보",
    "dataCollectionMessage": "계속하면 대화, 녹음 및 개인 정보가 AI 기반 인사이트를 제공하고 모든 앱 기능을 활성화하기 위해 서버에 안전하게 저장됩니다.",
    "dataProtection": "데이터 보호",
    "yourDataIsProtected": "귀하의 데이터는 보호되며 ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "기본 언어를 선택하세요",
    "chooseYourLanguage": "언어를 선택하세요",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "최고의 Omi 경험을 위해 선호하는 언어를 선택하세요",
    "searchLanguages": "언어 검색...",
    "selectALanguage": "언어 선택",
    "tryDifferentSearchTerm": "다른 검색어를 시도해보세요",
    "pleaseEnterYourName": "이름을 입력하세요",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "이름은 최소 2자 이상이어야 합니다",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "어떻게 불리기를 원하시는지 알려주세요. 이는 Omi 경험을 개인화하는 데 도움이 됩니다.",
    "charactersCount": "{count}자",
    "enableFeaturesForBestExperience": "기기에서 최고의 Omi 경험을 위해 기능을 활성화하세요.",
    "microphoneAccess": "마이크 액세스",
    "recordAudioConversations": "오디오 대화 녹음",
    "microphoneAccessDescription": "Omi는 대화를 녹음하고 전사를 제공하기 위해 마이크 액세스가 필요합니다.",
    "screenRecording": "화면 녹화",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "회의에서 시스템 오디오 캡처",
    "screenRecordingDescription": "Omi는 브라우저 기반 회의에서 시스템 오디오를 캡처하기 위해 화면 녹화 권한이 필요합니다.",
    "accessibility": "접근성",
    "detectBrowserBasedMeetings": "브라우저 기반 회의 감지",
    "accessibilityDescription": "Omi는 브라우저에서 Zoom, Meet 또는 Teams 회의에 참여할 때를 감지하기 위해 접근성 권한이 필요합니다.",
    "pleaseWait": "잠시만 기다려 주세요...",
    "joinTheCommunity": "커뮤니티에 참여하세요!",
    "loadingProfile": "프로필 로딩 중...",
    "profileSettings": "프로필 설정",
    "noEmailSet": "이메일이 설정되지 않음",
    "userIdCopiedToClipboard": "사용자 ID가 복사되었습니다",
    "yourInformation": "귀하의 정보",
    "setYourName": "이름 설정",
    "changeYourName": "이름 변경",
    "persona": "페르소나",
    "manageYourOmiPersona": "Omi 페르소나 관리",
    "voiceAndPeople": "음성 및 사람",
    "teachOmiYourVoice": "Omi에게 목소리 가르치기",
    "tellOmiWhoSaidIt": "누가 말했는지 Omi에게 알려주기 🗣️",
    "payment": "결제",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "결제 방법 추가 또는 변경",
    "preferences": "환경설정",
    "helpImproveOmiBySharing": "익명화된 분석 데이터를 공유하여 Omi 개선 돕기",
    "deleteAccount": "계정 삭제",
    "deleteYourAccountAndAllData": "계정 및 모든 데이터 삭제",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "문제 진단에 도움이 됩니다. 3일 후 자동 삭제됩니다.",
    "clearLogs": "로그 지우기",
    "debugLogsCleared": "디버그 로그가 지워졌습니다",
    "exportConversations": "대화 내보내기",
    "exportAllConversationsToJson": "모든 대화를 JSON 파일로 내보냅니다.",
    "conversationsExportStarted": "대화 내보내기가 시작되었습니다. 몇 초 정도 걸릴 수 있으니 기다려 주세요.",
    "mcpDescription": "Omi를 다른 애플리케이션과 연결하여 기억과 대화를 읽고, 검색하고, 관리합니다. 시작하려면 키를 생성하세요.",
    "apiKeys": "API 키",
    "errorLabel": "오류: {error}",
    "noApiKeysFound": "API 키를 찾을 수 없습니다. 시작하려면 하나를 생성하세요.",
    "advancedSettings": "고급 설정",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "새 대화가 생성되면 트리거됩니다.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "새 녹취록을 받으면 트리거됩니다.",
    "realtimeAudioBytes": "실시간 오디오 바이트",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "오디오 바이트를 받으면 트리거됩니다.",
    "everyXSeconds": "x초마다",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "일일 요약이 생성되면 트리거됩니다.",
    "experimental": "실험적",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Omi 팀의 최신 실험적 기능을 사용해 보세요.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "녹취 서비스 진단 상태",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "녹취 서비스의 상세한 진단 메시지 활성화",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "새 화자 자동 생성 및 태그 지정",
    "automaticallyCreateNewPerson": "녹취록에서 이름이 감지되면 자동으로 새 사람을 생성합니다.",
    "pilotFeatures": "파일럿 기능",
    "pilotFeaturesDescription": "이러한 기능은 테스트이며 지원이 보장되지 않습니다.",
    "suggestFollowUpQuestion": "후속 질문 제안",
    "saveSettings": "설정 저장",
    "syncingDeveloperSettings": "개발자 설정 동기화 중...",
    "summary": "요약",
    "auto": "자동",
    "noSummaryForApp": "이 앱에 대한 요약이 없습니다. 더 나은 결과를 위해 다른 앱을 시도해 보세요.",
    "tryAnotherApp": "다른 앱 시도",
    "generatedBy": "{appName}에서 생성",
    "overview": "개요",
    "otherAppResults": "다른 앱 결과",
    "unknownApp": "알 수 없는 앱",
    "noSummaryAvailable": "사용 가능한 요약 없음",
    "conversationNoSummaryYet": "이 대화에는 아직 요약이 없습니다.",
    "chooseSummarizationApp": "요약 앱 선택",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName}이(가) 기본 요약 앱으로 설정되었습니다",
    "letOmiChooseAutomatically": "Omi가 자동으로 최적의 앱을 선택하도록 허용",
    "deleteConversationConfirmation": "이 대화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "conversationDeleted": "대화가 삭제되었습니다",
    "generatingLink": "링크 생성 중...",
    "editConversation": "대화 편집",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "대화록이 클립보드에 복사되었습니다",
    "editConversationDialogTitle": "대화 편집",
    "changeTheConversationTitle": "대화 제목 변경",
    "conversationTitle": "대화 제목",
    "enterConversationTitle": "대화 제목 입력...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "대화 제목이 성공적으로 업데이트되었습니다",
    "failedToUpdateConversationTitle": "대화 제목 업데이트 실패",
    "errorUpdatingConversationTitle": "대화 제목 업데이트 중 오류 발생",
    "settingUp": "설정 중...",
    "preparingSystemAudioCapture": "시스템 오디오 캡처 준비 중",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "라이브 자막, AI 인사이트 및 자동 저장을 위해 오디오를 캡처하려면 버튼을 클릭하세요.",
    "startYourFirstRecording": "첫 번째 녹음 시작",
    "reconnecting": "재연결 중...",
    "recordingPaused": "녹음 일시중지됨",
    "recordingActive": "녹음 중",
    "startRecording": "녹음 시작",
    "resumingInCountdown": "{countdown}초 후 재개...",
    "tapPlayToResume": "재개하려면 재생을 탭하세요",
    "listeningForAudio": "오디오 듣는 중...",
    "preparingAudioCapture": "오디오 캡처 준비 중",
    "clickToBeginRecording": "녹음을 시작하려면 클릭하세요",
    "translated": "번역됨",
    "liveTranscript": "라이브 자막",
    "segmentsSingular": "{count}개 세그먼트",
    "segmentsPlural": "{count}개 세그먼트",
    "startRecordingToSeeTranscript": "라이브 자막을 보려면 녹음을 시작하세요",
    "paused": "일시중지됨",
    "initializing": "초기화 중...",
    "recording": "녹음 중",
    "microphoneChangedResumingIn": "마이크가 변경되었습니다. {countdown}초 후 재개",
    "clickPlayToResumeOrStop": "재개하려면 재생, 종료하려면 중지를 클릭하세요",
    "settingUpSystemAudioCapture": "시스템 오디오 캡처 설정 중",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "오디오 캡처 및 자막 생성 중",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "시스템 오디오 녹음을 시작하려면 클릭하세요",
    "you": "나",
    "speakerWithId": "화자 {speakerId}",
    "translatedByOmi": "omi가 번역함",
    "backToConversations": "대화로 돌아가기",
    "systemAudio": "시스템",
    "mic": "마이크",
    "audioInputSetTo": "오디오 입력이 {deviceName}(으)로 설정됨",
    "errorSwitchingAudioDevice": "오디오 장치 전환 오류: {error}",
    "selectAudioInput": "오디오 입력 선택",
    "loadingDevices": "장치 로드 중...",
    "settingsHeader": "설정",
    "plansAndBilling": "플랜 및 결제",
    "calendarIntegration": "캘린더 통합",
    "dailySummary": "일일 요약",
    "developer": "개발자",
    "about": "정보",
    "selectTime": "시간 선택",
    "accountGroup": "계정",
    "signOutQuestion": "로그아웃하시겠습니까?",
    "signOutConfirmation": "로그아웃하시겠습니까?",
    "customVocabularyHeader": "사용자 정의 어휘",
    "addWordsDescription": "전사 중에 Omi가 인식해야 하는 단어를 추가하세요.",
    "enterWordsHint": "단어 입력 (쉼표로 구분)",
    "dailySummaryHeader": "일일 요약",
    "dailySummaryTitle": "일일 요약",
    "dailySummaryDescription": "하루 대화의 개인화된 요약을 알림으로 받습니다.",
    "deliveryTime": "전송 시간",
    "deliveryTimeDescription": "일일 요약을 받을 시간",
    "subscription": "구독",
    "viewPlansAndUsage": "플랜 및 사용량 보기",
    "viewPlansDescription": "구독을 관리하고 사용 통계를 확인하세요",
    "addOrChangePaymentMethod": "결제 방법 추가 또는 변경",
    "displayOptions": "표시 옵션",
    "showMeetingsInMenuBar": "메뉴 바에 회의 표시",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "메뉴 바에 예정된 회의 표시",
    "showEventsWithoutParticipants": "참가자가 없는 이벤트 표시",
    "includePersonalEventsDescription": "참석자가 없는 개인 이벤트 포함",
    "upcomingMeetings": "예정된 회의",
    "checkingNext7Days": "다음 7일 확인 중",
    "shortcuts": "단축키",
    "shortcutChangeInstruction": "단축키를 클릭하여 변경합니다. Escape를 눌러 취소합니다.",
    "configurePersonaDescription": "AI 페르소나 구성",
    "configureSTTProvider": "STT 제공업체 구성",
    "setConversationEndDescription": "대화가 자동으로 종료되는 시기 설정",
    "importDataDescription": "다른 소스에서 데이터 가져오기",
    "debugAndDiagnostics": "디버그 및 진단",
    "autoDeletesAfter3Days": "3일 후 자동 삭제",
    "helpsDiagnoseIssues": "문제 진단에 도움",
    "exportConversationsDescription": "대화를 JSON으로 내보내기",
    "exportingConversations": "대화 내보내는 중...",
    "clearNodesDescription": "모든 노드와 연결 지우기",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "지식 그래프를 삭제하시겠습니까?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "파생된 모든 지식 그래프 데이터가 삭제됩니다. 원래 메모리는 안전하게 유지됩니다.",
    "connectOmiWithAI": "Omi를 AI 어시스턴트와 연결",
    "noAPIKeys": "API 키가 없습니다. 시작하려면 하나를 만드세요.",
    "realTimeTranscript": "실시간 대화 내용",
    "transcriptionDiagnostics": "전사 진단",
    "detailedDiagnosticMessages": "자세한 진단 메시지",
    "autoCreateSpeakers": "발화자 자동 생성",
    "autoCreateWhenDetected": "이름이 감지되면 자동 생성",
    "followUpQuestions": "후속 질문",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "대화 후 질문 제안",
    "goalTracker": "목표 추적기",
    "trackPersonalGoals": "홈페이지에서 개인 목표 추적",
    "dailyReflection": "일일 성찰",
    "dailyReflectionDescription": "오후 9시에 하루를 되돌아보고 생각을 기록하라는 알림을 받습니다.",
    "endpointURL": "엔드포인트 URL",
    "links": "링크",
    "discordMemberCount": "Discord에 8000명 이상의 회원",
    "userInformation": "사용자 정보",
    "capabilities": "기능",
    "previewScreenshots": "스크린샷 미리보기",
    "holdOnPreparingForm": "잠시만요, 양식을 준비하고 있습니다",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "제출하면 Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "이용약관 및 개인정보 처리방침",
    "manageYourApp": "앱 관리",
    "updatingYourApp": "앱 업데이트 중",
    "fetchingYourAppDetails": "앱 세부정보 가져오는 중",
    "updateAppQuestion": "앱을 업데이트하시겠습니까?",
    "updateAppConfirmation": "앱을 업데이트하시겠습니까? 변경 사항은 팀 검토 후 반영됩니다.",
    "updateApp": "앱 업데이트",
    "createAndSubmitNewApp": "새 앱 만들기 및 제출",
    "appsCount": "앱 ({count})",
    "privateAppsCount": "비공개 앱 ({count})",
    "publicAppsCount": "공개 앱 ({count})",
    "newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능  🎉",
    "no": "아니요",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "구독이 성공적으로 취소되었습니다. 현재 결제 기간이 끝날 때까지 유효합니다.",
    "failedToCancelSubscription": "구독 취소에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "invalidPaymentUrl": "잘못된 결제 URL",
