app_fr.arb

{
    "@@locale": "fr",
    "appTitle": "Omi",
    "conversationTab": "Conversation",
    "transcriptTab": "Transcription",
    "actionItemsTab": "Actions à faire",
    "deleteConversationTitle": "Supprimer la conversation ?",
    "deleteConversationMessage": "Cela supprimera également les souvenirs, tâches et fichiers audio associés. Cette action est irréversible.",
    "confirm": "Confirmer",
    "cancel": "Annuler",
    "ok": "OK",
    "delete": "Supprimer",
    "add": "Ajouter",
    "update": "Mettre à jour",
    "save": "Enregistrer",
    "edit": "Modifier",
    "close": "Fermer",
    "clear": "Effacer",
    "copyTranscript": "Copier la transcription",
    "copySummary": "Copier le résumé",
    "testPrompt": "Tester le prompt",
    "reprocessConversation": "Retraiter la conversation",
    "deleteConversation": "Supprimer la conversation",
    "contentCopied": "Contenu copié dans le presse-papiers",
    "failedToUpdateStarred": "Échec de la mise à jour du statut favori.",
    "conversationUrlNotShared": "L'URL de la conversation n'a pas pu être partagée.",
    "errorProcessingConversation": "Erreur lors du traitement de la conversation. Veuillez réessayer plus tard.",
    "noInternetConnection": "Aucune connexion Internet",
    "unableToDeleteConversation": "Impossible de supprimer la conversation",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite ! Veuillez réessayer plus tard.",
    "copyErrorMessage": "Copier le message d'erreur",
    "errorCopied": "Message d'erreur copié dans le presse-papiers",
    "remaining": "Restant",
    "loading": "Chargement...",
    "loadingDuration": "Chargement de la durée...",
    "secondsCount": "{count} secondes",
    "people": "Personnes",
    "addNewPerson": "Ajouter une nouvelle personne",
    "editPerson": "Modifier la personne",
    "createPersonHint": "Créez une nouvelle personne et entraînez Omi à reconnaître sa voix aussi !",
    "speechProfile": "Profil Vocal",
    "sampleNumber": "Échantillon {number}",
    "settings": "Paramètres",
    "language": "Langue",
    "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
    "deleting": "Suppression...",
    "pleaseCompleteAuthentication": "Veuillez compléter l'authentification dans votre navigateur. Une fois terminé, revenez à l'application.",
    "failedToStartAuthentication": "Échec du démarrage de l'authentification",
    "importStarted": "Importation démarrée ! Vous serez notifié une fois terminée.",
    "failedToStartImport": "Échec du démarrage de l'importation. Veuillez réessayer.",
    "couldNotAccessFile": "Impossible d'accéder au fichier sélectionné",
    "askOmi": "Demander à Omi",
    "done": "Terminé",
    "disconnected": "Déconnecté",
    "searching": "Recherche en cours...",
    "connectDevice": "Connecter l'appareil",
    "monthlyLimitReached": "Vous avez atteint votre limite mensuelle.",
    "checkUsage": "Vérifier l'utilisation",
    "syncingRecordings": "Synchronisation des enregistrements",
    "recordingsToSync": "Enregistrements à synchroniser",
    "allCaughtUp": "Tout est à jour",
    "sync": "Synchroniser",
    "pendantUpToDate": "Le pendentif est à jour",
    "allRecordingsSynced": "Tous les enregistrements sont synchronisés",
    "syncingInProgress": "Synchronisation en cours",
    "readyToSync": "Prêt à synchroniser",
    "tapSyncToStart": "Appuyez sur Synchroniser pour commencer",
    "pendantNotConnected": "Pendentif non connecté. Connectez-vous pour synchroniser.",
    "everythingSynced": "Tout est déjà synchronisé.",
    "recordingsNotSynced": "Vous avez des enregistrements qui ne sont pas encore synchronisés.",
    "syncingBackground": "Nous continuerons à synchroniser vos enregistrements en arrière-plan.",
    "noConversationsYet": "Pas encore de conversations",
    "noStarredConversations": "Aucune conversation favorite",
    "starConversationHint": "Pour marquer une conversation comme favorite, ouvrez-la et appuyez sur l'icône étoile dans l'en-tête.",
    "searchConversations": "Rechercher des conversations...",
    "selectedCount": "{count} sélectionné(s)",
    "merge": "Fusionner",
    "mergeConversations": "Fusionner les conversations",
    "mergeConversationsMessage": "Cela combinera {count} conversations en une seule. Tout le contenu sera fusionné et régénéré.",
    "mergingInBackground": "Fusion en cours en arrière-plan. Cela peut prendre un moment.",
    "failedToStartMerge": "Échec du démarrage de la fusion",
    "askAnything": "Demandez n'importe quoi",
    "noMessagesYet": "Pas encore de messages !\nPourquoi ne pas commencer une conversation ?",
    "deletingMessages": "Suppression de vos messages de la mémoire d'Omi...",
    "messageCopied": "✨ Message copié dans le presse-papiers",
    "cannotReportOwnMessage": "Vous ne pouvez pas signaler vos propres messages.",
    "reportMessage": "Signaler le message",
    "reportMessageConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir signaler ce message ?",
    "messageReported": "Message signalé avec succès.",
    "thankYouFeedback": "Merci pour votre retour !",
    "clearChat": "Effacer la conversation",
    "clearChatConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la discussion ? Cette action est irréversible.",
    "maxFilesLimit": "Vous ne pouvez télécharger que 4 fichiers à la fois",
    "chatWithOmi": "Discuter avec Omi",
    "apps": "Applications",
    "noAppsFound": "Aucune application trouvée",
    "tryAdjustingSearch": "Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres",
    "createYourOwnApp": "Créez votre propre application",
    "buildAndShareApp": "Créez et partagez votre application personnalisée",
    "searchApps": "Rechercher des applications...",
    "myApps": "Mes applications",
    "installedApps": "Applications installées",
    "unableToFetchApps": "Impossible de récupérer les applications :(\n\nVeuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
    "aboutOmi": "À propos d'Omi",
    "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
    "visitWebsite": "Visiter le site web",
    "helpOrInquiries": "Aide ou questions ?",
    "joinCommunity": "Rejoignez la communauté !",
    "membersAndCounting": "8000+ membres et ça continue.",
    "deleteAccountTitle": "Supprimer le compte",
    "deleteAccountConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
    "cannotBeUndone": "Cette action est irréversible.",
    "allDataErased": "Toutes vos mémoires et conversations seront définitivement effacées.",
    "appsDisconnected": "Vos applications et intégrations seront déconnectées immédiatement.",
    "exportBeforeDelete": "Vous pouvez exporter vos données avant de supprimer votre compte, mais une fois supprimé, il ne pourra pas être récupéré.",
    "deleteAccountCheckbox": "Je comprends que la suppression de mon compte est permanente et que toutes les données, y compris les mémoires et conversations, seront perdues et ne pourront pas être récupérées.",
    "areYouSure": "Êtes-vous sûr ?",
    "deleteAccountFinal": "Cette action est irréversible et supprimera définitivement votre compte et toutes les données associées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "deleteNow": "Supprimer maintenant",
    "goBack": "Retour",
    "checkBoxToConfirm": "Cochez la case pour confirmer que vous comprenez que la suppression de votre compte est permanente et irréversible.",
    "profile": "Profil",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "customVocabulary": "Vocabulaire Personnalisé",
    "identifyingOthers": "Identification des Autres",
    "paymentMethods": "Méthodes de Paiement",
    "conversationDisplay": "Affichage des Conversations",
    "dataPrivacy": "Confidentialité des Données",
    "userId": "ID Utilisateur",
    "notSet": "Non défini",
    "userIdCopied": "ID utilisateur copié dans le presse-papiers",
    "systemDefault": "Par défaut du système",
    "planAndUsage": "Forfait et utilisation",
    "offlineSync": "Synchronisation hors ligne",
    "deviceSettings": "Paramètres de l'appareil",
    "integrations": "Intégrations",
    "feedbackBug": "Retour / Bug",
    "helpCenter": "Centre d'aide",
    "developerSettings": "Paramètres développeur",
    "getOmiForMac": "Obtenir Omi pour Mac",
    "referralProgram": "Programme de parrainage",
    "signOut": "Se Déconnecter",
    "appAndDeviceCopied": "Détails de l'application et de l'appareil copiés",
    "wrapped2025": "Rétrospective 2025",
    "yourPrivacyYourControl": "Votre vie privée, votre contrôle",
    "privacyIntro": "Chez Omi, nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette page vous permet de contrôler la façon dont vos données sont stockées et utilisées.",
    "learnMore": "En savoir plus...",
    "dataProtectionLevel": "Niveau de protection des données",
    "dataProtectionDesc": "Vos données sont sécurisées par défaut avec un cryptage fort. Vérifiez vos paramètres et les futures options de confidentialité ci-dessous.",
    "appAccess": "Accès des applications",
    "appAccessDesc": "Les applications suivantes peuvent accéder à vos données. Appuyez sur une application pour gérer ses autorisations.",
    "noAppsExternalAccess": "Aucune application installée n'a d'accès externe à vos données.",
    "deviceName": "Nom de l'appareil",
    "deviceId": "ID de l'appareil",
    "firmware": "Micrologiciel",
    "sdCardSync": "Synchronisation de la carte SD",
    "hardwareRevision": "Révision matérielle",
    "modelNumber": "Numéro de modèle",
    "manufacturer": "Fabricant",
    "doubleTap": "Double appui",
    "ledBrightness": "Luminosité LED",
    "micGain": "Gain du micro",
    "disconnect": "Déconnecter",
    "forgetDevice": "Oublier l'appareil",
    "chargingIssues": "Problèmes de charge",
    "disconnectDevice": "Déconnecter l'appareil",
    "unpairDevice": "Dissocier l'appareil",
    "unpairAndForget": "Dissocier et oublier l'appareil",
    "deviceDisconnectedMessage": "Votre Omi a été déconnecté 😔",
    "deviceUnpairedMessage": "Appareil dissocié. Allez dans Paramètres > Bluetooth et oubliez l'appareil pour terminer la dissociation.",
    "unpairDialogTitle": "Dissocier l'appareil",
    "unpairDialogMessage": "Cela dissociera l'appareil afin qu'il puisse être connecté à un autre téléphone. Vous devrez aller dans Réglages > Bluetooth et oublier l'appareil pour terminer le processus.",
    "deviceNotConnected": "Appareil non connecté",
    "connectDeviceMessage": "Connectez votre appareil Omi pour accéder aux\nparamètres et à la personnalisation de l'appareil",
    "deviceInfoSection": "Informations sur l'appareil",
    "customizationSection": "Personnalisation",
    "hardwareSection": "Matériel",
    "v2Undetected": "V2 non détecté",
    "v2UndetectedMessage": "Nous voyons que vous avez soit un appareil V1, soit votre appareil n'est pas connecté. La fonctionnalité carte SD n'est disponible que pour les appareils V2.",
    "endConversation": "Terminer la conversation",
    "pauseResume": "Pause/Reprendre",
    "starConversation": "Marquer la conversation comme favorite",
    "doubleTapAction": "Action double appui",
    "endAndProcess": "Terminer et traiter la conversation",
    "pauseResumeRecording": "Pause/Reprendre l'enregistrement",
    "starOngoing": "Marquer la conversation en cours comme favorite",
    "off": "Désactivé",
    "max": "Max",
    "mute": "Muet",
    "quiet": "Silencieux",
    "normal": "Normal",
    "high": "Élevé",
    "micGainDescMuted": "Le microphone est en sourdine",
    "micGainDescLow": "Très silencieux - pour les environnements bruyants",
    "micGainDescModerate": "Silencieux - pour un bruit modéré",
    "micGainDescNeutral": "Neutre - enregistrement équilibré",
    "micGainDescSlightlyBoosted": "Légèrement amplifié - utilisation normale",
    "micGainDescBoosted": "Amplifié - pour les environnements calmes",
    "micGainDescHigh": "Élevé - pour les voix distantes ou douces",
    "micGainDescVeryHigh": "Très élevé - pour les sources très silencieuses",
    "micGainDescMax": "Maximum - à utiliser avec précaution",
    "developerSettingsTitle": "Paramètres développeur",
    "saving": "Enregistrement...",
    "personaConfig": "Configurez votre persona IA",
    "beta": "BÊTA",
    "transcription": "Transcription",
    "transcriptionConfig": "Configurer le fournisseur STT",
    "conversationTimeout": "Délai de conversation",
    "conversationTimeoutConfig": "Définir quand les conversations se terminent automatiquement",
    "importData": "Importer des données",
    "importDataConfig": "Importer des données d'autres sources",
    "debugDiagnostics": "Débogage et diagnostics",
    "endpointUrl": "URL du point de terminaison",
    "noApiKeys": "Pas encore de clés API",
    "createKeyToStart": "Créez une clé pour commencer",
    "createKey": "Créer une Clé",
    "docs": "Documentation",
    "yourOmiInsights": "Vos statistiques Omi",
    "today": "Aujourd'hui",
    "thisMonth": "Ce mois-ci",
    "thisYear": "Cette année",
    "allTime": "Depuis toujours",
    "noActivityYet": "Pas encore d'activité",
    "startConversationToSeeInsights": "Commencez une conversation avec Omi\npour voir vos statistiques d'utilisation ici.",
    "listening": "Écoute",
    "listeningSubtitle": "Temps total d'écoute active d'Omi.",
    "understanding": "Compréhension",
    "understandingSubtitle": "Mots compris de vos conversations.",
    "providing": "Fourniture",
    "providingSubtitle": "Actions à faire et notes capturées automatiquement.",
    "remembering": "Mémorisation",
    "rememberingSubtitle": "Faits et détails mémorisés pour vous.",
    "unlimitedPlan": "Forfait illimité",
    "managePlan": "Gérer le forfait",
    "cancelAtPeriodEnd": "Votre forfait sera annulé le {date}.",
    "renewsOn": "Votre forfait sera renouvelé le {date}.",
    "basicPlan": "Forfait gratuit",
    "usageLimitMessage": "{used} sur {limit} min utilisées",
    "upgrade": "Mettre à niveau",
    "upgradeToUnlimited": "Passer à illimité",
    "basicPlanDesc": "Votre forfait comprend {limit} minutes gratuites par mois. Passez à l'illimité.",
    "shareStatsMessage": "Je partage mes statistiques Omi ! (omi.me - votre assistant IA toujours actif)",
    "sharePeriodToday": "Aujourd'hui, Omi a :",
    "sharePeriodMonth": "Ce mois-ci, Omi a :",
    "sharePeriodYear": "Cette année, Omi a :",
    "sharePeriodAllTime": "Jusqu'à présent, Omi a :",
    "shareStatsListened": "🎧 Écouté pendant {minutes} minutes",
    "shareStatsWords": "🧠 Compris {words} mots",
    "shareStatsInsights": "✨ Fourni {count} aperçus",
    "shareStatsMemories": "📚 Mémorisé {count} souvenirs",
    "debugLogs": "Journaux de débogage",
    "debugLogsAutoDelete": "Suppression automatique après 3 jours.",
    "debugLogsDesc": "Aide à diagnostiquer les problèmes",
    "noLogFilesFound": "Aucun fichier journal trouvé.",
    "omiDebugLog": "Journal de débogage Omi",
    "logShared": "Journal partagé",
    "selectLogFile": "Sélectionner un fichier journal",
    "shareLogs": "Partager les journaux",
    "debugLogCleared": "Journal de débogage effacé",
    "exportStarted": "Exportation démarrée. Cela peut prendre quelques secondes...",
    "exportAllData": "Exporter toutes les données",
    "exportDataDesc": "Exporter les conversations vers un fichier JSON",
    "exportedConversations": "Conversations exportées depuis Omi",
    "exportShared": "Exportation partagée",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "Supprimer le graphe de connaissances ?",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "Cela supprimera toutes les données du graphe de connaissances dérivées (nœuds et connexions). Vos mémoires originales resteront intactes. Le graphe sera reconstruit au fil du temps ou lors de la prochaine demande.",
    "knowledgeGraphDeleted": "Graphe de connaissances supprimé",
    "deleteGraphFailed": "Échec de la suppression du graphe : {error}",
    "deleteKnowledgeGraph": "Supprimer le graphe de connaissances",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "Effacer tous les nœuds et connexions",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "Serveur MCP",
    "mcpServerDesc": "Connecter les assistants IA à vos données",
    "serverUrl": "URL du serveur",
    "urlCopied": "URL copiée",
    "apiKeyAuth": "Authentification par clé API",
    "header": "En-tête",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <clé>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "ID client",
    "clientSecret": "Secret client",
    "useMcpApiKey": "Utilisez votre clé API MCP",
    "webhooks": "Webhooks",
    "conversationEvents": "Événements de conversation",
    "newConversationCreated": "Nouvelle conversation créée",
    "realtimeTranscript": "Transcription en temps réel",
    "transcriptReceived": "Transcription reçue",
    "audioBytes": "Octets audio",
    "audioDataReceived": "Données audio reçues",
    "intervalSeconds": "Intervalle (secondes)",
    "daySummary": "Résumé du jour",
    "summaryGenerated": "Résumé généré",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "Ajouter à claude_desktop_config.json",
    "copyConfig": "Copier la configuration",
    "configCopied": "Configuration copiée dans le presse-papiers",
    "listeningMins": "Écoute (min)",
    "understandingWords": "Compréhension (mots)",
    "insights": "Informations",
    "memories": "Souvenirs",
    "minsUsedThisMonth": "{used} sur {limit} min utilisées ce mois-ci",
    "wordsUsedThisMonth": "{used} sur {limit} mots utilisés ce mois-ci",
    "insightsUsedThisMonth": "{used} sur {limit} aperçus obtenus ce mois-ci",
    "memoriesUsedThisMonth": "{used} sur {limit} mémoires créées ce mois-ci",
    "visibility": "Visibilité",
    "visibilitySubtitle": "Contrôlez quelles conversations apparaissent dans votre liste",
    "showShortConversations": "Afficher les conversations courtes",
    "showShortConversationsDesc": "Afficher les conversations plus courtes que le seuil",
    "showDiscardedConversations": "Afficher les conversations ignorées",
    "showDiscardedConversationsDesc": "Inclure les conversations marquées comme ignorées",
    "shortConversationThreshold": "Seuil de conversation courte",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "Les conversations plus courtes que cela seront masquées sauf si activé ci-dessus",
    "durationThreshold": "Seuil de durée",
    "durationThresholdDesc": "Masquer les conversations plus courtes que cela",
    "minLabel": "{count} min",
    "customVocabularyTitle": "Vocabulaire personnalisé",
    "addWords": "Ajouter des mots",
    "addWordsDesc": "Noms, termes ou mots inhabituels",
    "vocabularyHint": "Omi, Callie, OpenAI",
    "connect": "Connecter",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "integrationsFooter": "Connectez vos applications pour afficher les données et les métriques dans le chat.",
    "completeAuthInBrowser": "Veuillez compléter l'authentification dans votre navigateur. Une fois terminé, revenez à l'application.",
    "failedToStartAuth": "Échec du démarrage de l'authentification {appName}",
    "disconnectAppTitle": "Déconnecter {appName} ?",
    "disconnectAppMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de {appName} ? Vous pouvez vous reconnecter à tout moment.",
    "disconnectedFrom": "Déconnecté de {appName}",
    "failedToDisconnect": "Échec de la déconnexion",
    "connectTo": "Se connecter à {appName}",
    "authAccessMessage": "Vous devrez autoriser Omi à accéder à vos données {appName}. Cela ouvrira votre navigateur pour l'authentification.",
    "continueAction": "Continuer",
    "languageTitle": "Langue",
    "primaryLanguage": "Langue principale",
    "automaticTranslation": "Traduction automatique",
    "detectLanguages": "Détecter plus de 10 langues",
    "authorizeSavingRecordings": "Autoriser l'enregistrement des enregistrements",
    "thanksForAuthorizing": "Merci pour l'autorisation !",
    "needYourPermission": "Nous avons besoin de votre permission",
    "alreadyGavePermission": "Vous nous avez déjà donné la permission d'enregistrer vos enregistrements. Voici un rappel de pourquoi nous en avons besoin :",
    "wouldLikePermission": "Nous aimerions avoir votre permission pour sauvegarder vos enregistrements vocaux. Voici pourquoi :",
    "improveSpeechProfile": "Améliorer votre profil vocal",
    "improveSpeechProfileDesc": "Nous utilisons les enregistrements pour entraîner et améliorer davantage votre profil vocal personnel.",
    "trainFamilyProfiles": "Entraîner des profils pour les amis et la famille",
    "trainFamilyProfilesDesc": "Vos enregistrements nous aident à reconnaître et créer des profils pour vos amis et votre famille.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "Améliorer la précision de la transcription",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "À mesure que notre modèle s'améliore, nous pouvons fournir de meilleurs résultats de transcription pour vos enregistrements.",
    "legalNotice": "Avis juridique : La légalité de l'enregistrement et du stockage des données vocales peut varier selon votre emplacement et la façon dont vous utilisez cette fonctionnalité. Il est de votre responsabilité de vous assurer de la conformité aux lois et réglementations locales.",
    "alreadyAuthorized": "Déjà autorisé",
    "authorize": "Autoriser",
    "revokeAuthorization": "Révoquer l'autorisation",
    "authorizationSuccessful": "Autorisation réussie !",
    "failedToAuthorize": "Échec de l'autorisation. Veuillez réessayer.",
    "authorizationRevoked": "Autorisation révoquée.",
    "recordingsDeleted": "Enregistrements supprimés.",
    "failedToRevoke": "Échec de la révocation de l'autorisation. Veuillez réessayer.",
    "permissionRevokedTitle": "Permission révoquée",
    "permissionRevokedMessage": "Voulez-vous que nous supprimions également tous vos enregistrements existants ?",
    "yes": "Oui",
