Update to recommend .Rmd over .Rnw

[jwokaty]

Update to recommend .Rmd over .Rnw https://bioconductor.org/developers/package-guidelines/#vignettes

[lshep]

This page shouldn't be findable -- all guidelines moved to contributions.bioconductor.org -- how did you navigate to this page?