    "permissionsAndTriggers": "권한 및 트리거",
    "chatFeatures": "채팅 기능",
    "uninstall": "제거",
    "installs": "설치 수",
    "priceLabel": "가격",
    "updatedLabel": "업데이트됨",
    "createdLabel": "생성됨",
    "featuredLabel": "추천",
    "cancelSubscriptionQuestion": "구독을 취소하시겠습니까?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "구독을 취소하시겠습니까? 현재 결제 기간이 끝날 때까지 계속 이용할 수 있습니다.",
    "cancelSubscriptionButton": "구독 취소",
    "cancelling": "취소 중...",
    "betaTesterMessage": "이 앱의 베타 테스터입니다. 아직 공개되지 않았습니다. 승인 후 공개됩니다.",
    "appUnderReviewMessage": "앱이 검토 중이며 본인에게만 표시됩니다. 승인 후 공개됩니다.",
    "appRejectedMessage": "앱이 거부되었습니다. 세부 정보를 업데이트하고 다시 제출해 주세요.",
    "invalidIntegrationUrl": "잘못된 통합 URL",
    "tapToComplete": "완료하려면 탭하세요",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "잘못된 설정 지침 URL",
    "pushToTalk": "눌러서 말하기",
    "summaryPrompt": "요약 프롬프트",
    "pleaseSelectARating": "평점을 선택해 주세요",
    "reviewAddedSuccessfully": "리뷰가 성공적으로 추가되었습니다 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "리뷰가 성공적으로 업데이트되었습니다 🚀",
    "failedToSubmitReview": "리뷰 제출에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "addYourReview": "리뷰 추가",
    "editYourReview": "리뷰 수정",
    "writeAReviewOptional": "리뷰 작성 (선택사항)",
    "submitReview": "리뷰 제출",
    "updateReview": "리뷰 업데이트",
    "yourReview": "내 리뷰",
    "anonymousUser": "익명 사용자",
    "issueActivatingApp": "이 앱을 활성화하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "dataAccessNoticeDescription": "이 앱은 귀하의 데이터에 액세스합니다. Omi AI는 이 앱에 의한 데이터 사용, 수정 또는 삭제에 대해 책임지지 않습니다",
    "copyUrl": "URL 복사",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "월",
    "weekdayTue": "화",
    "weekdayWed": "수",
    "weekdayThu": "목",
    "weekdayFri": "금",
    "weekdaySat": "토",
    "weekdaySun": "일",
    "serviceIntegrationComingSoon": "{serviceName} 연동 곧 출시 예정",
    "alreadyExportedTo": "{platform}에 이미 내보냄",
    "anotherPlatform": "다른 플랫폼",
    "pleaseAuthenticateWithService": "설정 > 작업 통합에서 {serviceName}으로 인증해 주세요",
    "addingToService": "{serviceName}에 추가 중...",
    "addedToService": "{serviceName}에 추가됨",
    "failedToAddToService": "{serviceName}에 추가 실패",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Apple 미리 알림 권한이 거부됨",
    "failedToCreateApiKey": "공급자 API 키 생성 실패: {error}",
    "createAKey": "키 생성",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "API 키가 성공적으로 취소됨",
    "failedToRevokeApiKey": "API 키 취소 실패: {error}",
    "omiApiKeys": "Omi API 키",
    "apiKeysDescription": "API 키는 앱이 OMI 서버와 통신할 때 인증에 사용됩니다. 애플리케이션이 메모리를 생성하고 다른 OMI 서비스에 안전하게 접근할 수 있게 합니다.",
    "aboutOmiApiKeys": "Omi API 키 정보",
    "noApiKeysYet": "아직 API 키가 없습니다. 앱과 통합하려면 하나를 만드세요.",
    "yourNewKey": "새 키:",
    "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
    "pleaseCopyKeyNow": "지금 복사하여 안전한 곳에 적어두세요. ",
    "willNotSeeAgain": "다시 볼 수 없습니다.",
    "revokeKey": "키 취소",
    "revokeApiKeyQuestion": "API 키를 취소하시겠습니까?",
    "revokeApiKeyWarning": "이 작업은 취소할 수 없습니다. 이 키를 사용하는 애플리케이션은 더 이상 API에 접근할 수 없습니다.",
    "revoke": "취소",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "무엇을 만들고 싶으신가요?",
    "createAnApp": "앱 만들기",
    "createAndShareYourApp": "앱을 만들고 공유하세요",
    "createMyClone": "내 클론 만들기",
    "createYourDigitalClone": "디지털 클론을 만드세요",
    "itemApp": "앱",
    "itemPersona": "페르소나",
    "keepItemPublic": "{item}을 공개로 유지",
    "makeItemPublicQuestion": "{item}을 공개로 설정하시겠습니까?",
    "makeItemPrivateQuestion": "{item}을 비공개로 설정하시겠습니까?",
    "makeItemPublicExplanation": "{item}을 공개로 설정하면 모든 사람이 사용할 수 있습니다",
    "makeItemPrivateExplanation": "{item}을 비공개로 설정하면 모든 사람에게 작동이 중지되고 본인만 볼 수 있습니다",
    "manageApp": "앱 관리",
    "updatePersonaDetails": "페르소나 세부 정보 업데이트",
    "deleteItemTitle": "{item} 삭제",
    "deleteItemQuestion": "{item}을 삭제하시겠습니까?",
    "deleteItemConfirmation": "이 {item}을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "revokeKeyQuestion": "키를 취소하시겠습니까?",
    "revokeKeyConfirmation": "\"{keyName}\" 키를 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "createNewKey": "새 키 만들기",
    "keyNameHint": "예: Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "이름을 입력하세요.",
    "failedToCreateKeyWithError": "키 생성 실패: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "키 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "keyCreated": "키가 생성되었습니다",
    "keyCreatedMessage": "새 키가 생성되었습니다. 지금 복사하세요. 다시 볼 수 없습니다.",
    "keyWord": "키",
    "externalAppAccess": "외부 앱 접근",
    "externalAppAccessDescription": "다음 설치된 앱은 외부 통합이 있으며 대화 및 기억과 같은 데이터에 접근할 수 있습니다.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "외부 앱이 데이터에 접근할 수 없습니다.",
    "maximumSecurityE2ee": "최대 보안 (E2EE)",
    "e2eeDescription": "엔드투엔드 암호화는 개인정보 보호의 최고 기준입니다. 활성화되면 데이터가 서버로 전송되기 전에 기기에서 암호화됩니다. 이는 Omi를 포함한 그 누구도 귀하의 콘텐츠에 접근할 수 없음을 의미합니다.",
    "importantTradeoffs": "중요한 절충 사항:",
    "e2eeTradeoff1": "• 외부 앱 통합과 같은 일부 기능이 비활성화될 수 있습니다.",
    "e2eeTradeoff2": "• 비밀번호를 분실하면 데이터를 복구할 수 없습니다.",
    "featureComingSoon": "이 기능은 곧 제공됩니다!",
    "migrationInProgressMessage": "마이그레이션이 진행 중입니다. 완료될 때까지 보호 수준을 변경할 수 없습니다.",
    "migrationFailed": "마이그레이션 실패",
    "migratingFromTo": "{source}에서 {target}으로 마이그레이션 중",
    "objectsCount": "{processed} / {total} 개체",
    "secureEncryption": "안전한 암호화",
    "secureEncryptionDescription": "귀하의 데이터는 Google Cloud에서 호스팅되는 당사 서버에서 귀하만의 고유한 키로 암호화됩니다. 이는 Omi 직원이나 Google을 포함한 누구도 데이터베이스에서 직접 귀하의 원시 콘텐츠에 접근할 수 없음을 의미합니다.",
    "endToEndEncryption": "엔드투엔드 암호화",
    "e2eeCardDescription": "최대 보안을 위해 활성화하면 본인만 데이터에 접근할 수 있습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요.",
    "dataAlwaysEncrypted": "레벨에 관계없이 데이터는 항상 저장 시 및 전송 중에 암호화됩니다.",
    "readOnlyScope": "읽기 전용",
    "fullAccessScope": "전체 액세스",
    "readScope": "읽기",
    "writeScope": "쓰기",
    "apiKeyCreated": "API 키가 생성되었습니다!",
    "saveKeyWarning": "지금 이 키를 저장하세요! 다시 볼 수 없습니다.",
    "yourApiKey": "귀하의 API 키",
    "tapToCopy": "탭하여 복사",
    "copyKey": "키 복사",
    "createApiKey": "API 키 생성",
    "accessDataProgrammatically": "프로그래밍 방식으로 데이터 액세스",
    "keyNameLabel": "키 이름",
    "keyNamePlaceholder": "예: 내 앱 연동",
    "permissionsLabel": "권한",
    "permissionsInfoNote": "R = 읽기, W = 쓰기. 선택하지 않으면 기본적으로 읽기 전용.",
    "developerApi": "개발자 API",
    "createAKeyToGetStarted": "시작하려면 키를 만드세요",
    "errorWithMessage": "오류: {error}",
    "omiTraining": "Omi 훈련",
    "trainingDataProgram": "훈련 데이터 프로그램",
    "getOmiUnlimitedFree": "데이터를 제공하여 AI 모델 훈련에 기여하면 Omi Unlimited를 무료로 받으세요.",
    "trainingDataBullets": "• 귀하의 데이터가 AI 모델 개선에 도움이 됩니다\n• 민감하지 않은 데이터만 공유됩니다\n• 완전히 투명한 프로세스",
    "learnMoreAtOmiTraining": "omi.me/training에서 자세히 알아보기",
    "agreeToContributeData": "AI 훈련을 위해 데이터를 제공하는 것에 대해 이해하고 동의합니다",
    "submitRequest": "요청 제출",
    "thankYouRequestUnderReview": "감사합니다! 요청이 검토 중입니다. 승인 후 알려드리겠습니다.",
    "planRemainsActiveUntil": "플랜은 {date}까지 활성 상태로 유지됩니다. 그 이후에는 무제한 기능에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 확실합니까?",
    "confirmCancellation": "취소 확인",
    "keepMyPlan": "내 플랜 유지",
    "subscriptionSetToCancel": "구독이 기간 종료 시 취소되도록 설정되었습니다.",
    "switchedToOnDevice": "기기 내 전사로 전환됨",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "무료 플랜으로 전환할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "couldNotLoadPlans": "사용 가능한 플랜을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "selectedPlanNotAvailable": "선택한 플랜을 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "upgradeToAnnualPlan": "연간 플랜으로 업그레이드",
    "importantBillingInfo": "중요한 결제 정보:",
    "monthlyPlanContinues": "현재 월간 플랜은 결제 기간이 끝날 때까지 계속됩니다",
    "paymentMethodCharged": "월간 플랜이 종료되면 기존 결제 수단으로 자동 청구됩니다",
    "annualSubscriptionStarts": "12개월 연간 구독은 결제 후 자동으로 시작됩니다",
    "thirteenMonthsCoverage": "총 13개월의 혜택을 받게 됩니다 (현재 월 + 연간 12개월)",
    "confirmUpgrade": "업그레이드 확인",
    "confirmPlanChange": "플랜 변경 확인",
    "confirmAndProceed": "확인 및 진행",
    "upgradeScheduled": "업그레이드 예정됨",
    "changePlan": "플랜 변경",
    "upgradeAlreadyScheduled": "연간 플랜으로의 업그레이드가 이미 예정되어 있습니다",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "현재 Unlimited 플랜을 사용 중입니다.",
    "yourOmiUnleashed": "당신의 Omi, 해방되다. 무한한 가능성을 위해 Unlimited로.",
    "planEndedOn": "플랜이 {date}에 종료되었습니다.\\n지금 재구독하세요 - 새 청구 기간에 대해 즉시 청구됩니다.",
    "planSetToCancelOn": "플랜이 {date}에 취소될 예정입니다.\\n혜택을 유지하려면 지금 재구독하세요 - {date}까지 요금이 청구되지 않습니다.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "월간 플랜이 종료되면 연간 플랜이 자동으로 시작됩니다.",
    "planRenewsOn": "플랜이 {date}에 갱신됩니다.",
    "unlimitedConversations": "무제한 대화",
    "askOmiAnything": "Omi에게 당신의 삶에 대해 무엇이든 물어보세요",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Omi의 무한 메모리 잠금 해제",
    "youreOnAnnualPlan": "연간 플랜을 사용 중입니다",
    "alreadyBestValuePlan": "이미 가장 가성비 좋은 플랜을 사용 중입니다. 변경이 필요하지 않습니다.",
    "unableToLoadPlans": "플랜을 로드할 수 없습니다",
    "checkConnectionTryAgain": "연결을 확인하고 다시 시도해 주세요",
    "useFreePlan": "무료 플랜 사용",
    "continueText": "계속",
    "resubscribe": "재구독",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "결제 설정을 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "managePaymentMethod": "결제 수단 관리",
    "cancelSubscription": "구독 취소",
    "endsOnDate": "{date}에 종료",
    "active": "활성",
    "freePlan": "무료 플랜",
    "configure": "구성",
    "privacyInformation": "개인정보 안내",
    "yourPrivacyMattersToUs": "당신의 개인정보는 우리에게 중요합니다",
    "privacyIntroText": "Omi에서는 귀하의 개인정보를 매우 중요하게 생각합니다. 수집하는 데이터와 사용 방법에 대해 투명하게 알려드리고자 합니다. 알아야 할 사항은 다음과 같습니다:",
    "whatWeTrack": "추적 항목",
    "anonymityAndPrivacy": "익명성과 개인정보",
    "optInAndOptOutOptions": "수신 동의 및 거부 옵션",
    "ourCommitment": "우리의 약속",
    "commitmentText": "우리는 수집한 데이터를 Omi를 더 나은 제품으로 만드는 데만 사용할 것을 약속합니다. 귀하의 개인정보와 신뢰는 우리에게 가장 중요합니다.",
    "thankYouText": "Omi의 소중한 사용자가 되어 주셔서 감사합니다. 질문이나 우려 사항이 있으시면 team@basedhardware.com으로 연락해 주세요.",
    "wifiSyncSettings": "WiFi 동기화 설정",
    "enterHotspotCredentials": "휴대폰 핫스팟 자격 증명 입력",
    "wifiSyncUsesHotspot": "WiFi 동기화는 휴대폰을 핫스팟으로 사용합니다. 설정 > 개인용 핫스팟에서 이름과 비밀번호를 찾으세요.",
    "hotspotNameSsid": "핫스팟 이름 (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "예: iPhone 핫스팟",