    "editName": "Modifier le nom",
    "howShouldOmiCallYou": "Comment Omi devrait-il vous appeler ?",
    "enterYourName": "Entrez votre nom",
    "nameCannotBeEmpty": "Le nom ne peut pas être vide",
    "nameUpdatedSuccessfully": "Nom mis à jour avec succès !",
    "calendarSettings": "Paramètres du calendrier",
    "calendarProviders": "Fournisseurs de calendrier",
    "macOsCalendar": "Calendrier macOS",
    "connectMacOsCalendar": "Connectez votre calendrier macOS local",
    "googleCalendar": "Google Agenda",
    "syncGoogleAccount": "Synchroniser avec votre compte Google",
    "showMeetingsMenuBar": "Afficher les réunions à venir dans la barre de menus",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "Afficher votre prochaine réunion et le temps restant avant son début dans la barre de menus macOS",
    "showEventsNoParticipants": "Afficher les événements sans participants",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "Lorsque activé, À venir affiche les événements sans participants ou lien vidéo.",
    "yourMeetings": "Vos réunions",
    "refresh": "Actualiser",
    "noUpcomingMeetings": "Aucune réunion à venir",
    "checkingNextDays": "Vérification des 30 prochains jours",
    "tomorrow": "Demain",
    "googleCalendarComingSoon": "L'intégration Google Agenda arrive bientôt !",
    "connectedAsUser": "Connecté en tant qu'utilisateur : {userId}",
    "defaultWorkspace": "Espace de travail par défaut",
    "tasksCreatedInWorkspace": "Les tâches seront créées dans cet espace de travail",
    "defaultProjectOptional": "Projet par défaut (facultatif)",
    "leaveUnselectedTasks": "Laissez non sélectionné pour créer des tâches sans projet",
    "noProjectsInWorkspace": "Aucun projet trouvé dans cet espace de travail",
    "conversationTimeoutDesc": "Choisissez combien de temps attendre en silence avant de terminer automatiquement une conversation :",
    "timeout2Minutes": "2 minutes",
    "timeout2MinutesDesc": "Terminer la conversation après 2 minutes de silence",
    "timeout5Minutes": "5 minutes",
    "timeout5MinutesDesc": "Terminer la conversation après 5 minutes de silence",
    "timeout10Minutes": "10 minutes",
    "timeout10MinutesDesc": "Terminer la conversation après 10 minutes de silence",
    "timeout30Minutes": "30 minutes",
    "timeout30MinutesDesc": "Terminer la conversation après 30 minutes de silence",
    "timeout4Hours": "4 heures",
    "timeout4HoursDesc": "Terminer la conversation après 4 heures de silence",
    "conversationEndAfterHours": "Les conversations se termineront maintenant après 4 heures de silence",
    "conversationEndAfterMinutes": "Les conversations se termineront maintenant après {minutes} minute(s) de silence",
    "tellUsPrimaryLanguage": "Dites-nous votre langue principale",
    "languageForTranscription": "Définissez votre langue pour des transcriptions plus précises et une expérience personnalisée.",
    "singleLanguageModeInfo": "Le mode langue unique est activé. La traduction est désactivée pour une meilleure précision.",
    "searchLanguageHint": "Rechercher une langue par nom ou code",
    "noLanguagesFound": "Aucune langue trouvée",
    "skip": "Ignorer",
    "languageSetTo": "Langue définie sur {language}",
    "failedToSetLanguage": "Échec de la définition de la langue",
    "appSettings": "Paramètres de {appName}",
    "disconnectFromApp": "Déconnecter de {appName} ?",
    "disconnectFromAppDesc": "Cela supprimera votre authentification {appName}. Vous devrez vous reconnecter pour l'utiliser à nouveau.",
    "connectedToApp": "Connecté à {appName}",
    "account": "Compte",
    "actionItemsSyncedTo": "Vos actions à faire seront synchronisées avec votre compte {appName}",
    "defaultSpace": "Espace par défaut",
    "selectSpaceInWorkspace": "Sélectionnez un espace dans votre espace de travail",
    "noSpacesInWorkspace": "Aucun espace trouvé dans cet espace de travail",
    "defaultList": "Liste par défaut",
    "tasksAddedToList": "Les tâches seront ajoutées à cette liste",
    "noListsInSpace": "Aucune liste trouvée dans cet espace",
    "failedToLoadRepos": "Échec du chargement des dépôts : {error}",
    "defaultRepoSaved": "Dépôt par défaut enregistré",
    "failedToSaveDefaultRepo": "Échec de l'enregistrement du dépôt par défaut",
    "defaultRepository": "Dépôt par défaut",
    "selectDefaultRepoDesc": "Sélectionnez un dépôt par défaut pour créer des issues. Vous pouvez toujours spécifier un autre dépôt lors de la création d'issues.",
    "noReposFound": "Aucun dépôt trouvé",
    "private": "Privé",
    "updatedDate": "Mis à jour {date}",
    "yesterday": "Hier",
    "daysAgo": "il y a {count} jours",
    "oneWeekAgo": "il y a 1 semaine",
    "weeksAgo": "il y a {count} semaines",
    "oneMonthAgo": "il y a 1 mois",
    "monthsAgo": "il y a {count} mois",
    "issuesCreatedInRepo": "Les issues seront créées dans votre dépôt par défaut",
    "taskIntegrations": "Intégrations de tâches",
    "configureSettings": "Configurer les paramètres",
    "completeAuthBrowser": "Veuillez compléter l'authentification dans votre navigateur. Une fois terminé, revenez à l'application.",
    "failedToStartAppAuth": "Échec du démarrage de l'authentification {appName}",
    "connectToAppTitle": "Se connecter à {appName}",
    "authorizeOmiForTasks": "Vous devrez autoriser Omi à créer des tâches dans votre compte {appName}. Cela ouvrira votre navigateur pour l'authentification.",
    "continueButton": "Continuer",
    "appIntegration": "Intégration {appName}",
    "integrationComingSoon": "L'intégration avec {appName} arrive bientôt ! Nous travaillons dur pour vous apporter plus d'options de gestion des tâches.",
    "gotIt": "Compris",
    "tasksExportedOneApp": "Les tâches peuvent être exportées vers une seule application à la fois.",
    "completeYourUpgrade": "Complétez votre mise à niveau",
    "importConfiguration": "Importer la configuration",
    "exportConfiguration": "Exporter la configuration",
    "bringYourOwn": "Apportez le vôtre",
    "payYourSttProvider": "Utilisez Omi librement. Vous ne payez que votre fournisseur STT directement.",
    "freeMinutesMonth": "1 200 minutes gratuites/mois incluses. Illimité avec ",
    "omiUnlimited": "Omi Illimité",
    "hostRequired": "L'hôte est requis",
    "validPortRequired": "Un port valide est requis",
    "validWebsocketUrlRequired": "Une URL WebSocket valide est requise (wss://)",
    "apiUrlRequired": "L'URL de l'API est requise",
    "apiKeyRequired": "La clé API est requise",
    "invalidJsonConfig": "Configuration JSON invalide",
    "errorSaving": "Erreur d'enregistrement : {error}",
    "configCopiedToClipboard": "Configuration copiée dans le presse-papiers",
    "pasteJsonConfig": "Collez votre configuration JSON ci-dessous :",
    "addApiKeyAfterImport": "Vous devrez ajouter votre propre clé API après l'importation",
    "paste": "Coller",
    "import": "Importer",
    "invalidProviderInConfig": "Fournisseur invalide dans la configuration",
    "importedConfig": "Configuration {providerName} importée",
    "invalidJson": "JSON invalide : {error}",
    "provider": "Fournisseur",
    "live": "En direct",
    "onDevice": "Sur l'appareil",
    "apiUrl": "URL de l'API",
    "enterSttHttpEndpoint": "Entrez votre point de terminaison HTTP STT",
    "websocketUrl": "URL WebSocket",
    "enterLiveSttWebsocket": "Entrez votre point de terminaison WebSocket STT en direct",
    "apiKey": "Clé API",
    "enterApiKey": "Entrez votre clé API",
    "storedLocallyNeverShared": "Stocké localement, jamais partagé",
    "host": "Hôte",
    "port": "Port",
    "advanced": "Avancé",
    "configuration": "Configuration",
    "requestConfiguration": "Configuration de la requête",
    "responseSchema": "Schéma de réponse",
    "modified": "Modifié",
    "resetRequestConfig": "Réinitialiser la config de requête par défaut",
    "logs": "Journaux",
    "logsCopied": "Journaux copiés",
    "noLogsYet": "Pas encore de journaux. Commencez à enregistrer pour voir l'activité STT personnalisée.",
    "deviceUsesCodec": "{device} utilise {reason}. Omi sera utilisé.",
    "omiTranscription": "Transcription Omi",
    "bestInClassTranscription": "Transcription de premier ordre sans configuration",
    "instantSpeakerLabels": "Étiquettes de locuteur instantanées",
    "languageTranslation": "Traduction dans plus de 100 langues",
    "optimizedForConversation": "Optimisé pour la conversation",
    "autoLanguageDetection": "Détection automatique de la langue",
    "highAccuracy": "Haute précision",
    "privacyFirst": "Confidentialité d'abord",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
    "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
    "viewTemplate": "Voir le modèle",
    "trySomethingLike": "Essayez quelque chose comme...",
    "tryIt": "Essayer",
    "creatingPlan": "Création du plan",
    "developingLogic": "Développement de la logique",
    "designingApp": "Conception de l'application",
    "generatingIconStep": "Génération de l'icône",
    "finalTouches": "Touches finales",
    "processing": "Traitement...",
    "features": "Fonctionnalités",
    "creatingYourApp": "Création de votre application...",
    "generatingIcon": "Génération de l'icône...",
    "whatShouldWeMake": "Que devrions-nous créer ?",
    "appName": "App Name",
    "description": "Description",
    "publicLabel": "Public",
    "privateLabel": "Privé",
    "free": "Gratuit",
    "perMonth": "/ Mois",
    "tailoredConversationSummaries": "Résumés de conversation personnalisés",
    "customChatbotPersonality": "Personnalité de chatbot personnalisée",
    "makePublic": "Rendre public",
    "anyoneCanDiscover": "N'importe qui peut découvrir votre application",
    "onlyYouCanUse": "Vous seul pouvez utiliser cette application",
    "paidApp": "Application payante",
    "usersPayToUse": "Les utilisateurs paient pour utiliser votre application",
    "freeForEveryone": "Gratuit pour tous",
    "perMonthLabel": "/ mois",
    "creating": "Création...",
    "createApp": "Créer une application",
    "searchingForDevices": "Recherche d'appareils...",
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{APPAREIL} other{APPAREILS}} TROUVÉ(S) À PROXIMITÉ",
    "pairingSuccessful": "APPAIRAGE RÉUSSI",
    "errorConnectingAppleWatch": "Erreur de connexion à l'Apple Watch : {error}",
    "dontShowAgain": "Ne plus afficher",
    "iUnderstand": "Je comprends",
    "enableBluetooth": "Activer le Bluetooth",
    "bluetoothNeeded": "Omi a besoin du Bluetooth pour se connecter à votre wearable. Veuillez activer le Bluetooth et réessayer.",
    "contactSupport": "Contacter le support ?",
    "connectLater": "Se connecter plus tard",
    "grantPermissions": "Accorder les autorisations",
    "backgroundActivity": "Activité en arrière-plan",
    "backgroundActivityDesc": "Laissez Omi fonctionner en arrière-plan pour une meilleure stabilité",
    "locationAccess": "Accès à la localisation",
    "locationAccessDesc": "Activez la localisation en arrière-plan pour l'expérience complète",
    "notifications": "Notifications",
    "notificationsDesc": "Activez les notifications pour rester informé",
    "locationServiceDisabled": "Service de localisation désactivé",
    "locationServiceDisabledDesc": "Le service de localisation est désactivé. Veuillez aller dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Services de localisation et l'activer",
    "backgroundLocationDenied": "Accès à la localisation en arrière-plan refusé",
    "backgroundLocationDeniedDesc": "Veuillez aller dans les paramètres de l'appareil et définir l'autorisation de localisation sur « Toujours autoriser »",
    "lovingOmi": "Vous aimez Omi ?",
    "leaveReviewIos": "Aidez-nous à atteindre plus de personnes en laissant un avis sur l'App Store. Votre retour compte énormément pour nous !",
    "leaveReviewAndroid": "Aidez-nous à atteindre plus de personnes en laissant un avis sur le Google Play Store. Votre retour compte énormément pour nous !",
    "rateOnAppStore": "Noter sur l'App Store",
    "rateOnGooglePlay": "Noter sur Google Play",
    "maybeLater": "Peut-être plus tard",
    "speechProfileIntro": "Omi doit apprendre vos objectifs et votre voix. Vous pourrez le modifier plus tard.",
    "getStarted": "Commencer",
    "allDone": "Terminé !",
    "keepGoing": "Continuez, vous vous en sortez très bien",
    "skipThisQuestion": "Passer cette question",
    "skipForNow": "Passer pour l'instant",
    "connectionError": "Erreur de connexion",
    "connectionErrorDesc": "Échec de la connexion au serveur. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "Enregistrement invalide détecté",
    "multipleSpeakersDesc": "Il semble y avoir plusieurs locuteurs dans l'enregistrement. Veuillez vous assurer d'être dans un endroit calme et réessayer.",
    "tooShortDesc": "Pas assez de parole détectée. Veuillez parler davantage et réessayer.",
    "invalidRecordingDesc": "Veuillez vous assurer de parler pendant au moins 5 secondes et pas plus de 90.",
    "areYouThere": "Êtes-vous là ?",
    "noSpeechDesc": "Nous n'avons pas pu détecter de parole. Veuillez vous assurer de parler pendant au moins 10 secondes et pas plus de 3 minutes.",
    "connectionLost": "Connexion perdue",
    "connectionLostDesc": "La connexion a été interrompue. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "connectOmiOmiGlass": "Connecter Omi / OmiGlass",
    "continueWithoutDevice": "Continuer sans appareil",
    "permissionsRequired": "Autorisations requises",
    "permissionsRequiredDesc": "Cette application a besoin des autorisations Bluetooth et Localisation pour fonctionner correctement. Veuillez les activer dans les paramètres.",
    "openSettings": "Ouvrir les paramètres",
    "wantDifferentName": "Voulez-vous utiliser un autre nom ?",
    "whatsYourName": "Comment vous appelez-vous ?",
    "speakTranscribeSummarize": "Parlez. Transcrivez. Résumez.",
    "signInWithApple": "Se connecter avec Apple",
    "signInWithGoogle": "Se connecter avec Google",
    "byContinuingAgree": "En continuant, vous acceptez notre ",
    "termsOfUse": "Conditions d'utilisation",
    "omiYourAiCompanion": "Omi – Votre compagnon IA",
    "captureEveryMoment": "Capturez chaque moment. Obtenez des résumés\nalimentés par l'IA. Ne prenez plus jamais de notes.",
    "appleWatchSetup": "Configuration Apple Watch",
    "permissionRequestedExclaim": "Permission demandée !",
    "microphonePermission": "Permission du microphone",
    "permissionGrantedNow": "Permission accordée ! Maintenant :\n\nOuvrez l'application Omi sur votre montre et appuyez sur « Continuer » ci-dessous",
    "needMicrophonePermission": "Nous avons besoin de la permission du microphone.\n\n1. Appuyez sur « Accorder la permission »\n2. Autorisez sur votre iPhone\n3. L'application de la montre se fermera\n4. Rouvrez et appuyez sur « Continuer »",
    "grantPermissionButton": "Accorder la permission",
    "needHelp": "Besoin d'aide ?",
    "troubleshootingSteps": "Dépannage :\n\n1. Assurez-vous qu'Omi est installé sur votre montre\n2. Ouvrez l'application Omi sur votre montre\n3. Recherchez la fenêtre de permission\n4. Appuyez sur « Autoriser » lorsque demandé\n5. L'application sur votre montre se fermera - rouvrez-la\n6. Revenez et appuyez sur « Continuer » sur votre iPhone",
    "recordingStartedSuccessfully": "Enregistrement démarré avec succès !",
    "permissionNotGrantedYet": "Permission non encore accordée. Veuillez vous assurer d'avoir autorisé l'accès au microphone et rouvert l'application sur votre montre.",
    "errorRequestingPermission": "Erreur lors de la demande de permission : {error}",
    "errorStartingRecording": "Erreur lors du démarrage de l'enregistrement : {error}",
    "selectPrimaryLanguage": "Sélectionnez votre langue principale",
    "languageBenefits": "Définissez votre langue pour des transcriptions plus précises et une expérience personnalisée",
    "whatsYourPrimaryLanguage": "Quelle est votre langue principale ?",
    "selectYourLanguage": "Sélectionnez votre langue",
    "personalGrowthJourney": "Votre parcours de croissance personnelle avec une IA qui écoute chacun de vos mots.",
    "actionItemsTitle": "À faire",
    "actionItemsDescription": "Appuyez pour modifier • Appui long pour sélectionner • Glissez pour les actions",
    "tabToDo": "À faire",
    "tabDone": "Terminé",
    "tabOld": "Ancien",
    "emptyTodoMessage": "🎉 Tout est à jour !\nAucune action en attente",
    "emptyDoneMessage": "Aucun élément terminé pour le moment",
    "emptyOldMessage": "✅ Aucune ancienne tâche",
    "noItems": "Aucun élément",
    "actionItemMarkedIncomplete": "Action marquée comme incomplète",
    "actionItemCompleted": "Action terminée",
    "deleteActionItemTitle": "Supprimer l'élément d'action",
    "deleteActionItemMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément d'action?",
    "deleteSelectedItemsTitle": "Supprimer les éléments sélectionnés",
    "deleteSelectedItemsMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} action(s) sélectionnée(s) ?",
    "actionItemDeletedResult": "Action « {description} » supprimée",
    "itemsDeletedResult": "{count} action(s) supprimée(s)",
    "failedToDeleteItem": "Échec de la suppression de l'action",
    "failedToDeleteItems": "Échec de la suppression des éléments",
    "failedToDeleteSomeItems": "Échec de la suppression de certains éléments",
    "welcomeActionItemsTitle": "Prêt pour les actions",
    "welcomeActionItemsDescription": "Votre IA extraira automatiquement les tâches et les choses à faire de vos conversations. Elles apparaîtront ici une fois créées.",
    "autoExtractionFeature": "Extraites automatiquement des conversations",
    "editSwipeFeature": "Appuyez pour modifier, glissez pour terminer ou supprimer",
    "itemsSelected": "{count} sélectionné(s)",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
    "searchMemories": "Rechercher des souvenirs...",
    "memoryDeleted": "Mémoire supprimée.",
    "undo": "Annuler",
    "noMemoriesYet": "🧠 Pas encore de souvenirs",
    "noAutoMemories": "Pas encore de mémoires extraites automatiquement",
    "noManualMemories": "Pas encore de mémoires manuelles",
    "noMemoriesInCategories": "Aucune mémoire dans ces catégories",
    "noMemoriesFound": "🔍 Aucun souvenir trouvé",
    "addFirstMemory": "Ajoutez votre première mémoire",
    "clearMemoryTitle": "Effacer la mémoire d'Omi",
    "clearMemoryMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la mémoire d'Omi ? Cette action est irréversible.",
    "clearMemoryButton": "Effacer la mémoire",
    "memoryClearedSuccess": "La mémoire d'Omi vous concernant a été effacée",
    "noMemoriesToDelete": "Aucun souvenir à supprimer",
    "createMemoryTooltip": "Créer une nouvelle mémoire",
    "createActionItemTooltip": "Créer une nouvelle action",
    "memoryManagement": "Gestion de la mémoire",
    "filterMemories": "Filtrer les mémoires",
    "totalMemoriesCount": "Vous avez {count} mémoires au total",
    "publicMemories": "Mémoires publiques",
    "privateMemories": "Mémoires privées",
    "makeAllPrivate": "Rendre toutes les mémoires privées",
    "makeAllPublic": "Rendre toutes les mémoires publiques",
    "deleteAllMemories": "Supprimer tous les souvenirs",
    "allMemoriesPrivateResult": "Toutes les mémoires sont maintenant privées",
    "allMemoriesPublicResult": "Toutes les mémoires sont maintenant publiques",
    "newMemory": "✨ Nouveau souvenir",
    "editMemory": "✏️ Modifier le souvenir",
    "memoryContentHint": "J'aime manger des glaces...",
    "failedToSaveMemory": "Échec de l'enregistrement. Veuillez vérifier votre connexion.",
    "saveMemory": "Enregistrer la mémoire",
    "retry": "Réessayer",
    "createActionItem": "Créer une tâche",
    "editActionItem": "Modifier la tâche",
    "actionItemDescriptionHint": "Que faut-il faire ?",
    "actionItemDescriptionEmpty": "La description de l'action ne peut pas être vide.",
    "actionItemUpdated": "Action mise à jour",
    "failedToUpdateActionItem": "Échec de la mise à jour de la tâche",
    "actionItemCreated": "Action créée",
    "failedToCreateActionItem": "Échec de la création de la tâche",
    "dueDate": "Date d'échéance",
    "time": "Heure",
    "addDueDate": "Ajouter une date d'échéance",
    "pressDoneToSave": "Appuyez sur Terminé pour enregistrer",
    "pressDoneToCreate": "Appuyez sur Terminé pour créer",
    "filterAll": "Tous",
    "filterSystem": "À propos de vous",
    "filterInteresting": "Aperçus",
    "filterManual": "Manuel",
    "completed": "Terminé",
    "markComplete": "Marquer comme terminé",
    "actionItemDeleted": "Élément d'action supprimé",
    "failedToDeleteActionItem": "Échec de la suppression de la tâche",
    "deleteActionItemConfirmTitle": "Supprimer l'action",
    "deleteActionItemConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action ?",
    "appLanguage": "Langue de l'application",
    "appInterfaceSectionTitle": "INTERFACE DE L'APPLICATION",
    "speechTranscriptionSectionTitle": "VOIX ET TRANSCRIPTION",
    "languageSettingsHelperText": "La langue de l'application modifie les menus et les boutons. La langue vocale affecte la transcription de vos enregistrements.",
    "translationNotice": "Avis de traduction",
    "translationNoticeMessage": "Omi traduit les conversations dans votre langue principale. Mettez-la à jour à tout moment dans Paramètres → Profils.",
    "pleaseCheckInternetConnection": "Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer",
    "pleaseSelectReason": "Veuillez sélectionner une raison",
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "Dites-nous en plus sur ce qui s'est mal passé...",
    "selectText": "Sélectionner le texte",
    "maximumGoalsAllowed": "Maximum {count} objectifs autorisés",
