`kbootd` should be able to boot on Yocto. It means extract the right components from FIT image: kernel, cmdline, dtb, ramdisk ...