    "password": "비밀번호",
    "enterHotspotPassword": "핫스팟 비밀번호 입력",
    "saveCredentials": "자격 증명 저장",
    "clearCredentials": "자격 증명 지우기",
    "pleaseEnterHotspotName": "핫스팟 이름을 입력하세요",
    "wifiCredentialsSaved": "WiFi 자격 증명이 저장됨",
    "wifiCredentialsCleared": "WiFi 자격 증명이 지워짐",
    "summaryGeneratedForDate": "{date} 요약이 생성되었습니다",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "요약 생성에 실패했습니다. 해당 날짜의 대화가 있는지 확인하세요.",
    "summaryNotFound": "요약을 찾을 수 없습니다",
    "yourDaysJourney": "오늘의 여정",
    "highlights": "하이라이트",
    "unresolvedQuestions": "미해결 질문",
    "decisions": "결정",
    "learnings": "배움",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "3일 후 자동 삭제됩니다.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "지식 그래프가 성공적으로 삭제됨",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "내보내기가 시작되었습니다. 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "이렇게 하면 모든 파생 지식 그래프 데이터(노드 및 연결)가 삭제됩니다. 원본 기억은 안전하게 유지됩니다. 그래프는 시간이 지나면서 또는 다음 요청 시 다시 구축됩니다.",
    "configureDailySummaryDigest": "일일 작업 요약 구성",
    "accessesDataTypes": "{dataTypes} 접근",
    "triggeredByType": "{triggerType}에 의해 트리거됨",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} 및 {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "{triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "특정 데이터 액세스가 구성되지 않았습니다.",
    "basicPlanDescription": "1,200 프리미엄 분 + 무제한 온디바이스",
    "minutes": "분",
    "omiHas": "Omi:",
    "premiumMinutesUsed": "프리미엄 분 사용됨.",
    "setupOnDevice": "온디바이스 설정",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "무제한 무료 전사를 위해.",
    "premiumMinsLeft": "프리미엄 {count}분 남음.",
    "alwaysAvailable": "항상 사용 가능.",
    "importHistory": "가져오기 기록",
    "noImportsYet": "아직 가져오기 없음",
    "selectZipFileToImport": "가져올 .zip 파일을 선택하세요!",
    "otherDevicesComingSoon": "다른 기기 곧 지원 예정",
    "deleteAllLimitlessConversations": "모든 Limitless 대화를 삭제하시겠습니까?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "이렇게 하면 Limitless에서 가져온 모든 대화가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "deletedLimitlessConversations": "Limitless 대화 {count}개 삭제됨",
    "failedToDeleteConversations": "대화 삭제 실패",
    "deleteImportedData": "가져온 데이터 삭제",
    "statusPending": "대기 중",
    "statusProcessing": "처리 중",
    "statusCompleted": "완료됨",
    "statusFailed": "실패",
    "nConversations": "{count}개의 대화",
    "pleaseEnterName": "이름을 입력하세요",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "이름은 2~40자여야 합니다",
    "deleteSampleQuestion": "샘플을 삭제하시겠습니까?",
    "deleteSampleConfirmation": "{name}의 샘플을 삭제하시겠습니까?",
    "confirmDeletion": "삭제 확인",
    "deletePersonConfirmation": "{name}을(를) 삭제하시겠습니까? 이렇게 하면 관련된 모든 음성 샘플도 제거됩니다.",
    "howItWorksTitle": "어떻게 작동하나요?",
    "howPeopleWorks": "사람이 생성되면 대화 기록으로 이동하여 해당 세그먼트를 할당할 수 있습니다. 그러면 Omi가 그들의 음성도 인식할 수 있습니다!",
    "tapToDelete": "탭하여 삭제",
    "newTag": "신규",
    "needHelpChatWithUs": "도움이 필요하신가요? 채팅으로 문의하세요",
    "localStorageEnabled": "로컬 저장소 활성화됨",
    "localStorageDisabled": "로컬 저장소 비활성화됨",
    "failedToUpdateSettings": "설정 업데이트 실패: {error}",
    "privacyNotice": "개인정보 보호 안내",
    "recordingsMayCaptureOthers": "녹음 시 다른 사람의 목소리가 녹음될 수 있습니다. 활성화하기 전에 모든 참가자의 동의를 받으세요.",
    "enable": "활성화",
    "storeAudioOnPhone": "휴대폰에 오디오 저장",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "모든 오디오 녹음을 휴대폰에 로컬로 저장하세요. 비활성화하면 저장 공간 절약을 위해 실패한 업로드만 유지됩니다.",
    "enableLocalStorage": "로컬 저장소 활성화",
    "cloudStorageEnabled": "클라우드 저장소 활성화됨",
    "cloudStorageDisabled": "클라우드 저장소 비활성화됨",
    "enableCloudStorage": "클라우드 저장소 활성화",
    "storeAudioOnCloud": "클라우드에 오디오 저장",
    "cloudStorageDialogMessage": "실시간 녹음이 말하는 동안 개인 클라우드 저장소에 저장됩니다.",
    "storeAudioCloudDescription": "말하는 동안 실시간 녹음을 개인 클라우드 저장소에 저장하세요. 오디오는 실시간으로 안전하게 캡처 및 저장됩니다.",
    "downloadingFirmware": "펌웨어 다운로드 중",
    "installingFirmware": "펌웨어 설치 중",
    "firmwareUpdateWarning": "앱을 닫거나 기기를 끄지 마세요. 기기가 손상될 수 있습니다.",
    "firmwareUpdated": "펌웨어 업데이트됨",
    "restartDeviceToComplete": "업데이트를 완료하려면 {deviceName}을(를) 다시 시작하세요.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "기기가 최신 상태입니다",
    "currentVersion": "현재 버전",
    "latestVersion": "최신 버전",
    "whatsNew": "새로운 기능",
    "installUpdate": "업데이트 설치",
    "updateNow": "지금 업데이트",
    "updateGuide": "업데이트 가이드",
    "checkingForUpdates": "업데이트 확인 중",
    "checkingFirmwareVersion": "펌웨어 버전 확인 중...",
    "firmwareUpdate": "펌웨어 업데이트",
    "payments": "결제",
    "connectPaymentMethodInfo": "아래에서 결제 수단을 연결하여 앱 수익금을 받기 시작하세요.",
    "selectedPaymentMethod": "선택된 결제 수단",
    "availablePaymentMethods": "사용 가능한 결제 수단",
    "activeStatus": "활성",
    "connectedStatus": "연결됨",
    "notConnectedStatus": "연결 안 됨",
    "setActive": "활성으로 설정",
    "getPaidThroughStripe": "Stripe를 통해 앱 판매 수익을 받으세요",
    "monthlyPayouts": "월별 지급",
    "monthlyPayoutsDescription": "수익이 $10에 도달하면 매월 계좌로 직접 지급받습니다",
    "secureAndReliable": "안전하고 신뢰할 수 있음",
    "stripeSecureDescription": "Stripe는 앱 수익의 안전하고 적시 전송을 보장합니다",
    "selectYourCountry": "국가를 선택하세요",
    "countrySelectionPermanent": "국가 선택은 영구적이며 나중에 변경할 수 없습니다.",
    "byClickingConnectNow": "\"지금 연결\"을 클릭하면 다음에 동의하는 것입니다",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Stripe 연결 계정 계약",
    "errorConnectingToStripe": "Stripe 연결 오류! 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "connectingYourStripeAccount": "Stripe 계정 연결 중",
    "stripeOnboardingInstructions": "브라우저에서 Stripe 온보딩 프로세스를 완료하세요. 완료되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다.",
    "failedTryAgain": "실패했나요? 다시 시도",
    "illDoItLater": "나중에 할게요",
    "successfullyConnected": "연결 성공!",
    "stripeReadyForPayments": "Stripe 계정이 결제를 받을 준비가 되었습니다. 바로 앱 판매 수익을 얻기 시작할 수 있습니다.",
    "updateStripeDetails": "Stripe 세부 정보 업데이트",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Stripe 세부 정보 업데이트 오류! 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "updatePayPal": "PayPal 업데이트",
    "setUpPayPal": "PayPal 설정",
    "updatePayPalAccountDetails": "PayPal 계정 세부 정보 업데이트",
    "connectPayPalToReceivePayments": "PayPal 계정을 연결하여 앱 결제 수신을 시작하세요",
    "paypalEmail": "PayPal 이메일",
    "paypalMeLink": "PayPal.me 링크",
    "stripeRecommendation": "귀하의 국가에서 Stripe를 사용할 수 있다면 더 빠르고 쉬운 지급을 위해 사용을 강력히 권장합니다.",
    "updatePayPalDetails": "PayPal 세부 정보 업데이트",
    "savePayPalDetails": "PayPal 세부 정보 저장",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "PayPal 이메일을 입력하세요",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "PayPal.me 링크를 입력하세요",
    "doNotIncludeHttpInLink": "링크에 http, https 또는 www를 포함하지 마세요",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "유효한 PayPal.me 링크를 입력하세요",
    "pleaseEnterValidEmail": "유효한 이메일 주소를 입력해 주세요",
    "syncingYourRecordings": "녹음 동기화 중",
    "syncYourRecordings": "녹음 동기화",
    "syncNow": "지금 동기화",
    "error": "오류",
    "speechSamples": "음성 샘플",
    "additionalSampleIndex": "추가 샘플 {index}",
    "durationSeconds": "길이: {seconds}초",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "추가 음성 샘플이 삭제되었습니다",
    "consentDataMessage": "계속하면 이 앱과 공유하는 모든 데이터(대화, 녹음, 개인 정보 포함)가 당사 서버에 안전하게 저장되어 AI 기반 인사이트를 제공하고 모든 앱 기능을 활성화합니다.",
    "tasksEmptyStateMessage": "대화에서 생성된 작업이 여기에 표시됩니다.\n수동으로 만들려면 +를 탭하세요.",
    "clearChatAction": "채팅 삭제",
    "enableApps": "앱 활성화",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "더 보기 ↓",
    "showLess": "접기 ↑",
    "loadingYourRecording": "녹음을 불러오는 중...",
    "photoDiscardedMessage": "이 사진은 중요하지 않아 삭제되었습니다.",
    "analyzing": "분석 중...",
    "searchCountries": "국가 검색...",
    "checkingAppleWatch": "Apple Watch 확인 중...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Apple Watch에\nOmi 설치",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Omi와 함께 Apple Watch를 사용하려면 먼저 시계에 Omi 앱을 설치해야 합니다.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Apple Watch에서\nOmi 열기",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "Omi 앱이 Apple Watch에 설치되어 있습니다. 앱을 열고 시작을 탭하세요.",
    "openWatchApp": "Watch 앱 열기",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "앱을 설치하고 열었습니다",
    "unableToOpenWatchApp": "Apple Watch 앱을 열 수 없습니다. Apple Watch에서 Watch 앱을 수동으로 열고 \"사용 가능한 앱\" 섹션에서 Omi를 설치하세요.",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch가 성공적으로 연결되었습니다!",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch에 아직 연결할 수 없습니다. 시계에서 Omi 앱이 열려 있는지 확인하세요.",
    "errorCheckingConnection": "연결 확인 오류: {error}",
    "muted": "음소거",
    "processNow": "지금 처리",
    "finishedConversation": "대화 종료?",
    "stopRecordingConfirmation": "녹음을 중지하고 지금 대화를 요약하시겠습니까?",
    "conversationEndsManually": "대화는 수동으로만 종료됩니다.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "대화는 {minutes}분{suffix} 무음 후 요약됩니다.",
    "dontAskAgain": "다시 묻지 않기",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "녹취록 또는 사진 대기 중...",
    "noSummaryYet": "아직 요약 없음",
    "hints": "힌트: {text}",
    "testConversationPrompt": "대화 프롬프트 테스트",
    "prompt": "프롬프트",
    "result": "결과:",
    "compareTranscripts": "녹취록 비교",
    "notHelpful": "도움이 안 됨",
    "exportTasksWithOneTap": "한 번의 탭으로 작업 내보내기!",
    "inProgress": "진행 중",
    "photos": "사진",
    "rawData": "원시 데이터",
    "content": "콘텐츠",
    "noContentToDisplay": "표시할 콘텐츠가 없습니다",
    "noSummary": "요약 없음",
    "updateOmiFirmware": "omi 펌웨어 업데이트",
    "anErrorOccurredTryAgain": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "welcomeBackSimple": "다시 오신 것을 환영합니다",
    "addVocabularyDescription": "기록 중 Omi가 인식해야 할 단어를 추가하세요.",
    "enterWordsCommaSeparated": "단어 입력 (쉼표로 구분)",
    "whenToReceiveDailySummary": "일일 요약을 받을 시간",
    "checkingNextSevenDays": "향후 7일 확인 중",
    "failedToDeleteError": "삭제 실패: {error}",
    "developerApiKeys": "개발자 API 키",
    "noApiKeysCreateOne": "API 키가 없습니다. 시작하려면 하나를 만드세요.",
    "commandRequired": "⌘ 필요",
    "spaceKey": "스페이스",
    "loadMoreRemaining": "더 보기 ({count}개 남음)",
    "wrappedTopPercentUser": "상위 {percentile}% 사용자",
    "wrappedMinutes": "분",
    "wrappedConversations": "대화",
    "wrappedDaysActive": "활동일",
    "wrappedYouTalkedAbout": "이야기한 주제",
    "wrappedActionItems": "할 일",
    "wrappedTasksCreated": "생성된 작업",
    "wrappedCompleted": "완료",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% 완료율",