    "conversationCannotBeMerged": "Cette conversation ne peut pas être fusionnée (verrouillée ou déjà en cours de fusion)",
    "pleaseEnterFolderName": "Veuillez saisir un nom de dossier",
    "failedToCreateFolder": "Échec de la création du dossier",
    "failedToUpdateFolder": "Échec de la mise à jour du dossier",
    "folderName": "Nom du dossier",
    "descriptionOptional": "Description (facultatif)",
    "failedToDeleteFolder": "Échec de la suppression du dossier",
    "editFolder": "Modifier le dossier",
    "deleteFolder": "Supprimer le dossier",
    "transcriptCopiedToClipboard": "Transcription copiée dans le presse-papiers",
    "summaryCopiedToClipboard": "Résumé copié dans le presse-papiers",
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "L'URL de la conversation n'a pas pu être partagée.",
    "urlCopiedToClipboard": "URL copiée dans le presse-papiers",
    "exportTranscript": "Exporter la transcription",
    "exportSummary": "Exporter le résumé",
    "exportButton": "Exporter",
    "actionItemsCopiedToClipboard": "Éléments d'action copiés dans le presse-papiers",
    "summarize": "Résumer",
    "generateSummary": "Générer un résumé",
    "conversationNotFoundOrDeleted": "Conversation introuvable ou supprimée",
    "deleteMemory": "Supprimer le souvenir",
    "thisActionCannotBeUndone": "Cette action ne peut pas être annulée.",
    "memoriesCount": "{count} souvenirs",
    "noMemoriesInCategory": "Aucun souvenir dans cette catégorie pour le moment",
    "addYourFirstMemory": "Ajoutez votre premier souvenir",
    "firmwareDisconnectUsb": "Déconnecter USB",
    "firmwareUsbWarning": "La connexion USB pendant les mises à jour peut endommager votre appareil.",
    "firmwareBatteryAbove15": "Batterie supérieure à 15%",
    "firmwareEnsureBattery": "Assurez-vous que votre appareil a 15% de batterie.",
    "firmwareStableConnection": "Connexion stable",
    "firmwareConnectWifi": "Connectez-vous au WiFi ou aux données cellulaires.",
    "failedToStartUpdate": "Échec du démarrage de la mise à jour: {error}",
    "beforeUpdateMakeSure": "Avant la mise à jour, assurez-vous:",
    "confirmed": "Confirmé!",
    "release": "Relâcher",
    "slideToUpdate": "Glisser pour mettre à jour",
    "copiedToClipboard": "{title} copié dans le presse-papiers",
    "batteryLevel": "Niveau de batterie",
    "productUpdate": "Mise à jour du produit",
    "offline": "Hors ligne",
    "available": "Disponible",
    "unpairDeviceDialogTitle": "Dissocier l'appareil",
    "unpairDeviceDialogMessage": "Cela dissociera l'appareil pour qu'il puisse être connecté à un autre téléphone. Vous devrez aller dans Paramètres > Bluetooth et oublier l'appareil pour terminer le processus.",
    "unpair": "Dissocier",
    "unpairAndForgetDevice": "Dissocier et oublier l'appareil",
    "unknownDevice": "Inconnu",
    "unknown": "Inconnu",
    "productName": "Nom du produit",
    "serialNumber": "Numéro de série",
    "connected": "Connecté",
    "privacyPolicyTitle": "Politique de confidentialité",
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "La description de l'élément d'action ne peut pas être vide",
    "saved": "Enregistré",
    "overdue": "En retard",
    "markIncomplete": "Marquer comme incomplet",
    "editDueDate": "Modifier la date d'échéance",
    "setDueDate": "Définir la date d'échéance",
    "clearDueDate": "Effacer la date d'échéance",
    "mondayAbbr": "Lun",
    "tuesdayAbbr": "Mar",
    "wednesdayAbbr": "Mer",
    "thursdayAbbr": "Jeu",
    "fridayAbbr": "Ven",
    "saturdayAbbr": "Sam",
    "sundayAbbr": "Dim",
    "failedToUpdateDueDate": "Échec de la mise à jour de la date d'échéance",
    "failedToClearDueDate": "Échec de l'effacement de la date d'échéance",
    "howDoesItWork": "Comment ça marche ?",
    "sdCardSyncDescription": "La synchronisation de la carte SD importera vos souvenirs de la carte SD vers l'application",
    "checksForAudioFiles": "Vérifie les fichiers audio sur la carte SD",
    "omiSyncsAudioFiles": "Omi synchronise ensuite les fichiers audio avec le serveur",
    "serverProcessesAudio": "Le serveur traite les fichiers audio et crée des souvenirs",
    "youreAllSet": "Vous êtes prêt !",
    "welcomeToOmiDescription": "Bienvenue sur Omi ! Votre compagnon IA est prêt à vous aider avec les conversations, les tâches et plus encore.",
    "startUsingOmi": "Commencer à utiliser Omi",
    "back": "Retour",
    "keyboardShortcuts": "Raccourcis Clavier",
    "toggleControlBar": "Basculer la barre de contrôle",
    "pressKeys": "Appuyez sur les touches...",
    "cmdRequired": "⌘ requis",
    "invalidKey": "Touche invalide",
    "space": "Espace",
    "search": "Rechercher",
    "searchPlaceholder": "Rechercher...",
    "untitledConversation": "Conversation sans titre",
    "countRemaining": "{count} restants",
    "addGoal": "Ajouter un objectif",
    "editGoal": "Modifier l'objectif",
    "icon": "Icône",
    "goalTitle": "Titre de l'objectif",
    "current": "Actuel",
    "target": "Cible",
    "saveGoal": "Enregistrer",
    "goals": "Objectifs",
    "tapToAddGoal": "Appuyez pour ajouter un objectif",
    "welcomeBack": "Bon retour, {name}",
    "yourConversations": "Vos conversations",
    "reviewAndManageConversations": "Consultez et gérez vos conversations capturées",
    "conversationsProcessedAutomatically": "Les conversations sont traitées automatiquement",
    "getInsightsInstantly": "Obtenez des informations et des résumés instantanément",
    "startCapturingConversations": "Commencez à capturer des conversations avec votre appareil Omi pour les voir ici.",
    "useMobileAppToCapture": "Utilisez votre application mobile pour capturer de l'audio",
    "showAll": "Tout afficher →",
    "noTasksForToday": "Aucune tâche pour aujourd'hui.\nDemandez à Omi plus de tâches ou créez-les manuellement.",
    "dailyScore": "SCORE QUOTIDIEN",
    "dailyScoreDescription": "Un score pour vous aider\nà mieux vous concentrer sur l'exécution.",
    "searchResults": "Résultats de recherche",
    "actionItems": "Actions à faire",
    "tasksToday": "Aujourd'hui",
    "tasksTomorrow": "Demain",
    "tasksNoDeadline": "Sans échéance",
    "tasksLater": "Plus tard",
    "loadingTasks": "Chargement des tâches...",
    "tasks": "Tâches",
    "swipeTasksToIndent": "Balayez les tâches pour indenter, faites glisser entre les catégories",
    "create": "Créer",
    "noTasksYet": "Aucune tâche pour l'instant",
    "tasksFromConversationsWillAppear": "Les tâches de vos conversations apparaîtront ici.\nCliquez sur Créer pour en ajouter une manuellement.",
    "monthJan": "Jan",
    "monthFeb": "Fév",
    "monthMar": "Mar",
    "monthApr": "Avr",
    "monthMay": "Mai",
    "monthJun": "Juin",
    "monthJul": "Juil",
    "monthAug": "Août",
    "monthSep": "Sep",
    "monthOct": "Oct",
    "monthNov": "Nov",
    "monthDec": "Déc",
    "timePM": "PM",
    "timeAM": "AM",
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "Tâche mise à jour avec succès",
    "actionItemCreatedSuccessfully": "Tâche créée avec succès",
    "actionItemDeletedSuccessfully": "Tâche supprimée avec succès",
    "deleteActionItem": "Supprimer la tâche",
    "deleteActionItemConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "enterActionItemDescription": "Entrez la description de la tâche...",
    "markAsCompleted": "Marquer comme terminée",
    "setDueDateAndTime": "Définir la date et l'heure d'échéance",
    "reloadingApps": "Rechargement des applications...",
    "loadingApps": "Chargement des applications...",
    "browseInstallCreateApps": "Parcourir, installer et créer des applications",
    "all": "All",
    "open": "Ouvrir",
    "install": "Installer",
    "noAppsAvailable": "Aucune application disponible",
    "unableToLoadApps": "Impossible de charger les applications",
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "Essayez d'ajuster vos termes de recherche ou vos filtres",
    "checkBackLaterForNewApps": "Revenez plus tard pour de nouvelles applications",
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer",
    "createNewApp": "Créer une nouvelle application",
    "buildSubmitCustomOmiApp": "Créez et soumettez votre application Omi personnalisée",
    "submittingYourApp": "Soumission de votre application...",
    "preparingFormForYou": "Préparation du formulaire pour vous...",
    "appDetails": "Détails de l'application",
    "paymentDetails": "Détails de paiement",
    "previewAndScreenshots": "Aperçu et captures d'écran",
    "appCapabilities": "Capacités de l'application",
    "aiPrompts": "Invites IA",
    "chatPrompt": "Invite de chat",
    "chatPromptPlaceholder": "Vous êtes une application géniale, votre travail consiste à répondre aux questions des utilisateurs et à les faire se sentir bien...",
    "conversationPrompt": "Invite de conversation",
    "conversationPromptPlaceholder": "Vous êtes une application géniale, vous recevrez une transcription et un résumé d'une conversation...",
    "notificationScopes": "Portées de notification",
    "appPrivacyAndTerms": "Confidentialité et conditions de l'application",
    "makeMyAppPublic": "Rendre mon application publique",
    "submitAppTermsAgreement": "En soumettant cette application, j'accepte les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité d'Omi AI",
    "submitApp": "Soumettre l'application",
    "needHelpGettingStarted": "Besoin d'aide pour commencer ?",
    "clickHereForAppBuildingGuides": "Cliquez ici pour les guides de création d'applications et la documentation",
    "submitAppQuestion": "Soumettre l'application ?",
    "submitAppPublicDescription": "Votre application sera examinée et rendue publique. Vous pouvez commencer à l'utiliser immédiatement, même pendant l'examen !",
    "submitAppPrivateDescription": "Votre application sera examinée et mise à votre disposition en privé. Vous pouvez commencer à l'utiliser immédiatement, même pendant l'examen !",
    "startEarning": "Commencez à gagner ! 💰",
    "connectStripeOrPayPal": "Connectez Stripe ou PayPal pour recevoir des paiements pour votre application.",
    "connectNow": "Connecter maintenant",
    "installsCount": "Installations",
    "uninstallApp": "Désinstaller l'application",
    "subscribe": "S'abonner",
    "dataAccessNotice": "Avis d'accès aux données",
    "dataAccessWarning": "Cette application accédera à vos données. Omi AI n'est pas responsable de la manière dont vos données sont utilisées, modifiées ou supprimées par cette application",
    "installApp": "Installer l'application",
    "betaTesterNotice": "Vous êtes un testeur bêta pour cette application. Elle n'est pas encore publique. Elle sera publique une fois approuvée.",
    "appUnderReviewOwner": "Votre application est en cours de révision et visible uniquement pour vous. Elle sera publique une fois approuvée.",
    "appRejectedNotice": "Votre application a été rejetée. Veuillez mettre à jour les détails de l'application et la soumettre à nouveau pour révision.",
    "setupSteps": "Étapes de configuration",
    "setupInstructions": "Instructions de configuration",
    "integrationInstructions": "Instructions d'intégration",
    "preview": "Aperçu",
    "aboutTheApp": "À propos de l'app",
    "aboutThePersona": "À propos du persona",
    "chatPersonality": "Personnalité du chat",
    "ratingsAndReviews": "Notes et avis",
    "noRatings": "aucune note",
    "ratingsCount": "{count}+ notes",
    "errorActivatingApp": "Erreur lors de l'activation de l'application",
    "integrationSetupRequired": "S'il s'agit d'une application d'intégration, assurez-vous que la configuration est terminée.",
    "installed": "Installé",
    "appIdLabel": "ID de l'application",
    "appNameLabel": "Nom de l'application",
    "appNamePlaceholder": "Mon application géniale",
    "pleaseEnterAppName": "Veuillez saisir le nom de l'application",
    "categoryLabel": "Catégorie",
    "selectCategory": "Sélectionner une catégorie",
    "descriptionLabel": "Description",
    "appDescriptionPlaceholder": "Mon application géniale est une application formidable qui fait des choses incroyables. C'est la meilleure application !",
    "pleaseProvideValidDescription": "Veuillez fournir une description valide",
    "appPricingLabel": "Tarification de l'application",
    "noneSelected": "Aucune sélection",
    "appIdCopiedToClipboard": "ID de l'application copié dans le presse-papiers",
    "appCategoryModalTitle": "Catégorie de l'application",
    "pricingFree": "Gratuit",
    "pricingPaid": "Payant",
    "loadingCapabilities": "Chargement des fonctionnalités...",
    "filterInstalled": "Installées",
    "filterMyApps": "Mes applications",
    "clearSelection": "Effacer la sélection",
    "filterCategory": "Catégorie",
    "rating4PlusStars": "4+ étoiles",
    "rating3PlusStars": "3+ étoiles",
    "rating2PlusStars": "2+ étoiles",
    "rating1PlusStars": "1+ étoile",
    "filterRating": "Évaluation",
    "filterCapabilities": "Fonctionnalités",
    "noNotificationScopesAvailable": "Aucun périmètre de notification disponible",
    "popularApps": "Applications populaires",
    "pleaseProvidePrompt": "Veuillez fournir une invite",
    "chatWithAppName": "Chat avec {appName}",
    "defaultAiAssistant": "Assistant IA par défaut",
    "readyToChat": "✨ Prêt à discuter !",
    "connectionNeeded": "🌐 Connexion nécessaire",
    "startConversation": "Commencez une conversation et laissez la magie opérer",
    "checkInternetConnection": "Veuillez vérifier votre connexion Internet",
    "wasThisHelpful": "Cela vous a-t-il été utile ?",
    "thankYouForFeedback": "Merci pour vos commentaires !",
    "maxFilesUploadError": "Vous ne pouvez télécharger que 4 fichiers à la fois",
    "attachedFiles": "📎 Fichiers joints",
    "takePhoto": "Prendre une photo",
    "captureWithCamera": "Capturer avec l'appareil photo",
    "selectImages": "Sélectionner des images",
    "chooseFromGallery": "Choisir dans la galerie",
    "selectFile": "Sélectionner un fichier",
    "chooseAnyFileType": "Choisir n'importe quel type de fichier",
    "cannotReportOwnMessages": "Vous ne pouvez pas signaler vos propres messages",
    "messageReportedSuccessfully": "✅ Message signalé avec succès",
    "confirmReportMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir signaler ce message ?",
    "selectChatAssistant": "Sélectionner un assistant de chat",
    "enableMoreApps": "Activer plus d'applications",
    "chatCleared": "Chat effacé",
    "clearChatTitle": "Effacer le chat ?",
    "confirmClearChat": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le chat ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "copy": "Copier",
    "share": "Partager",
    "report": "Signaler",
    "microphonePermissionRequired": "L'autorisation du microphone est requise pour l'enregistrement vocal.",
    "microphonePermissionDenied": "Autorisation du microphone refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans Préférences Système > Confidentialité et sécurité > Microphone.",
    "failedToCheckMicrophonePermission": "Échec de la vérification de l'autorisation du microphone : {error}",
    "failedToTranscribeAudio": "Échec de la transcription audio",
    "transcribing": "Transcription...",
    "transcriptionFailed": "Transcription échouée",
    "discardedConversation": "Conversation abandonnée",
    "at": "à",
    "from": "de",
    "copied": "Copié !",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "hideTranscript": "Masquer la transcription",
    "viewTranscript": "Afficher la transcription",
    "conversationDetails": "Détails de la conversation",
    "transcript": "Transcription",
    "segmentsCount": "{count} segments",
    "noTranscriptAvailable": "Aucune transcription disponible",
    "noTranscriptMessage": "Cette conversation n'a pas de transcription.",
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "L'URL de la conversation n'a pas pu être générée.",
    "failedToGenerateConversationLink": "Échec de la génération du lien de conversation",
    "failedToGenerateShareLink": "Échec de la génération du lien de partage",
    "reloadingConversations": "Rechargement des conversations...",
    "user": "Utilisateur",
    "starred": "Favoris",
    "date": "Date",
    "noResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
    "tryAdjustingSearchTerms": "Essayez d'ajuster vos termes de recherche",
    "starConversationsToFindQuickly": "Ajoutez des conversations aux favoris pour les retrouver rapidement ici",
    "noConversationsOnDate": "Aucune conversation le {date}",
    "trySelectingDifferentDate": "Essayez de sélectionner une autre date",
    "conversations": "Conversations",
    "chat": "Chat",
    "actions": "Actions",
    "syncAvailable": "Synchronisation disponible",
    "referAFriend": "Recommander un ami",
    "help": "Aide",
    "pro": "Pro",
    "upgradeToPro": "Passer à Pro",
    "getOmiDevice": "Obtenir un appareil Omi",
    "wearableAiCompanion": "Compagnon IA portable",
    "loadingMemories": "Chargement des souvenirs...",
    "allMemories": "Tous les souvenirs",
    "aboutYou": "À propos de vous",
    "manual": "Manuel",
    "loadingYourMemories": "Chargement de vos souvenirs...",
    "createYourFirstMemory": "Créez votre premier souvenir pour commencer",
    "tryAdjustingFilter": "Essayez d'ajuster votre recherche ou votre filtre",
    "whatWouldYouLikeToRemember": "Que voulez-vous retenir?",
    "category": "Catégorie",
    "public": "Public",
    "failedToSaveCheckConnection": "Échec de l'enregistrement. Vérifiez votre connexion.",
    "createMemory": "Créer un souvenir",
    "deleteMemoryConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce souvenir? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "makePrivate": "Rendre privé",
    "organizeAndControlMemories": "Organisez et contrôlez vos souvenirs",
    "total": "Total",
    "makeAllMemoriesPrivate": "Rendre tous les souvenirs privés",
    "setAllMemoriesToPrivate": "Définir tous les souvenirs comme privés",
    "makeAllMemoriesPublic": "Rendre tous les souvenirs publics",
    "setAllMemoriesToPublic": "Définir tous les souvenirs comme publics",
    "permanentlyRemoveAllMemories": "Supprimer définitivement tous les souvenirs d'Omi",
    "allMemoriesAreNowPrivate": "Tous les souvenirs sont maintenant privés",
    "allMemoriesAreNowPublic": "Tous les souvenirs sont maintenant publics",
    "clearOmisMemory": "Effacer la mémoire d'Omi",
    "clearMemoryConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la mémoire d'Omi? Cette action ne peut pas être annulée et supprimera définitivement tous les {count} souvenirs.",
    "omisMemoryCleared": "La mémoire d'Omi à votre sujet a été effacée",
    "welcomeToOmi": "Bienvenue sur Omi",
    "continueWithApple": "Continuer avec Apple",
    "continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
    "byContinuingYouAgree": "En continuant, vous acceptez nos ",
    "termsOfService": "Conditions de service",
    "and": " et ",
    "dataAndPrivacy": "Données et confidentialité",
    "secureAuthViaAppleId": "Authentification sécurisée via Apple ID",
    "secureAuthViaGoogleAccount": "Authentification sécurisée via compte Google",
    "whatWeCollect": "Ce que nous collectons",
    "dataCollectionMessage": "En continuant, vos conversations, enregistrements et informations personnelles seront stockés en toute sécurité sur nos serveurs pour fournir des informations alimentées par l'IA et activer toutes les fonctionnalités de l'application.",
    "dataProtection": "Protection des données",
    "yourDataIsProtected": "Vos données sont protégées et régies par notre ",
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "Veuillez sélectionner votre langue principale",
    "chooseYourLanguage": "Choisissez votre langue",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "Sélectionnez votre langue préférée pour la meilleure expérience Omi",
    "searchLanguages": "Rechercher des langues...",
    "selectALanguage": "Sélectionnez une langue",
    "tryDifferentSearchTerm": "Essayez un autre terme de recherche",
    "pleaseEnterYourName": "Veuillez entrer votre nom",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "Le nom doit comporter au moins 2 caractères",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "Dites-nous comment vous souhaitez être appelé. Cela aide à personnaliser votre expérience Omi.",
    "charactersCount": "{count} caractères",
    "enableFeaturesForBestExperience": "Activez les fonctionnalités pour la meilleure expérience Omi sur votre appareil.",
    "microphoneAccess": "Accès au microphone",
    "recordAudioConversations": "Enregistrer les conversations audio",
    "microphoneAccessDescription": "Omi a besoin d'un accès au microphone pour enregistrer vos conversations et fournir des transcriptions.",
    "screenRecording": "Enregistrement d'écran",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "Capturer l'audio système des réunions",
    "screenRecordingDescription": "Omi a besoin de l'autorisation d'enregistrement d'écran pour capturer l'audio système de vos réunions basées sur le navigateur.",
    "accessibility": "Accessibilité",
    "detectBrowserBasedMeetings": "Détecter les réunions basées sur le navigateur",
    "accessibilityDescription": "Omi a besoin de l'autorisation d'accessibilité pour détecter quand vous rejoignez des réunions Zoom, Meet ou Teams dans votre navigateur.",
    "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
    "joinTheCommunity": "Rejoignez la communauté !",
    "loadingProfile": "Chargement du profil...",
    "profileSettings": "Paramètres du profil",
    "noEmailSet": "Aucun e-mail défini",
    "userIdCopiedToClipboard": "ID utilisateur copié",
    "yourInformation": "Vos Informations",
    "setYourName": "Définir votre nom",
    "changeYourName": "Changer votre nom",
    "persona": "Persona",
