app_et.arb

{
    "@@locale": "et",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Vestlus",
    "transcriptTab": "Transkriptsioon",
    "actionItemsTab": "Tegevuspunktid",
    "deleteConversationTitle": "Kustuta vestlus?",
    "deleteConversationMessage": "See kustutab ka seotud mälestused, ülesanded ja helifailid. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "confirm": "Kinnita",
    "cancel": "Tühista",
    "ok": "OK",
    "delete": "Kustuta",
    "add": "Lisa",
    "update": "Uuenda",
    "save": "Salvesta",
    "edit": "Muuda",
    "close": "Sulge",
    "clear": "Tühjenda",
    "copyTranscript": "Kopeeri transkriptsioon",
    "copySummary": "Kopeeri kokkuvõte",
    "testPrompt": "Testi käsku",
    "reprocessConversation": "Töötle vestlust uuesti",
    "deleteConversation": "Kustuta vestlus",
    "contentCopied": "Sisu kopeeritud lõikelauale",
    "failedToUpdateStarred": "Tärni lisamine ebaõnnestus.",
    "conversationUrlNotShared": "Vestluse URL-i ei saanud jagada.",
    "errorProcessingConversation": "Viga vestluse töötlemisel. Palun proovige hiljem uuesti.",
    "noInternetConnection": "Internetiühendus puudub",
    "unableToDeleteConversation": "Vestlust ei õnnestunud kustutada",
    "somethingWentWrong": "Midagi läks valesti! Palun proovige hiljem uuesti.",
    "copyErrorMessage": "Kopeeri veateade",
    "errorCopied": "Veateade kopeeritud lõikelauale",
    "remaining": "Jäänud",
    "loading": "Laadimine...",
    "loadingDuration": "Kestuse laadimine...",
    "secondsCount": "{count} sekundit",
    "people": "Inimesed",
    "addNewPerson": "Lisa uus isik",
    "editPerson": "Muuda isikut",
    "createPersonHint": "Looge uus isik ja õpetage Omi-le ära tundma ka tema kõnet!",
    "speechProfile": "Kõneprofiil",
    "sampleNumber": "Näidis {number}",
    "settings": "Seaded",
    "language": "Keel",
    "selectLanguage": "Vali keel",
    "deleting": "Kustutamine...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Palun lõpetage autentimine oma brauseris. Kui olete valmis, naasake rakendusse.",
    "failedToStartAuthentication": "Autentimise alustamine ebaõnnestus",
    "importStarted": "Import algas! Saate teate, kui see on lõpetatud.",
    "failedToStartImport": "Impordi alustamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "couldNotAccessFile": "Valitud failile ei pääsenud ligi",
    "askOmi": "Küsi Omilt",
    "done": "Valmis",
    "disconnected": "Ühendus puudub",
    "searching": "Otsimine...",
    "connectDevice": "Ühenda seade",
    "monthlyLimitReached": "Olete jõudnud oma kuulimiidini.",
    "checkUsage": "Kontrolli kasutust",
    "syncingRecordings": "Salvestiste sünkroonimine",
    "recordingsToSync": "Sünkroonimist vajavad salvestised",
    "allCaughtUp": "Kõik on sünkroonitud",
    "sync": "Sünkrooni",
    "pendantUpToDate": "Ripats on ajakohane",
    "allRecordingsSynced": "Kõik salvestised on sünkroonitud",
    "syncingInProgress": "Sünkroonimine käib",
    "readyToSync": "Valmis sünkroonimiseks",
    "tapSyncToStart": "Alustamiseks vajutage Sünkrooni",
    "pendantNotConnected": "Ripats pole ühendatud. Sünkroonimiseks ühendage see.",
    "everythingSynced": "Kõik on juba sünkroonitud.",
    "recordingsNotSynced": "Teil on salvestisi, mis pole veel sünkroonitud.",
    "syncingBackground": "Jätkame teie salvestiste sünkroonimist taustal.",
    "noConversationsYet": "Vestlusi pole veel",
    "noStarredConversations": "Tärniga vestlusi pole",
    "starConversationHint": "Vestluse tärniga märkimiseks avage see ja puudutage päises tärni ikooni.",
    "searchConversations": "Otsi vestluseid...",
    "selectedCount": "{count} valitud",
    "merge": "Ühenda",
    "mergeConversations": "Ühenda vestlused",
    "mergeConversationsMessage": "See ühendab {count} vestlust üheks. Kogu sisu ühendatakse ja luuakse uuesti.",
    "mergingInBackground": "Ühendamine käib taustal. See võib võtta hetke aega.",
    "failedToStartMerge": "Ühendamise alustamine ebaõnnestus",
    "askAnything": "Küsi mida tahes",
    "noMessagesYet": "Sõnumeid pole veel!\nMiks te ei alusta vestlust?",
    "deletingMessages": "Teie sõnumite kustutamine Omi mälust...",
    "messageCopied": "✨ Sõnum kopeeritud lõikelauale",
    "cannotReportOwnMessage": "Te ei saa oma sõnumitest teatada.",
    "reportMessage": "Teata sõnumist",
    "reportMessageConfirm": "Kas olete kindel, et soovite sellest sõnumist teatada?",
    "messageReported": "Sõnumist teatati edukalt.",
    "thankYouFeedback": "Täname tagasiside eest!",
    "clearChat": "Kustuta vestlus",
    "clearChatConfirm": "Kas olete kindel, et soovite vestluse tühjendada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "maxFilesLimit": "Korraga saate üles laadida ainult 4 faili",
    "chatWithOmi": "Vestlus Omi-ga",
    "apps": "Rakendused",
    "noAppsFound": "Rakendusi ei leitud",
    "tryAdjustingSearch": "Proovige otsingu või filtrite muutmist",
    "createYourOwnApp": "Loo oma rakendus",
    "buildAndShareApp": "Looge ja jagage oma kohandatud rakendust",
    "searchApps": "Otsi rakendusi...",
    "myApps": "Minu rakendused",
    "installedApps": "Paigaldatud rakendused",
    "unableToFetchApps": "Rakenduste laadimine ebaõnnestus :(\n\nPalun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
    "aboutOmi": "Omi kohta",
    "privacyPolicy": "Privaatsuspoliitikaga",
    "visitWebsite": "Külasta veebisaiti",
    "helpOrInquiries": "Abi või päringud?",
    "joinCommunity": "Liitu kogukonnaga!",
    "membersAndCounting": "8000+ liiget ja arv kasvab.",
    "deleteAccountTitle": "Kustuta konto",
    "deleteAccountConfirm": "Kas olete kindel, et soovite oma konto kustutada?",
    "cannotBeUndone": "Seda ei saa tagasi võtta.",
    "allDataErased": "Kõik teie mälestused ja vestlused kustutatakse jäädavalt.",
    "appsDisconnected": "Teie rakendused ja integratsioonid katkestatakse viivitamatult.",
    "exportBeforeDelete": "Saate oma andmed enne konto kustutamist eksportida, kuid pärast kustutamist ei saa neid taastada.",
    "deleteAccountCheckbox": "Mõistan, et minu konto kustutamine on püsiv ja kõik andmed, sealhulgas mälestused ja vestlused, lähevad kaotsi ega ole taastatavad.",
    "areYouSure": "Kas olete kindel?",
    "deleteAccountFinal": "See toiming on pöördumatu ja kustutab jäädavalt teie konto ja kõik sellega seotud andmed. Kas olete kindel, et soovite jätkata?",
    "deleteNow": "Kustuta kohe",
    "goBack": "Mine tagasi",
    "checkBoxToConfirm": "Märkige ruut, et kinnitada, et mõistate, et teie konto kustutamine on püsiv ja pöördumatu.",
    "profile": "Profiil",
    "name": "Nimi",
    "email": "E-post",
    "customVocabulary": "Kohandatud Sõnavara",
    "identifyingOthers": "Teiste Tuvastamine",
    "paymentMethods": "Makseviisid",
    "conversationDisplay": "Vestluste Kuvamine",
    "dataPrivacy": "Andmete Privaatsus",
    "userId": "Kasutaja ID",
    "notSet": "Määramata",
    "userIdCopied": "Kasutaja ID kopeeritud lõikelauale",
    "systemDefault": "Süsteemi vaikimisi",
    "planAndUsage": "Plaan ja kasutus",
    "offlineSync": "Võrguühenduseta sünkroonimine",
    "deviceSettings": "Seadme seaded",
    "integrations": "Integratsioonid",
    "feedbackBug": "Tagasiside / viga",
    "helpCenter": "Abikeskus",
    "developerSettings": "Arendaja seaded",
    "getOmiForMac": "Hangi Omi Mac-ile",
    "referralProgram": "Viiteprogramm",
    "signOut": "Logi Välja",
    "appAndDeviceCopied": "Rakenduse ja seadme üksikasjad kopeeritud",
    "wrapped2025": "Kokkuvõte 2025",
    "yourPrivacyYourControl": "Teie privaatsus, teie kontroll",
    "privacyIntro": "Omi-s oleme pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele. See leht võimaldab teil kontrollida, kuidas teie andmeid säilitatakse ja kasutatakse.",
    "learnMore": "Loe lähemalt...",
    "dataProtectionLevel": "Andmekaitse tase",
    "dataProtectionDesc": "Teie andmed on vaikimisi kaitstud tugeva krüpteerimisega. Vaadake allpool oma seadeid ja tulevasi privaatsusvalikuid.",
    "appAccess": "Rakenduse juurdepääs",
    "appAccessDesc": "Järgmised rakendused pääsevad juurde teie andmetele. Puudutage rakendust selle õiguste haldamiseks.",
    "noAppsExternalAccess": "Ühelgi paigaldatud rakendusel pole välise juurdepääsu teie andmetele.",
    "deviceName": "Seadme nimi",
    "deviceId": "Seadme ID",
    "firmware": "Püsivara",
    "sdCardSync": "SD-kaardi sünkroonimine",
    "hardwareRevision": "Riistvara versioon",
    "modelNumber": "Mudeli number",
    "manufacturer": "Tootja",
    "doubleTap": "Topeltpuudutus",
    "ledBrightness": "LED heledus",
    "micGain": "Mikrofoni võimendus",
    "disconnect": "Katkesta ühendus",
    "forgetDevice": "Unusta seade",
    "chargingIssues": "Laadimisprobleemid",
    "disconnectDevice": "Katkesta seadme ühendus",
    "unpairDevice": "Tühista seadme sidumine",
    "unpairAndForget": "Tühista sidumine ja unusta seade",
    "deviceDisconnectedMessage": "Teie Omi on ühendus katkestatud 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Seadme sidumine tühistatud. Minge Seaded > Bluetooth ja unustage seade sidumise tühistamise lõpetamiseks.",
    "unpairDialogTitle": "Tühista seadme sidumine",
    "unpairDialogMessage": "See tühistab seadme sidumise, et seda saaks ühendada teise telefoniga. Protsessi lõpetamiseks peate minema Seaded > Bluetooth ja unustama seadme.",
    "deviceNotConnected": "Seade pole ühendatud",
    "connectDeviceMessage": "Ühendage oma Omi seade, et pääseda juurde\nseadme seadetele ja kohandamisele",
    "deviceInfoSection": "Seadme teave",
    "customizationSection": "Kohandamine",
    "hardwareSection": "Riistvara",
    "v2Undetected": "V2 tuvastamata",
    "v2UndetectedMessage": "Näeme, et teil on kas V1 seade või teie seade pole ühendatud. SD-kaardi funktsioon on saadaval ainult V2 seadmetele.",
    "endConversation": "Lõpeta vestlus",
    "pauseResume": "Peata/jätka",
    "starConversation": "Märgi vestlus tärniga",
    "doubleTapAction": "Topeltpuudutuse tegevus",
    "endAndProcess": "Lõpeta ja töötle vestlus",
    "pauseResumeRecording": "Peata/jätka salvestamine",
    "starOngoing": "Märgi käimasolev vestlus tärniga",
    "off": "Väljas",
    "max": "Maks",
    "mute": "Vaigista",
    "quiet": "Vaikne",
    "normal": "Tavaline",
    "high": "Kõrge",
    "micGainDescMuted": "Mikrofon on vaigistatud",
    "micGainDescLow": "Väga vaikne - valjude keskkondade jaoks",
    "micGainDescModerate": "Vaikne - mõõduka müra jaoks",
    "micGainDescNeutral": "Neutraalne - tasakaalustatud salvestamine",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Veidi võimendatud - tavakasutus",
    "micGainDescBoosted": "Võimendatud - vaiksetele keskkondadele",
    "micGainDescHigh": "Kõrge - kaugete või vaikste häälte jaoks",
    "micGainDescVeryHigh": "Väga kõrge - väga vaiksetele allikatele",
    "micGainDescMax": "Maksimum - kasutage ettevaatusega",
    "developerSettingsTitle": "Arendaja seaded",
    "saving": "Salvestamine...",
    "personaConfig": "Seadistage oma AI isiksus",
    "beta": "BEETA",
    "transcription": "Transkriptsioon",
    "transcriptionConfig": "Seadistage STT pakkuja",
    "conversationTimeout": "Vestluse aegumine",
    "conversationTimeoutConfig": "Määrake, millal vestlused automaatselt lõpevad",
    "importData": "Impordi andmed",
    "importDataConfig": "Importige andmed teistest allikatest",
    "debugDiagnostics": "Silumis- ja diagnostika",
    "endpointUrl": "Lõpp-punkti URL",
    "noApiKeys": "API võtmeid pole veel",
    "createKeyToStart": "Alustamiseks looge võti",
    "createKey": "Loo Võti",
    "docs": "Dokumentatsioon",
    "yourOmiInsights": "Teie Omi ülevaated",
    "today": "Täna",
    "thisMonth": "See kuu",
    "thisYear": "See aasta",
    "allTime": "Kogu aeg",
    "noActivityYet": "Tegevust pole veel",
    "startConversationToSeeInsights": "Alustage Omi-ga vestlust,\net näha siinkohal oma kasutuse ülevaadet.",
    "listening": "Kuulamine",
    "listeningSubtitle": "Aeg, mil Omi on aktiivselt kuulanud.",
    "understanding": "Mõistmine",
    "understandingSubtitle": "Teie vestlustest mõistetud sõnad.",
    "providing": "Pakkumine",
    "providingSubtitle": "Tegevuspunktid ja märkmed automaatselt salvestatud.",
    "remembering": "Meelde jätmine",
    "rememberingSubtitle": "Teie jaoks meeles peetud faktid ja üksikasjad.",
    "unlimitedPlan": "Piiramatu plaan",
    "managePlan": "Halda plaani",
    "cancelAtPeriodEnd": "Teie plaan tühistatakse {date}.",
    "renewsOn": "Teie plaan uueneb {date}.",
    "basicPlan": "Tasuta plaan",
    "usageLimitMessage": "{used}/{limit} min kasutatud",
    "upgrade": "Uuenda",
    "upgradeToUnlimited": "Uuenda piiramatuks",
    "basicPlanDesc": "Teie plaan sisaldab {limit} tasuta minutit kuus. Uuendage piiramatuks.",
    "shareStatsMessage": "Jagan oma Omi statistikat! (omi.me - teie alati sees AI assistent)",
    "sharePeriodToday": "Täna on omi:",
    "sharePeriodMonth": "Sel kuul on omi:",
    "sharePeriodYear": "Sel aastal on omi:",
    "sharePeriodAllTime": "Seni on omi:",
    "shareStatsListened": "🎧 Kuulanud {minutes} minutit",
    "shareStatsWords": "🧠 Mõistnud {words} sõna",
    "shareStatsInsights": "✨ Pakkunud {count} ülevaadet",
    "shareStatsMemories": "📚 Meelde jätnud {count} mälestust",
    "debugLogs": "Silumislogid",
    "debugLogsAutoDelete": "Kustutatakse automaatselt 3 päeva pärast.",
    "debugLogsDesc": "Aitab diagnoosida probleeme",
    "noLogFilesFound": "Logifaile ei leitud.",
    "omiDebugLog": "Omi silumislogi",
    "logShared": "Logi jagatud",
    "selectLogFile": "Vali logifail",
    "shareLogs": "Jaga logisid",
    "debugLogCleared": "Silumislogi tühjendatud",
    "exportStarted": "Eksport algas. See võib võtta mõne sekundi...",
    "exportAllData": "Ekspordi kõik andmed",
    "exportDataDesc": "Ekspordi vestlused JSON-failina",
    "exportedConversations": "Omi-st eksporditud vestlused",
    "exportShared": "Eksport jagatud",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Kustuta teadmiste graaf?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "See kustutab kõik tuletatud teadmiste graafi andmed (sõlmed ja ühendused). Teie algsed mälestused jäävad turvaliseks. Graaf taastatakse aja jooksul või järgmise päringu korral.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Teadmiste graaf kustutatud",
    "deleteGraphFailed": "Graafi kustutamine ebaõnnestus: {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Kustuta teadmiste graaf",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Tühjenda kõik sõlmed ja ühendused",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "MCP server",
    "mcpServerDesc": "Ühendage AI assistendid oma andmetega",
    "serverUrl": "Serveri URL",
    "urlCopied": "URL kopeeritud",
    "apiKeyAuth": "API võtme autentimine",
    "header": "Päis",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <võti>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "Kliendi ID",
    "clientSecret": "Kliendi saladus",
    "useMcpApiKey": "Kasutage oma MCP API võtit",
    "webhooks": "Veebikongid",
    "conversationEvents": "Vestlussündmused",
    "newConversationCreated": "Uus vestlus loodud",
    "realtimeTranscript": "Reaalajas transkriptsioon",
    "transcriptReceived": "Transkriptsioon vastu võetud",
    "audioBytes": "Helibaite",
    "audioDataReceived": "Heliandmed vastu võetud",
    "intervalSeconds": "Intervall (sekundid)",
    "daySummary": "Päeva kokkuvõte",
    "summaryGenerated": "Kokkuvõte loodud",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Lisa claude_desktop_config.json-i",
    "copyConfig": "Kopeeri konfiguratsioon",
    "configCopied": "Konfiguratsioon kopeeritud lõikelauale",
    "listeningMins": "Kuulamine (min)",
    "understandingWords": "Mõistmine (sõnad)",
    "insights": "Ülevaated",
    "memories": "Mälestused",
    "minsUsedThisMonth": "{used}/{limit} min kasutatud sel kuul",
    "wordsUsedThisMonth": "{used}/{limit} sõna kasutatud sel kuul",
    "insightsUsedThisMonth": "{used}/{limit} ülevaadet saadud sel kuul",
    "memoriesUsedThisMonth": "{used}/{limit} mälestust loodud sel kuul",
    "visibility": "Nähtavus",
    "visibilitySubtitle": "Kontrollige, millised vestlused teie loendis kuvatakse",
    "showShortConversations": "Kuva lühikesed vestlused",
    "showShortConversationsDesc": "Kuva künnisest lühemaid vestlusi",
    "showDiscardedConversations": "Kuva hüljatud vestlused",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Kaasa hüljatuna märgitud vestlused",
    "shortConversationThreshold": "Lühikese vestluse künnis",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Sellest lühemad vestlused peidetakse, kui pole ülalpool lubatud",
    "durationThreshold": "Kestuse künnis",
    "durationThresholdDesc": "Peida sellest lühemad vestlused",
    "minLabel": "{count} min",
    "customVocabularyTitle": "Kohandatud sõnavara",
    "addWords": "Lisa sõnad",
    "addWordsDesc": "Nimed, terminid või ebatavalised sõnad",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Ühenda",
    "comingSoon": "Tulekul",
    "integrationsFooter": "Ühendage oma rakendused, et vestluses andmeid ja mõõdikuid vaadata.",
    "completeAuthInBrowser": "Palun lõpetage autentimine oma brauseris. Kui olete valmis, naasake rakendusse.",
    "failedToStartAuth": "{appName} autentimise alustamine ebaõnnestus",
    "disconnectAppTitle": "Katkesta ühendus rakendusega {appName}?",
    "disconnectAppMessage": "Kas olete kindel, et soovite ühenduse rakendusega {appName} katkestada? Saate igal ajal uuesti ühendada.",
    "disconnectedFrom": "Ühendus rakendusega {appName} katkestatud",
    "failedToDisconnect": "Ühenduse katkestamine ebaõnnestus",
    "connectTo": "Ühenda rakendusega {appName}",
    "authAccessMessage": "Peate andma Omi-le loa juurdepääsuks teie {appName} andmetele. See avab teie brauseri autentimiseks.",
    "continueAction": "Jätka",
    "languageTitle": "Keel",
    "primaryLanguage": "Põhikeel",
    "automaticTranslation": "Automaatne tõlge",
    "detectLanguages": "Tuvasta 10+ keelt",
    "authorizeSavingRecordings": "Luba salvestiste salvestamine",
    "thanksForAuthorizing": "Täname loa andmise eest!",
    "needYourPermission": "Vajame teie luba",
    "alreadyGavePermission": "Olete juba andnud meile loa teie salvestiste salvestamiseks. Siin on meeldetuletus, miks me seda vajame:",
    "wouldLikePermission": "Sooviksime teie luba teie helisalvestiste salvestamiseks. Siin on põhjus:",
    "improveSpeechProfile": "Parandage oma kõneprofiili",
    "improveSpeechProfileDesc": "Kasutame salvestisi, et edasi treenida ja parandada teie isiklikku kõneprofiili.",
    "trainFamilyProfiles": "Treenige profiile sõprade ja pere jaoks",
    "trainFamilyProfilesDesc": "Teie salvestised aitavad meil ära tunda ja luua profiile teie sõprade ja pere jaoks.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Parandage transkriptsiooni täpsust",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "Kui meie mudel paraneb, saame pakkuda teie salvestiste jaoks paremaid transkriptsioone.",
    "legalNotice": "Õiguslik teade: Häälsalvestuste salvestamise ja salvestamise seaduslikkus võib sõltuvalt teie asukohast ja selle funktsiooni kasutamisest erineda. Teie kohustus on tagada kohalike seaduste ja määruste järgimine.",
    "alreadyAuthorized": "Juba autoriseeritud",
    "authorize": "Autoriseeri",
    "revokeAuthorization": "Tühista autoriseerimine",
    "authorizationSuccessful": "Autoriseerimine õnnestus!",
    "failedToAuthorize": "Autoriseerimine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "authorizationRevoked": "Autoriseerimine tühistatud.",
    "recordingsDeleted": "Salvestised kustutatud.",
    "failedToRevoke": "Autoriseerimise tühistamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "permissionRevokedTitle": "Luba tühistatud",
    "permissionRevokedMessage": "Kas soovite, et me eemaldaksime ka kõik teie olemasolevad salvestised?",
    "yes": "Jah",
    "editName": "Muuda nime",
    "howShouldOmiCallYou": "Kuidas peaks Omi teid kutsuma?",
    "enterYourName": "Sisestage oma nimi",
    "nameCannotBeEmpty": "Nimi ei saa olla tühi",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Nimi edukalt uuendatud!",
    "calendarSettings": "Kalendri seaded",
    "calendarProviders": "Kalendri pakkujad",