    "wrappedYourTopDays": "최고의 날들",
    "wrappedBestMoments": "최고의 순간",
    "wrappedMyBuddies": "내 친구들",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "멈출 수 없었던 이야기",
    "wrappedShow": "프로그램",
    "wrappedMovie": "영화",
    "wrappedBook": "책",
    "wrappedCelebrity": "유명인",
    "wrappedFood": "음식",
    "wrappedMovieRecs": "친구를 위한 영화 추천",
    "wrappedBiggest": "가장 큰",
    "wrappedStruggle": "도전",
    "wrappedButYouPushedThrough": "하지만 해냈어요 💪",
    "wrappedWin": "승리",
    "wrappedYouDidIt": "해냈어요! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "자주 쓴 말 Top 5",
    "wrappedMins": "분",
    "wrappedConvos": "대화",
    "wrappedDays": "일",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "내 친구들",
    "wrappedObsessionsLabel": "빠진 것들",
    "wrappedStruggleLabel": "도전",
    "wrappedWinLabel": "승리",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "자주 쓴 말",
    "wrappedLetsHitRewind": "당신의 한 해를 되감아 봐요",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "내 Wrapped 생성",
    "wrappedProcessingDefault": "처리 중...",
    "wrappedCreatingYourStory": "당신의\n2025 이야기 만드는 중...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "문제가\n발생했어요",
    "wrappedAnErrorOccurred": "오류가 발생했습니다",
    "wrappedTryAgain": "다시 시도",
    "wrappedNoDataAvailable": "데이터가 없습니다",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Omi 라이프 요약",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "위로 스와이프하여 시작",
    "wrappedShareText": "나의 2025, Omi가 기억해요 ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "공유에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "생성 시작에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
    "wrappedStarting": "시작 중...",
    "wrappedShare": "공유",
    "wrappedShareYourWrapped": "Wrapped 공유하기",
    "wrappedMy2025": "나의 2025",
    "wrappedRememberedByOmi": "Omi가 기억해요",
    "wrappedMostFunDay": "가장 즐거운",
    "wrappedMostProductiveDay": "가장 생산적인",
    "wrappedMostIntenseDay": "가장 강렬한",
    "wrappedFunniestMoment": "가장 웃긴",
    "wrappedMostCringeMoment": "가장 민망한",
    "wrappedMinutesLabel": "분",
    "wrappedConversationsLabel": "대화",
    "wrappedDaysActiveLabel": "활동일",
    "wrappedTasksGenerated": "생성된 작업",
    "wrappedTasksCompleted": "완료된 작업",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 문구",
    "wrappedAGreatDay": "멋진 하루",
    "wrappedGettingItDone": "해내기",
    "wrappedAChallenge": "도전",
    "wrappedAHilariousMoment": "웃긴 순간",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "그 민망한 순간",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "올해 웃긴 순간들이 있었어요!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "누구나 경험하는 거예요!",
    "wrappedFriend": "친구",
    "wrappedYourBuddy": "당신의 친구!",
    "wrappedNotMentioned": "언급 없음",
    "wrappedTheHardPart": "어려운 부분",
    "wrappedPersonalGrowth": "개인 성장",
    "wrappedFunDay": "즐거운",
    "wrappedProductiveDay": "생산적",
    "wrappedIntenseDay": "강렬한",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "웃긴 순간",
    "wrappedCringeMomentTitle": "민망한 순간",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "이야기한 주제",
    "wrappedCompletedLabel": "완료",
    "wrappedMyBuddiesCard": "내 친구들",
    "wrappedBuddiesLabel": "친구들",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "관심사",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "고난",
    "wrappedWinLabelUpper": "승리",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "TOP 문구",
    "wrappedYourHeader": "당신의",
    "wrappedTopDaysHeader": "최고의 날들",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "당신의 최고의 날들",
    "wrappedBestHeader": "최고의",
    "wrappedMomentsHeader": "순간",
    "wrappedBestMomentsBadge": "최고의 순간",
    "wrappedBiggestHeader": "가장 큰",
    "wrappedStruggleHeader": "고난",
    "wrappedWinHeader": "승리",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "하지만 해냈어요 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "해냈어요! 🎉",
    "wrappedHours": "시간",
    "wrappedActions": "액션",
    "multipleSpeakersDetected": "여러 화자가 감지되었습니다",
    "multipleSpeakersDescription": "녹음에 여러 화자가 있는 것 같습니다. 조용한 장소에 있는지 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "invalidRecordingDetected": "잘못된 녹음이 감지되었습니다",
    "notEnoughSpeechDescription": "음성이 충분히 감지되지 않았습니다. 더 많이 말씀하시고 다시 시도해 주세요.",
    "speechDurationDescription": "최소 5초 이상, 90초 이하로 말씀해 주세요.",
    "connectionLostDescription": "연결이 끊어졌습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "howToTakeGoodSample": "좋은 샘플을 얻는 방법은?",
    "goodSampleInstructions": "1. 조용한 장소에 있는지 확인하세요.\n2. 명확하고 자연스럽게 말하세요.\n3. 기기가 목에 자연스러운 위치에 있는지 확인하세요.\n\n생성 후에는 언제든지 개선하거나 다시 할 수 있습니다.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "연결된 기기가 없습니다. 휴대폰 마이크를 사용합니다.",
    "doItAgain": "다시 하기",
    "listenToSpeechProfile": "내 음성 프로필 듣기 ➡️",
    "recognizingOthers": "다른 사람 인식 👀",
    "keepGoingGreat": "계속하세요, 잘하고 있어요",
    "somethingWentWrongTryAgain": "문제가 발생했습니다! 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} 복사됨",
    "createKeyToGetStarted": "시작하려면 키를 만드세요",
    "configureYourAiPersona": "AI 페르소나 구성",
    "configureSttProvider": "STT 제공업체 구성",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "대화가 자동 종료되는 시점 설정",
    "importDataFromOtherSources": "다른 소스에서 데이터 가져오기",
    "exportStartedMessage": "내보내기가 시작되었습니다. 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다...",
    "exportConversationsToJson": "대화를 JSON 파일로 내보내기",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "지식 그래프가 성공적으로 삭제되었습니다",
    "failedToDeleteGraph": "그래프 삭제 실패: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "모든 노드와 연결 지우기",
    "addToClaudeDesktopConfig": "claude_desktop_config.json에 추가",
    "connectAiAssistantsToData": "AI 어시스턴트를 데이터에 연결",
    "useYourMcpApiKey": "MCP API 키 사용",
    "autoCreateWhenNameDetected": "이름 감지 시 자동 생성",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "홈페이지에서 개인 목표 추적",
    "get9PmReminderToReflect": "오후 9시에 하루를 되돌아보는 알림 받기",
    "uploadingVoiceProfile": "음성 프로필 업로드 중....",
    "memorizingYourVoice": "목소리를 기억하는 중...",
    "personalizingExperience": "경험을 맞춤 설정하는 중...",
    "keepSpeakingUntil100": "100%가 될 때까지 계속 말씀하세요.",
    "greatJobAlmostThere": "잘하고 있어요, 거의 다 됐어요",
    "soCloseJustLittleMore": "거의 다 왔어요, 조금만 더",
    "notificationFrequency": "알림 빈도",
    "controlNotificationFrequency": "Omi가 사전 알림을 보내는 빈도를 제어합니다.",
    "yourScore": "내 점수",
    "dailyScoreBreakdown": "일일 점수 세부 정보",
    "todaysScore": "오늘의 점수",
    "tasksCompleted": "완료된 작업",
    "completionRate": "완료율",
    "howItWorks": "작동 방식",
    "dailyScoreExplanation": "일일 점수는 작업 완료를 기반으로 합니다. 작업을 완료하여 점수를 높이세요!",
    "notificationFrequencyDescription": "Omi가 사전 알림 및 리마인더를 보내는 빈도를 제어합니다.",
    "sliderOff": "끄기",
    "sliderMax": "최대",
    "summaryGeneratedFor": "{date} 요약이 생성되었습니다",
    "failedToGenerateSummary": "요약 생성에 실패했습니다. 해당 날짜에 대화가 있는지 확인하세요.",
    "recap": "요약",
    "deleteQuoted": "\"{name}\" 삭제",
    "moveConversationsTo": "{count}개의 대화를 이동:",
    "noFolder": "폴더 없음",
    "removeFromAllFolders": "모든 폴더에서 제거",
    "buildAndShareYourCustomApp": "맞춤 앱을 만들고 공유하세요",
    "searchAppsPlaceholder": "1500개 이상의 앱 검색",
    "filters": "필터",
    "frequencyOff": "끄기",
    "frequencyMinimal": "최소",
    "frequencyLow": "낮음",
    "frequencyBalanced": "균형",
    "frequencyHigh": "높음",
    "frequencyMaximum": "최대",
    "frequencyDescOff": "사전 알림 없음",
    "frequencyDescMinimal": "중요한 알림만",
    "frequencyDescLow": "중요한 업데이트만",
    "frequencyDescBalanced": "정기적인 유용한 알림",
    "frequencyDescHigh": "잦은 확인",
    "frequencyDescMaximum": "항상 연결 상태 유지",
    "clearChatQuestion": "채팅을 삭제하시겠습니까?",
    "syncingMessages": "서버와 메시지 동기화 중...",
    "chatAppsTitle": "채팅 앱",
    "selectApp": "앱 선택",
    "noChatAppsEnabled": "활성화된 채팅 앱이 없습니다.\n\"앱 활성화\"를 탭하여 추가하세요.",
    "disable": "비활성화",
    "photoLibrary": "사진 라이브러리",
    "chooseFile": "파일 선택",
    "configureAiPersona": "AI 페르소나 구성하기",
    "connectAiAssistantsToYourData": "AI 어시스턴트를 데이터에 연결하기",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "홈페이지에서 개인 목표 추적",
    "deleteRecording": "녹음 삭제",
    "thisCannotBeUndone": "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "sdCard": "SD 카드",
    "fromSd": "SD에서",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "빠른 전송",
    "syncingStatus": "동기화 중",
    "failedStatus": "실패",
    "etaLabel": "예상 시간: {time}",
    "transferMethod": "전송 방법",
    "fast": "빠름",
    "ble": "BLE",
    "phone": "휴대폰",
    "cancelSync": "동기화 취소",
    "cancelSyncMessage": "이미 다운로드된 데이터는 저장됩니다. 나중에 다시 시작할 수 있습니다.",
    "syncCancelled": "동기화 취소됨",
    "deleteProcessedFiles": "처리된 파일 삭제",
    "processedFilesDeleted": "처리된 파일이 삭제되었습니다",
    "wifiEnableFailed": "장치에서 WiFi를 활성화하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "deviceNoFastTransfer": "이 장치는 빠른 전송을 지원하지 않습니다. 대신 Bluetooth를 사용하세요.",
    "enableHotspotMessage": "휴대폰의 핫스팟을 활성화한 후 다시 시도해 주세요.",
    "transferStartFailed": "전송을 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "deviceNotResponding": "장치가 응답하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "invalidWifiCredentials": "잘못된 WiFi 자격 증명입니다. 핫스팟 설정을 확인하세요.",
    "wifiConnectionFailed": "WiFi 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "sdCardProcessing": "SD 카드 처리 중",
    "sdCardProcessingMessage": "{count}개의 녹음을 처리 중입니다. 처리 후 파일이 SD 카드에서 삭제됩니다.",
    "process": "처리",
    "wifiSyncFailed": "WiFi 동기화 실패",
    "processingFailed": "처리 실패",
    "downloadingFromSdCard": "SD 카드에서 다운로드 중",
    "processingProgress": "처리 중 {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count}개의 대화가 생성됨",
    "internetRequired": "인터넷 연결 필요",
    "processAudio": "오디오 처리",
    "start": "시작",
    "noRecordings": "녹음 없음",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Omi 장치의 오디오가 여기에 표시됩니다",
    "deleteProcessed": "처리된 항목 삭제",
    "tryDifferentFilter": "다른 필터를 시도해 보세요",
    "recordings": "녹음",
    "enableRemindersAccess": "Apple 미리 알림을 사용하려면 설정에서 미리 알림 접근을 허용해 주세요",
    "todayAtTime": "오늘 {time}",
    "yesterdayAtTime": "어제 {time}",
    "lessThanAMinute": "1분 미만",
    "estimatedMinutes": "약 {count}분",
    "estimatedHours": "약 {count}시간",