    "manageYourOmiPersona": "Gérer votre persona Omi",
    "voiceAndPeople": "Voix et Personnes",
    "teachOmiYourVoice": "Apprenez à Omi votre voix",
    "tellOmiWhoSaidIt": "Dites à Omi qui l'a dit 🗣️",
    "payment": "Paiement",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "Ajouter ou modifier le mode de paiement",
    "preferences": "Préférences",
    "helpImproveOmiBySharing": "Aidez à améliorer Omi en partageant des données analytiques anonymisées",
    "deleteAccount": "Supprimer le Compte",
    "deleteYourAccountAndAllData": "Supprimez votre compte et toutes les données",
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "Aide à diagnostiquer les problèmes. Supprimé automatiquement après 3 jours.",
    "clearLogs": "Effacer les journaux",
    "debugLogsCleared": "Journaux de débogage effacés",
    "exportConversations": "Exporter les conversations",
    "exportAllConversationsToJson": "Exportez toutes vos conversations dans un fichier JSON.",
    "conversationsExportStarted": "Exportation des conversations démarrée. Cela peut prendre quelques secondes, veuillez patienter.",
    "mcpDescription": "Pour connecter Omi à d'autres applications pour lire, rechercher et gérer vos souvenirs et conversations. Créez une clé pour commencer.",
    "apiKeys": "Clés API",
    "errorLabel": "Erreur : {error}",
    "noApiKeysFound": "Aucune clé API trouvée. Créez-en une pour commencer.",
    "advancedSettings": "Paramètres avancés",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "Se déclenche lors de la création d'une nouvelle conversation.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "Se déclenche lors de la réception d'une nouvelle transcription.",
    "realtimeAudioBytes": "Octets audio en temps réel",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "Se déclenche lors de la réception d'octets audio.",
    "everyXSeconds": "Toutes les x secondes",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "Se déclenche lors de la génération du résumé du jour.",
    "experimental": "Expérimental",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "Essayez les dernières fonctionnalités expérimentales de l'équipe Omi.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "État de diagnostic du service de transcription",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "Activer les messages de diagnostic détaillés du service de transcription",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "Créer et étiqueter automatiquement les nouveaux intervenants",
    "automaticallyCreateNewPerson": "Créer automatiquement une nouvelle personne lorsqu'un nom est détecté dans la transcription.",
    "pilotFeatures": "Fonctionnalités pilotes",
    "pilotFeaturesDescription": "Ces fonctionnalités sont des tests et aucun support n'est garanti.",
    "suggestFollowUpQuestion": "Suggérer une question de suivi",
    "saveSettings": "Enregistrer les Paramètres",
    "syncingDeveloperSettings": "Synchronisation des paramètres développeur...",
    "summary": "Résumé",
    "auto": "Automatique",
    "noSummaryForApp": "Aucun résumé disponible pour cette application. Essayez une autre application pour de meilleurs résultats.",
    "tryAnotherApp": "Essayer une autre application",
    "generatedBy": "Généré par {appName}",
    "overview": "Vue d'ensemble",
    "otherAppResults": "Résultats d'autres applications",
    "unknownApp": "Application inconnue",
    "noSummaryAvailable": "Aucun résumé disponible",
    "conversationNoSummaryYet": "Cette conversation n'a pas encore de résumé.",
    "chooseSummarizationApp": "Choisir l'application de résumé",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName} définie comme application de résumé par défaut",
    "letOmiChooseAutomatically": "Laissez Omi choisir automatiquement la meilleure application",
    "deleteConversationConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation ? Cette action ne peut pas être annulée.",
    "conversationDeleted": "Conversation supprimée",
    "generatingLink": "Génération du lien...",
    "editConversation": "Modifier la conversation",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "Lien de la conversation copié dans le presse-papiers",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "Transcription de la conversation copiée dans le presse-papiers",
    "editConversationDialogTitle": "Modifier la conversation",
    "changeTheConversationTitle": "Modifier le titre de la conversation",
    "conversationTitle": "Titre de la conversation",
    "enterConversationTitle": "Saisissez le titre de la conversation...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "Titre de la conversation mis à jour avec succès",
    "failedToUpdateConversationTitle": "Échec de la mise à jour du titre de la conversation",
    "errorUpdatingConversationTitle": "Erreur lors de la mise à jour du titre de la conversation",
    "settingUp": "Configuration...",
    "preparingSystemAudioCapture": "Préparation de la capture audio système",
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "Cliquez sur le bouton pour capturer l'audio pour les transcriptions en direct, les informations IA et l'enregistrement automatique.",
    "startYourFirstRecording": "Commencez votre premier enregistrement",
    "reconnecting": "Reconnexion...",
    "recordingPaused": "Enregistrement en pause",
    "recordingActive": "Enregistrement actif",
    "startRecording": "Démarrer l'enregistrement",
    "resumingInCountdown": "Reprise dans {countdown}s...",
    "tapPlayToResume": "Appuyez sur lecture pour reprendre",
    "listeningForAudio": "Écoute de l'audio...",
    "preparingAudioCapture": "Préparation de la capture audio",
    "clickToBeginRecording": "Cliquez pour commencer l'enregistrement",
    "translated": "traduit",
    "liveTranscript": "Transcription en direct",
    "segmentsSingular": "{count} segment",
    "segmentsPlural": "{count} segments",
    "startRecordingToSeeTranscript": "Démarrez l'enregistrement pour voir la transcription en direct",
    "paused": "En pause",
    "initializing": "Initialisation...",
    "recording": "Enregistrement",
    "microphoneChangedResumingIn": "Microphone changé. Reprise dans {countdown}s",
    "clickPlayToResumeOrStop": "Cliquez sur lecture pour reprendre ou arrêter pour terminer",
    "settingUpSystemAudioCapture": "Configuration de la capture audio système",
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "Capture audio et génération de la transcription",
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "Cliquez pour commencer l'enregistrement audio système",
    "you": "Vous",
    "speakerWithId": "Locuteur {speakerId}",
    "translatedByOmi": "traduit par omi",
    "backToConversations": "Retour aux conversations",
    "systemAudio": "Système",
    "mic": "Micro",
    "audioInputSetTo": "Entrée audio définie sur {deviceName}",
    "errorSwitchingAudioDevice": "Erreur lors du changement de périphérique audio : {error}",
    "selectAudioInput": "Sélectionner l'entrée audio",
    "loadingDevices": "Chargement des périphériques...",
    "settingsHeader": "PARAMÈTRES",
    "plansAndBilling": "Plans et Facturation",
    "calendarIntegration": "Intégration du Calendrier",
    "dailySummary": "Résumé quotidien",
    "developer": "Développeur",
    "about": "À propos",
    "selectTime": "Sélectionner l'heure",
    "accountGroup": "Compte",
    "signOutQuestion": "Se déconnecter ?",
    "signOutConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
    "customVocabularyHeader": "VOCABULAIRE PERSONNALISÉ",
    "addWordsDescription": "Ajoutez des mots qu'Omi devrait reconnaître pendant la transcription.",
    "enterWordsHint": "Entrez des mots (séparés par des virgules)",
    "dailySummaryHeader": "RÉSUMÉ QUOTIDIEN",
    "dailySummaryTitle": "Résumé Quotidien",
    "dailySummaryDescription": "Recevez un résumé personnalisé des conversations de votre journée sous forme de notification.",
    "deliveryTime": "Heure de livraison",
    "deliveryTimeDescription": "Quand recevoir votre résumé quotidien",
    "subscription": "Abonnement",
    "viewPlansAndUsage": "Voir Plans et Utilisation",
    "viewPlansDescription": "Gérez votre abonnement et consultez les statistiques d'utilisation",
    "addOrChangePaymentMethod": "Ajoutez ou modifiez votre méthode de paiement",
    "displayOptions": "Options d'affichage",
    "showMeetingsInMenuBar": "Afficher les réunions dans la barre de menu",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "Afficher les réunions à venir dans la barre de menu",
    "showEventsWithoutParticipants": "Afficher les événements sans participants",
    "includePersonalEventsDescription": "Inclure les événements personnels sans participants",
    "upcomingMeetings": "Réunions à venir",
    "checkingNext7Days": "Vérification des 7 prochains jours",
    "shortcuts": "Raccourcis",
    "shortcutChangeInstruction": "Cliquez sur un raccourci pour le modifier. Appuyez sur Échap pour annuler.",
    "configurePersonaDescription": "Configurez votre persona IA",
    "configureSTTProvider": "Configurer le fournisseur STT",
    "setConversationEndDescription": "Définir quand les conversations se terminent automatiquement",
    "importDataDescription": "Importer des données d'autres sources",
    "debugAndDiagnostics": "Débogage et diagnostics",
    "autoDeletesAfter3Days": "Suppression automatique après 3 jours",
    "helpsDiagnoseIssues": "Aide à diagnostiquer les problèmes",
    "exportConversationsDescription": "Exporter les conversations en JSON",
    "exportingConversations": "Exportation des conversations...",
    "clearNodesDescription": "Effacer tous les nœuds et connexions",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "Supprimer le graphe de connaissances ?",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "Cela supprimera toutes les données dérivées du graphe de connaissances. Vos souvenirs originaux restent en sécurité.",
    "connectOmiWithAI": "Connectez Omi aux assistants IA",
    "noAPIKeys": "Aucune clé API. Créez-en une pour commencer.",
    "realTimeTranscript": "Transcription en temps réel",
    "transcriptionDiagnostics": "Diagnostics de transcription",
    "detailedDiagnosticMessages": "Messages de diagnostic détaillés",
    "autoCreateSpeakers": "Créer automatiquement les locuteurs",
    "autoCreateWhenDetected": "Créer automatiquement lorsque le nom est détecté",
    "followUpQuestions": "Questions de suivi",
    "suggestQuestionsAfterConversations": "Suggérer des questions après les conversations",
    "goalTracker": "Suivi des objectifs",
    "trackPersonalGoals": "Suivre les objectifs personnels sur la page d'accueil",
    "dailyReflection": "Réflexion quotidienne",
    "dailyReflectionDescription": "Recevez un rappel à 21h pour réfléchir à votre journée et capturer vos pensées.",
    "endpointURL": "URL du point de terminaison",
    "links": "Liens",
    "discordMemberCount": "Plus de 8 000 membres sur Discord",
    "userInformation": "Informations utilisateur",
    "capabilities": "Capacités",
    "previewScreenshots": "Aperçu des captures",
    "holdOnPreparingForm": "Patientez, nous préparons le formulaire pour vous",
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "En soumettant, vous acceptez les ",
    "termsAndPrivacyPolicy": "Conditions et Politique de Confidentialité",
    "manageYourApp": "Gérer votre application",
    "updatingYourApp": "Mise à jour de votre application",
    "fetchingYourAppDetails": "Récupération des détails de votre application",
    "updateAppQuestion": "Mettre à jour l'application ?",
    "updateAppConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour votre application ? Les modifications seront appliquées après examen par notre équipe.",
    "updateApp": "Mettre à jour l'application",
    "createAndSubmitNewApp": "Créer et soumettre une nouvelle application",
    "appsCount": "Applications ({count})",
    "privateAppsCount": "Applications privées ({count})",
    "publicAppsCount": "Applications publiques ({count})",
    "newVersionAvailable": "Nouvelle version disponible  🎉",
    "no": "Non",
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "Abonnement annulé avec succès. Il restera actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.",
    "failedToCancelSubscription": "Échec de l'annulation de l'abonnement. Veuillez réessayer.",
    "invalidPaymentUrl": "URL de paiement invalide",
    "permissionsAndTriggers": "Autorisations et déclencheurs",
    "chatFeatures": "Fonctionnalités de chat",
    "uninstall": "Désinstaller",
    "installs": "INSTALLATIONS",
    "priceLabel": "PRIX",
    "updatedLabel": "MIS À JOUR",
    "createdLabel": "CRÉÉ",
    "featuredLabel": "EN VEDETTE",
    "cancelSubscriptionQuestion": "Annuler l'abonnement ?",
    "cancelSubscriptionConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre abonnement ? Vous continuerez à avoir accès jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle.",
    "cancelSubscriptionButton": "Annuler l'abonnement",
    "cancelling": "Annulation...",
    "betaTesterMessage": "Vous êtes un testeur bêta pour cette application. Elle n'est pas encore publique. Elle sera publique une fois approuvée.",
    "appUnderReviewMessage": "Votre application est en cours d'examen et visible uniquement par vous. Elle sera publique une fois approuvée.",
    "appRejectedMessage": "Votre application a été rejetée. Veuillez mettre à jour les détails et soumettre à nouveau.",
    "invalidIntegrationUrl": "URL d'intégration invalide",
    "tapToComplete": "Appuyez pour terminer",
    "invalidSetupInstructionsUrl": "URL des instructions de configuration invalide",
    "pushToTalk": "Appuyer pour parler",
    "summaryPrompt": "Prompt de résumé",
    "pleaseSelectARating": "Veuillez sélectionner une note",
    "reviewAddedSuccessfully": "Avis ajouté avec succès 🚀",
    "reviewUpdatedSuccessfully": "Avis mis à jour avec succès 🚀",
    "failedToSubmitReview": "Échec de l'envoi de l'avis. Veuillez réessayer.",
    "addYourReview": "Ajoutez votre avis",
    "editYourReview": "Modifier votre avis",
    "writeAReviewOptional": "Écrire un avis (optionnel)",
    "submitReview": "Soumettre l'avis",
    "updateReview": "Mettre à jour l'avis",
    "yourReview": "Votre avis",
    "anonymousUser": "Utilisateur anonyme",
    "issueActivatingApp": "Un problème est survenu lors de l'activation de cette application. Veuillez réessayer.",
    "dataAccessNoticeDescription": "Cette application accédera à vos données. Omi AI n'est pas responsable de la façon dont vos données sont utilisées, modifiées ou supprimées par cette application",
    "copyUrl": "Copier l'URL",
    "txtFormat": "TXT",
    "pdfFormat": "PDF",
    "weekdayMon": "Lun",
    "weekdayTue": "Mar",
    "weekdayWed": "Mer",
    "weekdayThu": "Jeu",
    "weekdayFri": "Ven",
    "weekdaySat": "Sam",
    "weekdaySun": "Dim",
    "serviceIntegrationComingSoon": "Intégration {serviceName} bientôt disponible",
    "alreadyExportedTo": "Déjà exporté vers {platform}",
    "anotherPlatform": "une autre plateforme",
    "pleaseAuthenticateWithService": "Veuillez vous authentifier avec {serviceName} dans Paramètres > Intégrations des tâches",
    "addingToService": "Ajout à {serviceName}...",
    "addedToService": "Ajouté à {serviceName}",
    "failedToAddToService": "Échec de l'ajout à {serviceName}",
    "permissionDeniedForAppleReminders": "Autorisation refusée pour Apple Reminders",
    "failedToCreateApiKey": "Échec de la création de la clé API du fournisseur : {error}",
    "createAKey": "Créer une clé",
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "Clé API révoquée avec succès",
    "failedToRevokeApiKey": "Échec de la révocation de la clé API : {error}",
    "omiApiKeys": "Clés API Omi",
    "apiKeysDescription": "Les clés API sont utilisées pour l'authentification lorsque votre application communique avec le serveur OMI. Elles permettent à votre application de créer des souvenirs et d'accéder à d'autres services OMI en toute sécurité.",
    "aboutOmiApiKeys": "À propos des clés API Omi",
    "noApiKeysYet": "Pas encore de clés API. Créez-en une pour intégrer votre application.",
    "yourNewKey": "Votre nouvelle clé :",
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "pleaseCopyKeyNow": "Veuillez le copier maintenant et le noter dans un endroit sûr. ",
    "willNotSeeAgain": "Vous ne pourrez plus le voir.",
    "revokeKey": "Révoquer la clé",
    "revokeApiKeyQuestion": "Révoquer la clé API ?",
    "revokeApiKeyWarning": "Cette action ne peut pas être annulée. Les applications utilisant cette clé ne pourront plus accéder à l'API.",
    "revoke": "Révoquer",
    "whatWouldYouLikeToCreate": "Que souhaitez-vous créer ?",
    "createAnApp": "Créer une application",
    "createAndShareYourApp": "Créez et partagez votre application",
    "createMyClone": "Créer mon clone",
    "createYourDigitalClone": "Créez votre clone numérique",
    "itemApp": "Application",
    "itemPersona": "Persona",
    "keepItemPublic": "Garder {item} public",
    "makeItemPublicQuestion": "Rendre {item} public ?",
    "makeItemPrivateQuestion": "Rendre {item} privé ?",
    "makeItemPublicExplanation": "Si vous rendez {item} public, il pourra être utilisé par tout le monde",
    "makeItemPrivateExplanation": "Si vous rendez {item} privé maintenant, il cessera de fonctionner pour tout le monde et ne sera visible que pour vous",
    "manageApp": "Gérer l'application",
    "updatePersonaDetails": "Mettre à jour les détails du persona",
    "deleteItemTitle": "Supprimer {item}",
    "deleteItemQuestion": "Supprimer {item} ?",
    "deleteItemConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce {item} ? Cette action est irréversible.",
    "revokeKeyQuestion": "Révoquer la clé ?",
    "revokeKeyConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer la clé \"{keyName}\" ? Cette action est irréversible.",
    "createNewKey": "Créer une nouvelle clé",
    "keyNameHint": "ex. Claude Desktop",
    "pleaseEnterAName": "Veuillez entrer un nom.",
    "failedToCreateKeyWithError": "Échec de la création de la clé : {error}",
    "failedToCreateKeyTryAgain": "Échec de la création de la clé. Veuillez réessayer.",
    "keyCreated": "Clé créée",
    "keyCreatedMessage": "Votre nouvelle clé a été créée. Veuillez la copier maintenant. Vous ne pourrez plus la voir.",
    "keyWord": "Clé",
    "externalAppAccess": "Accès des applications externes",
    "externalAppAccessDescription": "Les applications installées suivantes ont des intégrations externes et peuvent accéder à vos données, telles que les conversations et les souvenirs.",
    "noExternalAppsHaveAccess": "Aucune application externe n'a accès à vos données.",
    "maximumSecurityE2ee": "Sécurité maximale (E2EE)",
    "e2eeDescription": "Le chiffrement de bout en bout est la référence en matière de confidentialité. Lorsqu'il est activé, vos données sont chiffrées sur votre appareil avant d'être envoyées à nos serveurs. Cela signifie que personne, pas même Omi, ne peut accéder à votre contenu.",
    "importantTradeoffs": "Compromis importants :",
    "e2eeTradeoff1": "• Certaines fonctionnalités comme les intégrations d'applications externes peuvent être désactivées.",
    "e2eeTradeoff2": "• Si vous perdez votre mot de passe, vos données ne peuvent pas être récupérées.",
    "featureComingSoon": "Cette fonctionnalité arrive bientôt !",
    "migrationInProgressMessage": "Migration en cours. Vous ne pouvez pas modifier le niveau de protection tant qu'elle n'est pas terminée.",
    "migrationFailed": "Échec de la migration",
    "migratingFromTo": "Migration de {source} vers {target}",
    "objectsCount": "{processed} / {total} objets",
    "secureEncryption": "Chiffrement sécurisé",
    "secureEncryptionDescription": "Vos données sont chiffrées avec une clé unique sur nos serveurs, hébergés sur Google Cloud. Cela signifie que votre contenu brut est inaccessible à quiconque, y compris le personnel d'Omi ou Google, directement depuis la base de données.",
    "endToEndEncryption": "Chiffrement de bout en bout",
    "e2eeCardDescription": "Activez pour une sécurité maximale où seul vous pouvez accéder à vos données. Appuyez pour en savoir plus.",
    "dataAlwaysEncrypted": "Quel que soit le niveau, vos données sont toujours chiffrées au repos et en transit.",
    "readOnlyScope": "Lecture seule",
    "fullAccessScope": "Accès complet",
    "readScope": "Lecture",
    "writeScope": "Écriture",
    "apiKeyCreated": "Clé API créée !",
    "saveKeyWarning": "Enregistrez cette clé maintenant ! Vous ne pourrez plus la voir.",
    "yourApiKey": "VOTRE CLÉ API",
    "tapToCopy": "Appuyez pour copier",
    "copyKey": "Copier la clé",
    "createApiKey": "Créer une clé API",
    "accessDataProgrammatically": "Accédez à vos données par programmation",
    "keyNameLabel": "NOM DE LA CLÉ",
    "keyNamePlaceholder": "ex., Mon intégration",
    "permissionsLabel": "AUTORISATIONS",
    "permissionsInfoNote": "R = Lecture, W = Écriture. Lecture seule par défaut si rien n'est sélectionné.",
    "developerApi": "API développeur",
    "createAKeyToGetStarted": "Créez une clé pour commencer",
    "errorWithMessage": "Erreur : {error}",
    "omiTraining": "Formation Omi",
    "trainingDataProgram": "Programme de données d'entraînement",
    "getOmiUnlimitedFree": "Obtenez Omi Illimité gratuitement en contribuant vos données pour entraîner des modèles d'IA.",
    "trainingDataBullets": "• Vos données aident à améliorer les modèles d'IA\n• Seules les données non sensibles sont partagées\n• Processus entièrement transparent",
    "learnMoreAtOmiTraining": "En savoir plus sur omi.me/training",
    "agreeToContributeData": "Je comprends et j'accepte de contribuer mes données pour l'entraînement de l'IA",
    "submitRequest": "Soumettre la demande",
