New translations messagesbundle.properties (Japanese)

Author: BiglyBT

core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_ja_JP.properties

@@ -2529,6 +2529,7 @@ subs.prop.update_period=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u9593\u9694
 
 
 TableColumn.header.#=No.
+TableColumn.header.shareRatio.info=\u3042\u306A\u305F\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u91CF\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u305F\u3001\u3042\u306A\u305F\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\uFF08\u8CA0\u62C5\uFF09\u3057\u305F\u91CF\u3002
 device.mediaserver.view.title=\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC
 device.router.view.title=\u30EB\u30FC\u30BF\u30FC
 device.model.desc=\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
@@ -2650,6 +2651,8 @@ configureWizard.transfer2.hint=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u4E0A\u9650\
 
 
 
+beta.wizard.title=\u30D9\u30FC\u30BF\u7248\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
+beta.wizard.disable.title=\u518D\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 
 
 
@@ -2662,14 +2665,18 @@ configureWizard.transfer2.hint=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u4E0A\u9650\
 
 
 
+Button.sendManual=\u624B\u52D5\u9001\u4FE1 (.zip\u3092\u4F5C\u6210)
 
 deletecontent.also.deletetorrent=.torrent \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3082\u524A\u9664\u3059\u308B
+ConfigView.section.file.deletion.section=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664
 ConfigView.section.file.delete.torrent=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u969B\u306B .torrent \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
+menu.delete.options={iconBar.remove}\u2026
 
 
 
 
 
+sidebar.header.transfers=\u79C1\u306ETorrent\u96C6
 sidebar.header.subscriptions=\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
 mdi.entry.about.plugins=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066
 
@@ -2787,6 +2794,9 @@ sidebar.show=\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A
 
 
 
+menu.min.share.ratio=\u6700\u5C0F\u8CA0\u62C5\u7387 (%1)\u2026
+min.sr.window.message=\u6700\u5C0F\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u5165\u529B [0:\u7121\u52B9]
+min.sr.window.title=\u6700\u5C0F\u8CA0\u62C5\u7387
 
 
 
@@ -2798,7 +2808,15 @@ sidebar.show=\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A
 
 
 
+menu.max.share.ratio=\u76EE\u6A19\u8CA0\u62C5\u7387 (%1)\u2026
+max.sr.window.message=\u76EE\u6A19\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u5165\u529B [0:\u7121\u52B9]
+max.sr.window.title=\u76EE\u6A19\u8CA0\u62C5\u7387
+TableColumn.header.sr_prog=\u8CA0\u62C5\u7387\u306E\u904E\u7A0B
+TableColumn.header.sr_prog.info=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u8CA0\u62C5\u7387\u304C\u7279\u5B9A\u306E\u5024\u306B\u9054\u3057\u305F\u65E5\u4ED8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
+sr_prog.window.message=\u8CA0\u62C5\u7387\u306E\u904E\u7A0B\u306E\u8A18\u9332\u9593\u9694\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08\u4F8B\uFF1A1.0 = \u5168\u30B3\u30D4\u30FC\u3054\u3068\u306B\uFF09
 
+menu.max.share.ratio2=\u76EE\u6A19\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u8A2D\u5B9A\u2026
+menu.min.share.ratio2=\u6700\u5C0F\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u8A2D\u5B9A\u2026
 
 
 
@@ -2829,6 +2847,9 @@ label.anon.chat=\u533F\u540D\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8
 azbuddy.dchat.open.in.vuze={base.product.name} \u3067\u958B\u304F
 azbuddy.dchat.open.in.browser=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u958B\u304F
 
+label.set.share.ratio={set.share.ratio.win.title}\u2026
+set.share.ratio.win.title=\u8CA0\u62C5\u7387\u8A2D\u5B9A
+set.share.ratio.win.msg=\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9/\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u5408\u8A08\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u307E\u3059
 
 
 config.external.browser.non.pub=\u5E38\u306B\u975E\u516C\u958B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B %1 \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
@@ -2880,6 +2901,9 @@ label.file.settings=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8A2D\u5B9A
 
 label.non.public.peers=\u975E\u516C\u958B\u30D4\u30A2
 
+TableColumn.header.aggregate_sr=\u7DCF\u8A08\u8CA0\u62C5\u7387
+max.aggregate.sr.window.message=\u7DCF\u8A08\u8CA0\u62C5\u7387\u3092\u5165\u529B [0:\u7121\u52B9]
+max.aggregate.sr.window.title=\u76EE\u6A19\u7DCF\u8A08\u8CA0\u62C5\u7387