    "macOsCalendar": "macOS kalender",
    "connectMacOsCalendar": "Ühendage oma kohalik macOS kalender",
    "googleCalendar": "Google Kalender",
    "syncGoogleAccount": "Sünkroonige oma Google'i kontoga",
    "showMeetingsMenuBar": "Kuva tulevased koosolekud menüüribal",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "Kuva oma järgmine koosolek ja aeg selle alguseni macOS-i menüüribal",
    "showEventsNoParticipants": "Kuva ilma osalejateta sündmusi",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Kui lubatud, näitab Coming Up sündmusi ilma osalejate või videolingita.",
    "yourMeetings": "Teie koosolekud",
    "refresh": "Värskenda",
    "noUpcomingMeetings": "Tulevaid kohtumisi pole",
    "checkingNextDays": "Kontrolli järgmist 30 päeva",
    "tomorrow": "Homme",
    "googleCalendarComingSoon": "Google Calendar integratsioon tuleb varsti!",
    "connectedAsUser": "Ühendatud kasutajana: {userId}",
    "defaultWorkspace": "Vaikimisi tööala",
    "tasksCreatedInWorkspace": "Ülesanded luuakse sellesse tööalasse",
    "defaultProjectOptional": "Vaikimisi projekt (valikuline)",
    "leaveUnselectedTasks": "Jätke valimata, et luua ülesanded ilma projektita",
    "noProjectsInWorkspace": "Selles tööalas projekte ei leitud",
    "conversationTimeoutDesc": "Valige, kui kaua vaikuses oodatakse enne vestluse automaatset lõpetamist:",
    "timeout2Minutes": "2 minutit",
    "timeout2MinutesDesc": "Lõpeta vestlus pärast 2-minutilist vaikust",
    "timeout5Minutes": "5 minutit",
    "timeout5MinutesDesc": "Lõpeta vestlus pärast 5-minutilist vaikust",
    "timeout10Minutes": "10 minutit",
    "timeout10MinutesDesc": "Lõpeta vestlus pärast 10-minutilist vaikust",
    "timeout30Minutes": "30 minutit",
    "timeout30MinutesDesc": "Lõpeta vestlus pärast 30-minutilist vaikust",
    "timeout4Hours": "4 tundi",
    "timeout4HoursDesc": "Lõpeta vestlus pärast 4-tunnist vaikust",
    "conversationEndAfterHours": "Vestlused lõpevad nüüd pärast 4-tunnist vaikust",
    "conversationEndAfterMinutes": "Vestlused lõpevad nüüd pärast {minutes} minuti pikkust vaikust",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Öelge meile oma põhikeel",
    "languageForTranscription": "Määrake oma keel täpsemate transkriptsioonide ja isikupärastatud kogemuse saamiseks.",
    "singleLanguageModeInfo": "Ühe keele režiim on lubatud. Tõlge on keelatud suurema täpsuse jaoks.",
    "searchLanguageHint": "Otsige keelt nime või koodi järgi",
    "noLanguagesFound": "Keeli ei leitud",
    "skip": "Jäta vahele",
    "languageSetTo": "Keeleks määratud {language}",
    "failedToSetLanguage": "Keele määramine ebaõnnestus",
    "appSettings": "{appName} seaded",
    "disconnectFromApp": "Katkesta ühendus rakendusega {appName}?",
    "disconnectFromAppDesc": "See eemaldab teie {appName} autentimise. Peate uuesti ühendama, et seda uuesti kasutada.",
    "connectedToApp": "Ühendatud rakendusega {appName}",
    "account": "Konto",
    "actionItemsSyncedTo": "Teie tegevuspunktid sünkroonitakse teie {appName} kontoga",
    "defaultSpace": "Vaikimisi ruum",
    "selectSpaceInWorkspace": "Valige ruum oma tööalast",
    "noSpacesInWorkspace": "Selles tööalas ruume ei leitud",
    "defaultList": "Vaikimisi loend",
    "tasksAddedToList": "Ülesanded lisatakse sellesse loendisse",
    "noListsInSpace": "Selles ruumis loendeid ei leitud",
    "failedToLoadRepos": "Hoidlate laadimine ebaõnnestus: {error}",
    "defaultRepoSaved": "Vaikimisi hoidla salvestatud",
    "failedToSaveDefaultRepo": "Vaikimisi hoidla salvestamine ebaõnnestus",
    "defaultRepository": "Vaikimisi hoidla",
    "selectDefaultRepoDesc": "Valige vaikimisi hoidla probleemide loomiseks. Probleemide loomisel saate siiski määrata teise hoidla.",
    "noReposFound": "Hoidlaid ei leitud",
    "private": "Privaatne",
    "updatedDate": "Uuendatud {date}",
    "yesterday": "Eile",
    "daysAgo": "{count} päeva tagasi",
    "oneWeekAgo": "1 nädal tagasi",
    "weeksAgo": "{count} nädalat tagasi",
    "oneMonthAgo": "1 kuu tagasi",
    "monthsAgo": "{count} kuud tagasi",
    "issuesCreatedInRepo": "Probleemid luuakse teie vaikimisi hoidlasse",
    "taskIntegrations": "Ülesannete integratsioonid",
    "configureSettings": "Seadista seaded",
    "completeAuthBrowser": "Palun lõpetage autentimine oma brauseris. Kui olete valmis, naasake rakendusse.",
    "failedToStartAppAuth": "{appName} autentimise alustamine ebaõnnestus",
    "connectToAppTitle": "Ühenda rakendusega {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Peate andma Omi-le loa ülesannete loomiseks teie {appName} kontol. See avab teie brauseri autentimiseks.",
    "continueButton": "Jätka",
    "appIntegration": "{appName} integratsioon",
    "integrationComingSoon": "{appName} integratsioon tuleb varsti! Töötame selle nimel, et tuua teile rohkem ülesannete haldamise valikuid.",
    "gotIt": "Selge",
    "tasksExportedOneApp": "Ülesandeid saab eksportida korraga ühte rakendusse.",
    "completeYourUpgrade": "Viige oma uuendamine lõpule",
    "importConfiguration": "Impordi konfiguratsioon",
    "exportConfiguration": "Ekspordi konfiguratsioon",
    "bringYourOwn": "Tooge oma oma",
    "payYourSttProvider": "Kasutage Omi-d vabalt. Maksite ainult oma STT pakkujale otse.",
    "freeMinutesMonth": "1200 tasuta minutit kuus kaasa arvatud. Piiramatu koos ",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "Host on nõutud",
    "validPortRequired": "Kehtiv port on nõutud",
    "validWebsocketUrlRequired": "Kehtiv WebSocket URL on nõutud (wss://)",
    "apiUrlRequired": "API URL on nõutud",
    "apiKeyRequired": "API võti on nõutud",
    "invalidJsonConfig": "Vigane JSON-konfiguratsioon",
    "errorSaving": "Salvestamise viga: {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Konfiguratsioon kopeeritud lõikelauale",
    "pasteJsonConfig": "Kleepige oma JSON-konfiguratsioon allpool:",
    "addApiKeyAfterImport": "Peate pärast importimist lisama oma API võtme",
    "paste": "Kleebi",
    "import": "Impordi",
    "invalidProviderInConfig": "Vigane pakkuja konfiguratsioonis",
    "importedConfig": "Imporditud {providerName} konfiguratsioon",
    "invalidJson": "Vigane JSON: {error}",
    "provider": "Pakkuja",
    "live": "Otse",
    "onDevice": "Seadmel",
    "apiUrl": "API URL",
    "enterSttHttpEndpoint": "Sisestage oma STT HTTP otspunkt",
    "websocketUrl": "WebSocket URL",
    "enterLiveSttWebsocket": "Sisestage oma reaalajas STT WebSocket otspunkt",
    "apiKey": "API võti",
    "enterApiKey": "Sisestage oma API võti",
    "storedLocallyNeverShared": "Salvestatud lokaalselt, ei jagata kunagi",
    "host": "Host",
    "port": "Port",
    "advanced": "Täpsem",
    "configuration": "Konfiguratsioon",
    "requestConfiguration": "Päringu konfiguratsioon",
    "responseSchema": "Vastuse skeem",
    "modified": "Muudetud",
    "resetRequestConfig": "Lähtesta päringu konfiguratsioon vaikimisi",
    "logs": "Logid",
    "logsCopied": "Logid kopeeritud",
    "noLogsYet": "Logisid pole veel. Alustage salvestamist, et näha kohandatud STT tegevust.",
    "deviceUsesCodec": "{device} kasutab {reason}. Kasutatakse Omi.",
    "omiTranscription": "Omi transkriptsioon",
    "bestInClassTranscription": "Parim oma klassis transkriptsioon nullseadistusega",
    "instantSpeakerLabels": "Kohesed kõneleja sildid",
    "languageTranslation": "100+ keele tõlge",
    "optimizedForConversation": "Optimeeritud vestluseks",
    "autoLanguageDetection": "Automaatne keele tuvastamine",
    "highAccuracy": "Kõrge täpsus",
    "privacyFirst": "Privaatsus esmalt",
    "saveChanges": "Salvesta muudatused",
    "resetToDefault": "Lähtesta vaikeväärtusele",
    "viewTemplate": "Vaata malli",
    "trySomethingLike": "Proovige midagi sellist nagu...",
    "tryIt": "Proovi seda",
    "creatingPlan": "Plaani loomine",
    "developingLogic": "Loogika arendamine",
    "designingApp": "Rakenduse kujundamine",
    "generatingIconStep": "Ikooni genereerimine",
    "finalTouches": "Viimased lihvid",
    "processing": "Töötlemine...",
    "features": "Funktsioonid",
    "creatingYourApp": "Teie rakenduse loomine...",
    "generatingIcon": "Ikooni genereerimine...",
    "whatShouldWeMake": "Mida me peaksime tegema?",
    "appName": "App Name",
    "description": "Kirjeldus",
    "publicLabel": "Avalik",
    "privateLabel": "Privaatne",
    "free": "Tasuta",
    "perMonth": "/ kuu",
    "tailoredConversationSummaries": "Kohandatud vestluste kokkuvõtted",
    "customChatbotPersonality": "Kohandatud vestlusroboti isiksus",
    "makePublic": "Tee avalikuks",
    "anyoneCanDiscover": "Igaüks saab teie rakendust avastada",
    "onlyYouCanUse": "Ainult teie saate seda rakendust kasutada",
    "paidApp": "Tasuline rakendus",
    "usersPayToUse": "Kasutajad maksavad teie rakenduse kasutamise eest",
    "freeForEveryone": "Tasuta kõigile",
    "perMonthLabel": "/ kuu",
    "creating": "Loomine...",
    "createApp": "Loo rakendus",
    "searchingForDevices": "Seadmete otsimine...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{SEADE} other{SEADET}} LEITUD LÄHEDALT",
    "pairingSuccessful": "ÜHENDAMINE ÕNNESTUS",
    "errorConnectingAppleWatch": "Viga Apple Watch'iga ühendamisel: {error}",
    "dontShowAgain": "Ära näita uuesti",
    "iUnderstand": "Ma mõistan",
    "enableBluetooth": "Luba Bluetooth",
    "bluetoothNeeded": "Omi vajab Bluetoothi, et ühenduda teie kantava seadmega. Palun lubage Bluetooth ja proovige uuesti.",
    "contactSupport": "Võta ühendust toega?",
    "connectLater": "Ühenda hiljem",
    "grantPermissions": "Anna load",
    "backgroundActivity": "Taustegevus",
    "backgroundActivityDesc": "Lubage Omil töötada taustal parema stabiilsuse tagamiseks",
    "locationAccess": "Asukoha juurdepääs",
    "locationAccessDesc": "Lubage tausta asukoht täieliku kogemuse saamiseks",
    "notifications": "Teavitused",
    "notificationsDesc": "Lubage teavitused, et püsida kursis",
    "locationServiceDisabled": "Asukohateenused keelatud",
    "locationServiceDisabledDesc": "Asukohateenused on keelatud. Palun minge Seaded > Privaatsus ja turvalisus > Asukohateenused ja lubage see",
    "backgroundLocationDenied": "Tausta asukoha juurdepääs keelatud",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Palun minge seadme seadetesse ja määrake asukoha luba väärtusele \"Luba alati\"",
    "lovingOmi": "Meeldib Omi?",
    "leaveReviewIos": "Aidake meil jõuda rohkemate inimesteni, jättes arvustuse App Store'i. Teie tagasiside on meile ülimalt oluline!",
    "leaveReviewAndroid": "Aidake meil jõuda rohkemate inimesteni, jättes arvustuse Google Play poodi. Teie tagasiside on meile ülimalt oluline!",
    "rateOnAppStore": "Hinda App Store'is",
    "rateOnGooglePlay": "Hinda Google Play's",
    "maybeLater": "Võib-olla hiljem",
    "speechProfileIntro": "Omi peab õppima teie eesmärke ja häält. Saate seda hiljem muuta.",
    "getStarted": "Alusta",
    "allDone": "Kõik tehtud!",
    "keepGoing": "Jätkake, teil läheb suurepäraselt",
    "skipThisQuestion": "Jäta see küsimus vahele",
    "skipForNow": "Jäta praegu vahele",
    "connectionError": "Ühenduse viga",
    "connectionErrorDesc": "Serveriga ühendamine ebaõnnestus. Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "Vigane salvestis tuvastatud",
    "multipleSpeakersDesc": "Tundub, et salvestises on mitu kõnelejat. Palun veenduge, et olete vaikses kohas ja proovige uuesti.",
    "tooShortDesc": "Kõnet ei tuvastatud piisavalt. Palun rääkige rohkem ja proovige uuesti.",
    "invalidRecordingDesc": "Palun veenduge, et räägite vähemalt 5 sekundit ja mitte rohkem kui 90.",
    "areYouThere": "Kas olete seal?",
    "noSpeechDesc": "Me ei suutnud kõnet tuvastada. Palun veenduge, et räägite vähemalt 10 sekundit ja mitte rohkem kui 3 minutit.",
    "connectionLost": "Ühendus kadus",
    "connectionLostDesc": "Ühendus katkestati. Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
    "tryAgain": "Proovi uuesti",
    "connectOmiOmiGlass": "Ühenda Omi / OmiGlass",
    "continueWithoutDevice": "Jätka ilma seadmeta",
    "permissionsRequired": "Load on nõutud",
    "permissionsRequiredDesc": "See rakendus vajab nõuetekohaseks toimimiseks Bluetoothi ja asukoha lube. Palun lubage need seadetes.",
    "openSettings": "Ava seaded",
    "wantDifferentName": "Soovite kasutada muud nime?",
    "whatsYourName": "Mis on teie nimi?",
    "speakTranscribeSummarize": "Räägi. Transkribeeri. Võta kokku.",
    "signInWithApple": "Logi sisse Apple'iga",
    "signInWithGoogle": "Logi sisse Google'iga",
    "byContinuingAgree": "Jätkates nõustute meie ",
    "termsOfUse": "Kasutustingimustega",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – teie AI kaaslane",
    "captureEveryMoment": "Jäädvustage iga hetk. Saage AI-põhiseid\nkokkuvõtteid. Ärge tehke enam kunagi märkmeid.",
    "appleWatchSetup": "Apple Watch'i seadistamine",
    "permissionRequestedExclaim": "Luba taotletud!",
    "microphonePermission": "Mikrofoni luba",
    "permissionGrantedNow": "Luba antud! Nüüd:\n\nAvage Omi rakendus oma kellal ja puudutage allpool \"Jätka\"",
    "needMicrophonePermission": "Vajame mikrofoni luba.\n\n1. Puudutage \"Anna luba\"\n2. Lubage oma iPhone'is\n3. Kella rakendus sulgub\n4. Avage uuesti ja puudutage \"Jätka\"",
    "grantPermissionButton": "Anna luba",
    "needHelp": "Vajate abi?",
    "troubleshootingSteps": "Tõrkeotsing:\n\n1. Veenduge, et Omi on teie kellale installitud\n2. Avage Omi rakendus oma kellal\n3. Otsige loa hüpikakent\n4. Puudutage \"Luba\", kui küsitakse\n5. Rakendus teie kellal sulgub - avage see uuesti\n6. Tulge tagasi ja puudutage \"Jätka\" oma iPhone'is",
    "recordingStartedSuccessfully": "Salvestamine algas edukalt!",
    "permissionNotGrantedYet": "Luba pole veel antud. Palun veenduge, et lubate mikrofoni juurdepääsu ja avasid rakenduse oma kellal uuesti.",
    "errorRequestingPermission": "Viga loa taotlemisel: {error}",
    "errorStartingRecording": "Viga salvestamise alustamisel: {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Valige oma põhikeel",
    "languageBenefits": "Määrake oma keel täpsemate transkriptsioonide ja isikupärastatud kogemuse saamiseks",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Mis on teie põhikeel?",
    "selectYourLanguage": "Valige oma keel",
    "personalGrowthJourney": "Teie isikliku arengu teekond AI-ga, mis kuulab iga teie sõna.",
    "actionItemsTitle": "Tegevused",
    "actionItemsDescription": "Puudutage muutmiseks • Vajutage pikalt valimiseks • Libistage toimingute jaoks",
    "tabToDo": "Teha",
    "tabDone": "Tehtud",
    "tabOld": "Vanad",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Kõik tehtud!\nOotel tegevuspunkte pole",
    "emptyDoneMessage": "Lõpetatud punkte pole veel",
    "emptyOldMessage": "✅ Vanu ülesandeid pole",
    "noItems": "Punkte pole",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Tegevuspunkt märgitud mittelõpetatuks",
    "actionItemCompleted": "Tegevuspunkt lõpetatud",
    "deleteActionItemTitle": "Kustuta toiming",
    "deleteActionItemMessage": "Kas olete kindel, et soovite selle toimingu kustutada?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Kustuta valitud punktid",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Kas olete kindel, et soovite kustutada {count} valitud tegevuspunkt{s}?",
    "actionItemDeletedResult": "Tegevuspunkt \"{description}\" kustutatud",
    "itemsDeletedResult": "{count} tegevuspunkt{s} kustutatud",
    "failedToDeleteItem": "Tegevuspunkti kustutamine ebaõnnestus",
    "failedToDeleteItems": "Punktide kustutamine ebaõnnestus",
    "failedToDeleteSomeItems": "Mõne punkti kustutamine ebaõnnestus",
    "welcomeActionItemsTitle": "Valmis tegevuspunktide jaoks",
    "welcomeActionItemsDescription": "Teie AI eraldab automaatselt ülesanded ja tegevused teie vestlustest. Need ilmuvad siia, kui need luuakse.",
    "autoExtractionFeature": "Automaatselt vestlustest eraldatud",
    "editSwipeFeature": "Puudutage muutmiseks, libistage lõpetamiseks või kustutamiseks",
    "itemsSelected": "{count} valitud",
    "selectAll": "Vali kõik",
    "deleteSelected": "Kustuta valitud",
    "searchMemories": "Otsi mälestusi...",
    "memoryDeleted": "Mälestus kustutatud.",
    "undo": "Tühista",
    "noMemoriesYet": "🧠 Mälestusi pole veel",
    "noAutoMemories": "Automaatselt eraldatud mälestusi pole veel",
    "noManualMemories": "Käsitsi lisatud mälestusi pole veel",
    "noMemoriesInCategories": "Neis kategooriates pole mälestusi",
    "noMemoriesFound": "🔍 Mälestusi ei leitud",
    "addFirstMemory": "Lisa oma esimene mälestus",
    "clearMemoryTitle": "Tühjenda Omi mälu",
    "clearMemoryMessage": "Kas olete kindel, et soovite Omi mälu tühjendada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
    "clearMemoryButton": "Tühjenda mälu",
    "memoryClearedSuccess": "Omi mälu teie kohta on tühjendatud",
    "noMemoriesToDelete": "Pole mälestusi kustutamiseks",
    "createMemoryTooltip": "Loo uus mälestus",
    "createActionItemTooltip": "Loo uus tegevuspunkt",
    "memoryManagement": "Mäluhaldus",
    "filterMemories": "Filtreeri mälestusi",
    "totalMemoriesCount": "Teil on kokku {count} mälestust",
    "publicMemories": "Avalikud mälestused",
    "privateMemories": "Privaatsed mälestused",
    "makeAllPrivate": "Muuda kõik mälestused privaatseks",
    "makeAllPublic": "Muuda kõik mälestused avalikuks",
    "deleteAllMemories": "Kustuta kõik mälestused",
    "allMemoriesPrivateResult": "Kõik mälestused on nüüd privaatsed",
    "allMemoriesPublicResult": "Kõik mälestused on nüüd avalikud",
    "newMemory": "✨ Uus mälestus",
    "editMemory": "✏️ Muuda mälestust",
    "memoryContentHint": "Mulle meeldib süüa jäätist...",
    "failedToSaveMemory": "Salvestamine ebaõnnestus. Palun kontrollige oma ühendust.",
    "saveMemory": "Salvesta mälestus",
    "retry": "Proovi uuesti",
    "createActionItem": "Loo ülesanne",
    "editActionItem": "Muuda ülesannet",
    "actionItemDescriptionHint": "Mida on vaja teha?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "Tegevuspunkti kirjeldus ei saa olla tühi.",
    "actionItemUpdated": "Tegevuspunkt uuendatud",
    "failedToUpdateActionItem": "Ülesande uuendamine ebaõnnestus",
    "actionItemCreated": "Tegevuspunkt loodud",
    "failedToCreateActionItem": "Ülesande loomine ebaõnnestus",
    "dueDate": "Tähtaeg",
    "time": "Aeg",
    "addDueDate": "Lisa tähtaeg",
    "pressDoneToSave": "Vajutage valmis salvestamiseks",
    "pressDoneToCreate": "Vajutage valmis loomiseks",
    "filterAll": "Kõik",
    "filterSystem": "Teie kohta",
    "filterInteresting": "Ülevaated",
    "filterManual": "Käsitsi",
    "completed": "Lõpetatud",
    "markComplete": "Märgi lõpetatuks",
    "actionItemDeleted": "Toiming kustutatud",
    "failedToDeleteActionItem": "Ülesande kustutamine ebaõnnestus",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Kustuta tegevuspunkt",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Kas olete kindel, et soovite selle tegevuspunkti kustutada?",
    "appLanguage": "Rakenduse keel",
    "appInterfaceSectionTitle": "RAKENDUSE LIIDES",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "KÕNE JA TRANSKRIPTSIOON",
    "languageSettingsHelperText": "Rakenduse keel muudab menüüsid ja nuppe. Kõne keel mõjutab, kuidas teie salvestisi transkribeeritakse.",
    "translationNotice": "Tõlke teatis",
    "translationNoticeMessage": "Omi tõlgib vestlused teie põhikeelde. Värskendage seda igal ajal jaotises Seaded → Profiilid.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti",
    "pleaseSelectReason": "Palun valige põhjus",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Rääkige meile rohkem sellest, mis valesti läks...",
    "selectText": "Vali tekst",
    "maximumGoalsAllowed": "Maksimaalselt {count} eesmärki lubatud",
    "conversationCannotBeMerged": "Seda vestlust ei saa ühendada (lukustatud või juba ühendamisel)",
    "pleaseEnterFolderName": "Palun sisestage kausta nimi",
    "failedToCreateFolder": "Kausta loomine ebaõnnestus",
    "failedToUpdateFolder": "Kausta värskendamine ebaõnnestus",
    "folderName": "Kausta nimi",
    "descriptionOptional": "Kirjeldus (valikuline)",
    "failedToDeleteFolder": "Kausta kustutamine ebaõnnestus",
    "editFolder": "Muuda kausta",