    "thankYouRequestUnderReview": "Merci ! Votre demande est en cours d'examen. Nous vous informerons une fois approuvée.",
    "planRemainsActiveUntil": "Votre forfait restera actif jusqu'au {date}. Après cela, vous perdrez l'accès à vos fonctionnalités illimitées. Êtes-vous sûr ?",
    "confirmCancellation": "Confirmer l'annulation",
    "keepMyPlan": "Garder mon forfait",
    "subscriptionSetToCancel": "Votre abonnement est programmé pour être annulé à la fin de la période.",
    "switchedToOnDevice": "Passé à la transcription sur l'appareil",
    "couldNotSwitchToFreePlan": "Impossible de passer au forfait gratuit. Veuillez réessayer.",
    "couldNotLoadPlans": "Impossible de charger les forfaits disponibles. Veuillez réessayer.",
    "selectedPlanNotAvailable": "Le forfait sélectionné n'est pas disponible. Veuillez réessayer.",
    "upgradeToAnnualPlan": "Passer au forfait annuel",
    "importantBillingInfo": "Informations de facturation importantes :",
    "monthlyPlanContinues": "Votre forfait mensuel actuel continuera jusqu'à la fin de votre période de facturation",
    "paymentMethodCharged": "Votre méthode de paiement existante sera débitée automatiquement à la fin de votre forfait mensuel",
    "annualSubscriptionStarts": "Votre abonnement annuel de 12 mois débutera automatiquement après le prélèvement",
    "thirteenMonthsCoverage": "Vous bénéficierez de 13 mois de couverture au total (mois en cours + 12 mois annuels)",
    "confirmUpgrade": "Confirmer la mise à niveau",
    "confirmPlanChange": "Confirmer le changement de forfait",
    "confirmAndProceed": "Confirmer et continuer",
    "upgradeScheduled": "Mise à niveau programmée",
    "changePlan": "Changer de forfait",
    "upgradeAlreadyScheduled": "Votre mise à niveau vers le forfait annuel est déjà programmée",
    "youAreOnUnlimitedPlan": "Vous êtes sur le forfait Illimité.",
    "yourOmiUnleashed": "Votre Omi, libéré. Passez à l'illimité pour des possibilités infinies.",
    "planEndedOn": "Votre forfait s'est terminé le {date}.\\nRéabonnez-vous maintenant - vous serez facturé immédiatement pour une nouvelle période de facturation.",
    "planSetToCancelOn": "Votre forfait est programmé pour être annulé le {date}.\\nRéabonnez-vous maintenant pour conserver vos avantages - pas de frais jusqu'au {date}.",
    "annualPlanStartsAutomatically": "Votre forfait annuel débutera automatiquement à la fin de votre forfait mensuel.",
    "planRenewsOn": "Votre forfait se renouvelle le {date}.",
    "unlimitedConversations": "Conversations illimitées",
    "askOmiAnything": "Demandez à Omi n'importe quoi sur votre vie",
    "unlockOmiInfiniteMemory": "Débloquez la mémoire infinie d'Omi",
    "youreOnAnnualPlan": "Vous êtes sur le forfait annuel",
    "alreadyBestValuePlan": "Vous avez déjà le forfait au meilleur rapport qualité-prix. Aucun changement nécessaire.",
    "unableToLoadPlans": "Impossible de charger les forfaits",
    "checkConnectionTryAgain": "Veuillez vérifier votre connexion et réessayer",
    "useFreePlan": "Utiliser le forfait gratuit",
    "continueText": "Continuer",
    "resubscribe": "Se réabonner",
    "couldNotOpenPaymentSettings": "Impossible d'ouvrir les paramètres de paiement. Veuillez réessayer.",
    "managePaymentMethod": "Gérer le mode de paiement",
    "cancelSubscription": "Annuler l'abonnement",
    "endsOnDate": "Se termine le {date}",
    "active": "Actif",
    "freePlan": "Forfait gratuit",
    "configure": "Configurer",
    "privacyInformation": "Informations de confidentialité",
    "yourPrivacyMattersToUs": "Votre vie privée nous tient à cœur",
    "privacyIntroText": "Chez Omi, nous prenons votre vie privée très au sérieux. Nous voulons être transparents sur les données que nous collectons et comment nous les utilisons. Voici ce que vous devez savoir :",
    "whatWeTrack": "Ce que nous suivons",
    "anonymityAndPrivacy": "Anonymat et confidentialité",
    "optInAndOptOutOptions": "Options d'acceptation et de refus",
    "ourCommitment": "Notre engagement",
    "commitmentText": "Nous nous engageons à n'utiliser les données collectées que pour améliorer Omi pour vous. Votre vie privée et votre confiance sont primordiales pour nous.",
    "thankYouText": "Merci d'être un utilisateur précieux d'Omi. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter à team@basedhardware.com.",
    "wifiSyncSettings": "Paramètres de synchronisation WiFi",
    "enterHotspotCredentials": "Entrez les identifiants du point d'accès de votre téléphone",
    "wifiSyncUsesHotspot": "La synchronisation WiFi utilise votre téléphone comme point d'accès. Trouvez le nom et le mot de passe dans Réglages > Partage de connexion.",
    "hotspotNameSsid": "Nom du point d'accès (SSID)",
    "exampleIphoneHotspot": "ex. Point d'accès iPhone",
    "password": "Mot de passe",
    "enterHotspotPassword": "Entrez le mot de passe du point d'accès",
    "saveCredentials": "Enregistrer les identifiants",
    "clearCredentials": "Effacer les identifiants",
    "pleaseEnterHotspotName": "Veuillez entrer un nom de point d'accès",
    "wifiCredentialsSaved": "Identifiants WiFi enregistrés",
    "wifiCredentialsCleared": "Identifiants WiFi effacés",
    "summaryGeneratedForDate": "Résumé généré pour {date}",
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "Échec de la génération du résumé. Assurez-vous d'avoir des conversations pour ce jour.",
    "summaryNotFound": "Résumé non trouvé",
    "yourDaysJourney": "Votre parcours du jour",
    "highlights": "Points forts",
    "unresolvedQuestions": "Questions non résolues",
    "decisions": "Décisions",
    "learnings": "Apprentissages",
    "autoDeletesAfterThreeDays": "Suppression automatique après 3 jours.",
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "Graphe de connaissances supprimé avec succès",
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "Exportation commencée. Cela peut prendre quelques secondes...",
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "Ceci supprimera toutes les données dérivées du graphe de connaissances (nœuds et connexions). Vos souvenirs originaux resteront en sécurité. Le graphe sera reconstruit au fil du temps ou à la prochaine demande.",
    "configureDailySummaryDigest": "Configurez votre résumé quotidien des tâches",
    "accessesDataTypes": "Accède à {dataTypes}",
    "triggeredByType": "déclenché par {triggerType}",
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} et est {triggerDescription}.",
    "isTriggeredBy": "Est {triggerDescription}.",
    "noSpecificDataAccessConfigured": "Aucun accès aux données spécifique configuré.",
    "basicPlanDescription": "1 200 minutes premium + illimité sur l'appareil",
    "minutes": "minutes",
    "omiHas": "Omi a:",
    "premiumMinutesUsed": "Minutes premium utilisées.",
    "setupOnDevice": "Configurer sur l'appareil",
    "forUnlimitedFreeTranscription": "pour une transcription gratuite illimitée.",
    "premiumMinsLeft": "{count} minutes premium restantes.",
    "alwaysAvailable": "toujours disponible.",
    "importHistory": "Historique d'importation",
    "noImportsYet": "Aucune importation pour le moment",
    "selectZipFileToImport": "Sélectionnez le fichier .zip à importer!",
    "otherDevicesComingSoon": "Autres appareils bientôt disponibles",
    "deleteAllLimitlessConversations": "Supprimer toutes les conversations Limitless?",
    "deleteAllLimitlessWarning": "Cela supprimera définitivement toutes les conversations importées de Limitless. Cette action ne peut pas être annulée.",
    "deletedLimitlessConversations": "{count} conversations Limitless supprimées",
    "failedToDeleteConversations": "Échec de la suppression des conversations",
    "deleteImportedData": "Supprimer les données importées",
    "statusPending": "En attente",
    "statusProcessing": "Traitement",
    "statusCompleted": "Terminé",
    "statusFailed": "Échoué",
    "nConversations": "{count} conversations",
    "pleaseEnterName": "Veuillez entrer un nom",
    "nameMustBeBetweenCharacters": "Le nom doit comporter entre 2 et 40 caractères",
    "deleteSampleQuestion": "Supprimer l'échantillon?",
    "deleteSampleConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'échantillon de {name}?",
    "confirmDeletion": "Confirmer la suppression",
    "deletePersonConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name}? Cela supprimera également tous les échantillons vocaux associés.",
    "howItWorksTitle": "Comment ça marche?",
    "howPeopleWorks": "Une fois qu'une personne est créée, vous pouvez aller dans la transcription d'une conversation et lui attribuer les segments correspondants, ainsi Omi pourra également reconnaître sa voix!",
    "tapToDelete": "Appuyez pour supprimer",
    "newTag": "NOUVEAU",
    "needHelpChatWithUs": "Besoin d'aide ? Discutez avec nous",
    "localStorageEnabled": "Stockage local activé",
    "localStorageDisabled": "Stockage local désactivé",
    "failedToUpdateSettings": "Échec de la mise à jour des paramètres : {error}",
    "privacyNotice": "Avis de confidentialité",
    "recordingsMayCaptureOthers": "Les enregistrements peuvent capturer les voix d'autres personnes. Assurez-vous d'avoir le consentement de tous les participants avant d'activer.",
    "enable": "Activer",
    "storeAudioOnPhone": "Stocker l'audio sur le téléphone",
    "on": "On",
    "storeAudioDescription": "Conservez tous les enregistrements audio stockés localement sur votre téléphone. Lorsque désactivé, seuls les téléchargements échoués sont conservés pour économiser de l'espace.",
    "enableLocalStorage": "Activer le stockage local",
    "cloudStorageEnabled": "Stockage cloud activé",
    "cloudStorageDisabled": "Stockage cloud désactivé",
    "enableCloudStorage": "Activer le stockage cloud",
    "storeAudioOnCloud": "Stocker l'audio dans le cloud",
    "cloudStorageDialogMessage": "Vos enregistrements en temps réel seront stockés dans un stockage cloud privé pendant que vous parlez.",
    "storeAudioCloudDescription": "Stockez vos enregistrements en temps réel dans un stockage cloud privé pendant que vous parlez. L'audio est capturé et enregistré en toute sécurité en temps réel.",
    "downloadingFirmware": "Téléchargement du firmware",
    "installingFirmware": "Installation du firmware",
    "firmwareUpdateWarning": "Ne fermez pas l'application et n'éteignez pas l'appareil. Cela pourrait endommager votre appareil.",
    "firmwareUpdated": "Firmware mis à jour",
    "restartDeviceToComplete": "Veuillez redémarrer votre {deviceName} pour terminer la mise à jour.",
    "yourDeviceIsUpToDate": "Votre appareil est à jour",
    "currentVersion": "Version actuelle",
    "latestVersion": "Dernière version",
    "whatsNew": "Nouveautés",
    "installUpdate": "Installer la mise à jour",
    "updateNow": "Mettre à jour maintenant",
    "updateGuide": "Guide de mise à jour",
    "checkingForUpdates": "Recherche de mises à jour",
    "checkingFirmwareVersion": "Vérification de la version du firmware...",
    "firmwareUpdate": "Mise à jour du firmware",
    "payments": "Paiements",
    "connectPaymentMethodInfo": "Connectez un mode de paiement ci-dessous pour commencer à recevoir des paiements pour vos applications.",
    "selectedPaymentMethod": "Mode de paiement sélectionné",
    "availablePaymentMethods": "Modes de paiement disponibles",
    "activeStatus": "Actif",
    "connectedStatus": "Connecté",
    "notConnectedStatus": "Non connecté",
    "setActive": "Définir comme actif",
    "getPaidThroughStripe": "Recevez des paiements pour vos ventes d'applications via Stripe",
    "monthlyPayouts": "Paiements mensuels",
    "monthlyPayoutsDescription": "Recevez des paiements mensuels directement sur votre compte lorsque vous atteignez 10 $ de gains",
    "secureAndReliable": "Sécurisé et fiable",
    "stripeSecureDescription": "Stripe assure des transferts sécurisés et ponctuels des revenus de votre application",
    "selectYourCountry": "Sélectionnez votre pays",
    "countrySelectionPermanent": "Votre sélection de pays est permanente et ne peut pas être modifiée ultérieurement.",
    "byClickingConnectNow": "En cliquant sur \"Connecter maintenant\", vous acceptez",
    "stripeConnectedAccountAgreement": "Accord de compte connecté Stripe",
    "errorConnectingToStripe": "Erreur de connexion à Stripe ! Veuillez réessayer plus tard.",
    "connectingYourStripeAccount": "Connexion de votre compte Stripe",
    "stripeOnboardingInstructions": "Veuillez compléter le processus d'intégration Stripe dans votre navigateur. Cette page se mettra à jour automatiquement une fois terminé.",
    "failedTryAgain": "Échec ? Réessayer",
    "illDoItLater": "Je le ferai plus tard",
    "successfullyConnected": "Connexion réussie !",
    "stripeReadyForPayments": "Votre compte Stripe est maintenant prêt à recevoir des paiements. Vous pouvez commencer à gagner de l'argent grâce aux ventes de vos applications dès maintenant.",
    "updateStripeDetails": "Mettre à jour les détails Stripe",
    "errorUpdatingStripeDetails": "Erreur lors de la mise à jour des détails Stripe ! Veuillez réessayer plus tard.",
    "updatePayPal": "Mettre à jour PayPal",
    "setUpPayPal": "Configurer PayPal",
    "updatePayPalAccountDetails": "Mettez à jour les détails de votre compte PayPal",
    "connectPayPalToReceivePayments": "Connectez votre compte PayPal pour commencer à recevoir des paiements pour vos applications",
    "paypalEmail": "E-mail PayPal",
    "paypalMeLink": "Lien PayPal.me",
    "stripeRecommendation": "Si Stripe est disponible dans votre pays, nous vous recommandons fortement de l'utiliser pour des paiements plus rapides et plus faciles.",
    "updatePayPalDetails": "Mettre à jour les détails PayPal",
    "savePayPalDetails": "Enregistrer les détails PayPal",
    "pleaseEnterPayPalEmail": "Veuillez entrer votre e-mail PayPal",
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "Veuillez entrer votre lien PayPal.me",
    "doNotIncludeHttpInLink": "N'incluez pas http ou https ou www dans le lien",
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "Veuillez entrer un lien PayPal.me valide",
    "pleaseEnterValidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "syncingYourRecordings": "Synchronisation de vos enregistrements",
    "syncYourRecordings": "Synchroniser vos enregistrements",
    "syncNow": "Synchroniser maintenant",
    "error": "Erreur",
    "speechSamples": "Échantillons vocaux",
    "additionalSampleIndex": "Échantillon supplémentaire {index}",
    "durationSeconds": "Durée : {seconds} secondes",
    "additionalSpeechSampleRemoved": "Échantillon vocal supplémentaire supprimé",
    "consentDataMessage": "En continuant, toutes les données que vous partagez avec cette application (y compris vos conversations, enregistrements et informations personnelles) seront stockées en toute sécurité sur nos serveurs pour vous fournir des informations basées sur l'IA et activer toutes les fonctionnalités de l'application.",
    "tasksEmptyStateMessage": "Les tâches de vos conversations apparaîtront ici.\nAppuyez sur + pour en créer une manuellement.",
    "clearChatAction": "Effacer le chat",
    "enableApps": "Activer les applications",
    "omiAppName": "Omi",
    "showMore": "afficher plus ↓",
    "showLess": "afficher moins ↑",
    "loadingYourRecording": "Chargement de votre enregistrement...",
    "photoDiscardedMessage": "Cette photo a été écartée car elle n'était pas significative.",
    "analyzing": "Analyse en cours...",
    "searchCountries": "Rechercher des pays...",
    "checkingAppleWatch": "Vérification de l'Apple Watch...",
    "installOmiOnAppleWatch": "Installez Omi sur votre\nApple Watch",
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "Pour utiliser votre Apple Watch avec Omi, vous devez d'abord installer l'application Omi sur votre montre.",
    "openOmiOnAppleWatch": "Ouvrez Omi sur votre\nApple Watch",
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "L'application Omi est installée sur votre Apple Watch. Ouvrez-la et appuyez sur Démarrer.",
    "openWatchApp": "Ouvrir l'app Watch",
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "J'ai installé et ouvert l'application",
    "unableToOpenWatchApp": "Impossible d'ouvrir l'app Apple Watch. Ouvrez manuellement l'app Watch sur votre Apple Watch et installez Omi depuis la section \"Apps disponibles\".",
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch connectée avec succès !",
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch toujours inaccessible. Assurez-vous que l'application Omi est ouverte sur votre montre.",
    "errorCheckingConnection": "Erreur lors de la vérification de la connexion : {error}",
    "muted": "Muet",
    "processNow": "Traiter maintenant",
    "finishedConversation": "Conversation terminée ?",
    "stopRecordingConfirmation": "Voulez-vous vraiment arrêter l'enregistrement et résumer la conversation maintenant ?",
    "conversationEndsManually": "La conversation ne se terminera que manuellement.",
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "La conversation est résumée après {minutes} minute{suffix} sans parole.",
    "dontAskAgain": "Ne plus me demander",
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "En attente de transcription ou de photos...",
    "noSummaryYet": "Pas encore de résumé",
    "hints": "Conseils : {text}",
    "testConversationPrompt": "Tester un prompt de conversation",
    "prompt": "Invite",
    "result": "Résultat :",
    "compareTranscripts": "Comparer les transcriptions",
    "notHelpful": "Pas utile",
    "exportTasksWithOneTap": "Exportez vos tâches en un clic !",
    "inProgress": "En cours",
    "photos": "Photos",
    "rawData": "Données brutes",
    "content": "Contenu",
    "noContentToDisplay": "Aucun contenu à afficher",
    "noSummary": "Pas de résumé",
    "updateOmiFirmware": "Mettre à jour le firmware omi",
    "anErrorOccurredTryAgain": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "welcomeBackSimple": "Bon retour",
    "addVocabularyDescription": "Ajoutez des mots qu'Omi doit reconnaître pendant la transcription.",
    "enterWordsCommaSeparated": "Entrez des mots (séparés par des virgules)",
    "whenToReceiveDailySummary": "Quand recevoir votre résumé quotidien",
    "checkingNextSevenDays": "Vérification des 7 prochains jours",
    "failedToDeleteError": "Échec de la suppression : {error}",
    "developerApiKeys": "Clés API développeur",
    "noApiKeysCreateOne": "Aucune clé API. Créez-en une pour commencer.",
    "commandRequired": "⌘ requis",
    "spaceKey": "Espace",
    "loadMoreRemaining": "Charger plus ({count} restants)",
    "wrappedTopPercentUser": "Top {percentile}% Utilisateur",
    "wrappedMinutes": "minutes",
    "wrappedConversations": "conversations",
    "wrappedDaysActive": "jours actifs",
    "wrappedYouTalkedAbout": "Vous avez parlé de",
    "wrappedActionItems": "Tâches",
    "wrappedTasksCreated": "tâches créées",
    "wrappedCompleted": "terminées",
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% taux de réalisation",
    "wrappedYourTopDays": "Vos meilleurs jours",
    "wrappedBestMoments": "Meilleurs moments",
    "wrappedMyBuddies": "Mes amis",
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "Je n'arrêtais pas de parler de",
    "wrappedShow": "SÉRIE",
    "wrappedMovie": "FILM",
    "wrappedBook": "LIVRE",
    "wrappedCelebrity": "CÉLÉBRITÉ",
    "wrappedFood": "NOURRITURE",
    "wrappedMovieRecs": "Recommandations de films",
    "wrappedBiggest": "Plus grand",
    "wrappedStruggle": "Défi",
    "wrappedButYouPushedThrough": "Mais vous y êtes arrivé 💪",
    "wrappedWin": "Victoire",
    "wrappedYouDidIt": "Vous l'avez fait ! 🎉",
    "wrappedTopPhrases": "Top 5 phrases",
    "wrappedMins": "min",
    "wrappedConvos": "conversations",
    "wrappedDays": "jours",
    "wrappedMyBuddiesLabel": "MES AMIS",
    "wrappedObsessionsLabel": "OBSESSIONS",
    "wrappedStruggleLabel": "DÉFI",
    "wrappedWinLabel": "VICTOIRE",
    "wrappedTopPhrasesLabel": "EXPRESSIONS FAVORITES",
    "wrappedLetsHitRewind": "Rembobinons ton",
    "wrappedGenerateMyWrapped": "Générer mon Wrapped",
    "wrappedProcessingDefault": "Traitement...",
    "wrappedCreatingYourStory": "Création de ton\nhistoire 2025...",
    "wrappedSomethingWentWrong": "Quelque chose\ns'est mal passé",
    "wrappedAnErrorOccurred": "Une erreur s'est produite",
    "wrappedTryAgain": "Réessayer",
    "wrappedNoDataAvailable": "Aucune donnée disponible",
    "wrappedOmiLifeRecap": "Récap vie Omi",
    "wrappedSwipeUpToBegin": "Glisse vers le haut pour commencer",
    "wrappedShareText": "Mon 2025, mémorisé par Omi ✨ omi.me/wrapped",
    "wrappedFailedToShare": "Échec du partage. Veuillez réessayer.",
    "wrappedFailedToStartGeneration": "Échec du démarrage de la génération. Veuillez réessayer.",
    "wrappedStarting": "Démarrage...",
    "wrappedShare": "Partager",
    "wrappedShareYourWrapped": "Partage ton Wrapped",
    "wrappedMy2025": "Mon 2025",
    "wrappedRememberedByOmi": "mémorisé par Omi",
    "wrappedMostFunDay": "Plus amusant",
    "wrappedMostProductiveDay": "Plus productif",
    "wrappedMostIntenseDay": "Plus intense",
    "wrappedFunniestMoment": "Plus drôle",
    "wrappedMostCringeMoment": "Plus gênant",
    "wrappedMinutesLabel": "minutes",
    "wrappedConversationsLabel": "conversations",
    "wrappedDaysActiveLabel": "jours actifs",
    "wrappedTasksGenerated": "tâches générées",
    "wrappedTasksCompleted": "tâches complétées",
    "wrappedTopFivePhrases": "Top 5 des phrases",
    "wrappedAGreatDay": "Une super journée",
    "wrappedGettingItDone": "Accomplir les choses",
    "wrappedAChallenge": "Un défi",
    "wrappedAHilariousMoment": "Un moment hilarant",
    "wrappedThatAwkwardMoment": "Ce moment gênant",
