Modify Getting Started instructions to use vscode instead of Atom

[bluisblu]

Atom is dead and there's an extension for vscode that seems to offer equivalent features to the Atom extension.