    "deleteFolder": "Kustuta kaust",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Transkriptsioon kopeeritud lõikelauale",
    "summaryCopiedToClipboard": "Kokkuvõte kopeeritud lõikelauale",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "Vestluse URL-i ei saanud jagada.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL kopeeritud lõikelauale",
    "exportTranscript": "Ekspordi transkriptsioon",
    "exportSummary": "Ekspordi kokkuvõte",
    "exportButton": "Ekspordi",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Tegevusüksused kopeeritud lõikelauale",
    "summarize": "Kokkuvõte",
    "generateSummary": "Genereeri kokkuvõte",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "Vestlust ei leitud või see on kustutatud",
    "deleteMemory": "Kustuta mälestus",
    "thisActionCannotBeUndone": "Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "memoriesCount": "{count} mälu",
    "noMemoriesInCategory": "Selles kategoorias pole veel mälestusi",
    "addYourFirstMemory": "Lisa oma esimene mälestus",
    "firmwareDisconnectUsb": "Eemaldage USB",
    "firmwareUsbWarning": "USB-ühendus värskenduste ajal võib teie seadet kahjustada.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Aku üle 15%",
    "firmwareEnsureBattery": "Veenduge, et teie seadmel on 15% akut.",
    "firmwareStableConnection": "Stabiilne ühendus",
    "firmwareConnectWifi": "Ühendage WiFi-ga või mobiilsidevõrguga.",
    "failedToStartUpdate": "Värskenduse alustamine ebaõnnestus: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Enne värskendamist veenduge:",
    "confirmed": "Kinnitatud!",
    "release": "Vabastage",
    "slideToUpdate": "Värskendamiseks libistage",
    "copiedToClipboard": "{title} kopeeritud lõikelauale",
    "batteryLevel": "Aku tase",
    "productUpdate": "Toote värskendus",
    "offline": "Ühenduseta",
    "available": "Saadaval",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Tühista seadme sidumine",
    "unpairDeviceDialogMessage": "See tühistab seadme sidumise, et seda saaks ühendada teise telefoniga. Peate minema Seaded > Bluetooth ja unustama seadme protsessi lõpetamiseks.",
    "unpair": "Tühista sidumine",
    "unpairAndForgetDevice": "Tühista sidumine ja unusta seade",
    "unknownDevice": "Tundmatu",
    "unknown": "Tundmatu",
    "productName": "Toote nimi",
    "serialNumber": "Seerianumber",
    "connected": "Ühendatud",
    "privacyPolicyTitle": "Privaatsuspoliitika",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "Toimingu kirjeldus ei tohi olla tühi",
    "saved": "Salvestatud",
    "overdue": "Tähtaja ületanud",
    "markIncomplete": "Märgi lõpetamatuks",
    "editDueDate": "Muuda tähtaega",
    "setDueDate": "Määra tähtaeg",
    "clearDueDate": "Kustuta tähtaeg",
    "mondayAbbr": "E",
    "tuesdayAbbr": "T",
    "wednesdayAbbr": "K",
    "thursdayAbbr": "N",
    "fridayAbbr": "R",
    "saturdayAbbr": "L",
    "sundayAbbr": "P",
    "failedToUpdateDueDate": "Tähtaja värskendamine ebaõnnestus",
    "failedToClearDueDate": "Tähtaja kustutamine ebaõnnestus",
    "howDoesItWork": "Kuidas see töötab?",
    "sdCardSyncDescription": "SD-kaardi sünkroonimine impordib teie mälestused SD-kaardilt rakendusse",
    "checksForAudioFiles": "Kontrollib helifaile SD-kaardil",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omi sünkroonib seejärel helifailid serveriga",
    "serverProcessesAudio": "Server töötleb helifaile ja loob mälestusi",
    "youreAllSet": "Oled valmis!",
    "welcomeToOmiDescription": "Tere tulemast Omi juurde! Teie AI kaaslane on valmis aitama vestluste, ülesannete ja muuga.",
    "startUsingOmi": "Alusta Omi kasutamist",
    "back": "Tagasi",
    "keyboardShortcuts": "Kiirklahvid",
    "toggleControlBar": "Lülita juhtpaneeli",
    "pressKeys": "Vajutage klahve...",
    "cmdRequired": "⌘ on nõutud",
    "invalidKey": "Kehtetu klahv",
    "space": "Tühik",
    "search": "Otsi",
    "searchPlaceholder": "Otsi...",
    "untitledConversation": "Pealkirjata vestlus",
    "countRemaining": "{count} järel",
    "addGoal": "Lisa eesmärk",
    "editGoal": "Muuda eesmärki",
    "icon": "Ikoon",
    "goalTitle": "Eesmärgi pealkiri",
    "current": "Praegune",
    "target": "Sihtmärk",
    "saveGoal": "Salvesta",
    "goals": "Eesmärgid",
    "tapToAddGoal": "Puuduta eesmärgi lisamiseks",
    "welcomeBack": "Tere tulemast tagasi, {name}",
    "yourConversations": "Teie vestlused",
    "reviewAndManageConversations": "Vaadake üle ja hallake oma salvestatud vestlusi",
    "startCapturingConversations": "Alustage vestluste salvestamist oma Omi seadmega, et neid siin näha.",
    "useMobileAppToCapture": "Kasutage heeli salvestamiseks mobiilirakendust",
    "conversationsProcessedAutomatically": "Vestlusi töödeldakse automaatselt",
    "getInsightsInstantly": "Saate kohe ülevaateid ja kokkuvõtteid",
    "showAll": "Kuva kõik →",
    "noTasksForToday": "Täna pole ülesandeid.\nKüsi Omi käest rohkem ülesandeid või loo need käsitsi.",
    "dailyScore": "PÄEVA SKOOR",
    "dailyScoreDescription": "Skoor, mis aitab teil paremini\nkeskenduda täitmisele.",
    "searchResults": "Otsingutulemused",
    "actionItems": "Tegevused",
    "tasksToday": "Täna",
    "tasksTomorrow": "Homme",
    "tasksNoDeadline": "Tähtajata",
    "tasksLater": "Hiljem",
    "loadingTasks": "Ülesannete laadimine...",
    "tasks": "Ülesanded",
    "swipeTasksToIndent": "Libista ülesandeid taande jaoks, lohista kategooriate vahel",
    "create": "Loo",
    "noTasksYet": "Ülesandeid pole veel",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "Teie vestlustest pärit ülesanded ilmuvad siia.\nKlõpsake ülesande käsitsi lisamiseks nuppu Loo.",
    "monthJan": "Jaan",
    "monthFeb": "Veebr",
    "monthMar": "Märts",
    "monthApr": "apr",
    "monthMay": "Mai",
    "monthJun": "Juuni",
    "monthJul": "Juuli",
    "monthAug": "aug",
    "monthSep": "Sept",
    "monthOct": "Okt",
    "monthNov": "nov",
    "monthDec": "Dets",
    "timePM": "PM",
    "timeAM": "AM",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Ülesanne edukalt uuendatud",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Ülesanne edukalt loodud",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Ülesanne edukalt kustutatud",
    "deleteActionItem": "Kustuta ülesanne",
    "deleteActionItemConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite selle ülesande kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
    "enterActionItemDescription": "Sisesta ülesande kirjeldus...",
    "markAsCompleted": "Märgi lõpetatuks",
    "setDueDateAndTime": "Määra tähtaeg ja kellaaeg",
    "reloadingApps": "Rakenduste uuesti laadimine...",
    "loadingApps": "Rakenduste laadimine...",
    "browseInstallCreateApps": "Sirvi, installi ja loo rakendusi",
    "all": "Kõik",
    "open": "Ava",
    "install": "Paigalda",
    "noAppsAvailable": "Rakendusi pole saadaval",
    "unableToLoadApps": "Rakenduste laadimine ebaõnnestus",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Proovi otsingumõisteid või filtreid kohandada",
    "checkBackLaterForNewApps": "Kontrolli hiljem uusi rakendusi",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Palun kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti",
    "createNewApp": "Loo uus rakendus",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Ehita ja esita oma kohandatud Omi rakendus",
    "submittingYourApp": "Sinu rakenduse esitamine...",
    "preparingFormForYou": "Vormi ettevalmistamine sinu jaoks...",
    "appDetails": "Rakenduse üksikasjad",
    "paymentDetails": "Makse üksikasjad",
    "previewAndScreenshots": "Eelvaade ja ekraanipildid",
    "appCapabilities": "Rakenduse võimalused",
    "aiPrompts": "AI vihjed",
    "chatPrompt": "Vestluse viip",
    "chatPromptPlaceholder": "Sa oled suurepärane rakendus, sinu töö on vastata kasutajate küsimustele ja panna nad end hästi tundma...",
    "conversationPrompt": "Vestluse viip",
    "conversationPromptPlaceholder": "Sa oled suurepärane rakendus, sulle antakse vestluse transkriptsioon ja kokkuvõte...",
    "notificationScopes": "Teavituste ulatused",
    "appPrivacyAndTerms": "Rakenduse privaatsus ja tingimused",
    "makeMyAppPublic": "Tee minu rakendus avalikuks",
    "submitAppTermsAgreement": "Selle rakenduse esitamisega nõustun Omi AI teenuse tingimuste ja privaatsuspoliitikaga",
    "submitApp": "Esita rakendus",
    "needHelpGettingStarted": "Vajad abi alustamiseks?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Klõpsa siia rakenduste loomise juhiste ja dokumentatsiooni jaoks",
    "submitAppQuestion": "Esita rakendus?",
    "submitAppPublicDescription": "Sinu rakendust vaadatakse üle ja tehakse avalikuks. Võid seda kohe kasutada, isegi ülevaatuse ajal!",
    "submitAppPrivateDescription": "Sinu rakendust vaadatakse üle ja tehakse sulle privaatselt kättesaadavaks. Võid seda kohe kasutada, isegi ülevaatuse ajal!",
    "startEarning": "Alusta teenimist! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Ühenda Stripe või PayPal, et saada rakenduse eest makseid.",
    "connectNow": "Ühenda kohe",
    "installsCount": "Paigaldused",
    "uninstallApp": "Desinstalli rakendus",
    "subscribe": "Telli",
    "dataAccessNotice": "Andmetele juurdepääsu teatis",
    "dataAccessWarning": "See rakendus pääseb ligi teie andmetele. Omi AI ei vastuta selle eest, kuidas see rakendus teie andmeid kasutab, muudab või kustutab",
    "installApp": "Installi rakendus",
    "betaTesterNotice": "Olete selle rakenduse beeta-testija. See ei ole veel avalik. See muutub avalikuks pärast kinnitamist.",
    "appUnderReviewOwner": "Teie rakendus on ülevaatamisel ja nähtav ainult teile. See muutub avalikuks pärast kinnitamist.",
    "appRejectedNotice": "Teie rakendus on tagasi lükatud. Palun värskendage rakenduse üksikasju ja esitage see uuesti ülevaatamiseks.",
    "setupSteps": "Seadistamise sammud",
    "setupInstructions": "Seadistusjuhised",
    "integrationInstructions": "Integratsiooni juhised",
    "preview": "Eelvaade",
    "aboutTheApp": "Rakendusest",
    "aboutThePersona": "Persoonast",
    "chatPersonality": "Vestluse isiksus",
    "ratingsAndReviews": "Hinnangud ja arvustused",
    "noRatings": "hinnanguid pole",
    "ratingsCount": "{count}+ hinnangut",
    "errorActivatingApp": "Viga rakenduse aktiveerimisel",
    "integrationSetupRequired": "Kui see on integratsioonirakendus, veenduge, et seadistamine on lõpetatud.",
    "installed": "Paigaldatud",
    "appIdLabel": "Rakenduse ID",
    "appNameLabel": "Rakenduse nimi",
    "appNamePlaceholder": "Minu suurepärane rakendus",
    "pleaseEnterAppName": "Palun sisestage rakenduse nimi",
    "categoryLabel": "Kategooria",
    "selectCategory": "Valige kategooria",
    "descriptionLabel": "Kirjeldus",
    "appDescriptionPlaceholder": "Minu suurepärane rakendus on suurepärane rakendus, mis teeb hämmastav asju. See on parim rakendus!",
    "pleaseProvideValidDescription": "Palun esitage kehtiv kirjeldus",
    "appPricingLabel": "Rakenduse hinnakujundus",
    "noneSelected": "Valimata",
    "appIdCopiedToClipboard": "Rakenduse ID kopeeritud lõikelauale",
    "appCategoryModalTitle": "Rakenduse kategooria",
    "pricingFree": "Tasuta",
    "pricingPaid": "Tasuline",
    "loadingCapabilities": "Võimete laadimine...",
    "filterInstalled": "Paigaldatud",
    "filterMyApps": "Minu rakendused",
    "clearSelection": "Tühista valik",
    "filterCategory": "Kategooria",
    "rating4PlusStars": "4+ tärni",
    "rating3PlusStars": "3+ tärni",
    "rating2PlusStars": "2+ tärni",
    "rating1PlusStars": "1+ täht",
    "filterRating": "Hinnang",
    "filterCapabilities": "Võimed",
    "noNotificationScopesAvailable": "Teatiste ulatusi pole saadaval",
    "popularApps": "Populaarsed rakendused",
    "pleaseProvidePrompt": "Palun esitage viip",
    "chatWithAppName": "Vestle rakendusega {appName}",
    "defaultAiAssistant": "Vaikimisi AI abiline",
    "readyToChat": "✨ Valmis vestluseks!",
    "connectionNeeded": "🌐 Vajalik ühendus",
    "startConversation": "Alustage vestlust ja laske maagia alata",
    "checkInternetConnection": "Palun kontrollige oma internetiühendust",
    "wasThisHelpful": "Kas see oli kasulik?",
    "thankYouForFeedback": "Täname tagasiside eest!",
    "maxFilesUploadError": "Saate üles laadida ainult 4 faili korraga",
    "attachedFiles": "📎 Lisatud failid",
    "takePhoto": "Tee foto",
    "captureWithCamera": "Jäädvusta kaameraga",
    "selectImages": "Vali pildid",
    "chooseFromGallery": "Vali galeriist",
    "selectFile": "Vali fail",
    "chooseAnyFileType": "Vali mis tahes failitüüp",
    "cannotReportOwnMessages": "Te ei saa oma sõnumeid teatada",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Sõnum edukalt teatatud",
    "confirmReportMessage": "Kas olete kindel, et soovite seda sõnumit teatada?",
    "selectChatAssistant": "Vali vestlusabiline",
    "enableMoreApps": "Luba rohkem rakendusi",
    "chatCleared": "Vestlus kustutatud",
    "clearChatTitle": "Kustuta vestlus?",
    "confirmClearChat": "Kas olete kindel, et soovite vestlust kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
    "copy": "Kopeeri",
    "share": "Jaga",
    "report": "Teata",
    "microphonePermissionRequired": "Helisalvestuse jaoks on vajalik mikrofoni luba.",
    "microphonePermissionDenied": "Mikrofoni luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistused > Privaatsus ja turvalisus > Mikrofon.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Mikrofoni loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Heli transkribeerimine ebaõnnestus",
    "transcribing": "Transkribeerimine...",
    "transcriptionFailed": "Transkribeerimine ebaõnnestus",
    "discardedConversation": "Kustutatud vestlus",
    "at": "kell",
    "from": "alates",
    "copied": "Kopeeritud!",
    "copyLink": "Kopeeri link",
    "hideTranscript": "Peida transkriptsioon",
    "viewTranscript": "Vaata transkriptsiooni",
    "conversationDetails": "Vestluse üksikasjad",
    "transcript": "Transkriptsioon",
    "segmentsCount": "{count} segmenti",
    "noTranscriptAvailable": "Transkriptsioon pole saadaval",
    "noTranscriptMessage": "Sellel vestlusel pole transkriptsiooni.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "Vestluse URL-i ei saanud genereerida.",
    "failedToGenerateConversationLink": "Vestluse lingi genereerimine ebaõnnestus",
    "failedToGenerateShareLink": "Jagamislingi genereerimine ebaõnnestus",
    "reloadingConversations": "Vestluste ümberlaadimine...",
    "user": "Kasutaja",
    "starred": "Tärniga",
    "date": "Kuupäev",
    "noResultsFound": "Tulemusi ei leitud",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Proovige kohandada otsingusõnu",
    "starConversationsToFindQuickly": "Märkige vestlused tärniga, et neid siit kiiresti leida",
    "noConversationsOnDate": "Vestlusi pole kuupäeval {date}",
    "trySelectingDifferentDate": "Proovige valida teine kuupäev",
    "conversations": "Vestlused",
    "chat": "Vestlus",
    "actions": "Toimingud",
    "syncAvailable": "Sünkroonimine saadaval",
    "referAFriend": "Soovita sõbrale",
    "help": "Abi",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Uuenda Pro-le",
    "getOmiDevice": "Hangi Omi seade",
    "wearableAiCompanion": "Kantav AI kaaslane",
    "loadingMemories": "Mälestuste laadimine...",
    "allMemories": "Kõik mälestused",
    "aboutYou": "Sinu kohta",
    "manual": "Käsitsi",
    "loadingYourMemories": "Teie mälestuste laadimine...",
    "createYourFirstMemory": "Loo alustamiseks oma esimene mälestus",
    "tryAdjustingFilter": "Proovige kohandada otsingut või filtrit",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Mida soovid meeles pidada?",
    "category": "Kategooria",
    "public": "Avalik",
    "failedToSaveCheckConnection": "Salvestamine ebaõnnestus. Kontrolli ühendust.",
    "createMemory": "Loo mälestus",
    "deleteMemoryConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle mälestuse kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "makePrivate": "Tee privaatseks",
    "organizeAndControlMemories": "Korraldage ja kontrollige oma mälestusi",
    "total": "Kokku",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Tee kõik mälestused privaatseks",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Määra kõik mälestused privaatseks",
    "makeAllMemoriesPublic": "Tee kõik mälestused avalikuks",
    "setAllMemoriesToPublic": "Määra kõik mälestused avalikuks",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Eemalda püsivalt kõik mälestused Omist",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Kõik mälestused on nüüd privaatsed",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Kõik mälestused on nüüd avalikud",
    "clearOmisMemory": "Tühjenda Omi mälu",
    "clearMemoryConfirmation": "Kas oled kindel, et soovid tühjendada Omi mälu? Seda toimingut ei saa tagasi võtta ja see kustutab püsivalt kõik {count} mälestust.",
    "omisMemoryCleared": "Omi mälu sinu kohta on tühjendatud",
    "welcomeToOmi": "Tere tulemast Omi",
    "continueWithApple": "Jätka Apple'iga",
    "continueWithGoogle": "Jätka Google'iga",
    "byContinuingYouAgree": "Jätkates nõustute meie ",
    "termsOfService": "Teenusetingimustega",
    "and": " ja ",
    "dataAndPrivacy": "Andmed ja privaatsus",
    "secureAuthViaAppleId": "Turvaline autentimine Apple ID kaudu",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Turvaline autentimine Google'i konto kaudu",
    "whatWeCollect": "Mida me kogume",
    "dataCollectionMessage": "Jätkates salvestatakse teie vestlused, salvestused ja isikuandmed turvaliselt meie serveritesse, et pakkuda AI-põhiseid ülevaateid ja võimaldada kõiki rakenduse funktsioone.",
    "dataProtection": "Andmekaitse",
    "yourDataIsProtected": "Teie andmed on kaitstud ja neid reguleerib meie ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Palun valige oma põhikeel",
    "chooseYourLanguage": "Valige oma keel",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Valige oma eelistatud keel parima Omi kogemuse jaoks",
    "searchLanguages": "Otsi keeli...",
    "selectALanguage": "Valige keel",
    "tryDifferentSearchTerm": "Proovige teist otsingusõna",
    "pleaseEnterYourName": "Palun sisestage oma nimi",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "Nimi peab olema vähemalt 2 tähemärki",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Öelge meile, kuidas te soovite, et teid pöördutaks. See aitab isikupärastada teie Omi kogemust.",
    "charactersCount": "{count} tähemärki",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Lubage funktsioonid parima Omi kogemuse jaoks oma seadmes.",
    "microphoneAccess": "Mikrofoni juurdepääs",
    "recordAudioConversations": "Helisalvestiste salvestamine",
    "microphoneAccessDescription": "Omi vajab mikrofoni juurdepääsu, et salvestada teie vestlusi ja pakkuda transkriptsioone.",
    "screenRecording": "Ekraanisalvestus",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Süsteemiheli jäädvustamine koosolekutest",
    "screenRecordingDescription": "Omi vajab ekraanisalvestuse luba, et jäädvustada süsteemiheli teie brauseripõhistest koosolekutest.",
    "accessibility": "Juurdepääsetavus",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Tuvastage brauseripõhised koosolekud",
    "accessibilityDescription": "Omi vajab juurdepääsetavuse luba, et tuvastada, millal te liitute Zoom, Meet või Teams koosolekutega oma brauseris.",
    "pleaseWait": "Palun oodake...",
    "joinTheCommunity": "Liitu kogukonnaga!",
    "loadingProfile": "Profiili laadimine...",
    "profileSettings": "Profiili seaded",
    "noEmailSet": "E-posti ei ole seatud",
    "userIdCopiedToClipboard": "Kasutaja ID kopeeritud",
    "yourInformation": "Teie Andmed",
    "setYourName": "Määra oma nimi",
    "changeYourName": "Muuda oma nime",
    "persona": "Persona",
    "manageYourOmiPersona": "Halda oma Omi personat",
    "voiceAndPeople": "Hääl ja Inimesed",
    "teachOmiYourVoice": "Õpeta Omi-le oma häält",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Ütle Omi-le, kes seda ütles 🗣️",
    "payment": "Makse",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Lisa või muuda makseviisi",
    "preferences": "Eelistused",