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "Tu as eu des moments drôles cette année !",
    "wrappedWeveAllBeenThere": "On est tous passés par là !",
    "wrappedFriend": "Ami",
    "wrappedYourBuddy": "Ton pote !",
    "wrappedNotMentioned": "Non mentionné",
    "wrappedTheHardPart": "La partie difficile",
    "wrappedPersonalGrowth": "Développement personnel",
    "wrappedFunDay": "Amusant",
    "wrappedProductiveDay": "Productif",
    "wrappedIntenseDay": "Intense",
    "wrappedFunnyMomentTitle": "Moment drôle",
    "wrappedCringeMomentTitle": "Moment gênant",
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "Tu as parlé de",
    "wrappedCompletedLabel": "Complété",
    "wrappedMyBuddiesCard": "Mes potes",
    "wrappedBuddiesLabel": "POTES",
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "OBSESSIONS",
    "wrappedStruggleLabelUpper": "COMBAT",
    "wrappedWinLabelUpper": "VICTOIRE",
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "EXPRESSIONS FAVORITES",
    "wrappedYourHeader": "Tes",
    "wrappedTopDaysHeader": "Meilleurs jours",
    "wrappedYourTopDaysBadge": "Tes meilleurs jours",
    "wrappedBestHeader": "Meilleurs",
    "wrappedMomentsHeader": "Moments forts",
    "wrappedBestMomentsBadge": "Meilleurs moments",
    "wrappedBiggestHeader": "Plus grand",
    "wrappedStruggleHeader": "Combat",
    "wrappedWinHeader": "Victoire",
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "Mais tu as persévéré 💪",
    "wrappedYouDidItEmoji": "Tu l'as fait ! 🎉",
    "wrappedHours": "heures",
    "wrappedActions": "actions",
    "multipleSpeakersDetected": "Plusieurs interlocuteurs détectés",
    "multipleSpeakersDescription": "Il semble qu'il y ait plusieurs interlocuteurs dans l'enregistrement. Assurez-vous d'être dans un endroit calme et réessayez.",
    "invalidRecordingDetected": "Enregistrement invalide détecté",
    "notEnoughSpeechDescription": "Pas assez de parole détectée. Veuillez parler davantage et réessayer.",
    "speechDurationDescription": "Assurez-vous de parler au moins 5 secondes et pas plus de 90.",
    "connectionLostDescription": "La connexion a été interrompue. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.",
    "howToTakeGoodSample": "Comment faire un bon échantillon ?",
    "goodSampleInstructions": "1. Assurez-vous d'être dans un endroit calme.\n2. Parlez clairement et naturellement.\n3. Assurez-vous que votre appareil est dans sa position naturelle sur votre cou.\n\nUne fois créé, vous pouvez toujours l'améliorer ou le refaire.",
    "noDeviceConnectedUseMic": "Aucun appareil connecté. Le microphone du téléphone sera utilisé.",
    "doItAgain": "Refaire",
    "listenToSpeechProfile": "Écouter mon profil vocal ➡️",
    "recognizingOthers": "Reconnaître les autres 👀",
    "keepGoingGreat": "Continuez, vous vous en sortez très bien",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Une erreur s'est produite ! Veuillez réessayer plus tard.",
    "omiSttProvider": "Omi",
    "labelCopied": "{label} copié",
    "createKeyToGetStarted": "Créez une clé pour commencer",
    "configureYourAiPersona": "Configurez votre personnage IA",
    "configureSttProvider": "Configurer le fournisseur STT",
    "setWhenConversationsAutoEnd": "Définir quand les conversations se terminent automatiquement",
    "importDataFromOtherSources": "Importer des données d'autres sources",
    "exportStartedMessage": "Exportation démarrée. Cela peut prendre quelques secondes...",
    "exportConversationsToJson": "Exporter les conversations vers un fichier JSON",
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "Graphe de connaissances supprimé avec succès",
    "failedToDeleteGraph": "Échec de la suppression du graphe : {error}",
    "clearAllNodesAndConnections": "Effacer tous les nœuds et connexions",
    "addToClaudeDesktopConfig": "Ajouter à claude_desktop_config.json",
    "connectAiAssistantsToData": "Connectez des assistants IA à vos données",
    "useYourMcpApiKey": "Utilisez votre clé API MCP",
    "autoCreateWhenNameDetected": "Créer automatiquement quand un nom est détecté",
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "Suivez vos objectifs personnels sur la page d'accueil",
    "get9PmReminderToReflect": "Recevez un rappel à 21h pour réfléchir à votre journée",
    "uploadingVoiceProfile": "Téléchargement de votre profil vocal....",
    "memorizingYourVoice": "Mémorisation de votre voix...",
    "personalizingExperience": "Personnalisation de votre expérience...",
    "keepSpeakingUntil100": "Continuez à parler jusqu'à 100%.",
    "greatJobAlmostThere": "Excellent travail, vous y êtes presque",
    "soCloseJustLittleMore": "Si proche, encore un peu",
    "notificationFrequency": "Fréquence des notifications",
    "controlNotificationFrequency": "Contrôlez la fréquence à laquelle Omi vous envoie des notifications proactives.",
    "yourScore": "Votre score",
    "dailyScoreBreakdown": "Détail du score quotidien",
    "todaysScore": "Score du jour",
    "tasksCompleted": "Tâches terminées",
    "completionRate": "Taux de complétion",
    "howItWorks": "Comment ça marche",
    "dailyScoreExplanation": "Votre score quotidien est basé sur l'achèvement des tâches. Terminez vos tâches pour améliorer votre score!",
    "notificationFrequencyDescription": "Contrôlez la fréquence à laquelle Omi vous envoie des notifications proactives et des rappels.",
    "sliderOff": "Désactivé",
    "sliderMax": "Max.",
    "summaryGeneratedFor": "Résumé généré pour le {date}",
    "failedToGenerateSummary": "Échec de la génération du résumé. Assurez-vous d'avoir des conversations pour ce jour.",
    "recap": "Récap",
    "deleteQuoted": "Supprimer « {name} »",
    "moveConversationsTo": "Déplacer {count} conversations vers :",
    "noFolder": "Sans dossier",
    "removeFromAllFolders": "Retirer de tous les dossiers",
    "buildAndShareYourCustomApp": "Créez et partagez votre application personnalisée",
    "searchAppsPlaceholder": "Rechercher parmi 1500+ applications",
    "filters": "Filtres",
    "frequencyOff": "Désactivé",
    "frequencyMinimal": "Minimal",
    "frequencyLow": "Faible",
    "frequencyBalanced": "Équilibré",
    "frequencyHigh": "Élevé",
    "frequencyMaximum": "Maximum",
    "frequencyDescOff": "Pas de notifications proactives",
    "frequencyDescMinimal": "Rappels critiques uniquement",
    "frequencyDescLow": "Mises à jour importantes uniquement",
    "frequencyDescBalanced": "Rappels utiles réguliers",
    "frequencyDescHigh": "Vérifications fréquentes",
    "frequencyDescMaximum": "Restez constamment engagé",
    "clearChatQuestion": "Effacer la conversation ?",
    "syncingMessages": "Synchronisation des messages avec le serveur...",
    "chatAppsTitle": "Applications de chat",
    "selectApp": "Sélectionner une application",
    "noChatAppsEnabled": "Aucune application de chat activée.\nAppuyez sur \"Activer les applications\" pour en ajouter.",
    "disable": "Désactiver",
    "photoLibrary": "Photothèque",
    "chooseFile": "Choisir un fichier",
    "configureAiPersona": "Configurez votre personnage IA",
    "connectAiAssistantsToYourData": "Connectez des assistants IA à vos données",
    "oAuth": "OAuth",
    "trackYourGoalsOnHomepage": "Suivez vos objectifs personnels sur la page d'accueil",
    "deleteRecording": "Supprimer l'enregistrement",
    "thisCannotBeUndone": "Cette action est irréversible.",
    "sdCard": "SD Card",
    "fromSd": "Depuis SD",
    "limitless": "Limitless",
    "fastTransfer": "Transfert rapide",
    "syncingStatus": "Synchronisation",
    "failedStatus": "Échoué",
    "etaLabel": "ETA: {time}",
    "transferMethod": "Méthode de transfert",
    "fast": "Rapide",
    "ble": "BLE",
    "phone": "Téléphone",
    "cancelSync": "Annuler la synchronisation",
    "cancelSyncMessage": "Les données déjà téléchargées seront sauvegardées. Vous pouvez reprendre plus tard.",
    "syncCancelled": "Synchronisation annulée",
    "deleteProcessedFiles": "Supprimer les fichiers traités",
    "processedFilesDeleted": "Fichiers traités supprimés",
    "wifiEnableFailed": "Échec de l'activation du WiFi sur l'appareil. Veuillez réessayer.",
    "deviceNoFastTransfer": "Votre appareil ne prend pas en charge le transfert rapide. Utilisez le Bluetooth à la place.",
    "enableHotspotMessage": "Veuillez activer le point d'accès de votre téléphone et réessayer.",
    "transferStartFailed": "Échec du démarrage du transfert. Veuillez réessayer.",
    "deviceNotResponding": "L'appareil n'a pas répondu. Veuillez réessayer.",
    "invalidWifiCredentials": "Identifiants WiFi invalides. Vérifiez les paramètres de votre point d'accès.",
    "wifiConnectionFailed": "La connexion WiFi a échoué. Veuillez réessayer.",
    "sdCardProcessing": "Traitement de la carte SD",
    "sdCardProcessingMessage": "Traitement de {count} enregistrement(s). Les fichiers seront supprimés de la carte SD ensuite.",
    "process": "Traiter",
    "wifiSyncFailed": "Échec de la synchronisation WiFi",
    "processingFailed": "Échec du traitement",
    "downloadingFromSdCard": "Téléchargement depuis la carte SD",
    "processingProgress": "Traitement {current}/{total}",
    "conversationsCreated": "{count} conversations créées",
    "internetRequired": "Connexion Internet requise",
    "processAudio": "Traiter l'audio",
    "start": "Démarrer",
    "noRecordings": "Aucun enregistrement",
    "audioFromOmiWillAppearHere": "L'audio de votre appareil Omi apparaîtra ici",
    "deleteProcessed": "Supprimer les traités",
    "tryDifferentFilter": "Essayez un filtre différent",
    "recordings": "Enregistrements",
    "enableRemindersAccess": "Veuillez activer l'accès aux Rappels dans les Réglages pour utiliser les Rappels Apple",
    "todayAtTime": "Aujourd'hui à {time}",
    "yesterdayAtTime": "Hier à {time}",
    "lessThanAMinute": "Moins d'une minute",
    "estimatedMinutes": "~{count} minute(s)",
    "estimatedHours": "~{count} heure(s)",
    "estimatedTimeRemaining": "Estimation : {time} restant",
    "summarizingConversation": "Résumé de la conversation...\nCela peut prendre quelques secondes",
    "resummarizingConversation": "Nouveau résumé de la conversation...\nCela peut prendre quelques secondes",
    "nothingInterestingRetry": "Rien d'intéressant trouvé,\nvoulez-vous réessayer ?",
    "noSummaryForConversation": "Aucun résumé disponible\npour cette conversation.",
    "unknownLocation": "Lieu inconnu",
    "couldNotLoadMap": "Impossible de charger la carte",
    "triggerConversationIntegration": "Déclencher l'intégration de création de conversation",
    "webhookUrlNotSet": "URL du webhook non définie",
    "setWebhookUrlInSettings": "Veuillez définir l'URL du webhook dans les paramètres développeur.",
    "sendWebUrl": "Envoyer l'URL web",
    "sendTranscript": "Envoyer la transcription",
    "sendSummary": "Envoyer le résumé",
    "debugModeDetected": "Mode débogage détecté",
    "performanceReduced": "Les performances peuvent être réduites",
    "autoClosingInSeconds": "Fermeture automatique dans {seconds} secondes",
    "modelRequired": "Modèle requis",
    "downloadWhisperModel": "Téléchargez un modèle whisper pour utiliser la transcription sur appareil",
    "deviceNotCompatible": "Votre appareil nest pas compatible avec la transcription sur appareil",
    "onDeviceTranscription": "Transcription sur appareil",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "La transcription est traitée localement sur votre appareil",
    "speechToTextProvider": "Fournisseur de reconnaissance vocale",
    "speechToTextProviderDesc": "Sélectionnez le service utilisé pour la transcription",
    "transcriptionLanguage": "Langue de transcription",
    "transcriptionLanguageDesc": "Sélectionnez la langue pour la transcription vocale",
    "whisperModel": "Modèle Whisper",
    "whisperModelDesc": "Sélectionnez le modèle pour la transcription sur appareil",
    "downloadModel": "Télécharger le modèle",
    "downloading": "Téléchargement...",
    "downloaded": "Téléchargé",
    "download": "Télécharger",
    "modelDownloaded": "Modèle téléchargé",
    "modelDownloadedDesc": "Le modèle Whisper a été téléchargé avec succès",
    "modelDownloadFailed": "Échec du téléchargement du modèle",
    "modelDownloadFailedDesc": "Échec du téléchargement du modèle Whisper. Veuillez réessayer.",
    "deleteModel": "Supprimer le modèle",
    "deleteModelConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
    "modelDeleted": "Modèle supprimé",
    "cloudTranscription": "Transcription cloud",
    "deepgram": "Deepgram",
    "soniox": "Soniox",
    "speechmatics": "Speechmatics",
    "none": "Aucun",
    "tiny": "Minuscule",
    "base": "Base",
    "small": "Petit",
    "medium": "Moyen",
    "large": "Grand",
    "modelSize": "Taille du modèle",
    "accuracy": "Précision",
    "speed": "Vitesse",
    "faster": "Plus rapide",
    "slower": "Plus lent",
    "lower": "Plus basse",
    "higher": "Plus haute",
    "deviceNotCompatibleTitle": "Appareil non compatible",
    "deviceNotMeetRequirements": "Votre appareil ne répond pas aux exigences pour la transcription sur appareil.",
    "willLikelyCrash": "Activer ceci provoquera probablement le plantage ou le gel de lapplication.",
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "La transcription sera nettement plus lente et moins précise.",
    "proceedAnyway": "Continuer quand même",
    "olderDeviceDetected": "Ancien appareil détecté",
    "transcriptionSlowerOnDevice": "La transcription sur appareil peut être plus lente sur cet appareil.",
    "batteryUsageHigher": "La consommation de batterie sera plus élevée que la transcription cloud.",
    "considerOmiCloud": "Envisagez dutiliser Omi Cloud pour de meilleures performances.",
    "highResourceUsage": "Utilisation élevée des ressources",
    "computationallyIntensive": "La transcription sur appareil est gourmande en calculs.",
    "batteryDrainSignificantly": "La consommation de batterie augmentera considérablement.",
    "deviceMayWarmUp": "Lappareil peut chauffer lors dune utilisation prolongée.",
    "speedAccuracyLower": "La vitesse et la précision peuvent être inférieures aux modèles cloud.",
    "cloudProvider": "Fournisseur cloud",
    "premiumMinutesMonth": "1 200 minutes premium/mois. Longlet Sur appareil offre une transcription gratuite illimitée. ",
    "viewUsage": "Voir lutilisation",
    "audioProcessedLocally": "Laudio est traité localement. Fonctionne hors ligne, plus privé, mais consomme plus de batterie.",
    "languageLabel": "Langue",
    "modelLabel": "Modèle",
    "performanceWarning": "Avertissement de performance",
    "modelTooLargeWarning": "Ce modèle est volumineux et peut provoquer le plantage de lapplication ou un fonctionnement très lent sur les appareils mobiles.\n\nsmall ou base est recommandé.",
    "usingNativeIosSpeech": "Utilisation de la reconnaissance vocale native iOS",
    "nativeEngineNoDownload": "Le moteur vocal natif de votre appareil sera utilisé. Aucun téléchargement de modèle requis.",
    "modelReadyWithName": "Modèle prêt ({model})",
    "reDownload": "Re-télécharger",
    "doNotCloseApp": "Veuillez ne pas fermer lapplication.",
    "downloadingModelProgress": "Téléchargement de {model}: {received} / {total} Mo",
    "preparingModel": "Préparation de {model}...",
    "cancelled": "Annulé",
    "downloadErrorWithMessage": "Erreur de téléchargement: {error}",
    "estimatedSizeWithValue": "Taille estimée: ~{size} Mo",
    "availableSpaceWithValue": "Espace disponible: {space}",
    "notEnoughSpace": "Attention: Pas assez despace!",
    "omiTranscriptionOptimized": "La transcription en direct intégrée dOmi est optimisée pour les conversations en temps réel avec détection automatique des interlocuteurs et diarisation.",
    "reset": "Réinitialiser",
    "useTemplateFrom": "Utiliser le modèle de",
    "selectProviderTemplate": "Sélectionnez un modèle de fournisseur...",
    "quicklyPopulateResponse": "Remplir rapidement avec un format de réponse de fournisseur connu",
    "quicklyPopulateRequest": "Remplir rapidement avec un format de requête de fournisseur connu",
    "invalidJsonError": "JSON invalide",
    "downloadModelWithName": "Télécharger le modèle ({model})",
    "modelNameWithFile": "Modèle: {model}",
    "device": "Appareil",
    "chatAssistantsTitle": "Assistants de chat",
    "permissionReadConversations": "Lire les conversations",
    "permissionReadMemories": "Lire les souvenirs",
    "permissionReadTasks": "Lire les tâches",
    "permissionCreateConversations": "Créer des conversations",
    "permissionCreateMemories": "Créer des souvenirs",
    "permissionTypeAccess": "Accès",
    "permissionTypeCreate": "Créer",
    "permissionTypeTrigger": "Déclencheur",
    "permissionDescReadConversations": "Cette app peut accéder à vos conversations.",
    "permissionDescReadMemories": "Cette app peut accéder à vos souvenirs.",
    "permissionDescReadTasks": "Cette app peut accéder à vos tâches.",
    "permissionDescCreateConversations": "Cette app peut créer de nouvelles conversations.",
    "permissionDescCreateMemories": "Cette app peut créer de nouveaux souvenirs.",
    "realtimeListening": "Écoute en temps réel",
    "setupCompleted": "Terminé",
    "pleaseSelectRating": "Veuillez sélectionner une note",
    "writeReviewOptional": "Écrire un avis (optionnel)",
    "setupQuestionsIntro": "Aidez-nous à améliorer Omi en répondant à quelques questions. 🫶 💜",
    "setupQuestionProfession": "1. Que faites-vous ?",
    "setupQuestionUsage": "2. Où prévoyez-vous d'utiliser votre Omi ?",
    "setupQuestionAge": "3. Quelle est votre tranche d'âge ?",
    "setupAnswerAllQuestions": "Vous n'avez pas encore répondu à toutes les questions ! 🥺",
    "setupSkipHelp": "Passer, je ne veux pas aider :C",
    "professionEntrepreneur": "Entrepreneur",
    "professionSoftwareEngineer": "Ingénieur logiciel",
    "professionProductManager": "Chef de produit",
    "professionExecutive": "Cadre dirigeant",
    "professionSales": "Ventes",
    "professionStudent": "Étudiant",
    "usageAtWork": "Au travail",
    "usageIrlEvents": "Événements IRL",
    "usageOnline": "En ligne",
    "usageSocialSettings": "Dans des contextes sociaux",
    "usageEverywhere": "Partout",
    "customBackendUrlTitle": "URL du serveur personnalisée",
    "backendUrlLabel": "URL du serveur",
    "saveUrlButton": "Enregistrer l'URL",
    "enterBackendUrlError": "Veuillez entrer l'URL du serveur",
    "urlMustEndWithSlashError": "L'URL doit se terminer par \"/\"",
    "invalidUrlError": "Veuillez entrer une URL valide",
    "backendUrlSavedSuccess": "URL du serveur enregistrée !",
    "signInTitle": "Se connecter",
    "signInButton": "Se connecter",
    "enterEmailError": "Veuillez entrer votre e-mail",
    "invalidEmailError": "Veuillez entrer un e-mail valide",
    "enterPasswordError": "Veuillez entrer votre mot de passe",
    "passwordMinLengthError": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
    "signInSuccess": "Connexion réussie !",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
    "emailLabel": "E-mail",
    "passwordLabel": "Mot de passe",
    "createAccountTitle": "Créer un compte",
    "nameLabel": "Nom",
    "repeatPasswordLabel": "Répéter le mot de passe",
    "signUpButton": "S'inscrire",
    "enterNameError": "Veuillez entrer votre nom",
    "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "signUpSuccess": "Inscription réussie !",
    "loadingKnowledgeGraph": "Chargement du graphe de connaissances...",
    "noKnowledgeGraphYet": "Pas encore de graphe de connaissances",
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "Construction du graphe de connaissances à partir des souvenirs...",
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "Votre graphe de connaissances sera construit automatiquement lorsque vous créerez de nouveaux souvenirs.",
    "buildGraphButton": "Construire le graphe",
    "checkOutMyMemoryGraph": "Découvrez mon graphe de mémoire !",
    "getButton": "Obtenir",
    "openingApp": "Ouverture de {appName}...",
    "writeSomething": "Écrivez quelque chose",
    "submitReply": "Envoyer la réponse",
    "editYourReply": "Modifier votre réponse",
    "replyToReview": "Répondre à l'avis",
    "rateAndReviewThisApp": "Notez et évaluez cette application",
    "noChangesInReview": "Aucune modification de l'avis à mettre à jour.",
    "cantRateWithoutInternet": "Impossible d'évaluer l'app sans connexion Internet.",
    "appAnalytics": "Analytique de l'application",
    "learnMoreLink": "en savoir plus",
    "moneyEarned": "Argent gagné",
    "starFilterLabel": "{count} étoile",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "Partager le lien public",
    "makePersonaPublic": "Rendre le personnage public",
    "connectedKnowledgeData": "Données de connaissances connectées",
    "enterName": "Saisir le nom",
    "disconnectTwitter": "Déconnecter Twitter",
    "disconnectTwitterConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte Twitter ? Votre personnage n'aura plus accès à vos données Twitter.",
    "getOmiDeviceDescription": "Créez un clone plus précis avec vos conversations personnelles",
    "getOmi": "Obtenir Omi",
    "iHaveOmiDevice": "J'ai un appareil Omi",
    "goal": "OBJECTIF",
    "tapToTrackThisGoal": "Appuyez pour suivre cet objectif",
    "tapToSetAGoal": "Appuyez pour définir un objectif",
    "processedConversations": "Conversations traitées",
    "updatedConversations": "Conversations mises à jour",
    "newConversations": "Nouvelles conversations",
    "summaryTemplate": "Modèle de résumé",
    "suggestedTemplates": "Modèles suggérés",
    "otherTemplates": "Autres modèles",
    "availableTemplates": "Modèles disponibles",
    "getCreative": "Soyez créatif",
    "defaultLabel": "Par défaut",
    "lastUsedLabel": "Dernière utilisation",