    "estimatedTimeRemaining": "예상: {time} 남음",
    "summarizingConversation": "대화 요약 중...\n몇 초 정도 걸릴 수 있습니다",
    "resummarizingConversation": "대화 재요약 중...\n몇 초 정도 걸릴 수 있습니다",
    "nothingInterestingRetry": "흥미로운 내용을 찾지 못했습니다.\n다시 시도하시겠습니까?",
    "noSummaryForConversation": "이 대화에 대한\n요약이 없습니다.",
    "unknownLocation": "알 수 없는 위치",
    "couldNotLoadMap": "지도를 불러올 수 없습니다",
    "triggerConversationIntegration": "대화 생성 통합 트리거",
    "webhookUrlNotSet": "Webhook URL이 설정되지 않음",
    "setWebhookUrlInSettings": "이 기능을 사용하려면 개발자 설정에서 webhook URL을 설정하세요.",
    "sendWebUrl": "웹 URL 보내기",
    "sendTranscript": "스크립트 보내기",
    "sendSummary": "요약 보내기",
    "debugModeDetected": "디버그 모드 감지됨",
    "performanceReduced": "성능이 저하될 수 있습니다",
    "autoClosingInSeconds": "{seconds}초 후 자동 닫힘",
    "modelRequired": "모델 필요",
    "downloadWhisperModel": "온디바이스 전사를 사용하려면 whisper 모델을 다운로드하세요",
    "deviceNotCompatible": "귀하의 기기는 온디바이스 전사와 호환되지 않습니다",
    "onDeviceTranscription": "온디바이스 전사",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "전사가 기기에서 로컬로 처리됩니다",
    "speechToTextProvider": "음성-텍스트 변환 제공자",
    "speechToTextProviderDesc": "전사에 사용할 서비스를 선택하세요",
    "transcriptionLanguage": "전사 언어",
    "transcriptionLanguageDesc": "음성 전사 언어를 선택하세요",
    "whisperModel": "Whisper 모델",
    "whisperModelDesc": "온디바이스 전사에 사용할 모델을 선택하세요",
    "downloadModel": "모델 다운로드",
    "downloading": "다운로드 중...",
    "downloaded": "다운로드됨",
    "download": "다운로드",
    "modelDownloaded": "모델 다운로드됨",
    "modelDownloadedDesc": "Whisper 모델이 성공적으로 다운로드되었습니다",
    "modelDownloadFailed": "모델 다운로드 실패",
    "modelDownloadFailedDesc": "Whisper 모델 다운로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "deleteModel": "모델 삭제",
    "deleteModelConfirm": "이 모델을 삭제하시겠습니까?",
    "modelDeleted": "모델 삭제됨",
    "cloudTranscription": "클라우드 전사",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "없음",
    "tiny": "아주 작음",
    "base": "기본",
    "small": "작음",
    "medium": "중간",
    "large": "큼",
    "modelSize": "모델 크기",
    "accuracy": "정확도",
    "speed": "속도",
    "faster": "더 빠름",
    "slower": "더 느림",
    "lower": "더 낮음",
    "higher": "더 높음",
    "deviceNotCompatibleTitle": "기기 호환 불가",
    "deviceNotMeetRequirements": "기기가 온디바이스 전사 요구 사항을 충족하지 않습니다.",
    "willLikelyCrash": "활성화하면 앱이 충돌하거나 멈출 수 있습니다.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "전사가 상당히 느리고 덜 정확해집니다.",
    "proceedAnyway": "그래도 진행",
    "olderDeviceDetected": "구형 기기 감지됨",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "이 기기에서 온디바이스 전사가 더 느릴 수 있습니다.",
    "batteryUsageHigher": "배터리 사용량이 클라우드 전사보다 높아집니다.",
    "considerOmiCloud": "더 나은 성능을 위해 Omi Cloud 사용을 고려하세요.",
    "highResourceUsage": "높은 리소스 사용량",
    "computationallyIntensive": "온디바이스 전사는 계산 집약적입니다.",
    "batteryDrainSignificantly": "배터리 소모가 크게 증가합니다.",
    "deviceMayWarmUp": "장시간 사용 시 기기가 뜨거워질 수 있습니다.",
    "speedAccuracyLower": "속도와 정확도가 클라우드 모델보다 낮을 수 있습니다.",
    "cloudProvider": "클라우드 제공자",
    "premiumMinutesMonth": "월 1,200 프리미엄 분. 온디바이스 탭은 무제한 무료 전사를 제공합니다. ",
    "viewUsage": "사용량 보기",
    "audioProcessedLocally": "오디오가 로컬에서 처리됩니다. 오프라인 작동, 더 프라이빗하지만 배터리 사용량이 더 많습니다.",
    "languageLabel": "언어",
    "modelLabel": "모델",
    "performanceWarning": "성능 경고",
    "modelTooLargeWarning": "이 모델은 크고 모바일 기기에서 앱이 충돌하거나 매우 느리게 실행될 수 있습니다.\n\nsmall 또는 base를 권장합니다.",
    "usingNativeIosSpeech": "기본 iOS 음성 인식 사용",
    "nativeEngineNoDownload": "기기의 기본 음성 엔진이 사용됩니다. 모델 다운로드가 필요 없습니다.",
    "modelReadyWithName": "모델 준비됨 ({model})",
    "reDownload": "다시 다운로드",
    "doNotCloseApp": "앱을 닫지 마세요.",
    "downloadingModelProgress": "{model} 다운로드 중: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "{model} 준비 중...",
    "cancelled": "취소됨",
    "downloadErrorWithMessage": "다운로드 오류: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "예상 크기: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "사용 가능한 공간: {space}",
    "notEnoughSpace": "경고: 공간이 부족합니다!",
    "omiTranscriptionOptimized": "Omi의 내장 라이브 전사는 자동 화자 감지 및 화자 분리로 실시간 대화에 최적화되어 있습니다.",
    "reset": "초기화",
    "useTemplateFrom": "템플릿 사용",
    "selectProviderTemplate": "제공자 템플릿 선택...",
    "quicklyPopulateResponse": "알려진 제공자 응답 형식으로 빠르게 채우기",
    "quicklyPopulateRequest": "알려진 제공자 요청 형식으로 빠르게 채우기",
    "invalidJsonError": "잘못된 JSON",
    "downloadModelWithName": "모델 다운로드 ({model})",
    "modelNameWithFile": "모델: {model}",
    "device": "장치",
    "chatAssistantsTitle": "채팅 어시스턴트",
    "permissionReadConversations": "대화 읽기",
    "permissionReadMemories": "기억 읽기",
    "permissionReadTasks": "작업 읽기",
    "permissionCreateConversations": "대화 만들기",
    "permissionCreateMemories": "기억 만들기",
    "permissionTypeAccess": "접근",
    "permissionTypeCreate": "만들기",
    "permissionTypeTrigger": "트리거",
    "permissionDescReadConversations": "이 앱은 대화에 접근할 수 있습니다.",
    "permissionDescReadMemories": "이 앱은 기억에 접근할 수 있습니다.",
    "permissionDescReadTasks": "이 앱은 작업에 접근할 수 있습니다.",
    "permissionDescCreateConversations": "이 앱은 새 대화를 만들 수 있습니다.",
    "permissionDescCreateMemories": "이 앱은 새 기억을 만들 수 있습니다.",
    "realtimeListening": "실시간 듣기",
    "setupCompleted": "완료됨",
    "pleaseSelectRating": "평점을 선택해 주세요",
    "writeReviewOptional": "리뷰 작성 (선택사항)",
    "setupQuestionsIntro": "몇 가지 질문에 답변하여 Omi 개선을 도와주세요. 🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. 직업이 무엇인가요?",
    "setupQuestionUsage": "2. Omi를 어디서 사용할 계획인가요?",
    "setupQuestionAge": "3. 나이대가 어떻게 되시나요?",
    "setupAnswerAllQuestions": "아직 모든 질문에 답변하지 않으셨습니다! 🥺",
    "setupSkipHelp": "건너뛰기, 도움주기 싫어요 :C",
    "professionEntrepreneur": "기업가",
    "professionSoftwareEngineer": "소프트웨어 엔지니어",
    "professionProductManager": "제품 관리자",
    "professionExecutive": "임원",
    "professionSales": "영업",
    "professionStudent": "학생",
    "usageAtWork": "직장에서",
    "usageIrlEvents": "오프라인 이벤트",
    "usageOnline": "온라인",
    "usageSocialSettings": "사교 모임에서",
    "usageEverywhere": "어디서나",
    "customBackendUrlTitle": "사용자 정의 백엔드 URL",
    "backendUrlLabel": "백엔드 URL",
    "saveUrlButton": "URL 저장",
    "enterBackendUrlError": "백엔드 URL을 입력하세요",
    "urlMustEndWithSlashError": "URL은 \"/\"로 끝나야 합니다",
    "invalidUrlError": "유효한 URL을 입력하세요",
    "backendUrlSavedSuccess": "백엔드 URL이 저장되었습니다!",
    "signInTitle": "로그인",
    "signInButton": "로그인",
    "enterEmailError": "이메일을 입력하세요",
    "invalidEmailError": "유효한 이메일을 입력하세요",
    "enterPasswordError": "비밀번호를 입력하세요",
    "passwordMinLengthError": "비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다",
    "signInSuccess": "로그인 성공!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "이미 계정이 있으신가요? 로그인",
    "emailLabel": "이메일",
    "passwordLabel": "비밀번호",
    "createAccountTitle": "계정 만들기",
    "nameLabel": "이름",
    "repeatPasswordLabel": "비밀번호 확인",
    "signUpButton": "가입하기",
    "enterNameError": "이름을 입력하세요",
    "passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "signUpSuccess": "가입 성공!",
    "loadingKnowledgeGraph": "지식 그래프 로딩 중...",
    "noKnowledgeGraphYet": "아직 지식 그래프가 없습니다",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "기억에서 지식 그래프를 구축 중...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "새로운 기억을 만들면 지식 그래프가 자동으로 구축됩니다.",
    "buildGraphButton": "그래프 구축",
    "checkOutMyMemoryGraph": "내 메모리 그래프를 확인하세요!",
    "getButton": "받기",
    "openingApp": "{appName} 열는 중...",
    "writeSomething": "내용을 입력하세요",
    "submitReply": "답글 제출",
    "editYourReply": "답글 수정",
    "replyToReview": "리뷰에 답글",
    "rateAndReviewThisApp": "이 앱을 평가하고 리뷰하세요",
    "noChangesInReview": "업데이트할 리뷰 변경사항이 없습니다.",
    "cantRateWithoutInternet": "인터넷 연결 없이는 앱을 평가할 수 없습니다.",
    "appAnalytics": "앱 분석",
    "learnMoreLink": "자세히 알아보기",
    "moneyEarned": "수익",
    "starFilterLabel": "{count}점",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "공개 링크 공유",
    "makePersonaPublic": "페르소나 공개하기",
    "connectedKnowledgeData": "연결된 지식 데이터",
    "enterName": "이름 입력",
    "disconnectTwitter": "Twitter 연결 해제",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Twitter 계정 연결을 해제하시겠습니까? 페르소나가 더 이상 Twitter 데이터에 액세스할 수 없게 됩니다.",
    "getOmiDeviceDescription": "개인 대화로 더 정확한 클론을 생성하세요",
    "getOmi": "Omi 받기",
    "iHaveOmiDevice": "Omi 장치가 있습니다",
    "goal": "목표",
    "tapToTrackThisGoal": "탭하여 이 목표 추적",
    "tapToSetAGoal": "탭하여 목표 설정",
    "processedConversations": "처리된 대화",
    "updatedConversations": "업데이트된 대화",
    "newConversations": "새 대화",
    "summaryTemplate": "요약 템플릿",
    "suggestedTemplates": "추천 템플릿",
    "otherTemplates": "다른 템플릿",
    "availableTemplates": "사용 가능한 템플릿",
    "getCreative": "창의적으로",
    "defaultLabel": "기본값",
    "lastUsedLabel": "최근 사용",
    "setDefaultApp": "기본 앱 설정",
    "setDefaultAppContent": "{appName}을(를) 기본 요약 앱으로 설정하시겠습니까?\\n\\n이 앱은 향후 모든 대화 요약에 자동으로 사용됩니다.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "기본값으로 설정",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName}이(가) 기본 요약 앱으로 설정됨",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "사용자 정의 템플릿 만들기",
    "allTemplates": "모든 템플릿",
    "failedToInstallApp": "{appName} 설치 실패. 다시 시도해 주세요.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "{appName} 설치 오류: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "화자 {speakerId} 태그",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "이 이름을 가진 사람이 이미 존재합니다.",
    "selectYouFromList": "자신을 태그하려면 목록에서 \"You\"를 선택하세요.",
    "enterPersonsName": "사람 이름 입력",
    "addPerson": "사람 추가",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "이 화자의 다른 세그먼트 태그 ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "다른 세그먼트 태그",
    "managePeople": "사람 관리",
    "shareViaSms": "SMS로 공유",
    "selectContactsToShareSummary": "대화 요약을 공유할 연락처 선택",
    "searchContactsHint": "연락처 검색...",
    "contactsSelectedCount": "{count}개 선택됨",
    "clearAllSelection": "모두 지우기",
    "selectContactsToShare": "공유할 연락처 선택",
    "shareWithContactCount": "{count}명에게 공유",
    "shareWithContactsCount": "{count}명에게 공유",
    "contactsPermissionRequired": "연락처 권한 필요",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "SMS로 공유하려면 연락처 권한이 필요합니다",