    "helpImproveOmiBySharing": "Aita Omi-d parandada, jagades anonümiseeritud analüüsandmeid",
    "deleteAccount": "Kustuta Konto",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Kustuta oma konto ja kõik andmed",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Aitab diagnoosida probleeme. Kustutatakse automaatselt 3 päeva pärast.",
    "clearLogs": "Kustuta logid",
    "debugLogsCleared": "Silumislogid kustutatud",
    "exportConversations": "Ekspordi vestlused",
    "exportAllConversationsToJson": "Eksportige kõik oma vestlused JSON-faili.",
    "conversationsExportStarted": "Vestluste eksport algas. See võib võtta mõned sekundid, palun oodake.",
    "mcpDescription": "Omi ühendamiseks teiste rakendustega, et lugeda, otsida ja hallata oma mälestusi ja vestlusi. Alustamiseks looge võti.",
    "apiKeys": "API võtmed",
    "errorLabel": "Viga: {error}",
    "noApiKeysFound": "API võtmeid ei leitud. Alustamiseks looge üks.",
    "advancedSettings": "Täpsemad seaded",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "Käivitatakse, kui luuakse uus vestlus.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "Käivitatakse, kui saadakse uus transkriptsioon.",
    "realtimeAudioBytes": "Reaalajas helibaidid",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "Käivitatakse, kui saadakse helibaidid.",
    "everyXSeconds": "Iga x sekundi järel",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "Käivitatakse, kui luuakse päeva kokkuvõte.",
    "experimental": "Eksperimentaalne",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Proovige Omi meeskonna uusimaid eksperimentaalseid funktsioone.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "Transkriptsiooni teenuse diagnostika olek",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Luba üksikasjalikud diagnostikateated transkriptsiooni teenusest",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Loo ja märgista uued kõnelejad automaatselt",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Loo automaatselt uus inimene, kui transkriptsioonis tuvastatakse nimi.",
    "pilotFeatures": "Pilootfunktsioonid",
    "pilotFeaturesDescription": "Need funktsioonid on testid ja toe pakkumist ei garanteerita.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Soovita jätkuküsimust",
    "saveSettings": "Salvesta Seaded",
    "syncingDeveloperSettings": "Arendaja seadete sünkroonimine...",
    "summary": "Kokkuvõte",
    "auto": "Automaatne",
    "noSummaryForApp": "Selle rakenduse jaoks pole kokkuvõtet saadaval. Proovi teist rakendust paremate tulemuste saamiseks.",
    "tryAnotherApp": "Proovi teist rakendust",
    "generatedBy": "Loonud {appName}",
    "overview": "Ülevaade",
    "otherAppResults": "Teiste rakenduste tulemused",
    "unknownApp": "Tundmatu rakendus",
    "noSummaryAvailable": "Kokkuvõte pole saadaval",
    "conversationNoSummaryYet": "Sellel vestlusel pole veel kokkuvõtet.",
    "chooseSummarizationApp": "Vali kokkuvõtte rakendus",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName} määratud vaikerakenduseks kokkuvõtte jaoks",
    "letOmiChooseAutomatically": "Lase Omil automaatselt parim rakendus valida",
    "deleteConversationConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite selle vestluse kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "conversationDeleted": "Vestlus kustutatud",
    "generatingLink": "Lingi genereerimine...",
    "editConversation": "Muuda vestlust",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Vestluse link kopeeritud lõikelauale",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Vestluse transkriptsioon kopeeritud lõikelauale",
    "editConversationDialogTitle": "Muuda vestlust",
    "changeTheConversationTitle": "Muuda vestluse pealkirja",
    "conversationTitle": "Vestluse pealkiri",
    "enterConversationTitle": "Sisesta vestluse pealkiri...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Vestluse pealkiri edukalt uuendatud",
    "failedToUpdateConversationTitle": "Vestluse pealkirja uuendamine ebaõnnestus",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Viga vestluse pealkirja uuendamisel",
    "settingUp": "Seadistamine...",
    "preparingSystemAudioCapture": "Süsteemiheli salvestamise ettevalmistamine",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Klõpsake nupul, et salvestada heli reaalajas transkriptsioonide, AI-teadmiste ja automaatse salvestamise jaoks.",
    "startYourFirstRecording": "Alustage oma esimest salvestust",
    "reconnecting": "Taasühendamine...",
    "recordingPaused": "Salvestamine peatatud",
    "recordingActive": "Salvestamine aktiivne",
    "startRecording": "Alusta salvestamist",
    "resumingInCountdown": "Jätkamine {countdown}s pärast...",
    "tapPlayToResume": "Puudutage esitamist jätkamiseks",
    "listeningForAudio": "Heli kuulamine...",
    "preparingAudioCapture": "Helisalvestuse ettevalmistamine",
    "clickToBeginRecording": "Klõpsake salvestamise alustamiseks",
    "translated": "tõlgitud",
    "liveTranscript": "Reaalajas transkriptsioon",
    "segmentsSingular": "{count} segment",
    "segmentsPlural": "{count} segmenti",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Alustage salvestamist, et näha reaalajas transkriptsiooni",
    "paused": "Peatatud",
    "initializing": "Algseadistamine...",
    "recording": "Salvestamine",
    "microphoneChangedResumingIn": "Mikrofon on vahetatud. Jätkamine {countdown}s pärast",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Klõpsake esitamisel jätkamiseks või stopp lõpetamiseks",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Süsteemiheli salvestamise seadistamine",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Heli salvestamine ja transkriptsiooni loomine",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Klõpsake süsteemiheli salvestamise alustamiseks",
    "you": "Sina",
    "speakerWithId": "Kõneleja {speakerId}",
    "translatedByOmi": "tõlgitud omi poolt",
    "backToConversations": "Tagasi vestluste juurde",
    "systemAudio": "Süsteem",
    "mic": "Mikrofon",
    "audioInputSetTo": "Helisisend määratud: {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Viga heliseadme vahetamisel: {error}",
    "selectAudioInput": "Valige helisisend",
    "loadingDevices": "Seadmete laadimine...",
    "settingsHeader": "SEADED",
    "plansAndBilling": "Plaanid ja Arveldus",
    "calendarIntegration": "Kalendri Integratsioon",
    "dailySummary": "Päeva kokkuvõte",
    "developer": "Arendaja",
    "about": "Teave",
    "selectTime": "Vali aeg",
    "accountGroup": "Konto",
    "signOutQuestion": "Logi välja?",
    "signOutConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite välja logida?",
    "customVocabularyHeader": "KOHANDATUD SÕNAVARA",
    "addWordsDescription": "Lisage sõnad, mida Omi peaks transkribeerimisel ära tundma.",
    "enterWordsHint": "Sisestage sõnad (komaga eraldatud)",
    "dailySummaryHeader": "PÄEVANE KOKKUVÕTE",
    "dailySummaryTitle": "Päevane Kokkuvõte",
    "dailySummaryDescription": "Saa isikupärastatud kokkuvõte päeva vestlustest teavitusena.",
    "deliveryTime": "Edastamise aeg",
    "deliveryTimeDescription": "Millal saada päevast kokkuvõtet",
    "subscription": "Tellimus",
    "viewPlansAndUsage": "Vaata Plaane ja Kasutust",
    "viewPlansDescription": "Halda oma tellimust ja vaata kasutusstatistikat",
    "addOrChangePaymentMethod": "Lisa või muuda oma makseviisi",
    "displayOptions": "Kuvamisvalikud",
    "showMeetingsInMenuBar": "Näita kohtumisi menüüribal",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Kuva tulevasi kohtumisi menüüribal",
    "showEventsWithoutParticipants": "Näita sündmusi ilma osalejateta",
    "includePersonalEventsDescription": "Kaasa isiklikud sündmused ilma osalejateta",
    "upcomingMeetings": "Tulevased kohtumised",
    "checkingNext7Days": "Järgmise 7 päeva kontrollimine",
    "shortcuts": "Kiirklahvid",
    "shortcutChangeInstruction": "Klõpsake kiirklahvil, et seda muuta. Tühistamiseks vajutage Escape.",
    "configurePersonaDescription": "Konfigureerige oma AI isikut",
    "configureSTTProvider": "Konfigureerige STT pakkuja",
    "setConversationEndDescription": "Määrake, millal vestlused automaatselt lõpevad",
    "importDataDescription": "Impordi andmed teistest allikatest",
    "debugAndDiagnostics": "Silumine ja diagnostika",
    "autoDeletesAfter3Days": "Automaatne kustutamine 3 päeva pärast",
    "helpsDiagnoseIssues": "Aitab probleeme diagnoosida",
    "exportConversationsDescription": "Ekspordi vestlused JSON-vormingus",
    "exportingConversations": "Vestluste eksportimine...",
    "clearNodesDescription": "Kustuta kõik sõlmed ja ühendused",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Kustutada teadmiste graafik?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "See kustutab kõik tuletatud teadmiste graafiku andmed. Teie algse mälestused jäävad turvaliseks.",
    "connectOmiWithAI": "Ühenda Omi AI-assistentidega",
    "noAPIKeys": "API võtmed puuduvad. Looge üks alustamiseks.",
    "realTimeTranscript": "Reaalajas transkriptsioon",
    "transcriptionDiagnostics": "Transkriptsiooni diagnostika",
    "detailedDiagnosticMessages": "Üksikasjalikud diagnostikasõnumid",
    "autoCreateSpeakers": "Loo kõnelejad automaatselt",
    "autoCreateWhenDetected": "Loo automaatselt, kui nimi tuvastatakse",
    "followUpQuestions": "Järgmised küsimused",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Soovita küsimusi pärast vestlusi",
    "goalTracker": "Eesmärkide jälgija",
    "trackPersonalGoals": "Jälgi isiklikke eesmärke avalehel",
    "dailyReflection": "Igapäevane refleksioon",
    "dailyReflectionDescription": "Saa meeldetuletus kell 21, et mõtiskleda oma päeva üle ja jäädvustada oma mõtted.",
    "endpointURL": "Lõpp-punkti URL",
    "links": "Lingid",
    "discordMemberCount": "Üle 8000 liikme Discordis",
    "userInformation": "Kasutajateave",
    "capabilities": "Võimalused",
    "previewScreenshots": "Ekraanipiltide eelvaade",
    "holdOnPreparingForm": "Oota, valmistame vormi teile ette",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "Esitades nõustute Omi ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Tingimused ja Privaatsuspoliitika",
    "manageYourApp": "Halda oma rakendust",
    "updatingYourApp": "Rakenduse värskendamine",
    "fetchingYourAppDetails": "Rakenduse üksikasjade hankimine",
    "updateAppQuestion": "Värskenda rakendust?",
    "updateAppConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite oma rakendust värskendada? Muudatused jõustuvad pärast meie meeskonna ülevaatust.",
    "updateApp": "Värskenda rakendust",
    "createAndSubmitNewApp": "Loo ja esita uus rakendus",
    "appsCount": "Rakendused ({count})",
    "privateAppsCount": "Privaatsed rakendused ({count})",
    "publicAppsCount": "Avalikud rakendused ({count})",
    "newVersionAvailable": "Uus versioon saadaval  🎉",
    "no": "Ei",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Tellimus tühistatud edukalt. See jääb aktiivseks kuni praeguse arveldusperioodi lõpuni.",
    "failedToCancelSubscription": "Tellimuse tühistamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "invalidPaymentUrl": "Vigane makse URL",
    "permissionsAndTriggers": "Load ja päästikud",
    "chatFeatures": "Vestluse funktsioonid",
    "uninstall": "Desinstalli",
    "installs": "PAIGALDUSED",
    "priceLabel": "HIND",
    "updatedLabel": "UUENDATUD",
    "createdLabel": "LOODUD",
    "featuredLabel": "ESILETÕSTETUD",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Tühista tellimus?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite tellimuse tühistada? Teil on juurdepääs praeguse arveldusperioodi lõpuni.",
    "cancelSubscriptionButton": "Tühista tellimus",
    "cancelling": "Tühistamine...",
    "betaTesterMessage": "Olete selle rakenduse beetatestija. See ei ole veel avalik. See muutub avalikuks pärast heakskiitu.",
    "appUnderReviewMessage": "Teie rakendus on läbivaatamisel ja nähtav ainult teile. See muutub avalikuks pärast heakskiitu.",
    "appRejectedMessage": "Teie rakendus lükati tagasi. Palun uuendage andmeid ja esitage uuesti läbivaatamiseks.",
    "invalidIntegrationUrl": "Vigane integratsiooni URL",
    "tapToComplete": "Puuduta lõpetamiseks",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "Vigane seadistusjuhiste URL",
    "pushToTalk": "Vajuta rääkimiseks",
    "summaryPrompt": "Kokkuvõtte viip",
    "pleaseSelectARating": "Palun valige hinnang",
    "reviewAddedSuccessfully": "Arvustus edukalt lisatud 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Arvustus edukalt uuendatud 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Arvustuse esitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "addYourReview": "Lisa oma arvustus",
    "editYourReview": "Muuda oma arvustust",
    "writeAReviewOptional": "Kirjuta arvustus (valikuline)",
    "submitReview": "Esita arvustus",
    "updateReview": "Uuenda arvustust",
    "yourReview": "Teie arvustus",
    "anonymousUser": "Anonüümne kasutaja",
    "issueActivatingApp": "Selle rakenduse aktiveerimisel tekkis probleem. Palun proovi uuesti.",
    "dataAccessNoticeDescription": "See rakendus pääseb ligi teie andmetele. Omi AI ei vastuta selle eest, kuidas teie andmeid kasutatakse.",
    "copyUrl": "Kopeeri URL",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Esm",
    "weekdayTue": "Tei",
    "weekdayWed": "Kol",
    "weekdayThu": "Nel",
    "weekdayFri": "Ree",
    "weekdaySat": "Lau",
    "weekdaySun": "Püh",
    "serviceIntegrationComingSoon": "{serviceName} integratsioon tuleb peagi",
    "alreadyExportedTo": "Juba eksporditud {platform}",
    "anotherPlatform": "teise platvormiga",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Palun autentimige {serviceName} kaudu Seaded > Ülesannete integratsioonid",
    "addingToService": "Lisamine {serviceName}...",
    "addedToService": "Lisatud {serviceName}",
    "failedToAddToService": "Lisamine {serviceName} ebaõnnestus",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Apple Reminders luba keelatud",
    "failedToCreateApiKey": "Teenusepakkuja API võtme loomine ebaõnnestus: {error}",
    "createAKey": "Loo võti",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "API võti tühistatud edukalt",
    "failedToRevokeApiKey": "API võtme tühistamine ebaõnnestus: {error}",
    "omiApiKeys": "Omi API võtmed",
    "apiKeysDescription": "API võtmeid kasutatakse autentimiseks, kui teie rakendus suhtleb OMI serveriga. Need võimaldavad teie rakendusel luua mälestusi ja turvaliselt juurde pääseda teistele OMI teenustele.",
    "aboutOmiApiKeys": "Omi API võtmete kohta",
    "noApiKeysYet": "API võtmeid pole veel. Looge üks oma rakendusega integreerimiseks.",
    "yourNewKey": "Teie uus võti:",
    "copyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale",
    "pleaseCopyKeyNow": "Palun kopeerige see nüüd ja kirjutage kuhugi turvalisesse kohta. ",
    "willNotSeeAgain": "Te ei saa seda enam näha.",
    "revokeKey": "Tühista võti",
    "revokeApiKeyQuestion": "Tühistada API võti?",
    "revokeApiKeyWarning": "Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Ükski rakendus, mis kasutab seda võtit, ei pääse enam API-le ligi.",
    "revoke": "Tühista",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Mida soovite luua?",
    "createAnApp": "Loo rakendus",
    "createAndShareYourApp": "Loo ja jaga oma rakendust",
    "createMyClone": "Loo minu kloon",
    "createYourDigitalClone": "Loo oma digitaalne kloon",
    "itemApp": "Rakendus",
    "itemPersona": "Persona",
    "keepItemPublic": "Hoia {item} avalik",
    "makeItemPublicQuestion": "Muuta {item} avalikuks?",
    "makeItemPrivateQuestion": "Muuta {item} privaatseks?",
    "makeItemPublicExplanation": "Kui muudate {item} avalikuks, saavad kõik seda kasutada",
    "makeItemPrivateExplanation": "Kui muudate {item} nüüd privaatseks, lakkab see töötamast kõigil ja on nähtav ainult teile",
    "manageApp": "Halda rakendust",
    "updatePersonaDetails": "Uuenda persona üksikasju",
    "deleteItemTitle": "Kustuta {item}",
    "deleteItemQuestion": "Kustuta {item}?",
    "deleteItemConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite seda {item} kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "revokeKeyQuestion": "Tühista võti?",
    "revokeKeyConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite võtme \"{keyName}\" tühistada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "createNewKey": "Loo uus võti",
    "keyNameHint": "nt Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Palun sisestage nimi.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Võtme loomine ebaõnnestus: {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Võtme loomine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "keyCreated": "Võti loodud",
    "keyCreatedMessage": "Teie uus võti on loodud. Palun kopeerige see nüüd. Te ei näe seda enam.",
    "keyWord": "Võti",
    "externalAppAccess": "Väliste rakenduste juurdepääs",
    "externalAppAccessDescription": "Järgmistel installitud rakendustel on välised integratsioonid ja need saavad juurdepääsu teie andmetele, nagu vestlused ja mälestused.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Ühelgi välisel rakendusel pole juurdepääsu teie andmetele.",
    "maximumSecurityE2ee": "Maksimaalne turvalisus (E2EE)",
    "e2eeDescription": "Otsast otsani krüpteerimine on privaatsuse kuldstandard. Kui see on lubatud, krüpteeritakse teie andmed teie seadmes enne nende saatmist meie serveritesse. See tähendab, et keegi, isegi mitte Omi, ei saa teie sisule juurde pääseda.",
    "importantTradeoffs": "Olulised kompromissid:",
    "e2eeTradeoff1": "• Mõned funktsioonid, nagu väliste rakenduste integratsioonid, võivad olla keelatud.",
    "e2eeTradeoff2": "• Kui kaotate oma parooli, ei saa teie andmeid taastada.",
    "featureComingSoon": "See funktsioon on peagi tulemas!",
    "migrationInProgressMessage": "Migreerimine käimas. Te ei saa kaitsetaset muuta enne selle lõpetamist.",
    "migrationFailed": "Migreerimine ebaõnnestus",
    "migratingFromTo": "Migreerimine {source} kaudu {target}",
    "objectsCount": "{processed} / {total} objekti",
    "secureEncryption": "Turvaline krüpteerimine",
    "secureEncryptionDescription": "Teie andmed on krüpteeritud teile ainulaadse võtmega meie serverites, mis asuvad Google Cloudis. See tähendab, et teie toorandmed pole kellelegi kättesaadavad, sealhulgas Omi töötajatele või Google'ile, otse andmebaasist.",
    "endToEndEncryption": "Otsast otsani krüpteerimine",
    "e2eeCardDescription": "Lubab maksimaalse turvalisuse, kus ainult teie saate oma andmetele juurde pääseda. Puudutage, et rohkem teada saada.",
    "dataAlwaysEncrypted": "Olenemata tasemest on teie andmed alati krüpteeritud puhkeolekus ja edastamisel.",
    "readOnlyScope": "Ainult lugemine",
    "fullAccessScope": "Täielik juurdepääs",
    "readScope": "Lugemine",
    "writeScope": "Kirjutamine",
    "apiKeyCreated": "API võti loodud!",
    "saveKeyWarning": "Salvesta see võti kohe! Sa ei näe seda enam kunagi.",
    "yourApiKey": "TEIE API VÕTI",
    "tapToCopy": "Puudutage kopeerimiseks",
    "copyKey": "Kopeeri võti",
    "createApiKey": "Loo API võti",
    "accessDataProgrammatically": "Pääsete oma andmetele programmiliselt juurde",
    "keyNameLabel": "VÕTME NIMI",
    "keyNamePlaceholder": "nt. Minu rakenduse integratsioon",
    "permissionsLabel": "ÕIGUSED",
    "permissionsInfoNote": "R = Lugemine, W = Kirjutamine. Vaikimisi ainult lugemine, kui midagi pole valitud.",
    "developerApi": "Arendaja API",
    "createAKeyToGetStarted": "Alustamiseks loo võti",
    "errorWithMessage": "Viga: {error}",
    "omiTraining": "Omi Koolitus",
    "trainingDataProgram": "Treeningandmete programm",
    "getOmiUnlimitedFree": "Saage Omi Unlimited tasuta, panustades oma andmetega AI mudelite treenimisse.",
    "trainingDataBullets": "• Teie andmed aitavad parandada AI mudeleid\n• Jagatakse ainult mittetundlikke andmeid\n• Täiesti läbipaistev protsess",
    "learnMoreAtOmiTraining": "Lisateave omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Ma mõistan ja nõustun panustama oma andmetega AI treenimisse",
    "submitRequest": "Esita taotlus",
    "thankYouRequestUnderReview": "Aitäh! Teie taotlus on läbivaatamisel. Teavitame teid pärast kinnitamist.",