    "setDefaultApp": "Définir l'application par défaut",
    "setDefaultAppContent": "Définir {appName} comme application de résumé par défaut ?\\n\\nCette application sera automatiquement utilisée pour tous les futurs résumés de conversations.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "Définir par défaut",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName} définie comme application de résumé par défaut",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "Créer un modèle personnalisé",
    "allTemplates": "Tous les modèles",
    "failedToInstallApp": "Échec de l'installation de {appName}. Veuillez réessayer.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "Erreur lors de l'installation de {appName} : {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "Identifier le locuteur {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "Une personne avec ce nom existe déjà.",
    "selectYouFromList": "Pour vous identifier, veuillez sélectionner \"Vous\" dans la liste.",
    "enterPersonsName": "Entrez le nom de la personne",
    "addPerson": "Ajouter une personne",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "Identifier d'autres segments de ce locuteur ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "Identifier d'autres segments",
    "managePeople": "Gérer les personnes",
    "shareViaSms": "Partager par SMS",
    "selectContactsToShareSummary": "Sélectionnez des contacts pour partager le résumé de votre conversation",
    "searchContactsHint": "Rechercher des contacts...",
    "contactsSelectedCount": "{count} sélectionnés",
    "clearAllSelection": "Tout effacer",
    "selectContactsToShare": "Sélectionnez des contacts à partager",
    "shareWithContactCount": "Partager avec {count} contact",
    "shareWithContactsCount": "Partager avec {count} contacts",
    "contactsPermissionRequired": "Autorisation des contacts requise",
    "contactsPermissionRequiredForSms": "L'autorisation des contacts est requise pour partager par SMS",
    "grantContactsPermissionForSms": "Veuillez accorder l'autorisation des contacts pour partager par SMS",
    "noContactsWithPhoneNumbers": "Aucun contact avec numéro de téléphone trouvé",
    "noContactsMatchSearch": "Aucun contact ne correspond à votre recherche",
    "failedToLoadContacts": "Échec du chargement des contacts",
    "failedToPrepareConversationForSharing": "Échec de la préparation de la conversation pour le partage. Veuillez réessayer.",
    "couldNotOpenSmsApp": "Impossible d'ouvrir l'application SMS. Veuillez réessayer.",
    "heresWhatWeDiscussed": "Voici ce dont nous venons de discuter : {link}",
    "wifiSync": "Synchronisation WiFi",
    "itemCopiedToClipboard": "{item} copié dans le presse-papiers",
    "wifiConnectionFailedTitle": "Échec de la connexion",
    "connectingToDeviceName": "Connexion à {deviceName}",
    "enableDeviceWifi": "Activer le WiFi de {deviceName}",
    "connectToDeviceName": "Se connecter à {deviceName}",
    "recordingDetails": "Détails de l'enregistrement",
    "storageLocationSdCard": "Carte SD",
    "storageLocationLimitlessPendant": "Pendentif Limitless",
    "storageLocationPhone": "Téléphone",
    "storageLocationPhoneMemory": "Téléphone (mémoire)",
    "storedOnDevice": "Stocké sur {deviceName}",
    "transferring": "Transfert...",
    "transferRequired": "Transfert requis",
    "downloadingAudioFromSdCard": "Téléchargement de l'audio depuis la carte SD de votre appareil",
    "transferRequiredDescription": "Cet enregistrement est stocké sur la carte SD de votre appareil. Transférez-le sur votre téléphone pour le lire ou le partager.",
    "cancelTransfer": "Annuler le transfert",
    "transferToPhone": "Transférer vers le téléphone",
    "privateAndSecureOnDevice": "Privé et sécurisé sur votre appareil",
    "recordingInfo": "Info d'enregistrement",
    "transferInProgress": "Transfert en cours...",
    "shareRecording": "Partager l'enregistrement",
    "deleteRecordingConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet enregistrement ? Cette action est irréversible.",
    "recordingIdLabel": "ID d'enregistrement",
    "dateTimeLabel": "Date et heure",
    "durationLabel": "Durée",
    "audioFormatLabel": "Format audio",
    "storageLocationLabel": "Emplacement de stockage",
    "estimatedSizeLabel": "Taille estimée",
    "deviceModelLabel": "Modèle d'appareil",
    "deviceIdLabel": "ID d'appareil",
    "statusLabel": "Statut",
    "statusProcessed": "Traité",
    "statusUnprocessed": "Non traité",
    "switchedToFastTransfer": "Passé au transfert rapide",
    "transferCompleteMessage": "Transfert terminé ! Vous pouvez maintenant lire cet enregistrement.",
    "transferFailedMessage": "Échec du transfert : {error}",
    "transferCancelled": "Transfert annulé",
    "fastTransferEnabled": "Transfert rapide activé",
    "bluetoothSyncEnabled": "Synchronisation Bluetooth activée",
    "enableFastTransfer": "Activer le transfert rapide",
    "fastTransferDescription": "Le transfert rapide utilise le WiFi pour des vitesses ~5x plus rapides. Votre téléphone se connectera temporairement au réseau WiFi de votre appareil Omi pendant le transfert.",
    "internetAccessPausedDuringTransfer": "L'accès Internet est suspendu pendant le transfert",
    "chooseTransferMethodDescription": "Choisissez comment les enregistrements sont transférés de votre appareil Omi vers votre téléphone.",
    "wifiSpeed": "~150 Ko/s via WiFi",
    "fiveTimesFaster": "5X PLUS RAPIDE",
    "fastTransferMethodDescription": "Crée une connexion WiFi directe à votre appareil Omi. Votre téléphone se déconnecte temporairement de votre WiFi habituel pendant le transfert.",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "bleSpeed": "~30 Ko/s via BLE",
    "bluetoothMethodDescription": "Utilise une connexion Bluetooth Low Energy standard. Plus lent mais n'affecte pas votre connexion WiFi.",
    "selected": "Sélectionné",
    "selectOption": "Sélectionner",
    "lowBatteryAlertTitle": "Alerte de batterie faible",
    "lowBatteryAlertBody": "La batterie de votre appareil est faible. Il est temps de recharger ! 🔋",
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "Votre appareil Omi s'est déconnecté",
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "Veuillez vous reconnecter pour continuer à utiliser votre Omi.",
    "firmwareUpdateAvailable": "Mise à jour du firmware disponible",
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "Une nouvelle mise à jour du firmware ({version}) est disponible pour votre appareil Omi. Voulez-vous mettre à jour maintenant ?",
    "later": "Plus tard",
    "appDeletedSuccessfully": "Application supprimée avec succès",
    "appDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'application. Veuillez réessayer plus tard.",
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "La visibilité de l'application a été modifiée avec succès. Cela peut prendre quelques minutes.",
    "errorActivatingAppIntegration": "Erreur lors de l'activation de l'application. S'il s'agit d'une intégration, assurez-vous que la configuration est terminée.",
    "errorUpdatingAppStatus": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du statut de l'application.",
    "calculatingETA": "Calcul en cours...",
    "aboutMinutesRemaining": "Environ {minutes} minutes restantes",
    "aboutAMinuteRemaining": "Environ une minute restante",
    "almostDone": "Presque terminé...",
    "omiSays": "omi says",
    "analyzingYourData": "Analyse de vos données...",
    "migratingToProtection": "Migration vers la protection {level}...",
    "noDataToMigrateFinalizing": "Aucune donnée à migrer. Finalisation...",
    "migratingItemsProgress": "Migration de {itemType}... {percentage}%",
    "allObjectsMigratedFinalizing": "Tous les objets migrés. Finalisation...",
    "migrationErrorOccurred": "Une erreur s'est produite lors de la migration. Veuillez réessayer.",
    "migrationComplete": "Migration terminée !",
    "dataProtectedWithSettings": "Vos données sont maintenant protégées avec les nouveaux paramètres {level}.",
    "chatsLowercase": "discussions",
    "dataLowercase": "données",
    "fallNotificationTitle": "Aïe",
    "fallNotificationBody": "Êtes-vous tombé ?",
    "importantConversationTitle": "Conversation importante",
    "importantConversationBody": "Vous venez d'avoir une conversation importante. Appuyez pour partager le résumé.",
    "templateName": "Nom du modèle",
    "templateNameHint": "ex. Extracteur d'actions de réunion",
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "Le nom doit contenir au moins 3 caractères",
    "conversationPromptHint": "ex., Extraire les actions, les décisions prises et les points clés de la conversation fournie.",
    "pleaseEnterAppPrompt": "Veuillez entrer une invite pour votre application",
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "L'invite doit contenir au moins 10 caractères",
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "Tout le monde peut découvrir votre modèle",
    "onlyYouCanUseTemplate": "Vous seul pouvez utiliser ce modèle",
    "generatingDescription": "Génération de la description...",
    "creatingAppIcon": "Création de l'icône...",
    "installingApp": "Installation de l'application...",
    "appCreatedAndInstalled": "Application créée et installée !",
    "appCreatedSuccessfully": "Application créée avec succès !",
    "failedToCreateApp": "Échec de la création. Veuillez réessayer.",
    "addAppSelectCoreCapability": "Veuillez sélectionner une capacité principale supplémentaire pour votre application",
    "addAppSelectPaymentPlan": "Veuillez sélectionner un plan de paiement et entrer un prix pour votre application",
    "addAppSelectCapability": "Veuillez sélectionner au moins une capacité pour votre application",
    "addAppSelectLogo": "Veuillez sélectionner un logo pour votre application",
    "addAppEnterChatPrompt": "Veuillez entrer une invite de chat pour votre application",
    "addAppEnterConversationPrompt": "Veuillez entrer une invite de conversation pour votre application",
    "addAppSelectTriggerEvent": "Veuillez sélectionner un événement déclencheur pour votre application",
    "addAppEnterWebhookUrl": "Veuillez entrer une URL webhook pour votre application",
    "addAppSelectCategory": "Veuillez sélectionner une catégorie pour votre application",
    "addAppFillRequiredFields": "Veuillez remplir correctement tous les champs requis",
    "addAppUpdatedSuccess": "Application mise à jour avec succès 🚀",
    "addAppUpdateFailed": "Échec de la mise à jour. Veuillez réessayer plus tard",
    "addAppSubmittedSuccess": "Application soumise avec succès 🚀",
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "Erreur lors de l'ouverture du sélecteur de fichiers: {message}",
    "addAppErrorSelectingImage": "Erreur lors de la sélection de l'image: {error}",
    "addAppPhotosPermissionDenied": "Accès aux photos refusé. Veuillez autoriser l'accès aux photos",
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "Erreur lors de la sélection de l'image. Veuillez réessayer.",
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "Erreur lors de la sélection de la miniature: {error}",
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "Erreur lors de la sélection de la miniature. Veuillez réessayer.",
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "Les autres capacités ne peuvent pas être sélectionnées avec Persona",
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Persona ne peut pas être sélectionné avec d'autres capacités",
    "personaTwitterHandleNotFound": "Identifiant Twitter non trouvé",
    "personaTwitterHandleSuspended": "Identifiant Twitter suspendu",
    "personaFailedToVerifyTwitter": "Échec de la vérification de l'identifiant Twitter",
    "personaFailedToFetch": "Échec de la récupération de votre persona",
    "personaFailedToCreate": "Échec de la création de votre persona",
    "personaConnectKnowledgeSource": "Veuillez connecter au moins une source de données (Omi ou Twitter)",
    "personaUpdatedSuccessfully": "Persona mis à jour avec succès",
    "personaFailedToUpdate": "Échec de la mise à jour du persona",
    "personaPleaseSelectImage": "Veuillez sélectionner une image",
    "personaFailedToCreateTryLater": "Échec de la création du persona. Veuillez réessayer plus tard.",
    "personaFailedToCreateWithError": "Échec de la création du persona: {error}",
    "personaFailedToEnable": "Échec de l'activation du persona",
    "personaErrorEnablingWithError": "Erreur lors de l'activation du persona: {error}",
    "paymentFailedToFetchCountries": "Échec de la récupération des pays pris en charge. Veuillez réessayer plus tard.",
    "paymentFailedToSetDefault": "Échec de la définition du mode de paiement par défaut. Veuillez réessayer plus tard.",
    "paymentFailedToSavePaypal": "Échec de l'enregistrement des détails PayPal. Veuillez réessayer plus tard.",
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "paymentStatusActive": "Actif",
    "paymentStatusConnected": "Connecté",
    "paymentStatusNotConnected": "Non connecté",
    "paymentAppCost": "Coût de l'application",
    "paymentEnterValidAmount": "Veuillez entrer un montant valide",
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "Veuillez entrer un montant supérieur à 0",
    "paymentPlan": "Plan de paiement",
    "paymentNoneSelected": "Aucune sélection",
    "aiGenPleaseEnterDescription": "Veuillez entrer une description pour votre application",
    "aiGenCreatingAppIcon": "Création de l'icône de l'application...",
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "Une erreur s'est produite : {message}",
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "Application créée avec succès !",
    "aiGenFailedToCreateApp": "Échec de la création de l'application",
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "Une erreur s'est produite lors de la création de l'application",
    "aiGenFailedToGenerateApp": "Échec de la génération de l'application. Veuillez réessayer.",
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "Échec de la régénération de l'icône",
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "Veuillez d'abord générer une application",
    "xHandleTitle": "Quel est votre identifiant X ?",
    "xHandleDescription": "Nous pré-entraînerons votre clone Omi",
    "xHandleHint": "@nikshevchenko",
    "xHandlePleaseEnter": "Veuillez entrer votre identifiant X",
    "xHandlePleaseEnterValid": "Veuillez entrer un identifiant X valide",
    "nextButton": "Suivant",
    "connectOmiDevice": "Connecter un appareil Omi",
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "Vous passez de votre Plan Illimité au {title}. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
    "planUpgradeScheduledMessage": "Mise à niveau programmée ! Votre plan mensuel continue jusqu'à la fin de votre période de facturation, puis passe automatiquement à l'annuel.",
    "couldNotSchedulePlanChange": "Impossible de programmer le changement de plan. Veuillez réessayer.",
    "subscriptionReactivatedDefault": "Votre abonnement a été réactivé ! Pas de frais maintenant - vous serez facturé à la fin de votre période actuelle.",
    "subscriptionSuccessfulCharged": "Abonnement réussi ! Vous avez été facturé pour la nouvelle période de facturation.",
    "couldNotProcessSubscription": "Impossible de traiter l'abonnement. Veuillez réessayer.",
    "couldNotLaunchUpgradePage": "Impossible d'ouvrir la page de mise à niveau. Veuillez réessayer.",
    "transcriptionJsonPlaceholder": "Collez votre configuration JSON ici...",
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "importErrorOpeningFilePicker": "Erreur lors de l'ouverture du sélecteur de fichiers : {message}",
    "importErrorGeneric": "Erreur : {error}",
    "mergeConversationsSuccessTitle": "Conversations fusionnées avec succès",
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} conversations ont été fusionnées avec succès",
    "dailyReflectionNotificationTitle": "L'heure de la réflexion quotidienne",
    "dailyReflectionNotificationBody": "Raconte-moi ta journée",
    "actionItemReminderTitle": "Rappel Omi",
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} déconnecté",
    "deviceDisconnectedBody": "Veuillez vous reconnecter pour continuer à utiliser votre {deviceName}.",
    "onboardingSignIn": "Se connecter",
    "onboardingYourName": "Votre nom",
    "onboardingLanguage": "Langue",
    "onboardingPermissions": "Autorisations",
    "onboardingComplete": "Terminé",
    "onboardingWelcomeToOmi": "Bienvenue sur Omi",
    "onboardingTellUsAboutYourself": "Parlez-nous de vous",
    "onboardingChooseYourPreference": "Choisissez vos préférences",
    "onboardingGrantRequiredAccess": "Accorder l'accès requis",
    "onboardingYoureAllSet": "Vous êtes prêt",
    "searchTranscriptOrSummary": "Rechercher dans la transcription ou le résumé...",
    "myGoal": "Mon objectif",
    "appNotAvailable": "Oups ! L'application que vous recherchez ne semble pas être disponible.",
    "failedToConnectTodoist": "Échec de la connexion à Todoist",
    "failedToConnectAsana": "Échec de la connexion à Asana",
    "failedToConnectGoogleTasks": "Échec de la connexion à Google Tasks",
    "failedToConnectClickUp": "Échec de la connexion à ClickUp",
    "failedToConnectServiceWithError": "Échec de la connexion à {serviceName} : {error}",
    "successfullyConnectedTodoist": "Connecté avec succès à Todoist !",
    "failedToConnectTodoistRetry": "Échec de la connexion à Todoist. Veuillez réessayer.",
    "successfullyConnectedAsana": "Connecté avec succès à Asana !",
    "failedToConnectAsanaRetry": "Échec de la connexion à Asana. Veuillez réessayer.",
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "Connecté avec succès à Google Tasks !",
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "Échec de la connexion à Google Tasks. Veuillez réessayer.",
    "successfullyConnectedClickUp": "Connecté avec succès à ClickUp !",
    "failedToConnectClickUpRetry": "Échec de la connexion à ClickUp. Veuillez réessayer.",
    "successfullyConnectedNotion": "Connecté avec succès à Notion !",
    "failedToRefreshNotionStatus": "Échec de l'actualisation de l'état de connexion Notion.",
    "successfullyConnectedGoogle": "Connecté avec succès à Google !",
    "failedToRefreshGoogleStatus": "Échec de l'actualisation de l'état de connexion Google.",
    "successfullyConnectedWhoop": "Connecté avec succès à Whoop !",
    "failedToRefreshWhoopStatus": "Échec de l'actualisation de l'état de connexion Whoop.",
    "successfullyConnectedGitHub": "Connecté avec succès à GitHub !",
    "failedToRefreshGitHubStatus": "Échec de l'actualisation de l'état de connexion GitHub.",
    "authFailedToSignInWithGoogle": "Échec de la connexion avec Google, veuillez réessayer.",
    "authenticationFailed": "Échec de l'authentification. Veuillez réessayer.",
    "authFailedToSignInWithApple": "Échec de la connexion avec Apple, veuillez réessayer.",
    "authFailedToRetrieveToken": "Échec de la récupération du jeton Firebase, veuillez réessayer.",
    "authUnexpectedErrorFirebase": "Erreur inattendue lors de la connexion, erreur Firebase, veuillez réessayer.",
    "authUnexpectedError": "Erreur inattendue lors de la connexion, veuillez réessayer",
    "authFailedToLinkGoogle": "Échec de la liaison avec Google, veuillez réessayer.",
    "authFailedToLinkApple": "Échec de la liaison avec Apple, veuillez réessayer.",
    "onboardingBluetoothRequired": "L'autorisation Bluetooth est requise pour connecter votre appareil.",
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "Autorisation Bluetooth refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans les Préférences Système.",
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "État de l'autorisation Bluetooth : {status}. Veuillez vérifier les Préférences Système.",
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "Échec de la vérification de l'autorisation Bluetooth : {error}",
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "Autorisation de notification refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans les Préférences Système.",
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "Autorisation de notification refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans Préférences Système > Notifications.",
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "État de l'autorisation de notification : {status}. Veuillez vérifier les Préférences Système.",
    "onboardingFailedCheckNotification": "Échec de la vérification de l'autorisation de notification : {error}",
    "onboardingLocationGrantInSettings": "Veuillez accorder l'autorisation de localisation dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Services de localisation",
    "onboardingMicrophoneRequired": "L'autorisation du microphone est requise pour l'enregistrement.",
    "onboardingMicrophoneDenied": "Autorisation du microphone refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans Préférences Système > Confidentialité et sécurité > Microphone.",
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "État de l'autorisation du microphone : {status}. Veuillez vérifier les Préférences Système.",
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "Échec de la vérification de l'autorisation du microphone : {error}",
    "onboardingScreenCaptureRequired": "L'autorisation de capture d'écran est requise pour l'enregistrement audio système.",
    "onboardingScreenCaptureDenied": "Autorisation de capture d'écran refusée. Veuillez accorder l'autorisation dans Préférences Système > Confidentialité et sécurité > Enregistrement d'écran.",
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "État de l'autorisation de capture d'écran : {status}. Veuillez vérifier les Préférences Système.",