    "grantContactsPermissionForSms": "SMS로 공유하려면 연락처 권한을 허용해 주세요",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "전화번호가 있는 연락처를 찾을 수 없습니다",
    "noContactsMatchSearch": "검색과 일치하는 연락처가 없습니다",
    "failedToLoadContacts": "연락처를 불러오지 못했습니다",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "대화 공유 준비에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "couldNotOpenSmsApp": "SMS 앱을 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "heresWhatWeDiscussed": "방금 이야기한 내용입니다: {link}",
    "wifiSync": "WiFi 동기화",
    "itemCopiedToClipboard": "{item}이(가) 클립보드에 복사됨",
    "wifiConnectionFailedTitle": "연결 실패",
    "connectingToDeviceName": "{deviceName}에 연결 중",
    "enableDeviceWifi": "{deviceName}의 WiFi 활성화",
    "connectToDeviceName": "{deviceName}에 연결",
    "recordingDetails": "녹음 세부 정보",
    "storageLocationSdCard": "SD 카드",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless 펜던트",
    "storageLocationPhone": "휴대폰",
    "storageLocationPhoneMemory": "휴대폰 (메모리)",
    "storedOnDevice": "{deviceName}에 저장됨",
    "transferring": "전송 중...",
    "transferRequired": "전송 필요",
    "downloadingAudioFromSdCard": "장치의 SD 카드에서 오디오를 다운로드하는 중",
    "transferRequiredDescription": "이 녹음은 장치의 SD 카드에 저장되어 있습니다. 재생하려면 휴대폰으로 전송하세요.",
    "cancelTransfer": "전송 취소",
    "transferToPhone": "휴대폰으로 전송",
    "privateAndSecureOnDevice": "장치에서 비공개 및 보안 유지",
    "recordingInfo": "녹음 정보",
    "transferInProgress": "전송 중...",
    "shareRecording": "녹음 공유",
    "deleteRecordingConfirmation": "이 녹음을 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "recordingIdLabel": "녹음 ID",
    "dateTimeLabel": "날짜 및 시간",
    "durationLabel": "재생 시간",
    "audioFormatLabel": "오디오 형식",
    "storageLocationLabel": "저장 위치",
    "estimatedSizeLabel": "예상 크기",
    "deviceModelLabel": "장치 모델",
    "deviceIdLabel": "장치 ID",
    "statusLabel": "상태",
    "statusProcessed": "처리됨",
    "statusUnprocessed": "미처리",
    "switchedToFastTransfer": "빠른 전송으로 전환됨",
    "transferCompleteMessage": "전송 완료! 이제 이 녹음을 재생할 수 있습니다.",
    "transferFailedMessage": "전송 실패: {error}",
    "transferCancelled": "전송 취소됨",
    "fastTransferEnabled": "빠른 전송 활성화됨",
    "bluetoothSyncEnabled": "블루투스 동기화 활성화됨",
    "enableFastTransfer": "빠른 전송 활성화",
    "fastTransferDescription": "빠른 전송은 WiFi를 사용하여 ~5배 빠른 속도를 제공합니다. 전송 중 휴대폰이 일시적으로 Omi 기기의 WiFi 네트워크에 연결됩니다.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "전송 중 인터넷 접속이 일시 중지됩니다",
    "chooseTransferMethodDescription": "Omi 기기에서 휴대폰으로 녹음을 전송하는 방법을 선택하세요.",
    "wifiSpeed": "WiFi로 ~150 KB/s",
    "fiveTimesFaster": "5배 빠름",
    "fastTransferMethodDescription": "Omi 기기에 직접 WiFi 연결을 생성합니다. 전송 중 휴대폰이 일시적으로 일반 WiFi에서 연결 해제됩니다.",
    "bluetooth": "블루투스",
    "bleSpeed": "BLE로 ~30 KB/s",
    "bluetoothMethodDescription": "표준 Bluetooth Low Energy 연결을 사용합니다. 느리지만 WiFi 연결에 영향을 주지 않습니다.",
    "selected": "선택됨",
    "selectOption": "선택",
    "lowBatteryAlertTitle": "배터리 부족 알림",
    "lowBatteryAlertBody": "기기의 배터리가 부족합니다. 충전할 시간입니다! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Omi 기기가 연결 해제되었습니다",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Omi를 계속 사용하려면 다시 연결해 주세요.",
    "firmwareUpdateAvailable": "펌웨어 업데이트 사용 가능",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Omi 기기에 새 펌웨어 업데이트({version})를 사용할 수 있습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?",
    "later": "나중에",
    "appDeletedSuccessfully": "앱이 성공적으로 삭제되었습니다",
    "appDeleteFailed": "앱 삭제에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "앱 공개 설정이 성공적으로 변경되었습니다. 반영까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
    "errorActivatingAppIntegration": "앱 활성화 중 오류가 발생했습니다. 연동 앱인 경우 설정이 완료되었는지 확인하세요.",
    "errorUpdatingAppStatus": "앱 상태 업데이트 중 오류가 발생했습니다.",
    "calculatingETA": "계산 중...",
    "aboutMinutesRemaining": "약 {minutes}분 남음",
    "aboutAMinuteRemaining": "약 1분 남음",
    "almostDone": "거의 완료되었습니다...",
    "omiSays": "omi가 말합니다",
    "analyzingYourData": "데이터 분석 중...",
    "migratingToProtection": "{level} 보호로 마이그레이션 중...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "마이그레이션할 데이터가 없습니다. 마무리 중...",
    "migratingItemsProgress": "{itemType} 마이그레이션 중... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "모든 객체가 마이그레이션되었습니다. 마무리 중...",
    "migrationErrorOccurred": "마이그레이션 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "migrationComplete": "마이그레이션 완료!",
    "dataProtectedWithSettings": "데이터가 새로운 {level} 설정으로 보호되었습니다.",
    "chatsLowercase": "채팅",
    "dataLowercase": "데이터",
    "fallNotificationTitle": "아야",
    "fallNotificationBody": "넘어지셨나요?",
    "importantConversationTitle": "중요한 대화",
    "importantConversationBody": "방금 중요한 대화를 나눴습니다. 탭하여 요약을 공유하세요.",
    "templateName": "템플릿 이름",
    "templateNameHint": "예: 회의 액션 항목 추출기",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "이름은 최소 3자 이상이어야 합니다",
    "conversationPromptHint": "예: 제공된 대화에서 실행 항목, 결정 사항 및 주요 내용을 추출합니다.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "앱의 프롬프트를 입력하세요",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "프롬프트는 최소 10자 이상이어야 합니다",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "누구나 템플릿을 찾을 수 있습니다",
    "onlyYouCanUseTemplate": "이 템플릿은 본인만 사용할 수 있습니다",
    "generatingDescription": "설명 생성 중...",
    "creatingAppIcon": "앱 아이콘 생성 중...",
    "installingApp": "앱 설치 중...",
    "appCreatedAndInstalled": "앱이 생성되고 설치되었습니다!",
    "appCreatedSuccessfully": "앱이 성공적으로 생성되었습니다!",
    "failedToCreateApp": "앱 생성에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
    "addAppSelectCoreCapability": "앱의 핵심 기능을 하나 더 선택해주세요",
    "addAppSelectPaymentPlan": "결제 플랜을 선택하고 앱 가격을 입력해주세요",
    "addAppSelectCapability": "앱의 기능을 최소 하나 이상 선택해주세요",
    "addAppSelectLogo": "앱 로고를 선택해주세요",
    "addAppEnterChatPrompt": "앱의 채팅 프롬프트를 입력해주세요",
    "addAppEnterConversationPrompt": "앱의 대화 프롬프트를 입력해주세요",
    "addAppSelectTriggerEvent": "앱의 트리거 이벤트를 선택해주세요",
    "addAppEnterWebhookUrl": "앱의 웹훅 URL을 입력해주세요",
    "addAppSelectCategory": "앱 카테고리를 선택해주세요",
    "addAppFillRequiredFields": "모든 필수 항목을 올바르게 입력해주세요",
    "addAppUpdatedSuccess": "앱이 성공적으로 업데이트되었습니다 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "업데이트에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요",
    "addAppSubmittedSuccess": "앱이 성공적으로 제출되었습니다 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "파일 선택기 열기 오류: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "이미지 선택 오류: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "사진 권한이 거부되었습니다. 사진 접근을 허용해주세요",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "이미지 선택 오류. 다시 시도해주세요.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "썸네일 선택 오류: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "썸네일 선택 오류. 다시 시도해주세요.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "페르소나와 다른 기능을 함께 선택할 수 없습니다",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "페르소나는 다른 기능과 함께 선택할 수 없습니다",
    "personaTwitterHandleNotFound": "트위터 핸들을 찾을 수 없습니다",
    "personaTwitterHandleSuspended": "트위터 핸들이 정지되었습니다",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "트위터 핸들 확인에 실패했습니다",
    "personaFailedToFetch": "페르소나를 가져오는데 실패했습니다",
    "personaFailedToCreate": "페르소나 생성에 실패했습니다",
    "personaConnectKnowledgeSource": "최소 하나의 데이터 소스(Omi 또는 Twitter)를 연결해주세요",
    "personaUpdatedSuccessfully": "페르소나가 성공적으로 업데이트되었습니다",
    "personaFailedToUpdate": "페르소나 업데이트에 실패했습니다",
    "personaPleaseSelectImage": "이미지를 선택해주세요",
    "personaFailedToCreateTryLater": "페르소나 생성에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "personaFailedToCreateWithError": "페르소나 생성 실패: {error}",
    "personaFailedToEnable": "페르소나 활성화에 실패했습니다",
    "personaErrorEnablingWithError": "페르소나 활성화 오류: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "지원 국가를 가져오는데 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "paymentFailedToSetDefault": "기본 결제 방법 설정에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "PayPal 정보 저장에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "활성",
    "paymentStatusConnected": "연결됨",
    "paymentStatusNotConnected": "연결 안됨",
    "paymentAppCost": "앱 비용",
    "paymentEnterValidAmount": "유효한 금액을 입력해주세요",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "0보다 큰 금액을 입력해주세요",
    "paymentPlan": "결제 플랜",
    "paymentNoneSelected": "선택 안함",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "앱에 대한 설명을 입력해 주세요",
    "aiGenCreatingAppIcon": "앱 아이콘 생성 중...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "오류가 발생했습니다: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "앱이 성공적으로 생성되었습니다!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "앱 생성에 실패했습니다",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "앱 생성 중 오류가 발생했습니다",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "앱 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "아이콘 재생성에 실패했습니다",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "먼저 앱을 생성해 주세요",
    "xHandleTitle": "X 핸들이 무엇인가요?",
    "xHandleDescription": "계정 활동을 기반으로\nOmi 클론을 사전 학습합니다",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "X 핸들을 입력해 주세요",
    "xHandlePleaseEnterValid": "유효한 X 핸들을 입력해 주세요",
    "nextButton": "다음",
    "connectOmiDevice": "Omi 장치 연결",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Unlimited 플랜을 {title}(으)로 변경하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "업그레이드가 예약되었습니다! 월간 플랜은 청구 기간이 끝날 때까지 계속되며, 이후 자동으로 연간 플랜으로 전환됩니다.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "플랜 변경을 예약할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "구독이 다시 활성화되었습니다! 지금은 요금이 청구되지 않으며, 현재 기간이 끝나면 청구됩니다.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "구독 성공! 새 청구 기간에 대한 요금이 청구되었습니다.",
    "couldNotProcessSubscription": "구독을 처리할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "업그레이드 페이지를 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "JSON 구성을 여기에 붙여넣으세요...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "파일 선택기를 여는 중 오류 발생: {message}",
    "importErrorGeneric": "오류: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "대화가 성공적으로 병합되었습니다",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count}개의 대화가 성공적으로 병합되었습니다",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "일일 성찰 시간입니다",
    "dailyReflectionNotificationBody": "오늘 하루에 대해 말해주세요",