    "planRemainsActiveUntil": "Teie plaan jääb aktiivseks kuni {date}. Pärast seda kaotate juurdepääsu piiramatutele funktsioonidele. Kas olete kindel?",
    "confirmCancellation": "Kinnita tühistamine",
    "keepMyPlan": "Säilita minu plaan",
    "subscriptionSetToCancel": "Teie tellimus on seatud tühistuma perioodi lõpus.",
    "switchedToOnDevice": "Lülitatud seadme transkriptsioonile",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "Tasuta plaanile lülitumine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "couldNotLoadPlans": "Saadaolevaid plaane ei õnnestunud laadida. Palun proovi uuesti.",
    "selectedPlanNotAvailable": "Valitud plaan pole saadaval. Palun proovi uuesti.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Täienda aastasele plaanile",
    "importantBillingInfo": "Oluline arvelduse teave:",
    "monthlyPlanContinues": "Teie praegune kuuplaan jätkub kuni arveldusperioodi lõpuni",
    "paymentMethodCharged": "Teie olemasolev makseviis debiteeritakse automaatselt, kui teie kuuplaan lõpeb",
    "annualSubscriptionStarts": "Teie 12-kuuline aastatellimus algab automaatselt pärast makse tegemist",
    "thirteenMonthsCoverage": "Saate kokku 13 kuud katvust (praegune kuu + 12 kuud aastas)",
    "confirmUpgrade": "Kinnita täiendus",
    "confirmPlanChange": "Kinnita plaani muutmine",
    "confirmAndProceed": "Kinnita ja jätka",
    "upgradeScheduled": "Täiendus planeeritud",
    "changePlan": "Muuda plaani",
    "upgradeAlreadyScheduled": "Teie täiendus aastasele plaanile on juba planeeritud",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Olete Piiramatul plaanil.",
    "yourOmiUnleashed": "Teie Omi, vabastatud. Minge piiramatu juurde lõputute võimaluste jaoks.",
    "planEndedOn": "Teie plaan lõppes {date}.\\nTellige uuesti kohe - teilt võetakse kohe tasu uue arveldusperioodi eest.",
    "planSetToCancelOn": "Teie plaan on seatud tühistuma {date}.\\nTellige uuesti kohe, et säilitada oma eelised - tasu ei võeta kuni {date}.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "Teie aastane plaan algab automaatselt, kui teie kuuplaan lõpeb.",
    "planRenewsOn": "Teie plaan uueneb {date}.",
    "unlimitedConversations": "Piiramatult vestlusi",
    "askOmiAnything": "Küsige Omilt kõike oma elu kohta",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Avage Omi lõpmatu mälu",
    "youreOnAnnualPlan": "Olete aastasel plaanil",
    "alreadyBestValuePlan": "Teil on juba parima väärtusega plaan. Muudatusi pole vaja.",
    "unableToLoadPlans": "Plaane ei saa laadida",
    "checkConnectionTryAgain": "Palun kontrollige ühendust ja proovige uuesti",
    "useFreePlan": "Kasuta tasuta plaani",
    "continueText": "Jätka",
    "resubscribe": "Telli uuesti",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "Makseseadeid ei saanud avada. Palun proovi uuesti.",
    "managePaymentMethod": "Halda makseviisi",
    "cancelSubscription": "Tühista tellimus",
    "endsOnDate": "Lõpeb {date}",
    "active": "Aktiivne",
    "freePlan": "Tasuta plaan",
    "configure": "Seadista",
    "privacyInformation": "Privaatsusinfo",
    "yourPrivacyMattersToUs": "Teie privaatsus on meile oluline",
    "privacyIntroText": "Omis võtame teie privaatsust väga tõsiselt. Tahame olla läbipaistvad andmete osas, mida kogume ja kuidas neid kasutame. Siin on see, mida peate teadma:",
    "whatWeTrack": "Mida jälgime",
    "anonymityAndPrivacy": "Anonüümsus ja privaatsus",
    "optInAndOptOutOptions": "Nõustumise ja keeldumise valikud",
    "ourCommitment": "Meie kohustus",
    "commitmentText": "Oleme pühendunud kasutama kogutud andmeid ainult Omi paremaks muutmiseks. Teie privaatsus ja usaldus on meile ülimalt olulised.",
    "thankYouText": "Täname, et olete Omi väärtuslik kasutaja. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke meiega ühendust aadressil team@basedhardware.com.",
    "wifiSyncSettings": "WiFi sünkroonimise seaded",
    "enterHotspotCredentials": "Sisestage oma telefoni leviala mandaadid",
    "wifiSyncUsesHotspot": "WiFi sünkroonimine kasutab teie telefoni levialana. Leidke nimi ja parool menüüst Seaded > Isiklik leviala.",
    "hotspotNameSsid": "Leviala nimi (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "nt iPhone Hotspot",
    "password": "Parool",
    "enterHotspotPassword": "Sisestage leviala parool",
    "saveCredentials": "Salvesta mandaadid",
    "clearCredentials": "Kustuta mandaadid",
    "pleaseEnterHotspotName": "Palun sisestage leviala nimi",
    "wifiCredentialsSaved": "WiFi mandaadid salvestatud",
    "wifiCredentialsCleared": "WiFi mandaadid kustutatud",
    "summaryGeneratedForDate": "Kokkuvõte loodud kuupäevaks {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "Kokkuvõtte loomine ebaõnnestus. Veenduge, et teil on selle päeva vestlusi.",
    "summaryNotFound": "Kokkuvõtet ei leitud",
    "yourDaysJourney": "Teie päeva teekond",
    "highlights": "Esiletõstetud",
    "unresolvedQuestions": "Lahendamata küsimused",
    "decisions": "Otsused",
    "learnings": "Õpitu",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "Kustutatakse automaatselt 3 päeva pärast.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Teadmusgraaf edukalt kustutatud",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Eksport alustatud. See võib võtta mõne sekundi...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "See kustutab kõik tuletatud teadmusgraafi andmed (sõlmed ja ühendused). Teie algsed mälestused jäävad turvaliseks. Graaf ehitatakse aja jooksul või järgmise päringu korral uuesti üles.",
    "configureDailySummaryDigest": "Seadista oma igapäevane ülesannete kokkuvõte",
    "accessesDataTypes": "Juurdepääs: {dataTypes}",
    "triggeredByType": "käivitab {triggerType}",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} ja on {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "On {triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "Konkreetset andmetele juurdepääsu pole seadistatud.",
    "basicPlanDescription": "1200 premium minutit + piiramatu seadmes",
    "minutes": "minutit",
    "omiHas": "Omil on:",
    "premiumMinutesUsed": "Premium minutid kasutatud.",
    "setupOnDevice": "Seadista seadmes",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "piiramatuks tasuta transkriptsiooniks.",
    "premiumMinsLeft": "{count} premium minutit jäänud.",
    "alwaysAvailable": "alati saadaval.",
    "importHistory": "Importimise ajalugu",
    "noImportsYet": "Importe pole veel",
    "selectZipFileToImport": "Vali importimiseks .zip fail!",
    "otherDevicesComingSoon": "Teised seadmed tulekul",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Kustuta kõik Limitless vestlused?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "See kustutab jäädavalt kõik Limitlessist imporditud vestlused. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
    "deletedLimitlessConversations": "Kustutatud {count} Limitless vestlust",
    "failedToDeleteConversations": "Vestluste kustutamine ebaõnnestus",
    "deleteImportedData": "Kustuta imporditud andmed",
    "statusPending": "Ootel",
    "statusProcessing": "Töötlemine",
    "statusCompleted": "Lõpetatud",
    "statusFailed": "Ebaõnnestunud",
    "nConversations": "{count} vestlust",
    "pleaseEnterName": "Palun sisesta nimi",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "Nimi peab olema 2 kuni 40 tähemärki",
    "deleteSampleQuestion": "Kustuta näidis?",
    "deleteSampleConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite kustutada {name} näidise?",
    "confirmDeletion": "Kinnita kustutamine",
    "deletePersonConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite kustutada {name}? See eemaldab ka kõik seotud kõnenäidised.",
    "howItWorksTitle": "Kuidas see töötab?",
    "howPeopleWorks": "Kui inimene on loodud, võite minna vestluse transkriptsiooni juurde ja määrata talle vastavad segmendid, nii saab Omi ka tema kõnet tuvastada!",
    "tapToDelete": "Puuduta kustutamiseks",
    "newTag": "UUS",
    "needHelpChatWithUs": "Vajad abi? Vestle meiega",
    "localStorageEnabled": "Kohalik salvestus lubatud",
    "localStorageDisabled": "Kohalik salvestus keelatud",
    "failedToUpdateSettings": "Seadete värskendamine ebaõnnestus: {error}",
    "privacyNotice": "Privaatsusteade",
    "recordingsMayCaptureOthers": "Salvestised võivad jäädvustada teiste inimeste hääli. Enne lubamist veenduge, et teil on kõigi osalejate nõusolek.",
    "enable": "Luba",
    "storeAudioOnPhone": "Salvesta heli telefoni",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "Hoidke kõik helisalvestised telefonis lokaalselt. Kui on keelatud, salvestatakse ainult ebaõnnestunud üleslaadimised ruumi säästmiseks.",
    "enableLocalStorage": "Luba kohalik salvestus",
    "cloudStorageEnabled": "Pilvesalvestus lubatud",
    "cloudStorageDisabled": "Pilvesalvestus keelatud",
    "enableCloudStorage": "Luba pilvesalvestus",
    "storeAudioOnCloud": "Salvesta heli pilve",
    "cloudStorageDialogMessage": "Teie reaalajas salvestised salvestatakse privaatsesse pilvesalvestusse, kui räägite.",
    "storeAudioCloudDescription": "Salvestage oma reaalajas salvestised privaatsesse pilvesalvestusse, kui räägite. Heli salvestatakse turvaliselt reaalajas.",
    "downloadingFirmware": "Püsivara allalaadimine",
    "installingFirmware": "Püsivara paigaldamine",
    "firmwareUpdateWarning": "Ärge sulgege rakendust ega lülitage seadet välja. See võib teie seadet kahjustada.",
    "firmwareUpdated": "Püsivara uuendatud",
    "restartDeviceToComplete": "Palun taaskäivitage {deviceName} värskenduse lõpuleviimiseks.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "Teie seade on ajakohane",
    "currentVersion": "Praegune versioon",
    "latestVersion": "Uusim versioon",
    "whatsNew": "Mis on uut",
    "installUpdate": "Installi värskendus",
    "updateNow": "Värskenda kohe",
    "updateGuide": "Värskendamise juhend",
    "checkingForUpdates": "Värskenduste otsimine",
    "checkingFirmwareVersion": "Püsivara versiooni kontrollimine...",
    "firmwareUpdate": "Püsivara värskendus",
    "payments": "Maksed",
    "connectPaymentMethodInfo": "Ühendage allpool maksemeetod, et alustada oma rakenduste eest maksete saamist.",
    "selectedPaymentMethod": "Valitud maksemeetod",
    "availablePaymentMethods": "Saadaolevad maksemeetodid",
    "activeStatus": "Aktiivne",
    "connectedStatus": "Ühendatud",
    "notConnectedStatus": "Pole ühendatud",
    "setActive": "Määra aktiivseks",
    "getPaidThroughStripe": "Saate oma rakenduste müügi eest tasu Stripe'i kaudu",
    "monthlyPayouts": "Igakuised väljamaksed",
    "monthlyPayoutsDescription": "Saate igakuiseid makseid otse oma kontole, kui jõuate 10 $ teenimiseni",
    "secureAndReliable": "Turvaline ja usaldusväärne",
    "stripeSecureDescription": "Stripe tagab teie rakenduse tulude turvalised ja õigeaegsed ülekanded",
    "selectYourCountry": "Valige oma riik",
    "countrySelectionPermanent": "Teie riigivalik on püsiv ja seda ei saa hiljem muuta.",
    "byClickingConnectNow": "Klõpsates \"Ühenda kohe\" nõustute",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Stripe ühendatud konto leping",
    "errorConnectingToStripe": "Viga Stripe'iga ühendamisel! Palun proovige hiljem uuesti.",
    "connectingYourStripeAccount": "Teie Stripe konto ühendamine",
    "stripeOnboardingInstructions": "Palun viige Stripe'i registreerimisprotsess lõpule oma brauseris. See leht värskendatakse automaatselt pärast lõpetamist.",
    "failedTryAgain": "Ebaõnnestus? Proovi uuesti",
    "illDoItLater": "Teen seda hiljem",
    "successfullyConnected": "Edukalt ühendatud!",
    "stripeReadyForPayments": "Teie Stripe konto on nüüd valmis makseid vastu võtma. Saate kohe alustada oma rakenduste müügist teenimist.",
    "updateStripeDetails": "Värskenda Stripe andmeid",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Viga Stripe andmete värskendamisel! Palun proovige hiljem uuesti.",
    "updatePayPal": "Värskenda PayPal",
    "setUpPayPal": "Seadista PayPal",
    "updatePayPalAccountDetails": "Värskendage oma PayPali konto andmeid",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Ühendage oma PayPali konto, et alustada oma rakenduste eest maksete saamist",
    "paypalEmail": "PayPali e-post",
    "paypalMeLink": "PayPal.me link",
    "stripeRecommendation": "Kui Stripe on teie riigis saadaval, soovitame tungivalt seda kasutada kiiremate ja lihtsamate väljamaksete jaoks.",
    "updatePayPalDetails": "Värskenda PayPali andmeid",
    "savePayPalDetails": "Salvesta PayPali andmed",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Palun sisestage oma PayPali e-post",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Palun sisestage oma PayPal.me link",
    "doNotIncludeHttpInLink": "Ärge lisage lingile http, https ega www",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Palun sisestage kehtiv PayPal.me link",
    "pleaseEnterValidEmail": "Palun sisestage kehtiv e-posti aadress",
    "syncingYourRecordings": "Sinu salvestuste sünkroonimine",
    "syncYourRecordings": "Sünkrooni oma salvestused",
    "syncNow": "Sünkrooni kohe",
    "error": "Viga",
    "speechSamples": "Kõnenäidised",
    "additionalSampleIndex": "Lisanäidis {index}",
    "durationSeconds": "Kestus: {seconds} sekundit",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "Lisakõnenäidis eemaldatud",
    "consentDataMessage": "Jätkates salvestatakse kõik selle rakendusega jagatud andmed (sealhulgas teie vestlused, salvestised ja isiklikud andmed) turvaliselt meie serverites, et pakkuda teile tehisintellektil põhinevaid teadmisi ja võimaldada kõiki rakenduse funktsioone.",
    "tasksEmptyStateMessage": "Teie vestlustest pärit ülesanded ilmuvad siia.\nPuudutage + käsitsi loomiseks.",
    "clearChatAction": "Tühjenda vestlus",
    "enableApps": "Luba rakendused",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "näita rohkem ↓",
    "showLess": "näita vähem ↑",
    "loadingYourRecording": "Salvestuse laadimine...",
    "photoDiscardedMessage": "See foto kõrvaldati, kuna see polnud oluline.",
    "analyzing": "Analüüsimine...",
    "searchCountries": "Otsi riike...",
    "checkingAppleWatch": "Apple Watchi kontrollimine...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Installige Omi oma\nApple Watchi",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Apple Watchi kasutamiseks Omiga peate esmalt installima Omi rakenduse oma kellale.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Avage Omi oma\nApple Watchis",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "Omi rakendus on teie Apple Watchile installitud. Avage see ja puudutage käivitamiseks Start.",
    "openWatchApp": "Ava Watchi rakendus",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "Olen rakenduse installinud ja avanud",
    "unableToOpenWatchApp": "Apple Watchi rakendust ei saa avada. Avage Watchi rakendus käsitsi oma Apple Watchis ja installige Omi jaotisest \"Saadaolevad rakendused\".",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch ühendatud!",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch pole veel kättesaadav. Veenduge, et Omi rakendus oleks teie kellas avatud.",
    "errorCheckingConnection": "Ühenduse kontrollimisel ilmnes viga: {error}",
    "muted": "Vaigistatud",
    "processNow": "Töötle kohe",
    "finishedConversation": "Vestlus lõppenud?",
    "stopRecordingConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite salvestamise peatada ja vestluse kohe kokku võtta?",
    "conversationEndsManually": "Vestlus lõpeb ainult käsitsi.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "Vestlus võetakse kokku pärast {minutes} minut{suffix} vaikust.",
    "dontAskAgain": "Ära küsi uuesti",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "Ootan transkriptsiooni või fotosid...",
    "noSummaryYet": "Kokkuvõtet veel pole",
    "hints": "Vihjed: {text}",
    "testConversationPrompt": "Testi vestluse viipa",
    "prompt": "Viip",
    "result": "Tulemus:",
    "compareTranscripts": "Võrdle transkriptsioone",
    "notHelpful": "Ei olnud kasulik",
    "exportTasksWithOneTap": "Ekspordi ülesanded ühe puudutusega!",
    "inProgress": "Töötlemisel",
    "photos": "Fotod",
    "rawData": "Töötlemata andmed",
    "content": "Sisu",
    "noContentToDisplay": "Sisu pole kuvamiseks",
    "noSummary": "Kokkuvõte puudub",
    "updateOmiFirmware": "Värskenda omi püsivara",
    "anErrorOccurredTryAgain": "Tekkis viga. Palun proovige uuesti.",
    "welcomeBackSimple": "Tere tulemast tagasi",
    "addVocabularyDescription": "Lisage sõnad, mida Omi peaks transkriptsiooni ajal ära tundma.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Sisestage sõnad (komadega eraldatud)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Millal saada oma igapäevane kokkuvõte",
    "checkingNextSevenDays": "Kontrollitakse järgmist 7 päeva",
    "failedToDeleteError": "Kustutamine ebaõnnestus: {error}",
    "developerApiKeys": "Arendaja API võtmed",
    "noApiKeysCreateOne": "API võtmeid pole. Looge üks alustamiseks.",
    "commandRequired": "⌘ on nõutav",
    "spaceKey": "Tühik",
    "loadMoreRemaining": "Laadi rohkem ({count} järel)",
    "wrappedTopPercentUser": "Top {percentile}% kasutaja",
    "wrappedMinutes": "minutit",
    "wrappedConversations": "vestlust",
    "wrappedDaysActive": "aktiivset päeva",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Sa rääkisid",
    "wrappedActionItems": "Ülesanded",
    "wrappedTasksCreated": "loodud ülesannet",
    "wrappedCompleted": "lõpetatud",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% lõpetamismäär",
    "wrappedYourTopDays": "Sinu parimad päevad",
    "wrappedBestMoments": "Parimad hetked",
    "wrappedMyBuddies": "Minu sõbrad",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "Ei suutnud lõpetada rääkimist",
    "wrappedShow": "SARI",
    "wrappedMovie": "FILM",
    "wrappedBook": "RAAMAT",
    "wrappedCelebrity": "KUULSUS",
    "wrappedFood": "TOIT",
    "wrappedMovieRecs": "Filmisoovitused sõpradele",
    "wrappedBiggest": "Suurim",
    "wrappedStruggle": "Väljakutse",
    "wrappedButYouPushedThrough": "Aga sa said hakkama 💪",
    "wrappedWin": "Võit",
    "wrappedYouDidIt": "Sa tegid seda! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Top 5 fraasi",
    "wrappedMins": "min",
    "wrappedConvos": "vestlust",
    "wrappedDays": "päeva",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "MINU SÕBRAD",
    "wrappedObsessionsLabel": "KINNISIDEED",
    "wrappedStruggleLabel": "VÄLJAKUTSE",
    "wrappedWinLabel": "VÕIT",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "TOP FRAASID",
    "wrappedLetsHitRewind": "Kerime tagasi sinu",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Genereeri minu Wrapped",
    "wrappedProcessingDefault": "Töötlemine...",
    "wrappedCreatingYourStory": "Loome sinu\n2025 aasta lugu...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Midagi läks\nvalesti",
    "wrappedAnErrorOccurred": "Tekkis viga",
    "wrappedTryAgain": "Proovi uuesti",
    "wrappedNoDataAvailable": "Andmed pole saadaval",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Omi elu kokkuvõte",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Pühkige üles alustamiseks",
    "wrappedShareText": "Minu 2025, jäädvustatud Omi poolt ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "Jagamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "Genereerimise alustamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "wrappedStarting": "Alustamine...",
    "wrappedShare": "Jaga",
    "wrappedShareYourWrapped": "Jaga oma Wrapped",
    "wrappedMy2025": "Minu 2025",
    "wrappedRememberedByOmi": "jäädvustatud Omi poolt",
    "wrappedMostFunDay": "Kõige lõbusam",
    "wrappedMostProductiveDay": "Kõige produktiivsem",
    "wrappedMostIntenseDay": "Kõige intensiivsem",
    "wrappedFunniestMoment": "Naljavam",
    "wrappedMostCringeMoment": "Piinlikum",
    "wrappedMinutesLabel": "minutit",
    "wrappedConversationsLabel": "vestlust",
    "wrappedDaysActiveLabel": "aktiivset päeva",
    "wrappedTasksGenerated": "ülesannet loodud",
    "wrappedTasksCompleted": "ülesannet lõpetatud",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 fraasi",
    "wrappedAGreatDay": "Suurepärane päev",