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "Échec de la vérification de l'autorisation de capture d'écran : {error}",
    "onboardingAccessibilityRequired": "L'autorisation d'accessibilité est requise pour détecter les réunions du navigateur.",
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "État de l'autorisation d'accessibilité : {status}. Veuillez vérifier les Préférences Système.",
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "Échec de la vérification de l'autorisation d'accessibilité : {error}",
    "msgCameraNotAvailable": "La capture par caméra n'est pas disponible sur cette plateforme",
    "msgCameraPermissionDenied": "Permission de caméra refusée. Veuillez autoriser l'accès à la caméra",
    "msgCameraAccessError": "Erreur d'accès à la caméra : {error}",
    "msgPhotoError": "Erreur lors de la prise de photo. Veuillez réessayer.",
    "msgMaxImagesLimit": "Vous ne pouvez sélectionner que 4 images maximum",
    "msgFilePickerError": "Erreur d'ouverture du sélecteur de fichiers : {error}",
    "msgSelectImagesError": "Erreur lors de la sélection d'images : {error}",
    "msgPhotosPermissionDenied": "Permission photos refusée. Veuillez autoriser l'accès aux photos pour sélectionner des images",
    "msgSelectImagesGenericError": "Erreur lors de la sélection d'images. Veuillez réessayer.",
    "msgMaxFilesLimit": "Vous ne pouvez sélectionner que 4 fichiers maximum",
    "msgSelectFilesError": "Erreur lors de la sélection de fichiers : {error}",
    "msgSelectFilesGenericError": "Erreur lors de la sélection de fichiers. Veuillez réessayer.",
    "msgUploadFileFailed": "Échec du téléchargement du fichier, veuillez réessayer plus tard",
    "msgReadingMemories": "Lecture de vos souvenirs...",
    "msgLearningMemories": "Apprentissage de vos souvenirs...",
    "msgUploadAttachedFileFailed": "Échec du téléchargement du fichier joint.",
    "captureRecordingError": "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement : {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "Enregistrement arrêté : {reason}. Vous devrez peut-être reconnecter les écrans externes ou redémarrer l'enregistrement.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "Autorisation du microphone requise",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "Accordez l'autorisation du microphone dans les Préférences Système",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "Autorisation d'enregistrement d'écran requise",
    "captureDisplayDetectionFailed": "La détection d'écran a échoué. Enregistrement arrêté.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "URL du webhook des octets audio invalide",
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "URL du webhook de transcription en temps réel invalide",
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "URL du webhook de conversation créée invalide",
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "URL du webhook du résumé quotidien invalide",
    "devModeSettingsSaved": "Paramètres enregistrés !",
    "voiceFailedToTranscribe": "Échec de la transcription audio",
    "locationPermissionRequired": "Autorisation de localisation requise",
    "locationPermissionContent": "Le transfert rapide nécessite l'autorisation de localisation pour vérifier la connexion WiFi. Veuillez accorder l'autorisation de localisation pour continuer.",
    "pdfTranscriptExport": "Export de transcription",
    "pdfConversationExport": "Export de conversation",
    "pdfTitleLabel": "Titre : {title}",
    "conversationNewIndicator": "Nouveau 🚀",
    "conversationPhotosCount": "{count} photos",
    "mergingStatus": "Fusion en cours...",
    "timeSecsSingular": "{count} sec",
    "timeSecsPlural": "{count} sec",
    "timeMinSingular": "{count} min",
    "timeMinsPlural": "{count} min",
    "timeMinsAndSecs": "{mins} min {secs} sec",
    "timeHourSingular": "{count} heure",
    "timeHoursPlural": "{count} heures",
    "timeHoursAndMins": "{hours} heures {mins} mins",
    "timeDaySingular": "{count} jour",
    "timeDaysPlural": "{count} jours",
    "timeDaysAndHours": "{days} jours {hours} heures",
    "timeCompactSecs": "{count}s",
    "timeCompactMins": "{count}m",
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}m {secs}s",
    "timeCompactHours": "{count}h",
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}h {mins}m",
    "availableSpace": "Espace disponible : {space}",
    "@availableSpace": {
        "placeholders": {
            "space": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "batteryDrainIncrease": "La consommation de batterie augmentera considérablement.",
    "deviceRequirements": "Votre appareil ne répond pas aux exigences pour la transcription sur l'appareil.",
    "downloadError": "Erreur de téléchargement : {error}",
    "@downloadError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "editReply": "Modifier la réponse",
    "estimatedSize": "Taille estimée : ~{size} Mo",
    "@estimatedSize": {
        "placeholders": {
            "size": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToSendReply": "Échec de l'envoi de la réponse : {error}",
    "@failedToSendReply": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "largeModelWarning": "Ce modèle est volumineux et peut faire planter l'application ou fonctionner très lentement sur les appareils mobiles.\n\n« small » ou « base » est recommandé.",
    "localProcessingInfo": "L'audio est traité localement. Fonctionne hors ligne, plus privé, mais consomme plus de batterie.",
    "model": "Modèle",
    "modelReady": "Modèle prêt",
    "noModelDownloadRequired": "Le moteur de reconnaissance vocale natif de votre appareil sera utilisé. Aucun téléchargement de modèle requis.",
    "noReviewsFound": "Aucun avis trouvé",
    "onDeviceIntensive": "La transcription sur l'appareil est gourmande en ressources.",
    "onDeviceSlower": "La transcription sur l'appareil peut être plus lente sur cet appareil.",
    "premiumMinutesInfo": "1 200 minutes premium/mois. L'onglet Sur l'appareil offre une transcription gratuite illimitée.",
    "redownload": "Retélécharger",
    "reply": "Répondre",
    "replySentSuccessfully": "Réponse envoyée avec succès",
    "send": "Envoyer",
    "starFilter": "{count} étoile(s)",
    "@starFilter": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "writeYourReply": "Écrivez votre réponse...",
    "moveToFolder": "Déplacer vers le dossier",
    "noFoldersAvailable": "Aucun dossier disponible",
    "newFolder": "Nouveau dossier",
    "color": "Couleur",
    "waitingForDevice": "En attente de l'appareil...",
    "saySomething": "Dites quelque chose...",
    "initialisingSystemAudio": "Initialisation de l'audio système",
    "stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
    "continueRecording": "Continuer l'enregistrement",
    "initialisingRecorder": "Initialisation de l'enregistreur",
    "pauseRecording": "Mettre en pause l'enregistrement",
    "resumeRecording": "Reprendre l'enregistrement",
    "noDailyRecapsYet": "Pas encore de récapitulatifs quotidiens",
    "dailyRecapsDescription": "Vos récapitulatifs quotidiens apparaîtront ici une fois générés",
    "chooseTransferMethod": "Choisir la méthode de transfert",
    "fastTransferSpeed": "~150 Ko/s via WiFi",
    "largeTimeGapDetected": "Grand écart de temps détecté ({gap})",
    "largeTimeGapsDetected": "Grands écarts de temps détectés ({gaps})",
    "dailyRecaps": "Récapitulatifs Quotidiens",
    "removeFilter": "Supprimer le Filtre",
    "deviceDoesNotSupportWifiSwitchingToBle": "L'appareil ne prend pas en charge la synchronisation WiFi, passage au Bluetooth",
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Health n'est pas disponible sur cet appareil",
    "downloadAudio": "Télécharger l'audio",
    "audioDownloadSuccess": "Audio téléchargé avec succès",
    "audioDownloadFailed": "Échec du téléchargement de l'audio",
    "downloadingAudio": "Téléchargement de l'audio...",
    "shareAudio": "Partager l'audio",
    "preparingAudio": "Préparation de l'audio",
    "gettingAudioFiles": "Récupération des fichiers audio...",
    "downloadingAudioProgress": "Téléchargement de l'audio",
    "processingAudio": "Traitement de l'audio",
    "combiningAudioFiles": "Combinaison des fichiers audio...",
    "audioReady": "Audio prêt",
    "openingShareSheet": "Ouverture de la feuille de partage...",
    "audioShareFailed": "Échec du partage",
    "categoryConversationAnalysis": "Analyse des conversations",
    "categoryPersonalityClone": "Clone de personnalité",
    "categoryHealth": "Santé",
    "categoryEducation": "Éducation",
    "categoryCommunication": "Communication",
    "categoryEmotionalSupport": "Soutien émotionnel",
    "categoryProductivity": "Productivité",
    "categoryEntertainment": "Divertissement",
    "categoryFinancial": "Finance",
    "categoryTravel": "Voyage",
    "categorySafety": "Sécurité",
    "categoryShopping": "Achats",
    "categorySocial": "Social",
    "categoryNews": "Actualités",
    "categoryUtilities": "Utilitaires",
    "categoryOther": "Autres",
    "capabilityChat": "Discussion",
    "capabilityConversations": "Conversations",
    "capabilitySummary": "Résumé",
    "capabilityExternalIntegration": "Intégration externe",
    "capabilityNotification": "Notification",
    "triggerAudioBytes": "Octets audio",
    "triggerConversationCreation": "Création de conversation",
    "triggerTranscriptProcessed": "Transcription traitée",
    "actionCreateConversations": "Créer des conversations",
    "actionCreateMemories": "Créer des souvenirs",
    "actionReadConversations": "Lire les conversations",
    "actionReadMemories": "Lire les souvenirs",
    "actionReadTasks": "Lire les tâches",
    "scopeUserName": "Nom d'utilisateur",
    "scopeUserFacts": "Informations utilisateur",
    "scopeUserConversations": "Conversations utilisateur",
    "scopeUserChat": "Chat utilisateur",
    "capabilityFeatured": "À la une",
    "capabilityTasks": "Tâches",
    "capabilityIntegrations": "Intégrations",
    "categoryPersonalityClones": "Clones de personnalité",
    "categoryProductivityLifestyle": "Productivité et style de vie",
    "categorySocialEntertainment": "Social et divertissement",
    "categoryProductivityTools": "Outils de productivité",
    "categoryPersonalWellness": "Bien-être personnel",
    "rating": "Note",
    "categories": "Catégories",
    "sortBy": "Trier",
    "highestRating": "Meilleure note",
    "lowestRating": "Note la plus basse",
    "resetFilters": "Réinitialiser les filtres",
    "applyFilters": "Appliquer les filtres",
    "mostInstalls": "Plus d'installations",
    "couldNotOpenUrl": "Impossible d'ouvrir l'URL. Veuillez réessayer.",
    "addMcpServer": "Ajouter un serveur MCP",
    "connectExternalAiTools": "Connecter des outils IA externes",
    "mcpServerUrl": "MCP Server URL",
    "mcpServerConnected": "{count} outils connectés avec succès",
    "mcpConnectionFailed": "Échec de la connexion au serveur MCP",
    "authorizingMcpServer": "Autorisation...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "Comment nous avez-vous trouvés ?",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "Ami",
    "otherSource": "Autre",
    "pleaseSpecify": "Veuillez préciser",
    "event": "Événement",
    "coworker": "Collègue",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "Google Search",
    "audioPlaybackUnavailable": "Le fichier audio n'est pas disponible pour la lecture",
    "audioPlaybackFailed": "Impossible de lire l'audio. Le fichier est peut-être corrompu ou manquant.",
    "pairingTitleOmi": "Allumez Omi",
    "pairingDescOmi": "Appuyez longuement sur l'appareil jusqu'à ce qu'il vibre pour l'allumer.",
    "pairingTitleOmiDevkit": "Mettez Omi DevKit en mode d'appairage",
    "pairingDescOmiDevkit": "Appuyez une fois sur le bouton pour allumer. La LED clignotera en violet en mode d'appairage.",
    "pairingTitlePlaudNote": "Mettez Plaud Note en mode d'appairage",
    "pairingDescPlaudNote": "Appuyez longuement sur le bouton latéral pendant 2 secondes. La LED rouge clignotera quand il sera prêt à s'appairer.",
    "pairingTitleBee": "Mettez Bee en mode d'appairage",
    "pairingDescBee": "Appuyez sur le bouton 5 fois de suite. La lumière commencera à clignoter en bleu et vert.",
    "pairingTitleLimitless": "Mettez Limitless en mode d'appairage",
    "pairingDescLimitless": "Quand une lumière est visible, appuyez une fois puis appuyez longuement jusqu'à ce que l'appareil affiche une lumière rose, puis relâchez.",
    "pairingTitleFriendPendant": "Mettez Friend Pendant en mode d'appairage",
    "pairingDescFriendPendant": "Appuyez sur le bouton du pendentif pour l'allumer. Il passera automatiquement en mode d'appairage.",
    "pairingTitleFieldy": "Mettez Fieldy en mode d'appairage",
    "pairingDescFieldy": "Appuyez longuement sur l'appareil jusqu'à ce que la lumière apparaisse pour l'allumer.",
    "pairingTitleAppleWatch": "Connecter Apple Watch",
    "pairingDescAppleWatch": "Installez et ouvrez l'application Omi sur votre Apple Watch, puis appuyez sur Connecter dans l'application.",
    "pairingTitleNeoOne": "Mettez Neo One en mode d'appairage",
    "pairingDescNeoOne": "Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la LED clignote. L'appareil sera détectable.",
    "connectionGuide": "Guide de connexion",
    "iveDoneThis": "C'est fait",
    "pairNewDevice": "Appairer un nouvel appareil",
    "dontSeeYourDevice": "Vous ne voyez pas votre appareil ?",
    "reportAnIssue": "Signaler un problème",
    "pairingTitleOmiGlass": "Allumez Omi Glass",
    "pairingDescOmiGlass": "Appuyez longuement sur le bouton latéral pendant 3 secondes pour allumer.",
    "addTask": "Ajouter une tâche",
    "newTask": "Nouvelle tâche",
    "viewAll": "Tout afficher",
    "whatsNewInVersion": "Nouveautés de {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "Ajouter à votre liste de tâches ?",
    "failedToCreateShareLink": "Échec de la création du lien de partage",
    "deleteGoal": "Supprimer l'objectif",
    "deviceUpToDate": "Votre appareil est à jour",
    "wifiConfiguration": "Configuration WiFi",
    "wifiConfigurationSubtitle": "Entrez vos identifiants WiFi pour permettre à l'appareil de télécharger le micrologiciel.",
    "networkNameSsid": "Nom du réseau (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "Entrez le nom du réseau WiFi",
    "enterWifiPassword": "Entrez le mot de passe WiFi",
    "appIconLabel": "App Icon",
    "downloadingFromDevice": "Téléchargement depuis l'appareil",
    "reconnectingToInternet": "Reconnexion à internet...",
    "uploadingToCloud": "Envoi de {current} sur {total}",
    "processedStatus": "Traité",
    "corruptedStatus": "Corrompu",
    "nPending": "{count} en attente",
    "nProcessed": "{count} traités",
    "synced": "Synchronisé",
    "noPendingRecordings": "Aucun enregistrement en attente",
    "noProcessedRecordings": "Aucun enregistrement traité pour le moment",
    "pending": "En attente",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "Enregistré. Fermez et rouvrez l'application pour appliquer.",
    "apiEnvironment": "Environnement API",
    "apiEnvironmentDescription": "Basculer entre les environnements de production et de staging",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "Voici un résumé de ce que je sais de vous d'après nos conversations. Vous pouvez modifier tout ce qui n'est pas correct.",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "Ce que je sais de vous",
    "production": "Production",
    "staging": "Staging",
    "stagingDisclaimer": "L'environnement staging peut être instable, avoir des performances incohérentes et les données peuvent être perdues. Utilisez-le uniquement pour les tests.",
    "switchAndRestart": "Changer",
    "switchApiConfirmBody": "Passer à {environment} ? Vous devrez fermer et rouvrir l'application pour que les changements prennent effet.",
    "switchApiConfirmTitle": "Changer d'environnement API ?",
    "switchRequiresRestart": "Le changement d'environnement nécessite un redémarrage de l'application",
    "shared": "Partagé",
    "onlyYouCanSeeConversation": "Vous seul pouvez voir cette conversation",
    "anyoneWithLinkCanView": "Toute personne disposant du lien peut voir",
    "tasksCleanTodayTitle": "Nettoyer les tâches d’aujourd’hui ?",
    "tasksCleanTodayMessage": "Cela supprimera uniquement les échéances",
    "tasksOverdue": "En retard",
    "answerTheCallFrom": "Repondez a l'appel de",
    "callAlreadyInProgress": "Un appel est deja en cours",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "L'enregistrement d'appels peut necessiter un consentement dans votre juridiction",
    "callStateConnecting": "Connexion...",
    "callStateEnded": "Appel termine",
    "callStateFailed": "Appel echoue",
    "callStateRinging": "Sonnerie...",
    "deletePhoneNumberConfirm": "Supprimer {phoneNumber} ?",
    "deletePhoneNumberWarning": "Vous devrez verifier a nouveau pour passer des appels",
    "enterYourNumber": "Entrez votre numero",
    "failedToGetCallToken": "Impossible d'obtenir le jeton. Verifiez d'abord votre numero.",
    "failedToInitializeCallService": "Impossible d'initialiser le service d'appel",
    "failedToStartCall": "Impossible de demarrer l'appel",
    "failedToStartVerification": "Impossible de demarrer la verification",
    "followTheVoiceInstructions": "Suivez les instructions vocales",
    "grantContactsAccess": "Autorisez l'acces a vos contacts",
    "noVerifiedNumbers": "Aucun numero verifie",
    "onTheCallEnterThisCode": "Pendant l'appel, entrez ce code",
    "phoneAllow": "Autoriser",
    "phoneCallSettingsTitle": "Parametres d'appel",
    "phoneCallsSubtitle": "Passez des appels avec transcription en temps reel",
    "phoneCallsWithOmi": "Appels avec Omi",
    "phoneContactsTab": "Contacts",
    "phoneContinue": "Continuer",
    "phoneDeleteButton": "Supprimer",
    "phoneEndCall": "Fin",
    "phoneEnterNumber": "Entrez un numero",
    "phoneGetStarted": "Commencer",
    "phoneKeypadTab": "Clavier",
    "phoneMute": "Muet",
    "phoneNoContactsFound": "Aucun contact trouve",
    "phoneNumberCallerIdHint": "Une fois verifie, ceci deviendra votre identifiant d'appelant",
    "phoneNumberHint": "Numero de telephone",
    "phonePageTitle": "Telephone",
    "phoneSearchHint": "Rechercher",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "Nous vous appellerons pour confirmer",
    "phoneSetupStep1Title": "Verifiez votre numero de telephone",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "Un code court que vous saisirez lors de l'appel",
    "phoneSetupStep2Title": "Entrez un code de verification",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "Avec transcription en direct integree",
    "phoneSetupStep3Title": "Commencez a appeler vos contacts",
    "phoneSpeaker": "Haut-parleur",
    "phoneTryAgain": "Reessayer",
    "phoneUnmute": "Reactiver le son",
    "speakerLabelUnknown": "Inconnu",
    "speakerLabelYou": "Vous",
    "statusCallInProgress": "Appel en cours",
    "statusCallMissed": "Appel manque",
    "statusCalling": "Appel...",
    "statusTimedOut": "Delai expire",
    "statusVerifiedLabel": "Verifie",
    "transcriptPlaceholder": "La transcription apparaitra ici...",
    "verifiedDaysAgo": "Verifie il y a {days}j",
    "verifiedFallback": "Verifie",
    "verifiedHoursAgo": "Verifie il y a {hours}h",
    "verifiedMinutesAgo": "Verifie il y a {minutes}min",
    "verifiedNumbersDescription": "Quand vous appelez quelqu'un, il verra ce numero",
    "verifiedOnDate": "Verifie le {date}",
    "verifyYourNumber": "Verifiez votre numero",
    "yourVerifiedNumbers": "Vos numeros verifies",
    "showDailyScoreOnHomepage": "Afficher le score quotidien sur la page d'accueil",
    "showTasksOnHomepage": "Afficher les tâches sur la page d'accueil",
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "Appels téléphoniques via Omi",
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "Passez des appels via Omi et obtenez une transcription en temps réel, des résumés automatiques et plus encore.",
    "phoneCallsUpsellFeature1": "Transcription en temps réel de chaque appel",
    "phoneCallsUpsellFeature2": "Résumés automatiques des appels et actions à suivre",
    "phoneCallsUpsellFeature3": "Les destinataires voient votre vrai numéro, pas un aléatoire",
    "phoneCallsUpsellFeature4": "Vos appels restent privés et sécurisés",
    "phoneCallsUpgradeButton": "Passer à Illimité",
    "phoneCallsMaybeLater": "Peut-être plus tard",
    "deleteSynced": "Supprimer les synchronisés",
    "deleteSyncedFiles": "Supprimer les enregistrements synchronisés",
    "deleteSyncedFilesMessage": "Ces enregistrements ont déjà été synchronisés avec votre téléphone. Cette action est irréversible.",
    "syncedFilesDeleted": "Enregistrements synchronisés supprimés",
    "deletePending": "Supprimer les en attente",
    "deletePendingFiles": "Supprimer les enregistrements en attente",
    "deletePendingFilesWarning": "Ces enregistrements ne sont PAS synchronisés avec votre téléphone et seront définitivement perdus. Cette action est irréversible.",
    "pendingFilesDeleted": "Enregistrements en attente supprimés",
    "deleteAllFiles": "Supprimer tous les enregistrements",
    "deleteAll": "Tout supprimer",
    "deleteAllFilesWarning": "Cela supprimera les enregistrements synchronisés et en attente. Les enregistrements en attente ne sont PAS synchronisés et seront définitivement perdus.",
    "allFilesDeleted": "Tous les enregistrements supprimés",
    "nFiles": "{count} enregistrements",
    "manageStorage": "Gérer le stockage",
    "safelyBackedUp": "Sauvegardé sur votre téléphone",
    "notYetSynced": "Pas encore synchronisé avec votre téléphone",
    "clearAll": "Tout effacer"
}