    "actionItemReminderTitle": "Omi 알림",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} 연결 해제됨",
    "deviceDisconnectedBody": "{deviceName}을(를) 계속 사용하려면 다시 연결하세요.",
    "onboardingSignIn": "로그인",
    "onboardingYourName": "이름",
    "onboardingLanguage": "언어",
    "onboardingPermissions": "권한",
    "onboardingComplete": "완료",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Omi에 오신 것을 환영합니다",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "자기소개를 해주세요",
    "onboardingChooseYourPreference": "선호 설정을 선택하세요",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "필요한 권한을 허용하세요",
    "onboardingYoureAllSet": "모든 준비가 완료되었습니다",
    "searchTranscriptOrSummary": "대본 또는 요약 검색...",
    "myGoal": "내 목표",
    "appNotAvailable": "이런! 찾고 계신 앱을 사용할 수 없는 것 같습니다.",
    "failedToConnectTodoist": "Todoist 연결에 실패했습니다",
    "failedToConnectAsana": "Asana 연결에 실패했습니다",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Google Tasks 연결에 실패했습니다",
    "failedToConnectClickUp": "ClickUp 연결에 실패했습니다",
    "failedToConnectServiceWithError": "{serviceName} 연결에 실패했습니다: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Todoist에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Todoist 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "successfullyConnectedAsana": "Asana에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Asana 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Google Tasks에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Google Tasks 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "successfullyConnectedClickUp": "ClickUp에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "ClickUp 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "successfullyConnectedNotion": "Notion에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Notion 연결 상태를 새로 고치지 못했습니다.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Google에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Google 연결 상태를 새로 고치지 못했습니다.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Whoop에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Whoop 연결 상태를 새로 고치지 못했습니다.",
    "successfullyConnectedGitHub": "GitHub에 성공적으로 연결되었습니다!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "GitHub 연결 상태를 새로 고치지 못했습니다.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Google로 로그인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authenticationFailed": "인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Apple로 로그인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Firebase 토큰을 가져오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "로그인 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. Firebase 오류, 다시 시도해 주세요.",
    "authUnexpectedError": "로그인 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요",
    "authFailedToLinkGoogle": "Google 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "authFailedToLinkApple": "Apple 연결에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "onboardingBluetoothRequired": "기기에 연결하려면 Bluetooth 권한이 필요합니다.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Bluetooth 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정에서 권한을 허용해 주세요.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Bluetooth 권한 상태: {status}. 시스템 환경설정을 확인해 주세요.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Bluetooth 권한 확인 실패: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "알림 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정에서 권한을 허용해 주세요.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "알림 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정 > 알림에서 권한을 허용해 주세요.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "알림 권한 상태: {status}. 시스템 환경설정을 확인해 주세요.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "알림 권한 확인 실패: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 위치 서비스에서 위치 권한을 허용해 주세요",
    "onboardingMicrophoneRequired": "녹음하려면 마이크 권한이 필요합니다.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "마이크 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 마이크에서 권한을 허용해 주세요.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "마이크 권한 상태: {status}. 시스템 환경설정을 확인해 주세요.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "마이크 권한 확인 실패: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "시스템 오디오 녹음에는 화면 캡처 권한이 필요합니다.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "화면 캡처 권한이 거부되었습니다. 시스템 환경설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 화면 녹화에서 권한을 허용해 주세요.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "화면 캡처 권한 상태: {status}. 시스템 환경설정을 확인해 주세요.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "화면 캡처 권한 확인 실패: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "브라우저 회의를 감지하려면 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "손쉬운 사용 권한 상태: {status}. 시스템 환경설정을 확인해 주세요.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "손쉬운 사용 권한 확인 실패: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "이 플랫폼에서는 카메라 캡처를 사용할 수 없습니다",
    "msgCameraPermissionDenied": "카메라 권한이 거부되었습니다. 카메라 접근을 허용해 주세요",
    "msgCameraAccessError": "카메라 접근 오류: {error}",
    "msgPhotoError": "사진 촬영 오류. 다시 시도해 주세요.",
    "msgMaxImagesLimit": "최대 4개의 이미지만 선택할 수 있습니다",
    "msgFilePickerError": "파일 선택기 열기 오류: {error}",
    "msgSelectImagesError": "이미지 선택 오류: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "사진 권한이 거부되었습니다. 이미지를 선택하려면 사진 접근을 허용해 주세요",
    "msgSelectImagesGenericError": "이미지 선택 오류. 다시 시도해 주세요.",
    "msgMaxFilesLimit": "최대 4개의 파일만 선택할 수 있습니다",
    "msgSelectFilesError": "파일 선택 오류: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "파일 선택 오류. 다시 시도해 주세요.",
    "msgUploadFileFailed": "파일 업로드 실패, 나중에 다시 시도해 주세요",
    "msgReadingMemories": "추억을 읽는 중...",
    "msgLearningMemories": "추억에서 배우는 중...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "첨부 파일 업로드에 실패했습니다.",
    "captureRecordingError": "녹음 중 오류가 발생했습니다: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "녹화가 중지되었습니다: {reason}. 외부 디스플레이를 다시 연결하거나 녹화를 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "마이크 권한이 필요합니다",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "시스템 환경설정에서 마이크 권한을 부여하세요",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "화면 녹화 권한이 필요합니다",
    "captureDisplayDetectionFailed": "디스플레이 감지 실패. 녹화가 중지되었습니다.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "잘못된 오디오 바이트 웹훅 URL",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "잘못된 실시간 기록 웹훅 URL",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "잘못된 대화 생성 웹훅 URL",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "잘못된 일일 요약 웹훅 URL",
    "devModeSettingsSaved": "설정이 저장되었습니다!",
    "voiceFailedToTranscribe": "오디오 텍스트 변환 실패",
    "locationPermissionRequired": "위치 권한 필요",
    "locationPermissionContent": "빠른 전송을 위해 WiFi 연결 확인에 위치 권한이 필요합니다. 계속하려면 위치 권한을 부여해 주세요.",
    "pdfTranscriptExport": "녹취록 내보내기",
    "pdfConversationExport": "대화 내보내기",
    "pdfTitleLabel": "제목: {title}",
    "conversationNewIndicator": "새로운 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count}장의 사진",
    "mergingStatus": "병합 중...",
    "timeSecsSingular": "{count}초",
    "timeSecsPlural": "{count}초",
    "timeMinSingular": "{count}분",
    "timeMinsPlural": "{count}분",
    "timeMinsAndSecs": "{mins}분 {secs}초",
    "timeHourSingular": "{count}시간",
    "timeHoursPlural": "{count}시간",
    "timeHoursAndMins": "{hours}시간 {mins}분",
    "timeDaySingular": "{count}일",
    "timeDaysPlural": "{count}일",
    "timeDaysAndHours": "{days}일 {hours}시간",
    "timeCompactSecs": "{count}초",
    "timeCompactMins": "{count}분",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}분 {secs}초",
    "timeCompactHours": "{count}시",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}시 {mins}분",
    "availableSpace": "사용 가능 공간: {space}",
    "batteryDrainIncrease": "배터리 소모가 크게 증가합니다.",
    "deviceRequirements": "기기가 온디바이스 음성 인식 요구 사항을 충족하지 않습니다.",
    "downloadError": "다운로드 오류: {error}",
    "editReply": "답글 수정",
    "estimatedSize": "예상 크기: ~{size} MB",
    "failedToSendReply": "답글 전송 실패: {error}",
    "largeModelWarning": "이 모델은 크기가 커서 모바일 기기에서 앱이 충돌하거나 매우 느리게 실행될 수 있습니다.\n\n\"small\" 또는 \"base\"를 권장합니다.",
    "localProcessingInfo": "오디오가 로컬에서 처리됩니다. 오프라인에서 작동하고 더 안전하지만 배터리 소모가 많습니다.",
    "model": "모델",
    "modelReady": "모델 준비 완료",
    "noModelDownloadRequired": "기기의 기본 음성 엔진이 사용됩니다. 모델 다운로드가 필요하지 않습니다.",
    "noReviewsFound": "리뷰를 찾을 수 없습니다",
    "onDeviceIntensive": "온디바이스 음성 인식은 많은 컴퓨팅 자원을 사용합니다.",
    "onDeviceSlower": "이 기기에서는 온디바이스 음성 인식이 느릴 수 있습니다.",
    "premiumMinutesInfo": "월 1,200분의 프리미엄 사용 시간. 온디바이스 탭에서 무제한 무료 음성 인식을 제공합니다.",
    "redownload": "다시 다운로드",
    "reply": "답글",
    "replySentSuccessfully": "답글이 성공적으로 전송되었습니다",
    "send": "보내기",
    "starFilter": "{count}점",
    "writeYourReply": "답글을 작성하세요...",
    "moveToFolder": "폴더로 이동",
    "noFoldersAvailable": "사용 가능한 폴더가 없습니다",
    "newFolder": "새 폴더",
    "color": "색상",
    "waitingForDevice": "기기 대기 중...",
    "saySomething": "말해보세요...",
    "initialisingSystemAudio": "시스템 오디오 초기화 중",
    "stopRecording": "녹음 중지",
    "continueRecording": "녹음 계속",
    "initialisingRecorder": "녹음기 초기화 중",
    "pauseRecording": "녹음 일시정지",
    "resumeRecording": "녹음 재개",
    "noDailyRecapsYet": "아직 일일 요약이 없습니다",
    "dailyRecapsDescription": "일일 요약이 생성되면 여기에 표시됩니다",
    "chooseTransferMethod": "전송 방법 선택",
    "fastTransferSpeed": "WiFi를 통해 ~150 KB/s",
    "largeTimeGapDetected": "큰 시간 간격이 감지되었습니다 ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "큰 시간 간격들이 감지되었습니다 ({gaps})",
    "dailyRecaps": "일일 요약",
    "removeFilter": "필터 제거",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "기기가 WiFi 동기화를 지원하지 않습니다. Bluetooth로 전환 중",
    "appleHealthNotAvailable": "이 기기에서는 Apple Health를 사용할 수 없습니다",
    "downloadAudio": "오디오 다운로드",
    "audioDownloadSuccess": "오디오가 성공적으로 다운로드되었습니다",
    "audioDownloadFailed": "오디오 다운로드 실패",
    "downloadingAudio": "오디오 다운로드 중...",
    "shareAudio": "오디오 공유",
    "preparingAudio": "오디오 준비 중",
    "gettingAudioFiles": "오디오 파일 가져오는 중...",
    "downloadingAudioProgress": "오디오 다운로드 중",
    "processingAudio": "오디오 처리 중",
    "combiningAudioFiles": "오디오 파일 결합 중...",
    "audioReady": "오디오 준비 완료",