    "wrappedGettingItDone": "Asjade ärategemine",
    "wrappedAChallenge": "Väljakutse",
    "wrappedAHilariousMoment": "Naljakas hetk",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "See piinlik hetk",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Sul oli sel aastal naljakaid hetki!",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "Me kõik oleme seal olnud!",
    "wrappedFriend": "Sõber",
    "wrappedYourBuddy": "Sinu sõber!",
    "wrappedNotMentioned": "Pole mainitud",
    "wrappedTheHardPart": "Raske osa",
    "wrappedPersonalGrowth": "Isiklik areng",
    "wrappedFunDay": "Lõbus",
    "wrappedProductiveDay": "Produktiivne",
    "wrappedIntenseDay": "Intensiivne",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Naljakas hetk",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Piinlik hetk",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Rääkisid",
    "wrappedCompletedLabel": "Lõpetatud",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Minu sõbrad",
    "wrappedBuddiesLabel": "SÕBRAD",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "KINNISMÕTTED",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "VÕITLUS",
    "wrappedWinLabelUpper": "VÕIT",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "TOP FRAASID",
    "wrappedYourHeader": "Sinu",
    "wrappedTopDaysHeader": "Parimad päevad",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "Sinu parimad päevad",
    "wrappedBestHeader": "Parimad",
    "wrappedMomentsHeader": "Hetked",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Parimad hetked",
    "wrappedBiggestHeader": "Suurim",
    "wrappedStruggleHeader": "Võitlus",
    "wrappedWinHeader": "Võit",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "Aga sa said hakkama 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Sa tegid seda! 🎉",
    "wrappedHours": "tundi",
    "wrappedActions": "tegevust",
    "multipleSpeakersDetected": "Tuvastati mitu kõnelejat",
    "multipleSpeakersDescription": "Tundub, et salvestises on mitu kõnelejat. Veenduge, et olete vaikses kohas ja proovige uuesti.",
    "invalidRecordingDetected": "Tuvastati kehtetu salvestis",
    "notEnoughSpeechDescription": "Ei tuvastatud piisavalt kõnet. Palun rääkige rohkem ja proovige uuesti.",
    "speechDurationDescription": "Veenduge, et räägite vähemalt 5 sekundit ja mitte rohkem kui 90.",
    "connectionLostDescription": "Ühendus katkes. Kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.",
    "howToTakeGoodSample": "Kuidas teha head proovi?",
    "goodSampleInstructions": "1. Veenduge, et olete vaikses kohas.\n2. Rääkige selgelt ja loomulikult.\n3. Veenduge, et teie seade on oma loomulikus asendis kaelal.\n\nKui see on loodud, saate seda alati parandada või uuesti teha.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Ühendatud seadet pole. Kasutatakse telefoni mikrofoni.",
    "doItAgain": "Tee uuesti",
    "listenToSpeechProfile": "Kuula minu häälprofiili ➡️",
    "recognizingOthers": "Teiste tuvastamine 👀",
    "keepGoingGreat": "Jätka, sul läheb suurepäraselt",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Midagi läks valesti! Palun proovi hiljem uuesti.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} kopeeritud",
    "createKeyToGetStarted": "Loo võti alustamiseks",
    "configureYourAiPersona": "Seadista oma AI-isik",
    "configureSttProvider": "Seadista STT pakkuja",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Määra, millal vestlused automaatselt lõpevad",
    "importDataFromOtherSources": "Impordi andmeid teistest allikatest",
    "exportStartedMessage": "Eksport alustatud. See võib võtta mõne sekundi...",
    "exportConversationsToJson": "Ekspordi vestlused JSON-faili",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Teadmiste graaf edukalt kustutatud",
    "failedToDeleteGraph": "Graafi kustutamine ebaõnnestus: {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Kustuta kõik sõlmed ja ühendused",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Lisa faili claude_desktop_config.json",
    "connectAiAssistantsToData": "Ühenda AI-assistendid oma andmetega",
    "useYourMcpApiKey": "Kasuta oma MCP API võtit",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Loo automaatselt nime tuvastamisel",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Jälgi oma isiklikke eesmärke avalehel",
    "get9PmReminderToReflect": "Saa kell 21 meeldetuletus oma päeva üle mõtisklemiseks",
    "uploadingVoiceProfile": "Teie hääleprofiili üleslaadimine....",
    "memorizingYourVoice": "Teie hääle meeldejätmine...",
    "personalizingExperience": "Teie kogemuse isikupärastamine...",
    "keepSpeakingUntil100": "Rääkige edasi, kuni jõuate 100%-ni.",
    "greatJobAlmostThere": "Suurepärane töö, olete peaaegu kohal",
    "soCloseJustLittleMore": "Nii lähedal, veel natuke",
    "notificationFrequency": "Teavituste sagedus",
    "controlNotificationFrequency": "Määrake, kui sageli Omi saadab teile ennetavaid teavitusi.",
    "yourScore": "Teie skoor",
    "dailyScoreBreakdown": "Päeva skoori ülevaade",
    "todaysScore": "Tänane skoor",
    "tasksCompleted": "Ülesanded täidetud",
    "completionRate": "Täitmise määr",
    "howItWorks": "Kuidas see töötab",
    "dailyScoreExplanation": "Teie päeva skoor põhineb ülesannete täitmisel. Täitke oma ülesanded skoori parandamiseks!",
    "notificationFrequencyDescription": "Kontrolli, kui sageli Omi saadab sulle proaktiivseid teavitusi ja meeldetuletusi.",
    "sliderOff": "Väljas",
    "sliderMax": "Maks.",
    "summaryGeneratedFor": "Kokkuvõte genereeritud kuupäevale {date}",
    "failedToGenerateSummary": "Kokkuvõtte genereerimine ebaõnnestus. Veendu, et sul on vestlusi sellel päeval.",
    "recap": "Kokkuvõte",
    "deleteQuoted": "Kustuta \"{name}\"",
    "moveConversationsTo": "Teisalda {count} vestlust kausta:",
    "noFolder": "Kausta pole",
    "removeFromAllFolders": "Eemalda kõigist kaustadest",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Ehita ja jaga oma kohandatud rakendust",
    "searchAppsPlaceholder": "Otsi 1500+ rakendust",
    "filters": "Filtrid",
    "frequencyOff": "Väljas",
    "frequencyMinimal": "Minimaalne",
    "frequencyLow": "Madal",
    "frequencyBalanced": "Tasakaalustatud",
    "frequencyHigh": "Kõrge",
    "frequencyMaximum": "Maksimaalne",
    "frequencyDescOff": "Pole proaktiivseid teateid",
    "frequencyDescMinimal": "Ainult kriitilised meeldetuletused",
    "frequencyDescLow": "Ainult olulised uuendused",
    "frequencyDescBalanced": "Regulaarsed kasulikud meeldetuletused",
    "frequencyDescHigh": "Sagedased kontrollid",
    "frequencyDescMaximum": "Püsi pidevalt kaasatud",
    "clearChatQuestion": "Kustuta vestlus?",
    "syncingMessages": "Sõnumite sünkroonimine serveriga...",
    "chatAppsTitle": "Vestlusrakendused",
    "selectApp": "Vali rakendus",
    "noChatAppsEnabled": "Vestlusrakendusi pole lubatud.\nPuudutage rakenduste lisamiseks \"Luba rakendused\".",
    "disable": "Keela",
    "photoLibrary": "Fotokogu",
    "chooseFile": "Vali fail",
    "configureAiPersona": "Seadistage oma AI-persona",
    "connectAiAssistantsToYourData": "Ühendage AI-assistendid oma andmetega",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Jälgi oma isiklikke eesmärke avalehel",
    "deleteRecording": "Kustuta salvestis",
    "thisCannotBeUndone": "Seda ei saa tagasi võtta.",
    "sdCard": "SD-kaart",
    "fromSd": "SD-lt",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Kiire edastus",
    "syncingStatus": "Sünkroonimine",
    "failedStatus": "Ebaõnnestunud",
    "etaLabel": "Hinnanguline aeg: {time}",
    "transferMethod": "Edastusmeetod",
    "fast": "Kiire",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Telefon",
    "cancelSync": "Tühista sünkroonimine",
    "cancelSyncMessage": "Juba allalaaditud andmed salvestatakse. Võite hiljem jätkata.",
    "syncCancelled": "Sünkroonimine tühistatud",
    "deleteProcessedFiles": "Kustuta töödeldud failid",
    "processedFilesDeleted": "Töödeldud failid kustutatud",
    "wifiEnableFailed": "Seadme WiFi lubamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "deviceNoFastTransfer": "Teie seade ei toeta kiiret ülekannet. Kasutage selle asemel Bluetooth-i.",
    "enableHotspotMessage": "Palun lülitage oma telefoni kuumkoht sisse ja proovige uuesti.",
    "transferStartFailed": "Ülekande alustamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "deviceNotResponding": "Seade ei vastanud. Palun proovige uuesti.",
    "invalidWifiCredentials": "Vigased WiFi andmed. Kontrollige oma kuumkoha seadeid.",
    "wifiConnectionFailed": "WiFi ühendus ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "sdCardProcessing": "SD-kaardi töötlemine",
    "sdCardProcessingMessage": "Töödeldakse {count} salvestis(t). Failid eemaldatakse SD-kaardilt pärast töötlemist.",
    "process": "Töötle",
    "wifiSyncFailed": "WiFi sünkroonimine ebaõnnestus",
    "processingFailed": "Töötlemine ebaõnnestus",
    "downloadingFromSdCard": "Allalaadimine SD-kaardilt",
    "processingProgress": "Töötlemine {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count} vestlust loodud",
    "internetRequired": "Internet on vajalik",
    "processAudio": "Töötle heli",
    "start": "Alusta",
    "noRecordings": "Salvestisi pole",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "Teie Omi seadmest pärinev heli ilmub siia",
    "deleteProcessed": "Kustuta töödeldud",
    "tryDifferentFilter": "Proovige teist filtrit",
    "recordings": "Salvestised",
    "enableRemindersAccess": "Apple meeldetuletuste kasutamiseks lubage meeldetuletuste juurdepääs seadetes",
    "todayAtTime": "Täna kell {time}",
    "yesterdayAtTime": "Eile kell {time}",
    "lessThanAMinute": "Vähem kui minut",
    "estimatedMinutes": "~{count} minut(it)",
    "estimatedHours": "~{count} tund(i)",
    "estimatedTimeRemaining": "Hinnanguline: {time} jäänud",
    "summarizingConversation": "Vestluse kokkuvõtte tegemine...\nSee võib võtta mõne sekundi",
    "resummarizingConversation": "Vestluse uuesti kokkuvõtte tegemine...\nSee võib võtta mõne sekundi",
    "nothingInterestingRetry": "Midagi huvitavat ei leitud,\nkas soovid uuesti proovida?",
    "noSummaryForConversation": "Selle vestluse jaoks\npole kokkuvõtet saadaval.",
    "unknownLocation": "Tundmatu asukoht",
    "couldNotLoadMap": "Kaarti ei õnnestunud laadida",
    "triggerConversationIntegration": "Käivita vestluse loomise integratsioon",
    "webhookUrlNotSet": "Webhooki URL pole määratud",
    "setWebhookUrlInSettings": "Selle funktsiooni kasutamiseks määra webhooki URL arendaja seadetes.",
    "sendWebUrl": "Saada veebi URL",
    "sendTranscript": "Saada transkriptsioon",
    "sendSummary": "Saada kokkuvõte",
    "debugModeDetected": "Silumisrežiim tuvastatud",
    "performanceReduced": "Jõudlus võib olla vähenenud",
    "autoClosingInSeconds": "Automaatne sulgemine {seconds} sekundi pärast",
    "modelRequired": "Mudel nõutav",
    "downloadWhisperModel": "Laadi alla whisper mudel, et kasutada seadmes transkriptsiooni",
    "deviceNotCompatible": "Sinu seade ei ühildu seadmes transkriptsiooniga",
    "onDeviceTranscription": "Seadmes transkriptsioon",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "Transkriptsioon töödeldakse kohapeal sinu seadmes",
    "speechToTextProvider": "Kõne tekstiks teisendaja",
    "speechToTextProviderDesc": "Vali transkriptsiooniks kasutatav teenus",
    "transcriptionLanguage": "Transkriptsiooni keel",
    "transcriptionLanguageDesc": "Vali kõne transkriptsiooni keel",
    "whisperModel": "Whisper mudel",
    "whisperModelDesc": "Vali seadmes transkriptsiooni mudel",
    "downloadModel": "Laadi mudel alla",
    "downloading": "Allalaadimine...",
    "downloaded": "Alla laaditud",
    "download": "Laadi alla",
    "modelDownloaded": "Mudel alla laaditud",
    "modelDownloadedDesc": "Whisper mudel on edukalt alla laaditud",
    "modelDownloadFailed": "Mudeli allalaadimine ebaõnnestus",
    "modelDownloadFailedDesc": "Whisper mudeli allalaadimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "deleteModel": "Kustuta mudel",
    "deleteModelConfirm": "Kas oled kindel, et soovid selle mudeli kustutada?",
    "modelDeleted": "Mudel kustutatud",
    "cloudTranscription": "Pilves transkriptsioon",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "Puudub",
    "tiny": "Pisike",
    "base": "Baas",
    "small": "Väike",
    "medium": "Keskmine",
    "large": "Suur",
    "modelSize": "Mudeli suurus",
    "accuracy": "Täpsus",
    "speed": "Kiirus",
    "faster": "Kiirem",
    "slower": "Aeglasem",
    "lower": "Madalam",
    "higher": "Kõrgem",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Seade ei ühildu",
    "deviceNotMeetRequirements": "Teie seade ei vasta seadmes transkriptsiooni nõuetele.",
    "willLikelyCrash": "Selle lubamine põhjustab tõenäoliselt rakenduse krahhi või hangumise.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "Transkriptsioon on oluliselt aeglasem ja vähem täpne.",
    "proceedAnyway": "Jätka siiski",
    "olderDeviceDetected": "Tuvastati vanem seade",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "Seadmes transkriptsioon võib sellel seadmel olla aeglasem.",
    "batteryUsageHigher": "Akukasutus on suurem kui pilves transkriptsiooni puhul.",
    "considerOmiCloud": "Kaaluge parema jõudluse saavutamiseks Omi Cloudi kasutamist.",
    "highResourceUsage": "Suur ressursikasutus",
    "computationallyIntensive": "Seadmes transkriptsioon on arvutuslikult intensiivne.",
    "batteryDrainSignificantly": "Aku tühjenemine suureneb märkimisväärselt.",
    "deviceMayWarmUp": "Seade võib pikaajalisel kasutamisel soojeneda.",
    "speedAccuracyLower": "Kiirus ja täpsus võivad olla pilvemudeli omadest madalamad.",
    "cloudProvider": "Pilveteenuse pakkuja",
    "premiumMinutesMonth": "1200 premium minutit/kuus. Seadmes vahekaart pakub piiramatut tasuta transkriptsiooni. ",
    "viewUsage": "Vaata kasutust",
    "audioProcessedLocally": "Heli töödeldakse kohapeal. Töötab võrguühenduseta, privaatsem, kuid kasutab rohkem akut.",
    "languageLabel": "Keel",
    "modelLabel": "Mudel",
    "performanceWarning": "Jõudluse hoiatus",
    "modelTooLargeWarning": "See mudel on suur ja võib põhjustada rakenduse krahhi või väga aeglase töö mobiilseadmetes.\n\nSoovitatav on small või base.",
    "usingNativeIosSpeech": "Kasutatakse iOS-i natiivset kõnetuvastust",
    "nativeEngineNoDownload": "Kasutatakse teie seadme natiivset kõnemootorit. Mudeli allalaadimine pole vajalik.",
    "modelReadyWithName": "Mudel valmis ({model})",
    "reDownload": "Laadi uuesti alla",
    "doNotCloseApp": "Palun ärge sulgege rakendust.",
    "downloadingModelProgress": "Laadin alla {model}: {received} / {total} MB",
    "preparingModel": "Valmistan ette {model}...",
    "cancelled": "Tühistatud",
    "downloadErrorWithMessage": "Allalaadimise viga: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Eeldatav suurus: ~{size} MB",
    "availableSpaceWithValue": "Saadaolev ruum: {space}",
    "notEnoughSpace": "Hoiatus: Pole piisavalt ruumi!",
    "omiTranscriptionOptimized": "Omi sisseehitatud reaalajas transkriptsioon on optimeeritud reaalajas vestluste jaoks automaatse kõneleja tuvastamise ja diariseerimisega.",
    "reset": "Lähtesta",
    "useTemplateFrom": "Kasuta malli allikast",
    "selectProviderTemplate": "Valige teenusepakkuja mall...",
    "quicklyPopulateResponse": "Täida kiiresti tuntud teenusepakkuja vastuse vorminguga",
    "quicklyPopulateRequest": "Täida kiiresti tuntud teenusepakkuja päringu vorminguga",
    "invalidJsonError": "Vigane JSON",
    "downloadModelWithName": "Laadi mudel alla ({model})",
    "modelNameWithFile": "Mudel: {model}",
    "device": "Seade",
    "chatAssistantsTitle": "Vestlusassistendid",
    "permissionReadConversations": "Loe vestlusi",
    "permissionReadMemories": "Loe mälestusi",
    "permissionReadTasks": "Loe ülesandeid",
    "permissionCreateConversations": "Loo vestlusi",
    "permissionCreateMemories": "Loo mälestusi",
    "permissionTypeAccess": "Juurdepääs",
    "permissionTypeCreate": "Loo",
    "permissionTypeTrigger": "Päästik",
    "permissionDescReadConversations": "See rakendus pääseb ligi sinu vestlustele.",
    "permissionDescReadMemories": "See rakendus pääseb ligi sinu mälestustele.",
    "permissionDescReadTasks": "See rakendus pääseb ligi sinu ülesannetele.",
    "permissionDescCreateConversations": "See rakendus saab luua uusi vestlusi.",
    "permissionDescCreateMemories": "See rakendus saab luua uusi mälestusi.",
    "realtimeListening": "Reaalajas kuulamine",
    "setupCompleted": "Lõpetatud",
    "pleaseSelectRating": "Palun vali hinnang",
    "writeReviewOptional": "Kirjuta arvustus (valikuline)",
    "setupQuestionsIntro": "Aidake meil Omit paremaks muuta, vastates mõnele küsimusele. 🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. Mis on teie amet?",
    "setupQuestionUsage": "2. Kus plaanite oma Omit kasutada?",
    "setupQuestionAge": "3. Mis on teie vanuserühm?",
    "setupAnswerAllQuestions": "Te pole veel kõikidele küsimustele vastanud! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Jäta vahele, ma ei soovi aidata :C",
    "professionEntrepreneur": "Ettevõtja",
    "professionSoftwareEngineer": "Tarkvaraarendaja",
    "professionProductManager": "Tootejuht",
    "professionExecutive": "Juht",
    "professionSales": "Müük",
    "professionStudent": "Tudeng",
    "usageAtWork": "Tööl",
    "usageIrlEvents": "Päriselus üritustel",
    "usageOnline": "Internetis",
    "usageSocialSettings": "Sotsiaalsetes olukordades",
    "usageEverywhere": "Kõikjal",
    "customBackendUrlTitle": "Kohandatud serveri URL",
    "backendUrlLabel": "Serveri URL",
    "saveUrlButton": "Salvesta URL",
    "enterBackendUrlError": "Palun sisestage serveri URL",
    "urlMustEndWithSlashError": "URL peab lõppema \"/\"",
    "invalidUrlError": "Palun sisestage kehtiv URL",
    "backendUrlSavedSuccess": "Serveri URL salvestatud!",
    "signInTitle": "Logi sisse",
    "signInButton": "Logi sisse",
    "enterEmailError": "Palun sisestage oma e-post",
    "invalidEmailError": "Palun sisestage kehtiv e-post",
    "enterPasswordError": "Palun sisestage oma parool",
    "passwordMinLengthError": "Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki",
    "signInSuccess": "Sisselogimine õnnestus!",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Kas teil on juba konto? Logige sisse",
    "emailLabel": "E-post",
    "passwordLabel": "Parool",
    "createAccountTitle": "Loo konto",
    "nameLabel": "Nimi",
    "repeatPasswordLabel": "Korda parooli",
    "signUpButton": "Registreeru",
    "enterNameError": "Palun sisestage oma nimi",
    "passwordsDoNotMatch": "Paroolid ei kattu",
    "signUpSuccess": "Registreerimine õnnestus!",
    "loadingKnowledgeGraph": "Teadmisgraafiku laadimine...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Teadmisgraafikut pole veel",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Teadmisgraafiku loomine mälestustest...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "Teie teadmisgraafik luuakse automaatselt, kui loote uusi mälestusi.",
    "buildGraphButton": "Loo graafik",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Vaata minu mälugraafikut!",
    "getButton": "Hangi",
    "openingApp": "Avan {appName}...",
    "writeSomething": "Kirjuta midagi",
    "submitReply": "Saada vastus",
    "editYourReply": "Muuda vastust",
    "replyToReview": "Vasta arvustusele",
    "rateAndReviewThisApp": "Hinda ja arvusta seda rakendust",
    "noChangesInReview": "Arvustuses pole muudatusi uuendamiseks.",
    "cantRateWithoutInternet": "Ei saa rakendust hinnata ilma internetiühenduseta.",
    "appAnalytics": "Rakenduse analüütika",
    "learnMoreLink": "lisateave",
    "moneyEarned": "Teenitud raha",
    "starFilterLabel": "{count} tärn",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Jaga avalikku linki",
    "makePersonaPublic": "Tee persona avalikuks",
    "connectedKnowledgeData": "Ühendatud teadmiste andmed",
    "enterName": "Sisesta nimi",
    "disconnectTwitter": "Katkesta Twitteri ühendus",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite oma Twitteri konto ühenduse katkestada? Teie persona ei kasuta enam seda.",