    "openingShareSheet": "공유 시트 여는 중...",
    "audioShareFailed": "공유 실패",
    "categoryConversationAnalysis": "대화 분석",
    "categoryPersonalityClone": "성격 복제",
    "categoryHealth": "건강",
    "categoryEducation": "교육",
    "categoryCommunication": "소통",
    "categoryEmotionalSupport": "감정 지원",
    "categoryProductivity": "생산성",
    "categoryEntertainment": "엔터테인먼트",
    "categoryFinancial": "금융",
    "categoryTravel": "여행",
    "categorySafety": "안전",
    "categoryShopping": "쇼핑",
    "categorySocial": "소셜",
    "categoryNews": "뉴스",
    "categoryUtilities": "유틸리티",
    "categoryOther": "기타",
    "capabilityChat": "채팅",
    "capabilityConversations": "대화",
    "capabilitySummary": "요약",
    "capabilityExternalIntegration": "외부 연동",
    "capabilityNotification": "알림",
    "triggerAudioBytes": "오디오 바이트",
    "triggerConversationCreation": "대화 생성",
    "triggerTranscriptProcessed": "트랜스크립트 처리됨",
    "actionCreateConversations": "대화 생성",
    "actionCreateMemories": "메모리 생성",
    "actionReadConversations": "대화 읽기",
    "actionReadMemories": "메모리 읽기",
    "actionReadTasks": "작업 읽기",
    "scopeUserName": "사용자 이름",
    "scopeUserFacts": "사용자 정보",
    "scopeUserConversations": "사용자 대화",
    "scopeUserChat": "사용자 채팅",
    "capabilityFeatured": "추천",
    "capabilityTasks": "작업",
    "capabilityIntegrations": "연동",
    "categoryPersonalityClones": "성격 복제",
    "categoryProductivityLifestyle": "생산성 및 라이프스타일",
    "categorySocialEntertainment": "소셜 및 엔터테인먼트",
    "categoryProductivityTools": "생산성 도구",
    "categoryPersonalWellness": "개인 웰빙",
    "rating": "평점",
    "categories": "카테고리",
    "sortBy": "정렬",
    "highestRating": "최고 평점",
    "lowestRating": "최저 평점",
    "resetFilters": "필터 초기화",
    "applyFilters": "필터 적용",
    "mostInstalls": "설치 수",
    "couldNotOpenUrl": "URL을 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "addMcpServer": "MCP 서버 추가",
    "connectExternalAiTools": "외부 AI 도구 연결",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count}개 도구가 성공적으로 연결되었습니다",
    "mcpConnectionFailed": "MCP 서버 연결에 실패했습니다",
    "authorizingMcpServer": "인증 중...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "어떻게 알게 되셨나요?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "친구",
    "otherSource": "기타",
    "pleaseSpecify": "구체적으로 알려주세요",
    "event": "이벤트",
    "coworker": "동료",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "오디오 파일을 재생할 수 없습니다",
    "audioPlaybackFailed": "오디오를 재생할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 없을 수 있습니다.",
    "pairingTitleOmi": "Omi 전원 켜기",
    "pairingDescOmi": "기기가 진동할 때까지 길게 눌러 전원을 켜세요.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Omi DevKit를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescOmiDevkit": "버튼을 한 번 눌러 전원을 켜세요. 페어링 모드에서 LED가 보라색으로 깜빡입니다.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Plaud Note를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescPlaudNote": "측면 버튼을 2초간 길게 누르세요. 페어링 준비가 되면 빨간 LED가 깜빡입니다.",
    "pairingTitleBee": "Bee를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescBee": "버튼을 연속으로 5번 누르세요. 표시등이 파란색과 녹색으로 깜빡이기 시작합니다.",
    "pairingTitleLimitless": "Limitless를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescLimitless": "표시등이 켜져 있을 때 한 번 누른 다음 기기가 분홍색 빛을 보일 때까지 길게 누른 후 놓으세요.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Friend Pendant를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescFriendPendant": "펜던트의 버튼을 눌러 전원을 켜세요. 자동으로 페어링 모드로 전환됩니다.",
    "pairingTitleFieldy": "Fieldy를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescFieldy": "표시등이 나타날 때까지 기기를 길게 눌러 전원을 켜세요.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Apple Watch 연결",
    "pairingDescAppleWatch": "Apple Watch에 Omi 앱을 설치하고 열어서 앱에서 연결을 탭하세요.",
    "pairingTitleNeoOne": "Neo One를 페어링 모드로 전환",
    "pairingDescNeoOne": "전원 버튼을 LED가 깜빡일 때까지 길게 누르세요. 기기가 검색 가능해집니다.",
    "connectionGuide": "연결 가이드",
    "iveDoneThis": "완료했습니다",
    "pairNewDevice": "새 기기 페어링",
    "dontSeeYourDevice": "기기가 보이지 않나요?",
    "reportAnIssue": "문제 신고",
    "pairingTitleOmiGlass": "Omi Glass 전원 켜기",
    "pairingDescOmiGlass": "측면 버튼을 3초간 길게 눌러 전원을 켜세요.",
    "addTask": "작업 추가",
    "newTask": "새 작업",
    "viewAll": "모두 보기",
    "whatsNewInVersion": "{version}의 새로운 기능",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "작업 목록에 추가하시겠습니까?",
    "failedToCreateShareLink": "공유 링크 생성에 실패했습니다",
    "deleteGoal": "목표 삭제",
    "deviceUpToDate": "기기가 최신 상태입니다",
    "wifiConfiguration": "WiFi 설정",
    "wifiConfigurationSubtitle": "기기가 펌웨어를 다운로드할 수 있도록 WiFi 자격 증명을 입력하세요.",
    "networkNameSsid": "네트워크 이름 (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "WiFi 네트워크 이름을 입력하세요",
    "enterWifiPassword": "WiFi 비밀번호를 입력하세요",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "기기에서 다운로드 중",
    "reconnectingToInternet": "인터넷에 다시 연결 중...",
    "uploadingToCloud": "{current}/{total} 업로드 중",
    "processedStatus": "처리됨",
    "corruptedStatus": "손상됨",
    "nPending": "{count}개 대기 중",
    "nProcessed": "{count}개 처리됨",
    "synced": "동기화됨",
    "noPendingRecordings": "대기 중인 녹음이 없습니다",
    "noProcessedRecordings": "아직 처리된 녹음이 없습니다",
    "pending": "대기 중",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 닫고 다시 여세요.",
    "apiEnvironment": "API 환경",
    "apiEnvironmentDescription": "연결할 서버를 선택하세요",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "이 지도는 Omi가 대화에서 배우면서 업데이트됩니다.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "당신에 대해 알고 있는 것",
    "production": "프로덕션",
    "staging": "스테이징",
    "stagingDisclaimer": "스테이징 환경은 불안정하고 성능이 일정하지 않으며 데이터가 손실될 수 있습니다. 테스트 전용입니다.",
    "switchAndRestart": "전환",
    "switchApiConfirmBody": "{environment}(으)로 전환하시겠습니까? 변경 사항을 적용하려면 앱을 닫고 다시 열어야 합니다.",
    "switchApiConfirmTitle": "API 환경 전환",
    "switchRequiresRestart": "전환하려면 앱을 다시 시작해야 합니다",
    "shared": "공유됨",
    "onlyYouCanSeeConversation": "이 대화는 본인만 볼 수 있습니다",
    "anyoneWithLinkCanView": "링크가 있는 사람은 누구나 볼 수 있습니다",
    "tasksCleanTodayTitle": "오늘 할 일을 정리할까요?",
    "tasksCleanTodayMessage": "마감일만 제거됩니다",
    "tasksOverdue": "기한 초과",
    "answerTheCallFrom": "이 번호의 전화를 받으세요",
    "callAlreadyInProgress": "통화가 이미 진행 중입니다",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "통화 녹음은 관할 지역에서 동의가 필요할 수 있습니다",
    "callStateConnecting": "연결 중...",
    "callStateEnded": "통화 종료",
    "callStateFailed": "통화 실패",
    "callStateRinging": "벨 울리는 중...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "{phoneNumber} 삭제하시겠습니까?",
    "deletePhoneNumberWarning": "전화를 걸려면 다시 인증해야 합니다",
    "enterYourNumber": "번호를 입력하세요",
    "failedToGetCallToken": "토큰을 가져오지 못했습니다. 먼저 번호를 인증하세요.",
    "failedToInitializeCallService": "통화 서비스를 초기화하지 못했습니다",
    "failedToStartCall": "통화를 시작하지 못했습니다",
    "failedToStartVerification": "인증을 시작하지 못했습니다",
    "followTheVoiceInstructions": "음성 안내를 따르세요",
    "grantContactsAccess": "연락처 접근 권한을 부여하세요",
    "noVerifiedNumbers": "인증된 번호 없음",
    "onTheCallEnterThisCode": "통화 중 이 코드를 입력하세요",
    "phoneAllow": "허용",
    "phoneCallSettingsTitle": "통화 설정",
    "phoneCallsSubtitle": "실시간 전사와 함께 전화하기",
    "phoneCallsWithOmi": "Omi로 통화",
    "phoneContactsTab": "연락처",
    "phoneContinue": "계속",
    "phoneDeleteButton": "삭제",
    "phoneEndCall": "종료",
    "phoneEnterNumber": "번호 입력",
    "phoneGetStarted": "시작하기",
    "phoneKeypadTab": "키패드",
    "phoneMute": "음소거",
    "phoneNoContactsFound": "연락처를 찾을 수 없습니다",
    "phoneNumberCallerIdHint": "인증 후 이것이 발신자 ID가 됩니다",
    "phoneNumberHint": "전화번호",
    "phonePageTitle": "전화",
    "phoneSearchHint": "검색",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "확인을 위해 전화드리겠습니다",
    "phoneSetupStep1Title": "전화번호를 인증하세요",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "통화 중 입력할 짧은 코드",
    "phoneSetupStep2Title": "인증 코드 입력",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "실시간 전사 기능 내장",
    "phoneSetupStep3Title": "연락처에 전화 시작",
    "phoneSpeaker": "스피커",
    "phoneTryAgain": "다시 시도",
    "phoneUnmute": "음소거 해제",
    "speakerLabelUnknown": "알 수 없음",
    "speakerLabelYou": "나",
    "statusCallInProgress": "통화 진행 중",
    "statusCallMissed": "부재중 전화",
    "statusCalling": "전화 중...",
    "statusTimedOut": "시간 초과",
    "statusVerifiedLabel": "인증됨",
    "transcriptPlaceholder": "전사가 여기에 표시됩니다...",
    "verifiedDaysAgo": "{days}일 전 인증됨",
    "verifiedFallback": "인증됨",
    "verifiedHoursAgo": "{hours}시간 전 인증됨",
    "verifiedMinutesAgo": "{minutes}분 전 인증됨",
    "verifiedNumbersDescription": "전화를 걸면 상대방에게 이 번호가 표시됩니다",
    "verifiedOnDate": "{date}에 인증됨",
    "verifyYourNumber": "번호 인증",
    "yourVerifiedNumbers": "인증된 번호",
    "showDailyScoreOnHomepage": "홈페이지에 일일 점수 표시",
    "showTasksOnHomepage": "홈페이지에 작업 표시",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Omi를 통한 전화 통화",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Omi를 통해 전화를 걸고 실시간 텍스트 변환, 자동 요약 등을 받으세요.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "모든 통화의 실시간 텍스트 변환",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "자동 통화 요약 및 액션 아이템",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "수신자는 임의 번호가 아닌 실제 번호를 봅니다",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "통화는 비공개이고 안전합니다",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Unlimited로 업그레이드",
    "phoneCallsMaybeLater": "나중에",
    "deleteSynced": "동기화된 항목 삭제",
    "deleteSyncedFiles": "동기화된 녹음 삭제",
    "deleteSyncedFilesMessage": "이 녹음은 이미 휴대폰에 동기화되었습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "syncedFilesDeleted": "동기화된 녹음 삭제됨",
    "deletePending": "대기 중인 항목 삭제",
    "deletePendingFiles": "대기 중인 녹음 삭제",
    "deletePendingFilesWarning": "이 녹음은 휴대폰에 동기화되지 않았으며 영구적으로 손실됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "pendingFilesDeleted": "대기 중인 녹음 삭제됨",
    "deleteAllFiles": "모든 녹음 삭제",
    "deleteAll": "모두 삭제",
    "deleteAllFilesWarning": "동기화된 녹음과 대기 중인 녹음이 모두 삭제됩니다. 대기 중인 녹음은 동기화되지 않았으며 영구적으로 손실됩니다.",
    "allFilesDeleted": "모든 녹음 삭제됨",
    "nFiles": "{count}개 녹음",
    "manageStorage": "저장소 관리",
    "safelyBackedUp": "휴대폰에 안전하게 백업됨",
    "notYetSynced": "아직 휴대폰에 동기화되지 않음",
    "clearAll": "모두 지우기",
    "dontShowAgain": "다시 표시하지 않기"
}