    "getOmiDeviceDescription": "Looge täpsem kloon oma isiklike vestluste põhjal",
    "getOmi": "Hangi Omi",
    "iHaveOmiDevice": "Mul on Omi seade",
    "goal": "EESMÄRK",
    "tapToTrackThisGoal": "Puudutage selle eesmärgi jälgimiseks",
    "tapToSetAGoal": "Puudutage eesmärgi seadmiseks",
    "processedConversations": "Töödeldud vestlused",
    "updatedConversations": "Uuendatud vestlused",
    "newConversations": "Uued vestlused",
    "summaryTemplate": "Kokkuvõtte mall",
    "suggestedTemplates": "Soovitatud mallid",
    "otherTemplates": "Muud mallid",
    "availableTemplates": "Saadaolevad mallid",
    "getCreative": "Ole loov",
    "defaultLabel": "Vaikimisi",
    "lastUsedLabel": "Viimati kasutatud",
    "setDefaultApp": "Määra vaikerakendus",
    "setDefaultAppContent": "Kas määrata {appName} vaikimisi kokkuvõtte rakenduseks?\\n\\nSeda rakendust kasutatakse automaatselt kõigi tulevaste vestluste kokkuvõtete jaoks.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Määra vaikimisi",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName} määratud vaikimisi kokkuvõtte rakenduseks",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Loo kohandatud mall",
    "allTemplates": "Kõik mallid",
    "failedToInstallApp": "{appName} installimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Viga {appName} installimisel: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Märgi kõneleja {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Selle nimega isik on juba olemas.",
    "selectYouFromList": "Enda märkimiseks valige nimekirjast \"Sina\".",
    "enterPersonsName": "Sisesta isiku nimi",
    "addPerson": "Lisa isik",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Märgi teised segmendid sellelt kõnelejalt ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Märgi teised segmendid",
    "managePeople": "Halda inimesi",
    "shareViaSms": "Jaga SMS-i kaudu",
    "selectContactsToShareSummary": "Vali kontaktid vestluse kokkuvõtte jagamiseks",
    "searchContactsHint": "Otsi kontakte...",
    "contactsSelectedCount": "{count} valitud",
    "clearAllSelection": "Tühista kõik",
    "selectContactsToShare": "Vali kontaktid jagamiseks",
    "shareWithContactCount": "Jaga {count} kontaktiga",
    "shareWithContactsCount": "Jaga {count} kontaktiga",
    "contactsPermissionRequired": "Nõutav kontaktide luba",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "SMS-i kaudu jagamiseks on vajalik kontaktide luba",
    "grantContactsPermissionForSms": "SMS-i kaudu jagamiseks andke palun kontaktide luba",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "Telefoninumbritega kontakte ei leitud",
    "noContactsMatchSearch": "Ükski kontakt ei vasta teie otsingule",
    "failedToLoadContacts": "Kontaktide laadimine ebaõnnestus",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "Vestluse jagamiseks ettevalmistamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "couldNotOpenSmsApp": "SMS-i rakendust ei saanud avada. Palun proovige uuesti.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Siin on see, millest me just rääkisime: {link}",
    "wifiSync": "WiFi sünkroonimine",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} kopeeritud lõikelauale",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Ühendus ebaõnnestus",
    "connectingToDeviceName": "Ühendamine seadmega {deviceName}",
    "enableDeviceWifi": "Luba {deviceName} WiFi",
    "connectToDeviceName": "Ühenda seadmega {deviceName}",
    "recordingDetails": "Salvestise üksikasjad",
    "storageLocationSdCard": "SD-kaart",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Limitless ripats",
    "storageLocationPhone": "Telefon",
    "storageLocationPhoneMemory": "Telefon (mälu)",
    "storedOnDevice": "Salvestatud seadmesse {deviceName}",
    "transferring": "Ülekandmine...",
    "transferRequired": "Ülekanne vajalik",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Heli allalaadimine seadme SD-kaardilt",
    "transferRequiredDescription": "See salvestis on salvestatud teie seadme SD-kaardile. Kandke see oma telefoni, et seda esitada.",
    "cancelTransfer": "Tühista ülekanne",
    "transferToPhone": "Kanna telefoni",
    "privateAndSecureOnDevice": "Privaatne ja turvaline teie seadmes",
    "recordingInfo": "Salvestise teave",
    "transferInProgress": "Ülekanne käib...",
    "shareRecording": "Jaga salvestist",
    "deleteRecordingConfirmation": "Kas olete kindel, et soovite selle salvestise jäädavalt kustutada? Seda ei saa tagasi võtta.",
    "recordingIdLabel": "Salvestise ID",
    "dateTimeLabel": "Kuupäev ja kellaaeg",
    "durationLabel": "Kestus",
    "audioFormatLabel": "Helivorming",
    "storageLocationLabel": "Salvestuskoht",
    "estimatedSizeLabel": "Eeldatav suurus",
    "deviceModelLabel": "Seadme mudel",
    "deviceIdLabel": "Seadme ID",
    "statusLabel": "Olek",
    "statusProcessed": "Töödeldud",
    "statusUnprocessed": "Töötlemata",
    "switchedToFastTransfer": "Lülitatud kiirele ülekandele",
    "transferCompleteMessage": "Ülekanne lõpetatud! Nüüd saate seda salvestist esitada.",
    "transferFailedMessage": "Ülekanne ebaõnnestus: {error}",
    "transferCancelled": "Ülekanne tühistatud",
    "fastTransferEnabled": "Kiire edastus lubatud",
    "bluetoothSyncEnabled": "Bluetoothi sünkroonimine lubatud",
    "enableFastTransfer": "Luba kiire edastus",
    "fastTransferDescription": "Kiire edastus kasutab WiFi-d ~5x kiiremate kiiruste jaoks. Teie telefon ühendub ajutiselt edastuse ajal Omi seadme WiFi-võrguga.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "Interneti-juurdepääs on edastuse ajal peatatud",
    "chooseTransferMethodDescription": "Valige, kuidas salvestised edastatakse Omi seadmest telefoni.",
    "wifiSpeed": "~150 KB/s WiFi kaudu",
    "fiveTimesFaster": "5X KIIREM",
    "fastTransferMethodDescription": "Loob otseühenduse WiFi kaudu Omi seadmega. Teie telefon katkestab ajutiselt ühenduse tavalise WiFi-ga edastuse ajal.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 KB/s BLE kaudu",
    "bluetoothMethodDescription": "Kasutab standardset Bluetooth Low Energy ühendust. Aeglasem, kuid ei mõjuta WiFi-ühendust.",
    "selected": "Valitud",
    "selectOption": "Vali",
    "lowBatteryAlertTitle": "Tühja aku hoiatus",
    "lowBatteryAlertBody": "Teie seadme aku on tühi. Aeg laadida! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Teie Omi seade on lahti ühendatud",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Palun ühendage uuesti, et jätkata Omi kasutamist.",
    "firmwareUpdateAvailable": "Püsivara värskendus saadaval",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Teie Omi seadme jaoks on saadaval uus püsivara värskendus ({version}). Kas soovite kohe värskendada?",
    "later": "Hiljem",
    "appDeletedSuccessfully": "Rakendus kustutati edukalt",
    "appDeleteFailed": "Rakenduse kustutamine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "Rakenduse nähtavus muudeti edukalt. Muudatuse kajastumine võib võtta mõne minuti.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Viga rakenduse aktiveerimisel. Kui see on integratsioonirakendus, veendu, et seadistus on lõpule viidud.",
    "errorUpdatingAppStatus": "Rakenduse oleku uuendamisel ilmnes viga.",
    "calculatingETA": "Arvutamine...",
    "aboutMinutesRemaining": "Umbes {minutes} minutit jäänud",
    "aboutAMinuteRemaining": "Umbes minut jäänud",
    "almostDone": "Peaaegu valmis...",
    "omiSays": "omi ütleb",
    "analyzingYourData": "Teie andmete analüüsimine...",
    "migratingToProtection": "{level} kaitsele migreerimine...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "Andmeid migreerida pole. Lõpetamine...",
    "migratingItemsProgress": "{itemType} migreerimine... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Kõik objektid migreeritud. Lõpetamine...",
    "migrationErrorOccurred": "Migreerimise ajal tekkis viga. Palun proovige uuesti.",
    "migrationComplete": "Migratsioon lõpetatud!",
    "dataProtectedWithSettings": "Teie andmed on nüüd kaitstud uute {level} seadistustega.",
    "chatsLowercase": "vestlused",
    "dataLowercase": "andmed",
    "fallNotificationTitle": "Oih",
    "fallNotificationBody": "Kas te kukkusite?",
    "importantConversationTitle": "Oluline vestlus",
    "importantConversationBody": "Teil oli just oluline vestlus. Puudutage kokkuvõtte jagamiseks.",
    "templateName": "Malli nimi",
    "templateNameHint": "nt. Koosoleku tegevuspunktide ekstraktor",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "Nimi peab olema vähemalt 3 tähemärki",
    "conversationPromptHint": "nt Eraldage tegevuspunktid, otsused ja põhipunktid vestlusest.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Palun sisestage oma rakenduse viip",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "Viip peab olema vähemalt 10 tähemärki",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Igaüks saab teie malli avastada",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Ainult teie saate seda malli kasutada",
    "generatingDescription": "Kirjelduse genereerimine...",
    "creatingAppIcon": "Rakenduse ikooni loomine...",
    "installingApp": "Rakenduse installimine...",
    "appCreatedAndInstalled": "Rakendus loodud ja installitud!",
    "appCreatedSuccessfully": "Rakendus edukalt loodud!",
    "failedToCreateApp": "Rakenduse loomine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Valige veel üks põhivõime oma rakenduse jaoks",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Valige maksepakett ja sisestage oma rakenduse hind",
    "addAppSelectCapability": "Valige oma rakenduse jaoks vähemalt üks võime",
    "addAppSelectLogo": "Valige oma rakenduse jaoks logo",
    "addAppEnterChatPrompt": "Sisestage vestluse viip oma rakenduse jaoks",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Sisestage vestluse viip oma rakenduse jaoks",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Valige oma rakenduse jaoks käivitussündmus",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Sisestage webhook URL oma rakenduse jaoks",
    "addAppSelectCategory": "Valige oma rakenduse jaoks kategooria",
    "addAppFillRequiredFields": "Täitke kõik kohustuslikud väljad õigesti",
    "addAppUpdatedSuccess": "Rakendus edukalt värskendatud 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Värskendamine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti",
    "addAppSubmittedSuccess": "Rakendus edukalt esitatud 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Viga failivalija avamisel: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Viga pildi valimisel: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Fotode luba keelatud. Lubage juurdepääs fotodele",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Viga pildi valimisel. Proovige uuesti.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Viga pisipildi valimisel: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Viga pisipildi valimisel. Proovige uuesti.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "Teisi võimeid ei saa Personaga valida",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Personat ei saa teiste võimetega valida",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Twitteri kontot ei leitud",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Twitteri konto on peatatud",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Twitteri konto kinnitamine ebaõnnestus",
    "personaFailedToFetch": "Teie persona toomine ebaõnnestus",
    "personaFailedToCreate": "Persona loomine ebaõnnestus",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Ühendage vähemalt üks andmeallikas (Omi või Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Persona edukalt värskendatud",
    "personaFailedToUpdate": "Persona värskendamine ebaõnnestus",
    "personaPleaseSelectImage": "Valige pilt",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Persona loomine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Persona loomine ebaõnnestus: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Persona lubamine ebaõnnestus",
    "personaErrorEnablingWithError": "Viga persona lubamisel: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Toetatud riikide toomine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Vaikimisi makseviisi määramine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "PayPali andmete salvestamine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Aktiivne",
    "paymentStatusConnected": "Ühendatud",
    "paymentStatusNotConnected": "Pole ühendatud",
    "paymentAppCost": "Rakenduse hind",
    "paymentEnterValidAmount": "Sisestage kehtiv summa",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Sisestage summa, mis on suurem kui 0",
    "paymentPlan": "Maksepakett",
    "paymentNoneSelected": "Midagi pole valitud",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Palun sisesta oma rakenduse kirjeldus",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Rakenduse ikooni loomine...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "Tekkis viga: {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Rakendus edukalt loodud!",
    "aiGenFailedToCreateApp": "Rakenduse loomine ebaõnnestus",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "Rakenduse loomisel tekkis viga",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "Rakenduse genereerimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "Ikooni uuesti genereerimine ebaõnnestus",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Palun genereeri kõigepealt rakendus",
    "xHandleTitle": "Mis on teie X kasutajanimi?",
    "xHandleDescription": "Me eelkoolitame teie Omi klooni\nteie konto tegevuse põhjal",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Palun sisestage oma X kasutajanimi",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Palun sisestage kehtiv X kasutajanimi",
    "nextButton": "Järgmine",
    "connectOmiDevice": "Ühenda Omi seade",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Te lähete üle oma Unlimited paketilt {title} paketile. Kas olete kindel, et soovite jätkata?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Uuendamine on ajastatud! Teie kuupakett jätkub arveldusperioodi lõpuni.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "Paketi muutmist ei õnnestunud ajastada. Palun proovige uuesti.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "Teie tellimus on taastatud! Praegu tasu ei võeta - arve esitatakse järgmisel arveldusperioodil.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Tellimus õnnestus! Teilt on uue arveldusperioodi eest tasu võetud.",
    "couldNotProcessSubscription": "Tellimust ei õnnestunud töödelda. Palun proovige uuesti.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "Uuenduse lehte ei õnnestunud avada. Palun proovige uuesti.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Kleepige oma JSON konfiguratsioon siia...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Viga failivalija avamisel: {message}",
    "importErrorGeneric": "Viga: {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Vestlused ühendati edukalt",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} vestlust ühendati edukalt",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "Aeg igapäevaseks refleksiooniks",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Räägi mulle oma päevast",
    "actionItemReminderTitle": "Omi meeldetuletus",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} ühendus katkestatud",
    "deviceDisconnectedBody": "Palun ühenda uuesti, et jätkata oma {deviceName} kasutamist.",
    "onboardingSignIn": "Logi sisse",
    "onboardingYourName": "Sinu nimi",
    "onboardingLanguage": "Keel",
    "onboardingPermissions": "Õigused",
    "onboardingComplete": "Valmis",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Tere tulemast Omi-sse",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Räägi meile endast",
    "onboardingChooseYourPreference": "Vali oma eelistus",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Anna nõutav juurdepääs",
    "onboardingYoureAllSet": "Kõik on valmis",
    "searchTranscriptOrSummary": "Otsi transkriptsioonist või kokkuvõttest...",
    "myGoal": "Minu eesmärk",
    "appNotAvailable": "Oih! Tundub, et otsitav rakendus pole saadaval.",
    "failedToConnectTodoist": "Todoistiga ühendamine ebaõnnestus",
    "failedToConnectAsana": "Asanaga ühendamine ebaõnnestus",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Google Tasksiga ühendamine ebaõnnestus",
    "failedToConnectClickUp": "ClickUpiga ühendamine ebaõnnestus",
    "failedToConnectServiceWithError": "{serviceName} ühendamine ebaõnnestus: {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Edukalt ühendatud Todoistiga!",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Todoistiga ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "successfullyConnectedAsana": "Edukalt ühendatud Asanaga!",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Asanaga ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Edukalt ühendatud Google Tasksiga!",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Google Tasksiga ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Edukalt ühendatud ClickUpiga!",
    "failedToConnectClickUpRetry": "ClickUpiga ühendamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.",
    "successfullyConnectedNotion": "Edukalt ühendatud Notioniga!",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Notioni ühenduse oleku värskendamine ebaõnnestus.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Edukalt ühendatud Google'iga!",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Google'i ühenduse oleku värskendamine ebaõnnestus.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Edukalt ühendatud Whoopiga!",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Whoopi ühenduse oleku värskendamine ebaõnnestus.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Edukalt ühendatud GitHubiga!",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "GitHubi ühenduse oleku värskendamine ebaõnnestus.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Google'iga sisselogimine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.",
    "authenticationFailed": "Autentimine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Apple'iga sisselogimine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Firebase tokeni hankimine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Ootamatu viga sisselogimisel, Firebase viga, palun proovige uuesti.",
    "authUnexpectedError": "Ootamatu viga sisselogimisel, palun proovige uuesti",
    "authFailedToLinkGoogle": "Google'iga sidumine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.",
    "authFailedToLinkApple": "Apple'iga sidumine ebaõnnestus, palun proovige uuesti.",
    "onboardingBluetoothRequired": "Seadmega ühenduse loomiseks on vajalik Bluetoothi luba.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Bluetoothi luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistustes.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "Bluetoothi loa olek: {status}. Palun kontrollige Süsteemieelistusi.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Bluetoothi loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Teavituste luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistustes.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Teavituste luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistused > Teavitused.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "Teavituste loa olek: {status}. Palun kontrollige Süsteemieelistusi.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Teavituste loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Palun andke asukohaluba Seaded > Privaatsus ja turvalisus > Asukohateenused",
    "onboardingMicrophoneRequired": "Salvestamiseks on vajalik mikrofoni luba.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Mikrofoni luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistused > Privaatsus ja turvalisus > Mikrofon.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "Mikrofoni loa olek: {status}. Palun kontrollige Süsteemieelistusi.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Mikrofoni loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "Süsteemiheli salvestamiseks on vajalik ekraanipildi luba.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Ekraanipildi luba keelatud. Palun andke luba Süsteemieelistused > Privaatsus ja turvalisus > Ekraani salvestamine.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "Ekraanipildi loa olek: {status}. Palun kontrollige Süsteemieelistusi.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Ekraanipildi loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "Brauseri koosolekute tuvastamiseks on vajalik ligipääsetavuse luba.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "Ligipääsetavuse loa olek: {status}. Palun kontrollige Süsteemieelistusi.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Ligipääsetavuse loa kontrollimine ebaõnnestus: {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "Kaamera jäädvustamine pole sellel platvormil saadaval",
    "msgCameraPermissionDenied": "Kaamera luba keelatud. Palun lubage juurdepääs kaamerale",
    "msgCameraAccessError": "Viga kaamerale juurdepääsul: {error}",
    "msgPhotoError": "Viga foto tegemisel. Palun proovige uuesti.",
    "msgMaxImagesLimit": "Saate valida kuni 4 pilti",
    "msgFilePickerError": "Viga failivalija avamisel: {error}",
    "msgSelectImagesError": "Viga piltide valimisel: {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Fotode luba keelatud. Palun lubage juurdepääs fotodele piltide valimiseks",
    "msgSelectImagesGenericError": "Viga piltide valimisel. Palun proovige uuesti.",
    "msgMaxFilesLimit": "Saate valida kuni 4 faili",
    "msgSelectFilesError": "Viga failide valimisel: {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Viga failide valimisel. Palun proovige uuesti.",
    "msgUploadFileFailed": "Faili üleslaadimine ebaõnnestus, palun proovige hiljem uuesti",
    "msgReadingMemories": "Loen sinu mälestusi...",
    "msgLearningMemories": "Õpin sinu mälestustest...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "Manustatud faili üleslaadimine ebaõnnestus.",
    "captureRecordingError": "Salvestamisel ilmnes viga: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "Salvestamine peatatud: {reason}. Võimalik, et peate välised ekraanid uuesti ühendama või salvestamise taaskäivitama.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Mikrofoni luba on vajalik",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Andke mikrofoni luba Süsteemieelistustes",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Ekraani salvestamise luba on vajalik",
    "captureDisplayDetectionFailed": "Ekraani tuvastamine ebaõnnestus. Salvestamine peatatud.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "Kehtetu helibaitide veebihaagi URL",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "Kehtetu reaalajas transkriptsiooni veebihaagi URL",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "Kehtetu loodud vestluse veebihaagi URL",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "Kehtetu päeva kokkuvõtte veebihaagi URL",
    "devModeSettingsSaved": "Seaded salvestatud!",
    "voiceFailedToTranscribe": "Heli transkribeerimine ebaõnnestus",
    "locationPermissionRequired": "Asukoha luba nõutav",
    "locationPermissionContent": "Kiire edastus vajab asukoha luba WiFi-ühenduse kontrollimiseks. Jätkamiseks andke palun asukoha luba.",
    "pdfTranscriptExport": "Transkriptsiooni eksport",
    "pdfConversationExport": "Vestluse eksport",
    "pdfTitleLabel": "Pealkiri: {title}",
    "conversationNewIndicator": "Uus 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} fotot",
    "mergingStatus": "Ühendamine...",
    "timeSecsSingular": "{count} sek",
    "timeSecsPlural": "{count} sek",
    "timeMinSingular": "{count} min",
    "timeMinsPlural": "{count} min",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} min {secs} sek",
    "timeHourSingular": "{count} tund",
    "timeHoursPlural": "{count} tundi",
    "timeHoursAndMins": "{hours} tundi {mins} min",
    "timeDaySingular": "{count} päev",
    "timeDaysPlural": "{count} päeva",
    "timeDaysAndHours": "{days} päeva {hours} tundi",
    "timeCompactSecs": "{count}s",
    "timeCompactMins": "{count}m",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}m {secs}s",
    "timeCompactHours": "{count}t",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}t {mins}m",
    "availableSpace": "Saadaval ruumi: {space}",
    "batteryDrainIncrease": "Aku tarbimine suureneb märkimisväärselt.",
    "deviceRequirements": "Teie seade ei vasta seadmesisese transkriptsiooni nõuetele.",
    "downloadError": "Allalaadimise viga: {error}",
    "editReply": "Muuda vastust",
    "estimatedSize": "Hinnanguline suurus: ~{size} MB",
    "failedToSendReply": "Vastuse saatmine ebaõnnestus: {error}",
    "largeModelWarning": "See mudel on suur ja võib põhjustada rakenduse krahhi või väga aeglase töö mobiilseadmetes.\n\nSoovitatav on kasutada \"small\" või \"base\" mudelit.",
    "localProcessingInfo": "Heli töödeldakse kohapeal. Töötab võrguühenduseta, on privaatsem, kuid kasutab rohkem akut.",
    "model": "Mudel",
    "modelReady": "Mudel on valmis",
    "noModelDownloadRequired": "Kasutatakse teie seadme algset kõnemootorit. Mudeli allalaadimine pole vajalik.",
    "noReviewsFound": "Arvustusi ei leitud",
    "onDeviceIntensive": "Seadmesisene transkriptsioon on arvutuslikult intensiivne.",
    "onDeviceSlower": "Seadmesisene transkriptsioon võib sellel seadmel olla aeglasem.",
    "premiumMinutesInfo": "1200 premium minutit kuus. Seadmesisene vahekaart pakub piiramatut tasuta transkriptsiooni.",
    "redownload": "Laadi uuesti alla",
    "reply": "Vasta",
    "replySentSuccessfully": "Vastus saadeti edukalt",
    "send": "Saada",
    "starFilter": "{count} tärni",
    "writeYourReply": "Kirjuta oma vastus...",
    "moveToFolder": "Teisalda kausta",
    "noFoldersAvailable": "Kaustad pole saadaval",
    "newFolder": "Uus kaust",
    "color": "Värv",
    "waitingForDevice": "Ootan seadet...",
    "saySomething": "Ütle midagi...",
    "initialisingSystemAudio": "Süsteemiheli initsialiseerimine",
    "stopRecording": "Peata salvestus",
    "continueRecording": "Jätka salvestamist",
    "initialisingRecorder": "Salvestaja initsialiseerimine",
    "pauseRecording": "Peata salvestus",
    "resumeRecording": "Jätka salvestamist",
    "noDailyRecapsYet": "Päevaseid kokkuvõtteid veel pole",
    "dailyRecapsDescription": "Teie päevased kokkuvõtted ilmuvad siia pärast nende loomist",
    "chooseTransferMethod": "Valige ülekandemeetod",
    "fastTransferSpeed": "~150 KB/s WiFi kaudu",
    "largeTimeGapDetected": "Tuvastati suur ajavahe ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "Tuvastati suured ajavahed ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Päevased Kokkuvõtted",
    "removeFilter": "Eemalda Filter",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "Seade ei toeta WiFi sünkroniseerimist, lülitumine Bluetoothile",
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Health pole selles seadmes saadaval",
    "downloadAudio": "Laadi heli alla",
    "audioDownloadSuccess": "Heli on edukalt alla laaditud",
    "audioDownloadFailed": "Heli allalaadimine ebaõnnestus",
    "downloadingAudio": "Heli allalaadimine...",
    "shareAudio": "Jaga heli",
    "preparingAudio": "Heli ettevalmistamine",
    "gettingAudioFiles": "Helifailide hankimine...",
    "downloadingAudioProgress": "Heli allalaadimine",
    "processingAudio": "Heli töötlemine",
    "combiningAudioFiles": "Helifailide ühendamine...",
    "audioReady": "Heli on valmis",
    "openingShareSheet": "Jagamislehe avamine...",
    "audioShareFailed": "Jagamine ebaõnnestus",
    "categoryConversationAnalysis": "Vestluste analüüs",
    "categoryPersonalityClone": "Isiksuse kloon",
    "categoryHealth": "Tervis",
    "categoryEducation": "Haridus",
    "categoryCommunication": "Suhtlus",
    "categoryEmotionalSupport": "Emotsionaalne tugi",
    "categoryProductivity": "Tootlikkus",
    "categoryEntertainment": "Meelelahutus",
    "categoryFinancial": "Rahandus",
    "categoryTravel": "Reisimine",
    "categorySafety": "Turvalisus",
    "categoryShopping": "Ostlemine",
    "categorySocial": "Sotsiaalne",
    "categoryNews": "Uudised",
    "categoryUtilities": "Tööriistad",
    "categoryOther": "Muu",
    "capabilityChat": "Vestlus",
    "capabilityConversations": "Vestlused",
    "capabilitySummary": "Kokkuvõte",
    "capabilityExternalIntegration": "Väline integratsioon",
    "capabilityNotification": "Teavitus",
    "triggerAudioBytes": "Heli baidid",
    "triggerConversationCreation": "Vestluse loomine",
    "triggerTranscriptProcessed": "Transkriptsioon töödeldud",
    "actionCreateConversations": "Loo vestlused",
    "actionCreateMemories": "Loo mälestused",
    "actionReadConversations": "Loe vestlusi",
    "actionReadMemories": "Loe mälestusi",
    "actionReadTasks": "Loe ülesandeid",
    "scopeUserName": "Kasutajanimi",
    "scopeUserFacts": "Kasutaja faktid",
    "scopeUserConversations": "Kasutaja vestlused",
    "scopeUserChat": "Kasutaja vestlus",
    "capabilityFeatured": "Esiletõstetud",
    "capabilityTasks": "Ülesanded",
    "capabilityIntegrations": "Integratsioonid",
    "categoryPersonalityClones": "Isiksuse kloonid",
    "categoryProductivityLifestyle": "Tootlikkus ja elustiil",
    "categorySocialEntertainment": "Sotsiaalne ja meelelahutus",
    "categoryProductivityTools": "Tootlikkuse tööriistad",
    "categoryPersonalWellness": "Isiklik heaolu",
    "rating": "Hinnang",
    "categories": "Kategooriad",
    "sortBy": "Sorteeri",
    "highestRating": "Kõrgeim hinnang",
    "lowestRating": "Madalaim hinnang",
    "resetFilters": "Lähtesta filtrid",
    "applyFilters": "Rakenda filtrid",
    "mostInstalls": "Enim paigaldusi",
    "couldNotOpenUrl": "URL-i avamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
    "addMcpServer": "Lisa MCP server",
    "connectExternalAiTools": "Ühenda välised AI tööriistad",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count} tööriista edukalt ühendatud",
    "mcpConnectionFailed": "MCP serveriga ühendamine ebaõnnestus",
    "authorizingMcpServer": "Autoriseerimine...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Kuidas sa meid leidsid?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Sõber",
    "otherSource": "Muu",
    "pleaseSpecify": "Palun täpsusta",
    "event": "Sündmus",
    "coworker": "Kolleeg",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "Helifail ei ole esitamiseks saadaval",
    "audioPlaybackFailed": "Heli esitamine ebaõnnestus. Fail võib olla rikutud või puududa.",
    "pairingTitleOmi": "Lülitage Omi sisse",
    "pairingDescOmi": "Vajutage ja hoidke seadet all, kuni see vibreerib, et seda sisse lülitada.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Lülitage Omi DevKit sidumisrežiimi",
    "pairingDescOmiDevkit": "Vajutage nuppu üks kord sisselülitamiseks. LED vilgub sidumisrežiimis lillana.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Lülitage Plaud Note sidumisrežiimi",
    "pairingDescPlaudNote": "Vajutage ja hoidke külgnuppu 2 sekundit. Punane LED vilgub, kui seade on sidumiseks valmis.",
    "pairingTitleBee": "Lülitage Bee sidumisrežiimi",
    "pairingDescBee": "Vajutage nuppu 5 korda järjest. Tuli hakkab vilkuma siniselt ja roheliselt.",
    "pairingTitleLimitless": "Lülitage Limitless sidumisrežiimi",
    "pairingDescLimitless": "Kui mõni tuli põleb, vajutage üks kord ja seejärel vajutage ja hoidke all, kuni seade näitab roosat valgust, seejärel vabastage.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Lülitage Friend Pendant sidumisrežiimi",
    "pairingDescFriendPendant": "Vajutage ripatsil olevat nuppu selle sisselülitamiseks. See lülitub automaatselt sidumisrežiimi.",
    "pairingTitleFieldy": "Lülitage Fieldy sidumisrežiimi",
    "pairingDescFieldy": "Vajutage ja hoidke seadet all, kuni ilmub valgus, et seda sisse lülitada.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Ühendage Apple Watch",
    "pairingDescAppleWatch": "Installige ja avage Omi rakendus oma Apple Watchis, seejärel puudutage rakenduses Ühenda.",
    "pairingTitleNeoOne": "Lülitage Neo One sidumisrežiimi",
    "pairingDescNeoOne": "Vajutage ja hoidke toitenuppu, kuni LED vilgub. Seade on leitav.",
    "connectionGuide": "Ühendamisjuhend",
    "iveDoneThis": "Olen seda teinud",
    "pairNewDevice": "Sidu uus seade",
    "dontSeeYourDevice": "Ei näe oma seadet?",
    "reportAnIssue": "Teata probleemist",
    "pairingTitleOmiGlass": "Lülitage Omi Glass sisse",
    "pairingDescOmiGlass": "Vajutage ja hoidke külgnuppu 3 sekundit sisselülitamiseks.",
    "addTask": "Lisa ülesanne",
    "newTask": "Uus ülesanne",
    "viewAll": "Vaata kõiki",
    "whatsNewInVersion": "Mis on uut versioonis {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Lisada oma ülesannete loendisse?",
    "failedToCreateShareLink": "Jagamislingi loomine ebaõnnestus",
    "deleteGoal": "Kustuta eesmärk",
    "deviceUpToDate": "Teie seade on ajakohane",
    "wifiConfiguration": "WiFi seadistamine",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Sisestage WiFi andmed, et seade saaks püsivara alla laadida.",
    "networkNameSsid": "Võrgu nimi (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Sisestage WiFi võrgu nimi",
    "enterWifiPassword": "Sisestage WiFi parool",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Seadmest allalaadimine",
    "reconnectingToInternet": "Internetiga uuesti ühendamine...",
    "uploadingToCloud": "{current}/{total} üleslaadimine",
    "processedStatus": "Töödeldud",
    "corruptedStatus": "Rikutud",
    "nPending": "{count} ootel",
    "nProcessed": "{count} töödeldud",
    "synced": "Sünkroonitud",
    "noPendingRecordings": "Ootel salvestisi pole",
    "noProcessedRecordings": "Töödeldud salvestisi pole veel",
    "pending": "Ootel",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Salvestatud. Sulgege ja avage rakendus uuesti, et muudatused rakenduks.",
    "apiEnvironment": "API keskkond",
    "apiEnvironmentDescription": "Valige, millise serveriga ühenduda",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "See kaart uueneb, kui Omi õpib teie vestlustest.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "Siin on, mida ma sinust tean",
    "production": "Tootmine",
    "staging": "Testkeskkond",
    "stagingDisclaimer": "Testkeskkond võib olla ebastabiilne, ebaühtlase jõudlusega ja andmed võivad kaduda. Ainult testimiseks.",
    "switchAndRestart": "Lülita",
    "switchApiConfirmBody": "Lülituda keskkonnale {environment}? Peate rakenduse sulgema ja uuesti avama, et muudatused jõustuksid.",
    "switchApiConfirmTitle": "Vaheta API keskkonda",
    "switchRequiresRestart": "Vahetamine nõuab rakenduse taaskäivitamist",
    "shared": "Jagatud",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Ainult teie saate seda vestlust näha",
    "anyoneWithLinkCanView": "Igaüks, kellel on link, saab vaadata",
    "tasksCleanTodayTitle": "Puhastada tänased ülesanded?",
    "tasksCleanTodayMessage": "See eemaldab ainult tähtajad",
    "tasksOverdue": "Tähtaja ületanud",
    "answerTheCallFrom": "Vasta konesle numbrilt",
    "callAlreadyInProgress": "Kone on juba pooleli",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "Kone salvestamine voib teie jurisdiktsioonis nousoleku nousolekut",
    "callStateConnecting": "Uhendamine...",
    "callStateEnded": "Kone loppenud",
    "callStateFailed": "Kone ebaonnestus",
    "callStateRinging": "Heliseb...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "Kustuta {phoneNumber}?",
    "deletePhoneNumberWarning": "Helistamiseks peate uuesti kinnitama",
    "enterYourNumber": "Sisestage oma number",
    "failedToGetCallToken": "Tokeni hankimine ebaonnestus. Kinnitage esmalt oma number.",
    "failedToInitializeCallService": "Koneteenuse kaivitamine ebaonnestus",
    "failedToStartCall": "Kone alustamine ebaonnestus",
    "failedToStartVerification": "Kinnitamise alustamine ebaonnestus",
    "followTheVoiceInstructions": "Jargige haaljuhiseid",
    "grantContactsAccess": "Andke juurdepaus oma kontaktidele",
    "noVerifiedNumbers": "Kinnitatud numbreid pole",
    "onTheCallEnterThisCode": "Kone ajal sisestage see kood",
    "phoneAllow": "Luba",
    "phoneCallSettingsTitle": "Kone seaded",
    "phoneCallsSubtitle": "Helistage reaalajas transkriptsiooniga",
    "phoneCallsWithOmi": "Koned Omiga",
    "phoneContactsTab": "Kontaktid",
    "phoneContinue": "Jatka",
    "phoneDeleteButton": "Kustuta",
    "phoneEndCall": "Lopeta",
    "phoneEnterNumber": "Sisestage number",
    "phoneGetStarted": "Alusta",
    "phoneKeypadTab": "Klaviatuur",
    "phoneMute": "Vaigista",
    "phoneNoContactsFound": "Kontakte ei leitud",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Parast kinnitamist saab see teie helistaja ID-ks",
    "phoneNumberHint": "Telefoninumber",
    "phonePageTitle": "Telefon",
    "phoneSearchHint": "Otsi",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Helistame teile kinnitamiseks",
    "phoneSetupStep1Title": "Kinnitage oma telefoninumber",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Luhike kood, mille sisestate kone ajal",
    "phoneSetupStep2Title": "Sisestage kinnituskood",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "Sisseehitatud otsetranskriptsiooniga",
    "phoneSetupStep3Title": "Hakake oma kontaktidele helistama",
    "phoneSpeaker": "Kolar",
    "phoneTryAgain": "Proovi uuesti",
    "phoneUnmute": "Eemalda vaigistus",
    "speakerLabelUnknown": "Tundmatu",
    "speakerLabelYou": "Teie",
    "statusCallInProgress": "Kone pooleli",
    "statusCallMissed": "Vastamata kone",
    "statusCalling": "Helistamine...",
    "statusTimedOut": "Aeg otsas",
    "statusVerifiedLabel": "Kinnitatud",
    "transcriptPlaceholder": "Transkriptsioon ilmub siia...",
    "verifiedDaysAgo": "Kinnitatud {days}p tagasi",
    "verifiedFallback": "Kinnitatud",
    "verifiedHoursAgo": "Kinnitatud {hours}t tagasi",
    "verifiedMinutesAgo": "Kinnitatud {minutes}m tagasi",
    "verifiedNumbersDescription": "Kui helistate kellelegi, naevad nad seda numbrit",
    "verifiedOnDate": "Kinnitatud {date}",
    "verifyYourNumber": "Kinnitage oma number",
    "yourVerifiedNumbers": "Teie kinnitatud numbrid",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Kuva päevapunktid avalehel",
    "showTasksOnHomepage": "Kuva ülesanded avalehel",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Telefonikõned Omi kaudu",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Tehke kõnesid Omi kaudu ja saage reaalajas transkriptsioon, automaatsed kokkuvõtted ja palju muud.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Iga kõne reaalajas transkriptsioon",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Automaatsed kõnekokkuvõtted ja tegevusülesanded",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "Saajad näevad teie pärisnumbrit, mitte juhuslikku",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Teie kõned jäävad privaatseks ja turvaliseks",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Uuenda Piiramatuks",
    "phoneCallsMaybeLater": "Võib-olla hiljem",
    "deleteSynced": "Kustuta sünkroniseeritud",
    "deleteSyncedFiles": "Kustuta sünkroniseeritud salvestised",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Need salvestised on juba teie telefoniga sünkroniseeritud. Seda ei saa tagasi võtta.",
    "syncedFilesDeleted": "Sünkroniseeritud salvestised kustutatud",
    "deletePending": "Kustuta ootel olevad",
    "deletePendingFiles": "Kustuta ootel salvestised",
    "deletePendingFilesWarning": "Neid salvestisi EI ole teie telefoniga sünkroniseeritud ja need lähevad jäädavalt kaotsi. Seda ei saa tagasi võtta.",
    "pendingFilesDeleted": "Ootel salvestised kustutatud",
    "deleteAllFiles": "Kustuta kõik salvestised",
    "deleteAll": "Kustuta kõik",
    "deleteAllFilesWarning": "See kustutab sünkroniseeritud ja ootel salvestised. Ootel salvestisi EI ole sünkroniseeritud ja need lähevad jäädavalt kaotsi.",
    "allFilesDeleted": "Kõik salvestised kustutatud",
    "nFiles": "{count} salvestist",
    "manageStorage": "Halda salvestusruumi",
    "safelyBackedUp": "Turvaliselt teie telefonile varundatud",
    "notYetSynced": "Pole veel teie telefoniga sünkroniseeritud",
    "clearAll": "Tühjenda kõik"
}